diff --git a/src/calibre/__init__.py b/src/calibre/__init__.py
index e45657d878..e69d42c90a 100644
--- a/src/calibre/__init__.py
+++ b/src/calibre/__init__.py
@@ -465,7 +465,3 @@ if isosx:
     except:
         import traceback
         traceback.print_exc()
-                
-# Migrate from QSettings based config system
-from calibre.utils.config import migrate
-migrate()
diff --git a/src/calibre/constants.py b/src/calibre/constants.py
index d9d5ee0cfc..369e92a6aa 100644
--- a/src/calibre/constants.py
+++ b/src/calibre/constants.py
@@ -2,7 +2,7 @@ __license__   = 'GPL v3'
 __copyright__ = '2008, Kovid Goyal kovid@kovidgoyal.net'
 __docformat__ = 'restructuredtext en'
 __appname__   = 'calibre'
-__version__   = '0.4.141'
+__version__   = '0.4.142'
 __author__    = "Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>"
 '''
 Various run time constants.
diff --git a/src/calibre/ebooks/html.py b/src/calibre/ebooks/html.py
index d89fc3c9a9..0bf650a640 100644
--- a/src/calibre/ebooks/html.py
+++ b/src/calibre/ebooks/html.py
@@ -845,7 +845,12 @@ class Processor(Parser):
             except:
                 size = '3'
             if size and size.strip() and size.strip()[0] in ('+', '-'):
-                size = 3 + float(size) # Hack assumes basefont=3
+                size = re.search(r'[+-]{0,1}[\d\.]+', size)
+                try:
+                    size = float(size.group())
+                except:
+                    size = 0
+                size += 3 # Hack assumes basefont=3
             try:
                 setting = 'font-size: %d%%;'%int((float(size)/3) * 100)
             except ValueError:
diff --git a/src/calibre/ebooks/lit/reader.py b/src/calibre/ebooks/lit/reader.py
index 32bfa1a874..1ac68f3866 100644
--- a/src/calibre/ebooks/lit/reader.py
+++ b/src/calibre/ebooks/lit/reader.py
@@ -122,11 +122,15 @@ class UnBinary(object):
     OPEN_ANGLE_RE = re.compile(r'<<(?![!]--)')
     CLOSE_ANGLE_RE = re.compile(r'(?<!--)>>(?=>>|[^>])')
     DOUBLE_ANGLE_RE = re.compile(r'([<>])\1')
+    EMPTY_ATOMS = ({},{})
     
-    def __init__(self, bin, path, manifest={}, map=HTML_MAP):
+    def __init__(self, bin, path, manifest={}, map=HTML_MAP, atoms=EMPTY_ATOMS):
         self.manifest = manifest
         self.tag_map, self.attr_map, self.tag_to_attr_map = map
         self.is_html = map is HTML_MAP
+        self.tag_atoms, self.attr_atoms = atoms
+        self.opf = map is OPF_MAP
+        self.bin = bin
         self.dir = os.path.dirname(path)
         buf = StringIO()
         self.binary_to_text(bin, buf)
@@ -205,7 +209,10 @@ class UnBinary(object):
                         state = 'get custom length'
                         continue
                     if flags & FLAG_ATOM:
-                        raise LitError('TODO: Atoms not yet implemented')
+                        if not self.tag_atoms or tag not in self.tag_atoms:
+                            raise LitError("atom tag %d not in atom tag list" % tag)
+                        tag_name = self.tag_atoms[tag]
+                        current_map = self.attr_atoms
                     elif tag < len(self.tag_map):
                         tag_name = self.tag_map[tag]
                         current_map = self.tag_to_attr_map[tag]
@@ -804,6 +811,54 @@ class LitFile(object):
             raise LitError("Failed to completely decompress section")
         return ''.join(result)
 
+    def get_atoms(self, entry):
+        name = '/'.join(('/data', entry.internal, 'atom'))
+        if name not in self.entries:
+            return ({}, {})
+        data = self.get_file(name)
+        nentries, data = u32(data), data[4:]
+        tags = {}
+        for i in xrange(1, nentries + 1):
+            if len(data) <= 1:
+                break
+            size, data = ord(data[0]), data[1:]
+            if size == 0 or len(data) < size:
+                break
+            tags[i], data = data[:size], data[size:]
+        if len(tags) != nentries:
+            self._warn("damaged or invalid atoms tag table")
+        if len(data) < 4:
+            return (tags, {})
+        attrs = {}
+        nentries, data = u32(data), data[4:]
+        for i in xrange(1, nentries + 1):
+            if len(data) <= 4:
+                break
+            size, data = u32(data), data[4:]
+            if size == 0 or len(data) < size:
+                break
+            attrs[i], data = data[:size], data[size:]
+        if len(attrs) != nentries:
+            self._warn("damaged or invalid atoms attributes table")
+        return (tags, attrs)
+    
+    def get_entry_content(self, entry, pretty_print=False):
+        if 'spine' in entry.state:
+            name = '/'.join(('/data', entry.internal, 'content'))
+            path = entry.path
+            raw = self.get_file(name)
+            decl, map = (OPF_DECL, OPF_MAP) \
+                if name == '/meta' else (HTML_DECL, HTML_MAP)
+            atoms = self.get_atoms(entry)
+            content = decl + unicode(UnBinary(raw, path, self.manifest, map, atoms))
+            if pretty_print:
+                content = self._pretty_print(content)
+            content = content.encode('utf-8')
+        else:
+            internal = '/'.join(('/data', entry.internal))
+            content = self._litfile.get_file(internal)
+        return content
+ 
 
 class LitContainer(object):
     """Simple Container-interface, read-only accessor for LIT files."""
@@ -826,11 +881,7 @@ class LitContainer(object):
             raw = self._litfile.get_file(internal)
             unbin = UnBinary(raw, name, self._litfile.manifest, HTML_MAP)
             content = HTML_DECL + str(unbin)
-        else:
-            internal = '/'.join(('/data', entry.internal))
-            content = self._litfile.get_file(internal)
-        return content
-    
+   
     def _read_meta(self):
         path = 'content.opf'
         raw = self._litfile.get_file('/meta')
diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py b/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py
index 1241238f26..43053a43b9 100644
--- a/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py
+++ b/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py
@@ -39,13 +39,13 @@ def metadata_from_formats(formats):
             return mi2
     
     for path, ext in zip(formats, extensions):
-        stream = open(path, 'rb')
-        try:
-            mi.smart_update(get_metadata(stream, stream_type=ext, use_libprs_metadata=True))
-        except:
-            continue
-        if getattr(mi, 'application_id', None) is not None:
-            return mi
+        with open(path, 'rb') as stream:
+            try:
+                mi.smart_update(get_metadata(stream, stream_type=ext, use_libprs_metadata=True))
+            except:
+                continue
+            if getattr(mi, 'application_id', None) is not None:
+                return mi
     
     if not mi.title:
         mi.title = _('Unknown')
diff --git a/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/flatcss.py b/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/flatcss.py
index 73233a3c52..ede2a027ed 100644
--- a/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/flatcss.py
+++ b/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/flatcss.py
@@ -227,7 +227,7 @@ class CSSFlattener(object):
             items.sort()
             css = u';\n'.join(u'%s: %s' % (key, val) for key, val in items)
             classes = node.get('class', None) or 'calibre'
-            klass = STRIPNUM.sub('', classes.split()[0])
+            klass = STRIPNUM.sub('', classes.split()[0].replace('_', ''))
             if css in styles:
                 match = styles[css]
             else:
diff --git a/src/calibre/gui2/images/news/el_universal.png b/src/calibre/gui2/images/news/el_universal.png
new file mode 100644
index 0000000000..5f24502d6a
Binary files /dev/null and b/src/calibre/gui2/images/news/el_universal.png differ
diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po
index a0b7a73969..7f3fa58245 100644
--- a/src/calibre/translations/ar.po
+++ b/src/calibre/translations/ar.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-19 00:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-26 19:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-04 10:04+0000\n"
 "Last-Translator: عبد الله شلي (Abdellah Chelli) <sneetsher@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-23 19:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-03 17:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@@ -22,22 +22,24 @@ msgid "Does absolutely nothing"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1033
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1049
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1051
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1052
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:295
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:61
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:95
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:179
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:200
@@ -49,7 +51,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:93
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:95
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:851
@@ -75,24 +77,24 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:897
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:260
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:473
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:485
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:866
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:901
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1385
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1408
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1391
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1465
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:315
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
 msgid "Unknown"
@@ -214,18 +216,18 @@ msgstr "شغل الملحق المسمى"
 msgid "Disable the named plugin"
 msgstr "عطل الملحق المسمى"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70
 msgid "The reader has no storage card connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89
 msgid "There is insufficient free space on the storage card"
 msgstr "لا توجد مساحة كافية في بطاقة التخزين"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91
 msgid "There is insufficient free space in main memory"
 msgstr "لا توجد مساحة كافية في الذاكرة الرئيسية"
@@ -468,7 +470,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:226
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -479,14 +481,14 @@ msgid ""
 "the <spine> element of the OPF file.  \n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:479
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:623
 msgid "Output written to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:502
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1139
 msgid "You must specify an input HTML file"
 msgstr ""
 
@@ -505,88 +507,88 @@ msgid ""
 "cause incorrect rendering."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:532
 msgid "Written processed HTML to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:920
 msgid "Options to control the traversal of HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:924
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:927
 msgid "The output directory. Default is the current directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:926
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:929
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:570
 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:931
 msgid ""
 "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output "
 "should be the name of a file not a directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:930
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933
 msgid "Control the following of links in HTML files."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:932
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:935
 msgid ""
 "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
 "depth first"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:937
 msgid ""
 "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
 "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:939
 msgid "Set metadata of the generated ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:938
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:941
 msgid "Set the title. Default is to autodetect."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:943
 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:945
 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:947
 msgid "Set the publisher of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:946
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:949
 msgid "A summary of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:951
 msgid "Load metadata from the specified OPF file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:950
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:953
 msgid "Options useful for debugging"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:955
 msgid ""
 "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to "
 "increase verbosity."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:954
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:957
 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:963
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -602,26 +604,26 @@ msgstr ""
 msgid "Creating LIT file from EPUB..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
 msgid "%prog [options] LITFILE"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:515
 msgid "Output directory. Defaults to current directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:864
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:731
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:582
 msgid "Useful for debugging."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:875
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:539
 msgid "OEB ebook created in"
 msgstr ""
@@ -636,188 +638,188 @@ msgstr ""
 msgid "Output file. Default is derived from input filename."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:76
 msgid "Set the title. Default: filename."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78
 msgid ""
 "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. "
 "Default: %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
 msgid "Set the comment."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83
 msgid "Set the category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85
 msgid "Sort key for the title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87
 msgid "Sort key for the author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111
 msgid "Publisher"
 msgstr "ناشر"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:91
 msgid "Path to file containing image to be used as cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:93
 msgid ""
 "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of "
 "the specified cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:96
 msgid "Output file name. Default is derived from input filename"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:554
 msgid ""
 "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is "
 "neccessary if the HTML contains very large or complex tables."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:101
 msgid ""
 "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This "
 "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To "
 "use --font-delta, set this to 0. Default: %defaultpt"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:103
 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106
 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108
 msgid "Separate paragraphs by blank lines."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110
 msgid "Add a header to all the pages with title and author."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112
 msgid ""
 "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the "
 "title. Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114
 msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default px."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116
 msgid ""
 "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If "
 "it is a string it is interpreted as CSS."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:118
 msgid ""
 "Use the <spine> element from the OPF file to determine the order in which "
 "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same "
 "directory as the base HTML file."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:120
 msgid ""
 "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in "
 "pts. Default: %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:122
 msgid ""
 "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by "
 "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the "
 "font size is decreased."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127
 msgid ""
 "Render all content as black on white instead of the colors specified by the "
 "HTML or CSS."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133
 msgid ""
 "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The "
 "profile determines things like the resolution and screen size of the target "
 "device. Default: %s Supported profiles: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139
 msgid "Left margin of page. Default is %default px."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141
 msgid "Right margin of page. Default is %default px."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143
 msgid "Top margin of page. Default is %default px."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:145
 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:147
 msgid ""
 "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or "
 "complex tables)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:149
 msgid ""
 "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is "
 "%default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:154
 msgid ""
 "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 "
 "means thats links are not followed. A negative value means that <a> tags are "
 "ignored."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:158
 msgid ""
 "A regular expression. <a> tags whose href matches will be ignored. Defaults "
 "to %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:162
 msgid "Don't add links to the table of contents."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166
 msgid "Prevent the automatic detection chapters."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:169
 msgid ""
 "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in "
 "heading tags (h1-h6). Defaults to %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:172
 msgid ""
 "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The "
 "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
@@ -827,7 +829,7 @@ msgid ""
 "all h2 tags, you would use \"h2,none,\". Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:174
 msgid ""
 "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect "
 "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags "
@@ -838,12 +840,12 @@ msgid ""
 "has only a few elements."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:184
 msgid ""
 "Force a page break before tags whose names match this regular expression."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186
 msgid ""
 "Force a page break before an element having the specified attribute. The "
 "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
@@ -851,25 +853,25 @@ msgid ""
 "class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:189
 msgid "Add detected chapters to the table of contents."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:192
 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:194
 msgid ""
 "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, "
 "otherwise conversion will fail."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:196
 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:199
 msgid ""
 "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. "
 "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to "
@@ -877,33 +879,33 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207
 msgid "The serif family of fonts to embed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:210
 msgid "The sans-serif family of fonts to embed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213
 msgid "The monospace family of fonts to embed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217
 msgid "Be verbose while processing"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:219
 msgid "Convert to LRS"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:221
 msgid ""
 "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this "
 "option if you are on a memory constrained machine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:223
 msgid ""
 "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file "
 "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for "
@@ -1290,7 +1292,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:191
 msgid "Set the publisher"
 msgstr ""
 
@@ -1324,16 +1326,16 @@ msgid ""
 "%prog converts mybook.mobi to mybook.lrf"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:48
 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:74
 msgid ""
 " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:93
 msgid ""
 "%prog [options] mybook.pdf\n"
 "\n"
@@ -1389,17 +1391,17 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:966
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967
 msgid "Author(s)"
 msgstr ""
 
@@ -1413,24 +1415,24 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:907
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:910
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Series"
@@ -1441,7 +1443,7 @@ msgid "Language"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:297
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:906
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
 msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
@@ -1541,19 +1543,19 @@ msgid "Usage: %s file.lit"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:236
 msgid "Cover saved to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:187
 msgid "Set the subject tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:189
 msgid "Set the language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:193
 msgid "Set the ISBN"
 msgstr ""
 
@@ -1840,42 +1842,42 @@ msgid "Added %s to library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:89
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:162
 msgid "Read metadata from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224
 msgid ""
 "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. "
 "Add them anyway?<ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:216
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229
 msgid "Duplicates found!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:146
 msgid "Adding books recursively..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:147
 msgid "Searching for books in all sub-directories..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176
 msgid "Adding books to database..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703
 msgid "Reading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:193
 msgid "Searching in"
 msgstr ""
 
@@ -1914,8 +1916,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:905
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56
 msgid "Path"
 msgstr ""
@@ -1924,7 +1926,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Formats"
@@ -2048,89 +2050,89 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:258
 msgid "No valid plugin path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:259
 msgid "%s is not a valid plugin path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:262
 msgid "Choose plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:273
 msgid "Plugin cannot be disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:273
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:274
 msgid "The plugin: %s cannot be disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:284
 msgid "Plugin not customizable"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:285
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:288
 msgid "Customize %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:298
 msgid "Cannot remove builtin plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:299
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:320
 msgid "Error log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:324
 msgid "Access log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:346
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:409
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:386
 msgid "Invalid size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:386
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:428
 msgid "Invalid database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425
 msgid "<br>Must be a directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425
 msgid "Invalid database location "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:429
 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:441
 msgid "Compacting database. This may take a while."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:441
 msgid "Compacting..."
 msgstr ""
 
@@ -2521,7 +2523,7 @@ msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
@@ -2935,6 +2937,11 @@ msgstr ""
 msgid "Set conversion defaults"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:341
+msgid "No preprocessing"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261
 msgid ""
 "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know "
@@ -3401,9 +3408,9 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:810
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:814
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:811
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130
 msgid "News"
 msgstr ""
 
@@ -3894,45 +3901,45 @@ msgstr ""
 msgid "Job has already run"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968
 msgid "Size (MB)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325
 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:737
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:738
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1003
 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
 msgstr ""
 
@@ -3961,7 +3968,7 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -4087,7 +4094,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1261
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr ""
 
@@ -4125,7 +4132,7 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr ""
 
@@ -4240,8 +4247,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
 msgid "No books selected"
 msgstr ""
 
@@ -4253,192 +4260,192 @@ msgstr ""
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:954
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found:<br><ul>%s</ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979
 msgid "Saving to disk..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:984
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1010
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
 msgid ""
 "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
 "available for them:<ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1008
 msgid "Could not save some ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030
 msgid "Fetching news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195
 msgid "No book selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213
 msgid "Cannot view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1218
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1252
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1252
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270
 msgid "Copying database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272
 msgid "Copying library to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282
 msgid "Invalid database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1283
 msgid ""
 "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing database.<br>Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289
 msgid "Could not move database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1309
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1310
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1354
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1355
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1448
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      'Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1476
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1527
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
 "Visit the download page?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
 msgid "Update available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
@@ -4779,59 +4786,59 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:345
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:346
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:425
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:452
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:512
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:512
 msgid "DRM Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515
 msgid "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:575
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -4961,14 +4968,14 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187
 msgid ""
 "%prog list [options]\n"
 "\n"
 "List the books available in the calibre database.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195
 msgid ""
 "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma "
 "separated list of fields.\n"
@@ -4977,61 +4984,61 @@ msgid ""
 "fields. Only has effect in the text output format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197
 msgid ""
 "The field by which to sort the results.\n"
 "Available fields: %s\n"
 "Default: %%default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199
 msgid "Sort results in ascending order"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201
 msgid ""
 "Filter the results by the search query. For the format of the search query, "
 "please see the search related documentation in the User Manual. Default is "
 "to do no filtering."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203
 msgid ""
 "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting "
 "screen size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204
 msgid "The string used to separate fields. Default is a space."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205
 msgid ""
 "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library "
 "folder."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208
 msgid ""
 "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is "
 "text."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216
 msgid "Invalid fields. Available fields:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223
 msgid "Invalid sort field. Available fields:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289
 msgid ""
 "The following books were not added as they already exist in the database "
 "(see --duplicates option):"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313
 msgid ""
 "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n"
 "\n"
@@ -5040,27 +5047,27 @@ msgid ""
 "the directory related options below.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322
 msgid ""
 "Assume that each directory has only a single logical book and that all files "
 "in it are different e-book formats of that book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:324
 msgid "Process directories recursively"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:326
 msgid ""
 "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based "
 "on book titles."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331
 msgid "You must specify at least one file to add"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349
 msgid ""
 "%prog remove ids\n"
 "\n"
@@ -5069,11 +5076,11 @@ msgid ""
 "command). For example, 23,34,57-85\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:361
 msgid "You must specify at least one book to remove"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:381
 msgid ""
 "%prog add_format [options] id ebook_file\n"
 "\n"
@@ -5082,15 +5089,15 @@ msgid ""
 "already exists, it is replaced.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392
 msgid "You must specify an id and an ebook file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397
 msgid "ebook file must have an extension"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:405
 msgid ""
 "\n"
 "%prog remove_format [options] id fmt\n"
@@ -5100,11 +5107,11 @@ msgid ""
 "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:415
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:418
 msgid "You must specify an id and a format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:433
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:436
 msgid ""
 "\n"
 "%prog show_metadata [options] id\n"
@@ -5114,15 +5121,15 @@ msgid ""
 "id is an id number from the list command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:444
 msgid "Print metadata in OPF form (XML)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:449
 msgid "You must specify an id"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463
 msgid ""
 "\n"
 "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n"
@@ -5135,11 +5142,11 @@ msgid ""
 "show_metadata command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:476
 msgid "You must specify an id and a metadata file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:488
 msgid ""
 "%prog export [options] ids\n"
 "\n"
@@ -5150,27 +5157,27 @@ msgid ""
 "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:496
 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:498
 msgid "Export books to the specified directory. Default is"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:500
 msgid "Export all books into a single directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502
 msgid "Create file names as author - title instead of title - author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507
 msgid "You must specify some ids or the %s option"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517
 msgid ""
 "%%prog command [options] [arguments]\n"
 "\n"
@@ -5182,20 +5189,20 @@ msgid ""
 "For help on an individual command: %%prog command --help\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1234
 msgid "<p>Copying books to %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1241
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1356
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1327
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1373
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 
@@ -5282,13 +5289,13 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to authenticate with server: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:105
 msgid "Unknown feed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145
 msgid "Untitled article"
 msgstr ""
 
@@ -5518,7 +5525,9 @@ msgid "Article download failed: %s"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81
 msgid "Fetching feed"
 msgstr ""
 
@@ -5534,12 +5543,13 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
@@ -5551,6 +5561,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15
@@ -5570,7 +5581,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:14
@@ -5594,6 +5605,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
@@ -5605,6 +5617,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
@@ -5622,6 +5635,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
@@ -5631,12 +5645,13 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:29
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27
@@ -5644,6 +5659,7 @@ msgstr ""
 msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
@@ -5684,6 +5700,14 @@ msgstr ""
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
+msgid "Skipping duplicated article: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
+msgid "Skipping filtered article: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:454
 msgid ""
 "%prog URL\n"
diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po
index c2a393f03e..311fe481c2 100644
--- a/src/calibre/translations/bg.po
+++ b/src/calibre/translations/bg.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-19 00:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-26 19:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-24 06:23+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-23 19:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-03 17:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
@@ -22,22 +22,24 @@ msgid "Does absolutely nothing"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1033
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1049
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1051
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1052
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:295
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:61
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:95
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:179
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:200
@@ -49,7 +51,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:93
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:95
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:851
@@ -75,24 +77,24 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:897
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:260
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:473
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:485
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:866
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:901
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1385
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1408
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1391
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1465
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:315
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
 msgid "Unknown"
@@ -214,18 +216,18 @@ msgstr ""
 msgid "Disable the named plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70
 msgid "The reader has no storage card connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89
 msgid "There is insufficient free space on the storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91
 msgid "There is insufficient free space in main memory"
 msgstr ""
@@ -468,7 +470,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:226
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -479,14 +481,14 @@ msgid ""
 "the <spine> element of the OPF file.  \n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:479
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:623
 msgid "Output written to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:502
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1139
 msgid "You must specify an input HTML file"
 msgstr ""
 
@@ -505,88 +507,88 @@ msgid ""
 "cause incorrect rendering."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:532
 msgid "Written processed HTML to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:920
 msgid "Options to control the traversal of HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:924
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:927
 msgid "The output directory. Default is the current directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:926
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:929
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:570
 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:931
 msgid ""
 "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output "
 "should be the name of a file not a directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:930
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933
 msgid "Control the following of links in HTML files."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:932
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:935
 msgid ""
 "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
 "depth first"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:937
 msgid ""
 "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
 "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:939
 msgid "Set metadata of the generated ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:938
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:941
 msgid "Set the title. Default is to autodetect."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:943
 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:945
 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:947
 msgid "Set the publisher of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:946
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:949
 msgid "A summary of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:951
 msgid "Load metadata from the specified OPF file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:950
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:953
 msgid "Options useful for debugging"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:955
 msgid ""
 "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to "
 "increase verbosity."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:954
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:957
 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:963
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -602,26 +604,26 @@ msgstr ""
 msgid "Creating LIT file from EPUB..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
 msgid "%prog [options] LITFILE"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:515
 msgid "Output directory. Defaults to current directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:864
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:731
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:582
 msgid "Useful for debugging."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:875
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:539
 msgid "OEB ebook created in"
 msgstr ""
@@ -636,188 +638,188 @@ msgstr ""
 msgid "Output file. Default is derived from input filename."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:76
 msgid "Set the title. Default: filename."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78
 msgid ""
 "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. "
 "Default: %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
 msgid "Set the comment."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83
 msgid "Set the category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85
 msgid "Sort key for the title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87
 msgid "Sort key for the author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:91
 msgid "Path to file containing image to be used as cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:93
 msgid ""
 "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of "
 "the specified cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:96
 msgid "Output file name. Default is derived from input filename"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:554
 msgid ""
 "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is "
 "neccessary if the HTML contains very large or complex tables."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:101
 msgid ""
 "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This "
 "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To "
 "use --font-delta, set this to 0. Default: %defaultpt"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:103
 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106
 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108
 msgid "Separate paragraphs by blank lines."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110
 msgid "Add a header to all the pages with title and author."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112
 msgid ""
 "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the "
 "title. Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114
 msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default px."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116
 msgid ""
 "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If "
 "it is a string it is interpreted as CSS."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:118
 msgid ""
 "Use the <spine> element from the OPF file to determine the order in which "
 "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same "
 "directory as the base HTML file."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:120
 msgid ""
 "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in "
 "pts. Default: %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:122
 msgid ""
 "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by "
 "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the "
 "font size is decreased."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127
 msgid ""
 "Render all content as black on white instead of the colors specified by the "
 "HTML or CSS."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133
 msgid ""
 "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The "
 "profile determines things like the resolution and screen size of the target "
 "device. Default: %s Supported profiles: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139
 msgid "Left margin of page. Default is %default px."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141
 msgid "Right margin of page. Default is %default px."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143
 msgid "Top margin of page. Default is %default px."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:145
 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:147
 msgid ""
 "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or "
 "complex tables)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:149
 msgid ""
 "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is "
 "%default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:154
 msgid ""
 "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 "
 "means thats links are not followed. A negative value means that <a> tags are "
 "ignored."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:158
 msgid ""
 "A regular expression. <a> tags whose href matches will be ignored. Defaults "
 "to %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:162
 msgid "Don't add links to the table of contents."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166
 msgid "Prevent the automatic detection chapters."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:169
 msgid ""
 "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in "
 "heading tags (h1-h6). Defaults to %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:172
 msgid ""
 "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The "
 "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
@@ -827,7 +829,7 @@ msgid ""
 "all h2 tags, you would use \"h2,none,\". Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:174
 msgid ""
 "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect "
 "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags "
@@ -838,12 +840,12 @@ msgid ""
 "has only a few elements."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:184
 msgid ""
 "Force a page break before tags whose names match this regular expression."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186
 msgid ""
 "Force a page break before an element having the specified attribute. The "
 "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
@@ -851,25 +853,25 @@ msgid ""
 "class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:189
 msgid "Add detected chapters to the table of contents."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:192
 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:194
 msgid ""
 "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, "
 "otherwise conversion will fail."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:196
 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:199
 msgid ""
 "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. "
 "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to "
@@ -877,33 +879,33 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207
 msgid "The serif family of fonts to embed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:210
 msgid "The sans-serif family of fonts to embed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213
 msgid "The monospace family of fonts to embed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217
 msgid "Be verbose while processing"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:219
 msgid "Convert to LRS"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:221
 msgid ""
 "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this "
 "option if you are on a memory constrained machine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:223
 msgid ""
 "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file "
 "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for "
@@ -1290,7 +1292,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:191
 msgid "Set the publisher"
 msgstr ""
 
@@ -1324,16 +1326,16 @@ msgid ""
 "%prog converts mybook.mobi to mybook.lrf"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:48
 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:74
 msgid ""
 " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:93
 msgid ""
 "%prog [options] mybook.pdf\n"
 "\n"
@@ -1389,17 +1391,17 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:966
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967
 msgid "Author(s)"
 msgstr ""
 
@@ -1413,24 +1415,24 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:907
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:910
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Series"
@@ -1441,7 +1443,7 @@ msgid "Language"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:297
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:906
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
 msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
@@ -1541,19 +1543,19 @@ msgid "Usage: %s file.lit"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:236
 msgid "Cover saved to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:187
 msgid "Set the subject tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:189
 msgid "Set the language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:193
 msgid "Set the ISBN"
 msgstr ""
 
@@ -1840,42 +1842,42 @@ msgid "Added %s to library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:89
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:162
 msgid "Read metadata from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224
 msgid ""
 "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. "
 "Add them anyway?<ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:216
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229
 msgid "Duplicates found!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:146
 msgid "Adding books recursively..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:147
 msgid "Searching for books in all sub-directories..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176
 msgid "Adding books to database..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703
 msgid "Reading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:193
 msgid "Searching in"
 msgstr ""
 
@@ -1914,8 +1916,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:905
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56
 msgid "Path"
 msgstr ""
@@ -1924,7 +1926,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Formats"
@@ -2048,89 +2050,89 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:258
 msgid "No valid plugin path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:259
 msgid "%s is not a valid plugin path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:262
 msgid "Choose plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:273
 msgid "Plugin cannot be disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:273
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:274
 msgid "The plugin: %s cannot be disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:284
 msgid "Plugin not customizable"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:285
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:288
 msgid "Customize %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:298
 msgid "Cannot remove builtin plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:299
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:320
 msgid "Error log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:324
 msgid "Access log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:346
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:409
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:386
 msgid "Invalid size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:386
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:428
 msgid "Invalid database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425
 msgid "<br>Must be a directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425
 msgid "Invalid database location "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:429
 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:441
 msgid "Compacting database. This may take a while."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:441
 msgid "Compacting..."
 msgstr ""
 
@@ -2521,7 +2523,7 @@ msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
@@ -2935,6 +2937,11 @@ msgstr ""
 msgid "Set conversion defaults"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:341
+msgid "No preprocessing"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261
 msgid ""
 "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know "
@@ -3401,9 +3408,9 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:810
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:814
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:811
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130
 msgid "News"
 msgstr ""
 
@@ -3894,45 +3901,45 @@ msgstr ""
 msgid "Job has already run"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968
 msgid "Size (MB)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325
 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:737
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:738
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1003
 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
 msgstr ""
 
@@ -3961,7 +3968,7 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -4087,7 +4094,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1261
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr ""
 
@@ -4125,7 +4132,7 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr ""
 
@@ -4240,8 +4247,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
 msgid "No books selected"
 msgstr ""
 
@@ -4253,192 +4260,192 @@ msgstr ""
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:954
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found:<br><ul>%s</ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979
 msgid "Saving to disk..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:984
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1010
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
 msgid ""
 "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
 "available for them:<ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1008
 msgid "Could not save some ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030
 msgid "Fetching news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195
 msgid "No book selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213
 msgid "Cannot view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1218
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1252
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1252
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270
 msgid "Copying database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272
 msgid "Copying library to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282
 msgid "Invalid database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1283
 msgid ""
 "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing database.<br>Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289
 msgid "Could not move database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1309
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1310
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1354
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1355
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1448
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      'Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1476
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1527
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
 "Visit the download page?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
 msgid "Update available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
@@ -4779,59 +4786,59 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:345
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:346
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:425
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:452
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:512
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:512
 msgid "DRM Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515
 msgid "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:575
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -4961,14 +4968,14 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187
 msgid ""
 "%prog list [options]\n"
 "\n"
 "List the books available in the calibre database.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195
 msgid ""
 "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma "
 "separated list of fields.\n"
@@ -4977,61 +4984,61 @@ msgid ""
 "fields. Only has effect in the text output format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197
 msgid ""
 "The field by which to sort the results.\n"
 "Available fields: %s\n"
 "Default: %%default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199
 msgid "Sort results in ascending order"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201
 msgid ""
 "Filter the results by the search query. For the format of the search query, "
 "please see the search related documentation in the User Manual. Default is "
 "to do no filtering."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203
 msgid ""
 "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting "
 "screen size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204
 msgid "The string used to separate fields. Default is a space."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205
 msgid ""
 "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library "
 "folder."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208
 msgid ""
 "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is "
 "text."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216
 msgid "Invalid fields. Available fields:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223
 msgid "Invalid sort field. Available fields:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289
 msgid ""
 "The following books were not added as they already exist in the database "
 "(see --duplicates option):"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313
 msgid ""
 "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n"
 "\n"
@@ -5040,27 +5047,27 @@ msgid ""
 "the directory related options below.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322
 msgid ""
 "Assume that each directory has only a single logical book and that all files "
 "in it are different e-book formats of that book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:324
 msgid "Process directories recursively"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:326
 msgid ""
 "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based "
 "on book titles."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331
 msgid "You must specify at least one file to add"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349
 msgid ""
 "%prog remove ids\n"
 "\n"
@@ -5069,11 +5076,11 @@ msgid ""
 "command). For example, 23,34,57-85\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:361
 msgid "You must specify at least one book to remove"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:381
 msgid ""
 "%prog add_format [options] id ebook_file\n"
 "\n"
@@ -5082,15 +5089,15 @@ msgid ""
 "already exists, it is replaced.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392
 msgid "You must specify an id and an ebook file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397
 msgid "ebook file must have an extension"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:405
 msgid ""
 "\n"
 "%prog remove_format [options] id fmt\n"
@@ -5100,11 +5107,11 @@ msgid ""
 "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:415
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:418
 msgid "You must specify an id and a format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:433
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:436
 msgid ""
 "\n"
 "%prog show_metadata [options] id\n"
@@ -5114,15 +5121,15 @@ msgid ""
 "id is an id number from the list command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:444
 msgid "Print metadata in OPF form (XML)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:449
 msgid "You must specify an id"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463
 msgid ""
 "\n"
 "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n"
@@ -5135,11 +5142,11 @@ msgid ""
 "show_metadata command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:476
 msgid "You must specify an id and a metadata file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:488
 msgid ""
 "%prog export [options] ids\n"
 "\n"
@@ -5150,27 +5157,27 @@ msgid ""
 "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:496
 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:498
 msgid "Export books to the specified directory. Default is"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:500
 msgid "Export all books into a single directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502
 msgid "Create file names as author - title instead of title - author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507
 msgid "You must specify some ids or the %s option"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517
 msgid ""
 "%%prog command [options] [arguments]\n"
 "\n"
@@ -5182,20 +5189,20 @@ msgid ""
 "For help on an individual command: %%prog command --help\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1234
 msgid "<p>Copying books to %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1241
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1356
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1327
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1373
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 
@@ -5282,13 +5289,13 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to authenticate with server: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:105
 msgid "Unknown feed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145
 msgid "Untitled article"
 msgstr ""
 
@@ -5518,7 +5525,9 @@ msgid "Article download failed: %s"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81
 msgid "Fetching feed"
 msgstr ""
 
@@ -5534,12 +5543,13 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
@@ -5551,6 +5561,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15
@@ -5570,7 +5581,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:14
@@ -5594,6 +5605,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
@@ -5605,6 +5617,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
@@ -5622,6 +5635,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
@@ -5631,12 +5645,13 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:29
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27
@@ -5644,6 +5659,7 @@ msgstr ""
 msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
@@ -5684,6 +5700,14 @@ msgstr ""
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
+msgid "Skipping duplicated article: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
+msgid "Skipping filtered article: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:454
 msgid ""
 "%prog URL\n"
diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po
index d477fa7110..564ffbf97a 100644
--- a/src/calibre/translations/ca.po
+++ b/src/calibre/translations/ca.po
@@ -10,14 +10,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-19 00:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-26 19:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-24 06:21+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-23 19:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-03 17:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@@ -25,22 +25,24 @@ msgid "Does absolutely nothing"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1033
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1049
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1051
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1052
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:295
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:61
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:95
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:179
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:200
@@ -52,7 +54,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:93
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:95
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:851
@@ -78,24 +80,24 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:897
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:260
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:473
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:485
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:866
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:901
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1385
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1408
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1391
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1465
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:315
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
 msgid "Unknown"
@@ -217,18 +219,18 @@ msgstr ""
 msgid "Disable the named plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70
 msgid "The reader has no storage card connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89
 msgid "There is insufficient free space on the storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91
 msgid "There is insufficient free space in main memory"
 msgstr ""
@@ -471,7 +473,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:226
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -482,14 +484,14 @@ msgid ""
 "the <spine> element of the OPF file.  \n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:479
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:623
 msgid "Output written to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:502
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1139
 msgid "You must specify an input HTML file"
 msgstr ""
 
@@ -508,88 +510,88 @@ msgid ""
 "cause incorrect rendering."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:532
 msgid "Written processed HTML to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:920
 msgid "Options to control the traversal of HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:924
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:927
 msgid "The output directory. Default is the current directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:926
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:929
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:570
 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:931
 msgid ""
 "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output "
 "should be the name of a file not a directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:930
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933
 msgid "Control the following of links in HTML files."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:932
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:935
 msgid ""
 "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
 "depth first"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:937
 msgid ""
 "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
 "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:939
 msgid "Set metadata of the generated ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:938
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:941
 msgid "Set the title. Default is to autodetect."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:943
 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:945
 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:947
 msgid "Set the publisher of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:946
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:949
 msgid "A summary of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:951
 msgid "Load metadata from the specified OPF file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:950
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:953
 msgid "Options useful for debugging"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:955
 msgid ""
 "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to "
 "increase verbosity."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:954
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:957
 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:963
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -605,26 +607,26 @@ msgstr ""
 msgid "Creating LIT file from EPUB..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
 msgid "%prog [options] LITFILE"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:515
 msgid "Output directory. Defaults to current directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:864
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:731
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:582
 msgid "Useful for debugging."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:875
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:539
 msgid "OEB ebook created in"
 msgstr ""
@@ -639,11 +641,11 @@ msgstr ""
 msgid "Output file. Default is derived from input filename."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:76
 msgid "Set the title. Default: filename."
 msgstr "Indique el títol. Per defecte: nom_del_fitxer."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78
 msgid ""
 "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. "
 "Default: %default"
@@ -651,34 +653,34 @@ msgstr ""
 "Indiqueu l'autor(s). Si indique més d'un autor, separeu el llistat amb "
 "comes. Per defecte: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
 msgid "Set the comment."
 msgstr "Indiqueu els comentaris."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83
 msgid "Set the category"
 msgstr "Indiqueu la categoria."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85
 msgid "Sort key for the title"
 msgstr "Clau d'ordre per al tí­tol."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87
 msgid "Sort key for the author"
 msgstr "Clau d'ordre per a l'autor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111
 msgid "Publisher"
 msgstr "Editorial"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:91
 msgid "Path to file containing image to be used as cover"
 msgstr "Camí­ al fitxer d'imatge per a utilitzar com a coberta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:93
 msgid ""
 "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of "
 "the specified cover."
@@ -686,11 +688,11 @@ msgstr ""
 "Si es detecta un gràfic per a la coberta al fitxer d'entrada, utilitzar-la "
 "en lloc de la coberta especificada."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:96
 msgid "Output file name. Default is derived from input filename"
 msgstr "Nom del fitxer de destí­. Per defecte, deriva del fitxer d'entrada"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:554
 msgid ""
 "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is "
@@ -699,33 +701,33 @@ msgstr ""
 "Renderitza les taules HTML com a blocs de text en lloc de les taules "
 "actuals. És necessari si el fitxer HTML conté taules massa grans o complexes."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:101
 msgid ""
 "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This "
 "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To "
 "use --font-delta, set this to 0. Default: %defaultpt"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:103
 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width."
 msgstr ""
 "Activa la rotació automàtica de les imatges més grans que l'amplada de la "
 "pantalla."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106
 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default"
 msgstr "Fixa l'espai entre paraules en punts. Per defecte: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108
 msgid "Separate paragraphs by blank lines."
 msgstr "Separa els paràgrafs amb lí­nies buides."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110
 msgid "Add a header to all the pages with title and author."
 msgstr ""
 "Afegeix la capçalera a totes les pàgines, ficant el tí­tol i l'autor."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112
 msgid ""
 "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the "
 "title. Default is %default"
@@ -733,11 +735,11 @@ msgstr ""
 "Estableix el format de la capçalera: %a es reemplaça per l'autor i %t pel "
 "tí­tol. Per defecte: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114
 msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default px."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116
 msgid ""
 "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If "
 "it is a string it is interpreted as CSS."
@@ -745,7 +747,7 @@ msgstr ""
 "Substitueix la CSS. Pot indicar-se tant un camí­ a la fulla CSS alternativa, "
 "com una cadena. En aquest últim cas, la cadena s'interpreta com a CSS."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:118
 msgid ""
 "Use the <spine> element from the OPF file to determine the order in which "
 "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same "
@@ -755,13 +757,13 @@ msgstr ""
 "s'afegeixen els fitxers HTML al LRF. Cal que el fitxer .opf sigui a la "
 "mateixa carpeta que el fitxer HTML base."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:120
 msgid ""
 "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in "
 "pts. Default: %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:122
 msgid ""
 "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by "
 "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the "
@@ -771,13 +773,13 @@ msgstr ""
 "lí­nia en FONT_DELTA punts. FONT_DELTA pot ser una fracció. Si és un valor "
 "negatiu, la grandària de la lletra disminueix."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127
 msgid ""
 "Render all content as black on white instead of the colors specified by the "
 "HTML or CSS."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133
 msgid ""
 "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The "
 "profile determines things like the resolution and screen size of the target "
@@ -787,35 +789,35 @@ msgstr ""
 "determina la resolució i la grandària de la pantalla del dispositiu, entre "
 "d'altres. Per defecte:%s Perfils suportats: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139
 msgid "Left margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Marge esquerre de la pàgina. Per defecte: %default px."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141
 msgid "Right margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Marge dret de la pàgina. Per defecte: %default px."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143
 msgid "Top margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Marge superior de la pàgina. Per defecte: %default px."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:145
 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Marge inferior de la pàgina. Per defecte: %default px."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:147
 msgid ""
 "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or "
 "complex tables)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:149
 msgid ""
 "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is "
 "%default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:154
 msgid ""
 "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 "
 "means thats links are not followed. A negative value means that <a> tags are "
@@ -825,21 +827,21 @@ msgstr ""
 "(cero) vol dir que no són seguits. Amb un valor negatiu, ignora les marques "
 "<a>."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:158
 msgid ""
 "A regular expression. <a> tags whose href matches will be ignored. Defaults "
 "to %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:162
 msgid "Don't add links to the table of contents."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166
 msgid "Prevent the automatic detection chapters."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:169
 msgid ""
 "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in "
 "heading tags (h1-h6). Defaults to %default"
@@ -847,7 +849,7 @@ msgstr ""
 "Expressió regular utilitzada per a detectar els tí­tols dels capí­tols. "
 "Cerca a les marques de encapçalament (h1-h6). Per defecte: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:172
 msgid ""
 "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The "
 "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
@@ -857,7 +859,7 @@ msgid ""
 "all h2 tags, you would use \"h2,none,\". Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:174
 msgid ""
 "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect "
 "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags "
@@ -875,12 +877,12 @@ msgstr ""
 "llargues, que alentirien al canvi de fulla del fitxer LRF. Aquesta opció "
 "s'ignora si la pàgina actual en té pocs elements."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:184
 msgid ""
 "Force a page break before tags whose names match this regular expression."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186
 msgid ""
 "Force a page break before an element having the specified attribute. The "
 "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
@@ -892,16 +894,16 @@ msgstr ""
 "exemple, amb \"h\\d,class,chapter\", serien coincidents totes les marques de "
 "encapçalament amb l'atribut class=\"chapter\". Per defecte: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:189
 msgid "Add detected chapters to the table of contents."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:192
 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF."
 msgstr ""
 "Pre-processa els fitxers Baen HTML per a millorar el fitxer LRF generat."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:194
 msgid ""
 "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, "
 "otherwise conversion will fail."
@@ -909,11 +911,11 @@ msgstr ""
 "Cal que afegiu aquesta opció per a fitxers generats amb pdftohtml, si no "
 "voleu que la conversió falli."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:196
 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer."
 msgstr "Utilitzeu aquesta opció per a fitxers html0 de Book Designer."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:199
 msgid ""
 "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. "
 "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to "
@@ -921,27 +923,27 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207
 msgid "The serif family of fonts to embed"
 msgstr "Famí­lia de lletres serif per a incrustar."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:210
 msgid "The sans-serif family of fonts to embed"
 msgstr "Famí­lia de lletres sans-serif per a incrustar."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213
 msgid "The monospace family of fonts to embed"
 msgstr "Famí­lia de lletres monoespaiades per a incrustar."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217
 msgid "Be verbose while processing"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:219
 msgid "Convert to LRS"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:221
 msgid ""
 "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this "
 "option if you are on a memory constrained machine."
@@ -949,7 +951,7 @@ msgstr ""
 "Minimitza l'ús de memòria, utilitzant més temps de processador. Empreu "
 "aquesta opció si el vostre equip no disposa de molta RAM."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:223
 msgid ""
 "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file "
 "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for "
@@ -1336,7 +1338,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file"
 msgstr "Extrau la miniatura del fitxer LRF"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:191
 msgid "Set the publisher"
 msgstr ""
 
@@ -1370,16 +1372,16 @@ msgid ""
 "%prog converts mybook.mobi to mybook.lrf"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:48
 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:74
 msgid ""
 " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:93
 msgid ""
 "%prog [options] mybook.pdf\n"
 "\n"
@@ -1435,17 +1437,17 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:966
 msgid "Title"
 msgstr "Tí­tol"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967
 msgid "Author(s)"
 msgstr "Autor(s)"
 
@@ -1459,24 +1461,24 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentaris"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:907
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:910
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetes"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Series"
@@ -1487,7 +1489,7 @@ msgid "Language"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:297
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:906
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
 msgid "Timestamp"
 msgstr "Marca de temps"
 
@@ -1587,19 +1589,19 @@ msgid "Usage: %s file.lit"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:236
 msgid "Cover saved to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:187
 msgid "Set the subject tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:189
 msgid "Set the language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:193
 msgid "Set the ISBN"
 msgstr ""
 
@@ -1886,42 +1888,42 @@ msgid "Added %s to library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:89
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:162
 msgid "Read metadata from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224
 msgid ""
 "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. "
 "Add them anyway?<ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:216
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229
 msgid "Duplicates found!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:146
 msgid "Adding books recursively..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:147
 msgid "Searching for books in all sub-directories..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176
 msgid "Adding books to database..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703
 msgid "Reading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:193
 msgid "Searching in"
 msgstr ""
 
@@ -1960,8 +1962,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:905
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56
 msgid "Path"
 msgstr "Camí"
@@ -1970,7 +1972,7 @@ msgstr "Camí"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Formats"
@@ -2094,89 +2096,89 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:258
 msgid "No valid plugin path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:259
 msgid "%s is not a valid plugin path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:262
 msgid "Choose plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:273
 msgid "Plugin cannot be disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:273
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:274
 msgid "The plugin: %s cannot be disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:284
 msgid "Plugin not customizable"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:285
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:288
 msgid "Customize %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:298
 msgid "Cannot remove builtin plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:299
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:320
 msgid "Error log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:324
 msgid "Access log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:346
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:409
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:386
 msgid "Invalid size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:386
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:428
 msgid "Invalid database location"
 msgstr "Ubicació de la base de dades no vàlida"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425
 msgid "<br>Must be a directory."
 msgstr "<br>Cal que siga un directori."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425
 msgid "Invalid database location "
 msgstr "Ubicació de la base de dades no vàlida "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:429
 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
 msgstr "Ubicació de la base de dades no vàlida.<br>No es pot escriure "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:441
 msgid "Compacting database. This may take a while."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:441
 msgid "Compacting..."
 msgstr ""
 
@@ -2567,7 +2569,7 @@ msgid " is not a valid picture"
 msgstr " no és una imatge vàlida"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "No puc convertir-lo"
 
@@ -2986,6 +2988,11 @@ msgstr "Converteix %s a LRF"
 msgid "Set conversion defaults"
 msgstr "Fixa els valors de conversió er defecte"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:341
+msgid "No preprocessing"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261
 msgid ""
 "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know "
@@ -3464,9 +3471,9 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:810
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:814
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:811
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130
 msgid "News"
 msgstr ""
 
@@ -3957,45 +3964,45 @@ msgstr ""
 msgid "Job has already run"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968
 msgid "Size (MB)"
 msgstr "Grandària (MB)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110
 msgid "Rating"
 msgstr "Valoració"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319
 msgid "None"
 msgstr "Cap"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325
 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
 msgstr "Llibre <font face=\"serif\">%s</font> de %s."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:737
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:738
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1003
 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
 msgstr ""
 
@@ -4024,7 +4031,7 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 msgstr "<b>No</b> s'han trobat coincidències per al text \"<i>%s</i>\"."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384
 msgid "No matches found"
 msgstr "No s'han trobat coincidències"
 
@@ -4150,7 +4157,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1261
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr ""
 
@@ -4188,7 +4195,7 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr ""
 
@@ -4303,8 +4310,8 @@ msgstr "No puc editar les meta-dades"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
 msgid "No books selected"
 msgstr "Cap llibre seleccionat"
 
@@ -4316,122 +4323,122 @@ msgstr ""
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:954
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found:<br><ul>%s</ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "No puc desar al disc"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979
 msgid "Saving to disk..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:984
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1010
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
 msgid ""
 "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
 "available for them:<ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1008
 msgid "Could not save some ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030
 msgid "Fetching news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195
 msgid "No book selected"
 msgstr "Cap llibre seleccionat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213
 msgid "Cannot view"
 msgstr "No puc mostrar-lo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1218
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1252
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "No puc configurar-lo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1252
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr "No puc configurar-lo amb treballs processant-se"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270
 msgid "Copying database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272
 msgid "Copying library to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282
 msgid "Invalid database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1283
 msgid ""
 "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing database.<br>Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289
 msgid "Could not move database"
 msgstr "No puc moure la base de dades"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1309
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1310
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1354
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Error comunicant amb el dispositiu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1355
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
@@ -4439,71 +4446,71 @@ msgstr ""
 "Hi ha hagut un error de comunicació amb el dispositiu. Lleve, torne a "
 "connectar el dispositiu i torne a iniciar el programa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1448
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      'Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1476
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1527
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
 "Visit the download page?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
 msgid "Update available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
@@ -4848,59 +4855,59 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:345
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:346
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:425
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:452
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:512
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:512
 msgid "DRM Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515
 msgid "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:575
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -5030,14 +5037,14 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187
 msgid ""
 "%prog list [options]\n"
 "\n"
 "List the books available in the calibre database.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195
 msgid ""
 "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma "
 "separated list of fields.\n"
@@ -5046,61 +5053,61 @@ msgid ""
 "fields. Only has effect in the text output format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197
 msgid ""
 "The field by which to sort the results.\n"
 "Available fields: %s\n"
 "Default: %%default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199
 msgid "Sort results in ascending order"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201
 msgid ""
 "Filter the results by the search query. For the format of the search query, "
 "please see the search related documentation in the User Manual. Default is "
 "to do no filtering."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203
 msgid ""
 "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting "
 "screen size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204
 msgid "The string used to separate fields. Default is a space."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205
 msgid ""
 "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library "
 "folder."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208
 msgid ""
 "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is "
 "text."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216
 msgid "Invalid fields. Available fields:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223
 msgid "Invalid sort field. Available fields:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289
 msgid ""
 "The following books were not added as they already exist in the database "
 "(see --duplicates option):"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313
 msgid ""
 "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n"
 "\n"
@@ -5109,27 +5116,27 @@ msgid ""
 "the directory related options below.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322
 msgid ""
 "Assume that each directory has only a single logical book and that all files "
 "in it are different e-book formats of that book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:324
 msgid "Process directories recursively"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:326
 msgid ""
 "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based "
 "on book titles."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331
 msgid "You must specify at least one file to add"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349
 msgid ""
 "%prog remove ids\n"
 "\n"
@@ -5138,11 +5145,11 @@ msgid ""
 "command). For example, 23,34,57-85\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:361
 msgid "You must specify at least one book to remove"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:381
 msgid ""
 "%prog add_format [options] id ebook_file\n"
 "\n"
@@ -5151,15 +5158,15 @@ msgid ""
 "already exists, it is replaced.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392
 msgid "You must specify an id and an ebook file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397
 msgid "ebook file must have an extension"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:405
 msgid ""
 "\n"
 "%prog remove_format [options] id fmt\n"
@@ -5169,11 +5176,11 @@ msgid ""
 "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:415
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:418
 msgid "You must specify an id and a format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:433
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:436
 msgid ""
 "\n"
 "%prog show_metadata [options] id\n"
@@ -5183,15 +5190,15 @@ msgid ""
 "id is an id number from the list command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:444
 msgid "Print metadata in OPF form (XML)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:449
 msgid "You must specify an id"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463
 msgid ""
 "\n"
 "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n"
@@ -5204,11 +5211,11 @@ msgid ""
 "show_metadata command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:476
 msgid "You must specify an id and a metadata file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:488
 msgid ""
 "%prog export [options] ids\n"
 "\n"
@@ -5219,27 +5226,27 @@ msgid ""
 "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:496
 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:498
 msgid "Export books to the specified directory. Default is"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:500
 msgid "Export all books into a single directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502
 msgid "Create file names as author - title instead of title - author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507
 msgid "You must specify some ids or the %s option"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517
 msgid ""
 "%%prog command [options] [arguments]\n"
 "\n"
@@ -5251,20 +5258,20 @@ msgid ""
 "For help on an individual command: %%prog command --help\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1234
 msgid "<p>Copying books to %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1241
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1356
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1327
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1373
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 
@@ -5351,13 +5358,13 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to authenticate with server: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:105
 msgid "Unknown feed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145
 msgid "Untitled article"
 msgstr ""
 
@@ -5587,7 +5594,9 @@ msgid "Article download failed: %s"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81
 msgid "Fetching feed"
 msgstr ""
 
@@ -5603,12 +5612,13 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
@@ -5620,6 +5630,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15
@@ -5639,7 +5650,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:14
@@ -5663,6 +5674,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
@@ -5674,6 +5686,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
@@ -5691,6 +5704,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
@@ -5700,12 +5714,13 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:29
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27
@@ -5713,6 +5728,7 @@ msgstr ""
 msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
@@ -5753,6 +5769,14 @@ msgstr ""
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
+msgid "Skipping duplicated article: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
+msgid "Skipping filtered article: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:454
 msgid ""
 "%prog URL\n"
diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po
index b08d79f7f6..8063857844 100644
--- a/src/calibre/translations/cs.po
+++ b/src/calibre/translations/cs.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-19 00:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-27 19:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-26 19:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-03 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Plazec <Unknown>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-23 19:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-03 17:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@@ -22,22 +22,24 @@ msgid "Does absolutely nothing"
 msgstr "Nedělá vůbec nic"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1033
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1049
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1051
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1052
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:295
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:61
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:95
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:179
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:200
@@ -49,7 +51,7 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:93
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:95
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:851
@@ -75,24 +77,24 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:897
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:260
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:473
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:485
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:866
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:901
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1385
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1408
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1391
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1465
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:315
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
 msgid "Unknown"
@@ -108,7 +110,7 @@ msgstr "Typ souboru"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:182
 msgid "Metadata reader"
-msgstr "Modul vstupu metadat"
+msgstr "Vstup metadat"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:209
 msgid "Metadata writer"
@@ -222,18 +224,18 @@ msgstr "Aktivovat modul podle jména"
 msgid "Disable the named plugin"
 msgstr "Deaktivovat modul podle jména"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70
 msgid "The reader has no storage card connected."
 msgstr "Do čtecího zařízení není vložena žádná paměťová karta."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89
 msgid "There is insufficient free space on the storage card"
 msgstr "Na paměťové kartě není dostatek volného místa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91
 msgid "There is insufficient free space in main memory"
 msgstr "V hlavní paměti není dostatek volného místa"
@@ -332,6 +334,9 @@ msgid ""
 "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in "
 "the source file is a cover and you are specifying an external cover."
 msgstr ""
+"Odstranit první obrázek ze zdrojové elektronické knihy. Tato funkce je "
+"užitečná pokud je první obrázek v knize obálka a mé být nahrazena externí "
+"obálkou"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:149
 msgid ""
@@ -476,16 +481,22 @@ msgid ""
 "css. Spacing removal will not work if the source file forces inter-paragraph "
 "spacing."
 msgstr ""
+"Odstranění mezer mezi odstavci. Zároveň přidá odsazení prvních řádků "
+"odstavců o 1,5cm. Tuto hodnotu je možné upravit přidáním p {text-indent: "
+"0cm} do --override-css. Odstranění mezer nebude fungovat pokud jsou ve "
+"zdrojovém souboru mezery explicitně určené."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:221
 msgid "Do not force text to be justified in output."
-msgstr ""
+msgstr "Nevynucovat zarovnání pravého okraje výstupního textu."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:223
 msgid ""
 "Remove table markup, converting it into paragraphs. This is useful if your "
 "source file uses a table to manage layout."
 msgstr ""
+"Odstranit strukturu tagů tabulky a převést ji na odstavce. Tato funkce je "
+"užitečná pokud je zdrojový soubour formátovaný pomocí tabulky."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:226
 msgid ""
@@ -531,7 +542,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
 msgstr "V archivu nebyl nalezen žádný ebook."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:226
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -548,14 +559,14 @@ msgstr ""
 "Pokud je místo HTML souboru specifikován OPF soubor, je převzat seznam \n"
 "odkazů z elementu <spine> v OPF souboru.  \n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:479
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:623
 msgid "Output written to "
 msgstr "Výstup zapsán do "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:502
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1139
 msgid "You must specify an input HTML file"
 msgstr "Musíte specifikovat vstupní HTML soubor."
 
@@ -577,24 +588,24 @@ msgstr ""
 "\t\tPříliš mnoho tagů. Přerozděleno bez zachování struktury. To může "
 "způsobit nesprávné zobrazení."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:532
 msgid "Written processed HTML to "
 msgstr "Zpracované HTML bylo zapsano do "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:920
 msgid "Options to control the traversal of HTML"
 msgstr "Volby pro nastavení průchodu HTML souborem."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:924
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:927
 msgid "The output directory. Default is the current directory."
 msgstr "Výstupní adresář. Standardně je aktuální adresář."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:926
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:929
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:570
 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect."
 msgstr "Kódování znakové sady HTML souborů. Standardně je autodetekována."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:931
 msgid ""
 "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output "
 "should be the name of a file not a directory."
@@ -602,11 +613,11 @@ msgstr ""
 "Výstuo je uložen do ZIP souboru. Pokud je zvolena tato volba, položka --"
 "output by měly obsahovat název souboru, nikoliv adresáře."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:930
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933
 msgid "Control the following of links in HTML files."
 msgstr "Nastavuje následovaní odkazů v HTML souborech."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:932
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:935
 msgid ""
 "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
 "depth first"
@@ -614,7 +625,7 @@ msgstr ""
 "Nastavuje procházení HTML souborů do šířky. Normálně je nastaveno procházení "
 "do hloubky."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:937
 msgid ""
 "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
 "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed."
@@ -623,39 +634,39 @@ msgstr ""
 "nezáporné číslo. 0 znamená, že nejsou následovány žádné odkazy obsažené v "
 "HTML souboru."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:939
 msgid "Set metadata of the generated ebook"
 msgstr "Nastavit metadata pro generovanou knihu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:938
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:941
 msgid "Set the title. Default is to autodetect."
 msgstr "Zadat název. Standardně je autodetekován."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:943
 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list."
-msgstr ""
+msgstr "Autor(ři) knihy, oddělení ampersandy (&)."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:945
 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list."
 msgstr "Téma(ta) knihy jako seznam oddělený čárkami."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:947
 msgid "Set the publisher of this book."
 msgstr "Zadat vydavatele této knihy."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:946
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:949
 msgid "A summary of this book."
 msgstr "Shrnutí této knihy."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:951
 msgid "Load metadata from the specified OPF file"
 msgstr "Nahrát metadata ze zadaného OPF souboru."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:950
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:953
 msgid "Options useful for debugging"
 msgstr "Nastavení užitečná pro odlaďování."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:955
 msgid ""
 "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to "
 "increase verbosity."
@@ -663,11 +674,11 @@ msgstr ""
 "Zobrazovat více informací při zpracování. Může být zadáno několikrát pro "
 "zvětšení množství informací."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:954
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:957
 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans"
 msgstr "Výstupní HTML je zobrazeno v podobě lépe čitelné pro člověka."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:963
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -690,26 +701,26 @@ msgstr ""
 msgid "Creating LIT file from EPUB..."
 msgstr "Vytvářím LIT soubor z EPUB..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
 msgid "%prog [options] LITFILE"
 msgstr "%prog [options] LIT_soubor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:515
 msgid "Output directory. Defaults to current directory."
 msgstr "Výstupní adresář. Standardně je použit aktuální adresář."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace."
 msgstr "Čitelně formátovat extrahované HTML. Může ovlyvnit mezery v textu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:864
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:731
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:582
 msgid "Useful for debugging."
 msgstr "Užitečné pro ladění programu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:875
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:539
 msgid "OEB ebook created in"
 msgstr "OEB kniha vytvořena v"
@@ -724,11 +735,11 @@ msgstr "%prog [možnosti] OPFsoubor"
 msgid "Output file. Default is derived from input filename."
 msgstr "Výstupní soubor. Standardně odovzený od vstupního souboru"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:76
 msgid "Set the title. Default: filename."
 msgstr "Nastavení názvu. Standardně: název souboru"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78
 msgid ""
 "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. "
 "Default: %default"
@@ -736,34 +747,34 @@ msgstr ""
 "Zadejte autor(a/y). Více autorů by mělo být zadáno jako seznam oddělený "
 "čárkou. Standardně: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
 msgid "Set the comment."
 msgstr "Viz. komentář."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83
 msgid "Set the category"
 msgstr "Nastavení kategorie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85
 msgid "Sort key for the title"
 msgstr "Třídící klíč pro název"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87
 msgid "Sort key for the author"
 msgstr "Třídící klíč pro autora"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111
 msgid "Publisher"
 msgstr "Vydavatel"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:91
 msgid "Path to file containing image to be used as cover"
 msgstr "Cesta k souboru který má být použit jako titulní stránka"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:93
 msgid ""
 "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of "
 "the specified cover."
@@ -771,12 +782,12 @@ msgstr ""
 "Jestliže je ve zdrojovém souboru detekována grafika titulní stránky, bude "
 "použita místo zadané titulní stránky."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:96
 msgid "Output file name. Default is derived from input filename"
 msgstr ""
 "Název výstupního souboru. Standardně je odvozeno z názvu vstupního souboru."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:554
 msgid ""
 "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is "
@@ -785,7 +796,7 @@ msgstr ""
 "Vykreslí HTML tabulky jako bloky textu místo skutečných tabulek. To je "
 "nezbytné v případě, že HTML obsahuje velmi velké nebo složité tabulky."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:101
 msgid ""
 "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This "
 "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To "
@@ -796,24 +807,24 @@ msgstr ""
 "před ní dána přednost. Pro použití --font-delta nastavte tuto hodnotu na 0. "
 "Standardně: %defaultpt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:103
 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width."
 msgstr ""
 "Použít autorotaci u obrázků, které jsou širší než je šířka obrazovky."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106
 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default"
 msgstr "Mezera mezi slovy v bodech. Standardně je %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108
 msgid "Separate paragraphs by blank lines."
 msgstr "Oddělit odstavce černými čárami."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110
 msgid "Add a header to all the pages with title and author."
 msgstr "Přidat na všech stránkách záhlaví s názvem a jménem autora."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112
 msgid ""
 "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the "
 "title. Default is %default"
@@ -821,12 +832,12 @@ msgstr ""
 "Formát záhlaví. %a je nahrazeno jménem autorem, %t názvem. Standardně je "
 "%default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114
 msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default px."
 msgstr ""
 "Přidat dodatečné odsazení pod hlavičku. Standard je %default obrazových bodů."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116
 msgid ""
 "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If "
 "it is a string it is interpreted as CSS."
@@ -834,7 +845,7 @@ msgstr ""
 "Nahrazení CSS. Může být buď cesta k souboru nebo řetězec. Řetězec bude "
 "interpretovaný jako CSS."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:118
 msgid ""
 "Use the <spine> element from the OPF file to determine the order in which "
 "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same "
@@ -844,7 +855,7 @@ msgstr ""
 "použitý atribut <spine> OPF souboru. Soubor .opf musí být ve stejném "
 "adresáři jako základní HTML soubor."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:120
 msgid ""
 "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in "
 "pts. Default: %default"
@@ -852,7 +863,7 @@ msgstr ""
 "Minimální odsazení dostavce (odsazení prvního řádku odstavce) v bodech. "
 "Standadně: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:122
 msgid ""
 "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by "
 "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the "
@@ -862,7 +873,7 @@ msgstr ""
 "bodů. FONT_DELTA nemusí být celé číslo. Pokud je hodnota FONT_DELTA záporná, "
 "velikost písma se změnší."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127
 msgid ""
 "Render all content as black on white instead of the colors specified by the "
 "HTML or CSS."
@@ -870,7 +881,7 @@ msgstr ""
 "Zobrazení veškerého obsahu v černé barvě na bílem pozadí, namísto barev "
 "uvedených v HTML nebo CSS."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133
 msgid ""
 "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The "
 "profile determines things like the resolution and screen size of the target "
@@ -880,23 +891,23 @@ msgstr ""
 "určuje charakteristiky zařízení, jako například rozlišení nebo evlikost "
 "obrazovky. Standardní profil: %s Podporované profily: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139
 msgid "Left margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Levý okraj strany. Standardní okraj je %default obrazových bodů"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141
 msgid "Right margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Pravý okraj strany. Standardní okraj je %default obrazových bodů"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143
 msgid "Top margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Horní okraj strany. Standardní okraj je %default obrazových bodů"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:145
 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Dolní okraj strany. Standardní okraj je %default obrazových bodů"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:147
 msgid ""
 "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or "
 "complex tables)"
@@ -904,7 +915,7 @@ msgstr ""
 "Zobrazení HTML tabulky v podobě obrázků (užitečné pokud dokument obsahuje "
 "velké nebo složité tabulky)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:149
 msgid ""
 "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is "
 "%default"
@@ -912,7 +923,7 @@ msgstr ""
 "Faktor znásobení velikosti písma v zobrazených tabulkách. Standardní hodnota "
 "je: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:154
 msgid ""
 "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 "
 "means thats links are not followed. A negative value means that <a> tags are "
@@ -922,7 +933,7 @@ msgstr ""
 "odkazy nebudou následované. Záporná hodnota způsobí že tagy <a> budou "
 "ignorovány."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:158
 msgid ""
 "A regular expression. <a> tags whose href matches will be ignored. Defaults "
 "to %default"
@@ -930,15 +941,15 @@ msgstr ""
 "Regularní výraz. Tagy <a> jejichž href se shoduje s tímto výrazem budou "
 "ignorovány. Standardně %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:162
 msgid "Don't add links to the table of contents."
 msgstr "Nepřidávat odkazy do obsahu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166
 msgid "Prevent the automatic detection chapters."
 msgstr "Předejít automatickému rozpoznáváni kapitol."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:169
 msgid ""
 "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in "
 "heading tags (h1-h6). Defaults to %default"
@@ -946,7 +957,7 @@ msgstr ""
 "Regulární výraz použitý na automatické rozeznávání nazvů kapitol. Bude "
 "hledaný v nadpisových tazích (h1 - h6) Standardně %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:172
 msgid ""
 "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The "
 "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
@@ -963,7 +974,7 @@ msgstr ""
 "pokud chcete nalézt všechny h2 tagy, zadejte \"h2,none,\". Standardně je "
 "%default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:174
 msgid ""
 "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect "
 "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags "
@@ -981,14 +992,14 @@ msgstr ""
 "listování v LRF souboru. Tato možnost je tedy ignorována pokud má aktuální "
 "stránka jen několik elementů."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:184
 msgid ""
 "Force a page break before tags whose names match this regular expression."
 msgstr ""
 "Vložit zalomení stránky před tagy, jejichž názvy se shodují s tímto "
 "regulárním výrazem."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186
 msgid ""
 "Force a page break before an element having the specified attribute. The "
 "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
@@ -1001,17 +1012,17 @@ msgstr ""
 "class=\"chapter\" zadejte \"h\\d,class,chapter\". Standardní hodnota je "
 "%default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:189
 msgid "Add detected chapters to the table of contents."
 msgstr "Přidat rozpoznané kapitoly do obsahu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:192
 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF."
 msgstr ""
 "Předpřipravit HTML soubory z vydavatelství BAEN pro zlepšení kvality "
 "výstupního LRF souboru."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:194
 msgid ""
 "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, "
 "otherwise conversion will fail."
@@ -1019,13 +1030,13 @@ msgstr ""
 "Tato možnost musí být aktivovaná při zpracování souborů vytvořených "
 "programem pdftohtml, jinak převod selže."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:196
 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer."
 msgstr ""
 "Tato možnost by měla být použita při zpracování html0 souborů z programu "
 "Book Designer."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:199
 msgid ""
 "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. "
 "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to "
@@ -1038,27 +1049,27 @@ msgstr ""
 "Roman\"\n"
 "    "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207
 msgid "The serif family of fonts to embed"
 msgstr "Font pro patkové písmo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:210
 msgid "The sans-serif family of fonts to embed"
 msgstr "Font pro bezpatkové písmo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213
 msgid "The monospace family of fonts to embed"
 msgstr "Font pro neproporcionání písmo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217
 msgid "Be verbose while processing"
 msgstr "Zvýšit možství údajů vypisovaných během zpracování"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:219
 msgid "Convert to LRS"
 msgstr "Převést do LRS"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:221
 msgid ""
 "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this "
 "option if you are on a memory constrained machine."
@@ -1066,7 +1077,7 @@ msgstr ""
 "Snížit požafavky na velikost paměti, výměnou za pomalejší zpracování. Tato "
 "možnost je určená pro počítače s omezenou kapacitou paměti."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:223
 msgid ""
 "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file "
 "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for "
@@ -1531,7 +1542,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file"
 msgstr "Převzít náhled z LRF souboru"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:191
 msgid "Set the publisher"
 msgstr "Vydavatel"
 
@@ -1571,20 +1582,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%prog převede kniha.mobi do kniha.lrf"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:48
 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
 msgstr ""
 "Nepodařilo ze najít pdftohtml, zkontrolujte zda je cesta k němu v sytémové "
 "proměné PATH"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:74
 msgid ""
 " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported."
 msgstr ""
 " je PDF se stránkami ve formátě obrázků. Je možný pouze převod textových PDF "
 "souborů."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:93
 msgid ""
 "%prog [options] mybook.pdf\n"
 "\n"
@@ -1656,17 +1667,17 @@ msgstr "Poznámka"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:966
 msgid "Title"
 msgstr "Název"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967
 msgid "Author(s)"
 msgstr "Autor(ři)"
 
@@ -1680,24 +1691,24 @@ msgstr "Producent"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentáře"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:907
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:910
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Tags"
 msgstr "Tagy"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Series"
@@ -1708,9 +1719,9 @@ msgid "Language"
 msgstr "Jazyk:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:297
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:906
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
 msgid "Timestamp"
-msgstr ""
+msgstr "Časová značka"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:202
 msgid "A comma separated list of tags to set"
@@ -1788,7 +1799,7 @@ msgstr "Vydavatel hledané knihy"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:46
 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later."
-msgstr ""
+msgstr "LibraryThing.com neodpovídá. Skuste to později."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:53
 msgid ""
@@ -1824,19 +1835,19 @@ msgid "Usage: %s file.lit"
 msgstr "Použití: %s soubor.lit"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:236
 msgid "Cover saved to"
 msgstr "Obálka uložena do"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:187
 msgid "Set the subject tags"
-msgstr ""
+msgstr "Tagy přiřazené knize."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:189
 msgid "Set the language"
 msgstr "Nastavit jazyk"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:193
 msgid "Set the ISBN"
 msgstr "Zadat ISBN"
 
@@ -1854,7 +1865,7 @@ msgstr "Použití: rb-meta soubor.rb"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/from_any.py:55
 msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..."
-msgstr "Vytvářím Mobipocket souboru z EPUB..."
+msgstr "Vytvářím Mobipocket soubor z EPUB..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:513
 msgid "%prog [options] myebook.mobi"
@@ -2141,47 +2152,47 @@ msgstr "Zakázat oznamování v systemové oblasti"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:87
 msgid "Added %s to library"
-msgstr ""
+msgstr "Kniha %s byla přidána do knihovny"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:89
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:162
 msgid "Read metadata from "
-msgstr ""
+msgstr "Číst metadata z "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224
 msgid ""
 "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. "
 "Add them anyway?<ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:216
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229
 msgid "Duplicates found!"
-msgstr ""
+msgstr "Byli nalezeny duplikáty!"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:146
 msgid "Adding books recursively..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:147
 msgid "Searching for books in all sub-directories..."
-msgstr ""
+msgstr "Hledám knihy ve všech podadresářích..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176
 msgid "Adding books to database..."
-msgstr ""
+msgstr "Přidávám knihy do databáze..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703
 msgid "Reading metadata..."
-msgstr ""
+msgstr "Načítám metadata..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:193
 msgid "Searching in"
-msgstr ""
+msgstr "Hledám v"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72
 msgid "Device no longer connected."
@@ -2218,8 +2229,8 @@ msgstr "Zobrazit knihu v zařízení"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:905
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56
 msgid "Path"
 msgstr "Cesta"
@@ -2228,7 +2239,7 @@ msgstr "Cesta"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Formats"
@@ -2354,91 +2365,91 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr "Moduly"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:258
 msgid "No valid plugin path"
 msgstr "Chybí platná cesta k modulům"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:259
 msgid "%s is not a valid plugin path"
 msgstr "%s není platná cesta k modulům"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:262
 msgid "Choose plugin"
 msgstr "Zvolte modul"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:273
 msgid "Plugin cannot be disabled"
 msgstr "Modul není možné deaktivovat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:273
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:274
 msgid "The plugin: %s cannot be disabled"
 msgstr "Modul %s nemůže být deaktivován"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:284
 msgid "Plugin not customizable"
 msgstr "Modul není upravitelný"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:285
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr "Modul %s nevyžaduje žádné úpravy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:288
 msgid "Customize %s"
 msgstr "Upravit %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:298
 msgid "Cannot remove builtin plugin"
 msgstr "Vestavěný modul není možné odstranit"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:299
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
 " nemůže být odstraněn. Je to vestavěbý modul. Skuste ho místo odstranění "
 "deaktivovat."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:320
 msgid "Error log:"
 msgstr "Záznam o chybách:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:324
 msgid "Access log:"
 msgstr "Záznam o přístupu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:346
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:409
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Nepodařilo se spustit obdahový server"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:386
 msgid "Invalid size"
 msgstr "Neplatná velikost"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:386
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
 msgstr "Velikost %s je neplatná. Požadovaný formát je šířka x výška"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:428
 msgid "Invalid database location"
 msgstr "Neplatné umístění databáze"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425
 msgid "<br>Must be a directory."
 msgstr "<br>Musí být adresář."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425
 msgid "Invalid database location "
 msgstr "Neplatné umístění databáze "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:429
 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
 msgstr "Neplatné umístění databáze. <br> Nemůžu zapsat do "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:441
 msgid "Compacting database. This may take a while."
 msgstr "Zkompaktňuji databázi. Tento proces může chvíli trvat."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:441
 msgid "Compacting..."
 msgstr "Zkompaktňuji..."
 
@@ -2802,7 +2813,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99
 msgid "Specify the page layout settings like margins."
-msgstr ""
+msgstr "Paramety rozložení stránky, jako například okraje."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:300
@@ -2812,50 +2823,50 @@ msgstr "Rozšířené nastavení automatického rozpoznávání kapitol a sekcí
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:167
 msgid "Choose cover for "
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte obálku pro "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:59
 msgid "Cannot read"
-msgstr ""
+msgstr "Nemůžu přečíst"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:60
 msgid "You do not have permission to read the file: "
-msgstr ""
+msgstr "Nemáte přístupová práva na čtení souboru: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:68
 msgid "Error reading file"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při čtení souboru"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:123
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:69
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Chyba při čtení souboru: <br/><b>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:129
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
 msgid " is not a valid picture"
-msgstr ""
+msgstr " není platný obrazový soubor"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
 msgid "Cannot convert"
-msgstr ""
+msgstr "Nemůžu převást"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242
 msgid "This book has no available formats"
-msgstr ""
+msgstr "Tato kniha není k dispozici v žádném formátu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:247
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
 msgid "No available formats"
-msgstr ""
+msgstr "Žadný formát není k dispozici"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:248
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
@@ -2864,31 +2875,31 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:252
 msgid "Choose the format to convert to "
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte formát pro převod "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:264
 msgid "Invalid XPath expression"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatný výraz XPath"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:265
 msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Výraz %s je neplatný. Chyba: %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
 msgid "Convert to EPUB"
-msgstr ""
+msgstr "Převod do EPUB"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
 msgid "Book Cover"
-msgstr ""
+msgstr "Obálka knihy"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
 msgid "Change &cover image:"
-msgstr ""
+msgstr "Změnit &obálku:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
@@ -2899,7 +2910,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
 msgid "Use cover from &source file"
-msgstr ""
+msgstr "Použít Obálku ze &zdrojového souboru"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
@@ -2911,14 +2922,14 @@ msgstr "&Název: "
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
 msgid "Change the title of this book"
-msgstr ""
+msgstr "Změnit název táto knihy"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
 msgid "&Author(s): "
-msgstr ""
+msgstr "&Autor(ři) "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
@@ -2938,26 +2949,26 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
 "comma"
-msgstr ""
+msgstr "Autor(ři) této knihy. Vícero autorů by mělo být odděleno čárkami"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
 msgid "&Publisher: "
-msgstr ""
+msgstr "&Vydavatel: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
 msgid "Change the publisher of this book"
-msgstr ""
+msgstr "Změnit vydavatele této knihy"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
 msgid "Ta&gs: "
-msgstr ""
+msgstr "Ta&gy: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
@@ -2967,6 +2978,8 @@ msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
 msgstr ""
+"Tagy řadí knihu do kategorií. Užitečné jsou zvláště při vyhledávání. "
+"<br><br>Můžou to být libovolné slova nebo fráze, oddělené čárkami."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
@@ -2984,7 +2997,7 @@ msgstr "&Série:"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
 msgid "List of known series. You can add new series."
-msgstr ""
+msgstr "Seznam známých sérií. Můžete přidat novou sérii."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487
@@ -2993,23 +3006,23 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
 msgid "Series index."
-msgstr ""
+msgstr "Pořadí v sérii."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
 msgid "Book "
-msgstr ""
+msgstr "Kniha "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
 msgid "Source en&coding:"
-msgstr ""
+msgstr "&Kódováni zdroje:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
 msgid "Base &font size:"
-msgstr ""
+msgstr "Základní &velikost písma:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506
@@ -3017,79 +3030,79 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512
 msgid " pt"
-msgstr ""
+msgstr " bodů"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493
 msgid "Remove &spacing between paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Odstranit &mezery mezi odstavci"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494
 msgid "Preserve &tag structure when splitting"
-msgstr ""
+msgstr "Při rozdělování zachovat strukturu tagů"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495
 msgid "&Rescale images"
-msgstr ""
+msgstr "&Zmenšit obrázky"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496
 msgid "&Ignore tables"
-msgstr ""
+msgstr "&Ignorovat tabulky"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497
 msgid "&Use author sort to set author field in output"
-msgstr ""
+msgstr "Použít pole řazení autorů k nastavení pole autor ve výstupu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498
 msgid "No text &justification"
-msgstr ""
+msgstr "Nezar&ovnávat text"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499
 msgid "&Linearize tables"
-msgstr ""
+msgstr "Převést tabulky na řádky"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500
 msgid "Remove &first image from source file"
-msgstr ""
+msgstr "Odstranit první obrázek ze vstupního souboru"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501
 msgid "Override &CSS"
-msgstr ""
+msgstr "Nahradit &CSS"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503
 msgid "&Source profile:"
-msgstr ""
+msgstr "V&stupní profil:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504
 msgid "&Destination profile:"
-msgstr ""
+msgstr "&Výstupní profil:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
 msgid "&Left Margin:"
-msgstr ""
+msgstr "&Levý okraj:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
 msgid "&Right Margin:"
-msgstr ""
+msgstr "&Pravý okraj:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
 msgid "&Top Margin:"
-msgstr ""
+msgstr "&Horní okraj:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
 msgid "&Bottom Margin:"
-msgstr ""
+msgstr "&Dolní okraj:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513
 msgid "Do not &split on page breaks"
-msgstr ""
+msgstr "Nerozdělovat na &zalomeních stran"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514
 msgid "&Page map"
-msgstr ""
+msgstr "&Mapa Stránkování"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515
 msgid ""
@@ -3258,6 +3271,11 @@ msgstr ""
 msgid "Set conversion defaults"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:341
+msgid "No preprocessing"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261
 msgid ""
 "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know "
@@ -3724,9 +3742,9 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:810
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:814
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:811
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130
 msgid "News"
 msgstr ""
 
@@ -4217,45 +4235,45 @@ msgstr ""
 msgid "Job has already run"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968
 msgid "Size (MB)"
 msgstr "Velikost (MB)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110
 msgid "Rating"
 msgstr "Hodnocení"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325
 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:737
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:738
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1003
 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
 msgstr ""
 
@@ -4284,7 +4302,7 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -4410,7 +4428,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1261
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr ""
 
@@ -4448,7 +4466,7 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr ""
 
@@ -4563,8 +4581,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
 msgid "No books selected"
 msgstr ""
 
@@ -4576,192 +4594,192 @@ msgstr ""
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:954
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found:<br><ul>%s</ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979
 msgid "Saving to disk..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:984
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1010
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
 msgid ""
 "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
 "available for them:<ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1008
 msgid "Could not save some ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030
 msgid "Fetching news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195
 msgid "No book selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213
 msgid "Cannot view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1218
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1252
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1252
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270
 msgid "Copying database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272
 msgid "Copying library to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282
 msgid "Invalid database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1283
 msgid ""
 "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing database.<br>Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289
 msgid "Could not move database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1309
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1310
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1354
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1355
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1448
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      'Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1476
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1527
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
 "Visit the download page?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
 msgid "Update available"
 msgstr "Aktualizace dostupná"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
@@ -5102,59 +5120,59 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:345
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:346
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:425
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:452
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:512
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:512
 msgid "DRM Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515
 msgid "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:575
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -5284,14 +5302,14 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187
 msgid ""
 "%prog list [options]\n"
 "\n"
 "List the books available in the calibre database.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195
 msgid ""
 "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma "
 "separated list of fields.\n"
@@ -5300,61 +5318,61 @@ msgid ""
 "fields. Only has effect in the text output format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197
 msgid ""
 "The field by which to sort the results.\n"
 "Available fields: %s\n"
 "Default: %%default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199
 msgid "Sort results in ascending order"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201
 msgid ""
 "Filter the results by the search query. For the format of the search query, "
 "please see the search related documentation in the User Manual. Default is "
 "to do no filtering."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203
 msgid ""
 "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting "
 "screen size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204
 msgid "The string used to separate fields. Default is a space."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205
 msgid ""
 "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library "
 "folder."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208
 msgid ""
 "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is "
 "text."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216
 msgid "Invalid fields. Available fields:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223
 msgid "Invalid sort field. Available fields:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289
 msgid ""
 "The following books were not added as they already exist in the database "
 "(see --duplicates option):"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313
 msgid ""
 "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n"
 "\n"
@@ -5363,27 +5381,27 @@ msgid ""
 "the directory related options below.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322
 msgid ""
 "Assume that each directory has only a single logical book and that all files "
 "in it are different e-book formats of that book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:324
 msgid "Process directories recursively"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:326
 msgid ""
 "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based "
 "on book titles."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331
 msgid "You must specify at least one file to add"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349
 msgid ""
 "%prog remove ids\n"
 "\n"
@@ -5392,11 +5410,11 @@ msgid ""
 "command). For example, 23,34,57-85\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:361
 msgid "You must specify at least one book to remove"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:381
 msgid ""
 "%prog add_format [options] id ebook_file\n"
 "\n"
@@ -5405,15 +5423,15 @@ msgid ""
 "already exists, it is replaced.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392
 msgid "You must specify an id and an ebook file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397
 msgid "ebook file must have an extension"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:405
 msgid ""
 "\n"
 "%prog remove_format [options] id fmt\n"
@@ -5423,11 +5441,11 @@ msgid ""
 "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:415
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:418
 msgid "You must specify an id and a format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:433
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:436
 msgid ""
 "\n"
 "%prog show_metadata [options] id\n"
@@ -5437,15 +5455,15 @@ msgid ""
 "id is an id number from the list command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:444
 msgid "Print metadata in OPF form (XML)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:449
 msgid "You must specify an id"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463
 msgid ""
 "\n"
 "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n"
@@ -5458,11 +5476,11 @@ msgid ""
 "show_metadata command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:476
 msgid "You must specify an id and a metadata file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:488
 msgid ""
 "%prog export [options] ids\n"
 "\n"
@@ -5473,27 +5491,27 @@ msgid ""
 "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:496
 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:498
 msgid "Export books to the specified directory. Default is"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:500
 msgid "Export all books into a single directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502
 msgid "Create file names as author - title instead of title - author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507
 msgid "You must specify some ids or the %s option"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517
 msgid ""
 "%%prog command [options] [arguments]\n"
 "\n"
@@ -5505,20 +5523,20 @@ msgid ""
 "For help on an individual command: %%prog command --help\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1234
 msgid "<p>Copying books to %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1241
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1356
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1327
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1373
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 
@@ -5605,13 +5623,13 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to authenticate with server: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:105
 msgid "Unknown feed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145
 msgid "Untitled article"
 msgstr ""
 
@@ -5841,7 +5859,9 @@ msgid "Article download failed: %s"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81
 msgid "Fetching feed"
 msgstr ""
 
@@ -5857,12 +5877,13 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
@@ -5874,6 +5895,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15
@@ -5893,7 +5915,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:14
@@ -5917,6 +5939,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
@@ -5928,6 +5951,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
@@ -5945,6 +5969,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
@@ -5954,12 +5979,13 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:29
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27
@@ -5967,6 +5993,7 @@ msgstr ""
 msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
@@ -6007,6 +6034,14 @@ msgstr ""
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
+msgid "Skipping duplicated article: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
+msgid "Skipping filtered article: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:454
 msgid ""
 "%prog URL\n"
diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po
index 15cd2f818c..0b1a530a01 100644
--- a/src/calibre/translations/de.po
+++ b/src/calibre/translations/de.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-19 00:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-22 16:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-26 19:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-26 22:21+0000\n"
 "Last-Translator: S. Dorscht <Unknown>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-23 19:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-03 17:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
@@ -23,22 +23,24 @@ msgid "Does absolutely nothing"
 msgstr "Macht gar nix"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1033
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1049
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1051
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1052
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:295
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:61
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:95
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:179
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:200
@@ -50,7 +52,7 @@ msgstr "Macht gar nix"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:93
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:95
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:851
@@ -76,24 +78,24 @@ msgstr "Macht gar nix"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:897
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:260
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:473
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:485
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:866
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:901
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1385
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1408
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1391
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1465
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:315
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
 msgid "Unknown"
@@ -228,18 +230,18 @@ msgstr "Gewähltes Plugin einschalten"
 msgid "Disable the named plugin"
 msgstr "Gewähltes Plugin ausschalten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70
 msgid "The reader has no storage card connected."
 msgstr "Im Reader ist keine Speicherkarte eingesteckt."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89
 msgid "There is insufficient free space on the storage card"
 msgstr "Nicht genügend freier Speicherplatz auf der Speicherkarte"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91
 msgid "There is insufficient free space in main memory"
 msgstr "Nicht genügend freier Spreicherplatz im Hauptspeicher"
@@ -573,7 +575,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
 msgstr "Konnte kein eBook im Archiv finden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:226
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -591,14 +593,14 @@ msgstr ""
 "Verknüpfungen aus dem\n"
 "<spine> Element der OPF Datei verwendet.  \n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:479
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:623
 msgid "Output written to "
 msgstr "Ausgabe geschrieben nach "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:502
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1139
 msgid "You must specify an input HTML file"
 msgstr "Geben Sie eine Eingabedatei im HTML Format an."
 
@@ -621,26 +623,26 @@ msgstr ""
 "\t\tZu viel Textauszeichnung. Wieder-Aufteilung ohne Bewahrung der Struktur. "
 "Dies kann zu falschem Rendering führen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:532
 msgid "Written processed HTML to "
 msgstr "Verarbeitetes HTML wurde geschrieben in "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:920
 msgid "Options to control the traversal of HTML"
 msgstr "Einstellungen zur Kontrolle der Durchforstung von HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:924
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:927
 msgid "The output directory. Default is the current directory."
 msgstr "Ausgabeverzeichnis. Voreinstellung ist das aktuelle Verzeichnis."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:926
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:929
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:570
 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect."
 msgstr ""
 "Zeichenkodierung für HTML Dateien. Die Voreinstellung ist automatisches "
 "Erkennen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:931
 msgid ""
 "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output "
 "should be the name of a file not a directory."
@@ -648,11 +650,11 @@ msgstr ""
 "Erstellt die Ausgabe in eine ZIP Datei. Wird diese Option angegeben, sollte -"
 "-output der Name einer Datei und nicht eines Verzeichnisses sein."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:930
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933
 msgid "Control the following of links in HTML files."
 msgstr "Kontrolliert die Verfolgung von Verknüpfungen in HTML Dateien."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:932
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:935
 msgid ""
 "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
 "depth first"
@@ -660,7 +662,7 @@ msgstr ""
 "Durchforstet Verknüpfungen in HTML Dateien zuerst in die Breite. "
 "Normalerweise werden sie zuerst in die Tiefe durchforstet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:937
 msgid ""
 "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
 "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed."
@@ -669,39 +671,39 @@ msgstr ""
 "Dateien. Darf nicht negativ sein. 0 gibt an, dass keine Verknüpfungen in der "
 "ursprünglichen HTML Datei verfolgt werden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:939
 msgid "Set metadata of the generated ebook"
 msgstr "Geben Sie die Metadaten des erstellten eBooks an"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:938
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:941
 msgid "Set the title. Default is to autodetect."
 msgstr "Geben Sie den Titel an. Voreinstellung ist automatische Ermittlung."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:943
 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list."
 msgstr "Autor(en) des eBooks, als eine durch & getrennte Liste."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:945
 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list."
 msgstr "Das Thema dieses Buches, als durch Kommata getrennte Liste."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:947
 msgid "Set the publisher of this book."
 msgstr "Geben Sie den Herausgeber dieses Buches an."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:946
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:949
 msgid "A summary of this book."
 msgstr "Inhaltsübersicht dieses Buches."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:951
 msgid "Load metadata from the specified OPF file"
 msgstr "Metadaten aus der angegebenen OPF Datei laden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:950
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:953
 msgid "Options useful for debugging"
 msgstr "Hilfreiche Einstellungen zur Fehlersuche"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:955
 msgid ""
 "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to "
 "increase verbosity."
@@ -709,13 +711,13 @@ msgstr ""
 "Noch ausführlicher bei der weiteren Verarbeitung vorgehen. Kann zur "
 "Vergrößerung der Ausführlichkeit mehrfach angegeben werden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:954
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:957
 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans"
 msgstr ""
 "Ausgabe HTML ist \"hübsch gedruckt\" zur einfacheren Analyse durch "
 "menschliche Wesen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:963
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -740,28 +742,28 @@ msgstr ""
 msgid "Creating LIT file from EPUB..."
 msgstr "Erstelle LIT Datei aus EPUB..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
 msgid "%prog [options] LITFILE"
 msgstr "%prog [options] LITFILE"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:515
 msgid "Output directory. Defaults to current directory."
 msgstr "Ausgabeverzeichnis. Voreinstellung ist aktuelles Verzeichnis."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace."
 msgstr ""
 "Lesbares Format der extrahierten Textauszeichnung. Könnte sinnvolle "
 "Freiräume abändern."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:864
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:731
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:582
 msgid "Useful for debugging."
 msgstr "Hilfreich bei der Fehlersuche."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:875
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:539
 msgid "OEB ebook created in"
 msgstr "OEB eBook erstellt in"
@@ -776,11 +778,11 @@ msgstr "%prog [options] OPFFILE"
 msgid "Output file. Default is derived from input filename."
 msgstr "Ausgabedatei. Voreinstellung stammt aus dem Namen der Eingabedatei."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:76
 msgid "Set the title. Default: filename."
 msgstr "Geben Sie den Titel an. Voreinstellung: Dateiname."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78
 msgid ""
 "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. "
 "Default: %default"
@@ -788,34 +790,34 @@ msgstr ""
 "Geben Sie den Autor an. Mehrere Autoren sollten durch Kommata getrennt "
 "angegeben werden. Voreinstellung: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
 msgid "Set the comment."
 msgstr "Geben Sie eine Bemerkung an."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83
 msgid "Set the category"
 msgstr "Geben Sie eine Kategorie an."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85
 msgid "Sort key for the title"
 msgstr "Sortierung nach Titel"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87
 msgid "Sort key for the author"
 msgstr "Sortierung nach Autor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111
 msgid "Publisher"
 msgstr "Herausgeber"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:91
 msgid "Path to file containing image to be used as cover"
 msgstr "Pfad zur Datei des Umschlagbildes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:93
 msgid ""
 "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of "
 "the specified cover."
@@ -823,13 +825,13 @@ msgstr ""
 "Falls die Quelldatei ein Umschlagbild enthält, das Umschlagbild der "
 "Quelldatei benutzen, anstatt des angegebenen Umschlagbildes."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:96
 msgid "Output file name. Default is derived from input filename"
 msgstr ""
 "Ausgabedateiname. Die Voreinstellung leitet sich vom ursprünglichen "
 "Dateinamen ab."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:554
 msgid ""
 "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is "
@@ -838,7 +840,7 @@ msgstr ""
 "HTML Tabellen als Textblöcke rendern und nicht als Tabellen. Dies ist "
 "notwendig, wenn die HTML Datei sehr große oder komplexe Tabellen enthält."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:101
 msgid ""
 "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This "
 "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To "
@@ -849,27 +851,27 @@ msgstr ""
 "Option außer Gebrauch und wird bevorzugt behandelt. Um --font-delta zu "
 "benutzen, geben Sie 0 an. Voreinstellung: %defaultpt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:103
 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width."
 msgstr ""
 "Automatische Rotation von Bildern, die breiter als die Bildschirmbreite "
 "sind, einschalten."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106
 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default"
 msgstr ""
 "Wählen Sie den Abstand in Punkt zwischen einzelnen Wörtern. Die "
 "Voreinstellung ist %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108
 msgid "Separate paragraphs by blank lines."
 msgstr "Paragraphen durch Leerzeilen trennen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110
 msgid "Add a header to all the pages with title and author."
 msgstr "Kopfzeile mit Titel und Autor für alle Seiten einfügen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112
 msgid ""
 "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the "
 "title. Default is %default"
@@ -877,13 +879,13 @@ msgstr ""
 "Wählen Sie das Format der Kopfzeile. %a wird durch den Autor und %t durch "
 "den Titel ersetzt. Die Voreinstellung ist %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114
 msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default px."
 msgstr ""
 "Zusätzlichen Abstand unter der Kopfzeile hinzufügen. Voreinstellung ist "
 "%default Punkt."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116
 msgid ""
 "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If "
 "it is a string it is interpreted as CSS."
@@ -891,7 +893,7 @@ msgstr ""
 "CSS überschreiben. Es kann ein Pfad zu einem CSS Stylesheet oder eine "
 "Zeichenfolge angegeben werden. Zeichenfolgen werden als CSS interpretiert."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:118
 msgid ""
 "Use the <spine> element from the OPF file to determine the order in which "
 "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same "
@@ -901,7 +903,7 @@ msgstr ""
 "in der die HTML Dateien zur LRF Datei hinzugefügt werden. Die OPF Datei muss "
 "sich im gleichen Verzeichnis wie die ursprüngliche HTML Datei befinden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:120
 msgid ""
 "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in "
 "pts. Default: %default"
@@ -909,7 +911,7 @@ msgstr ""
 "Mindest-Zeileneinzug von Paragraphen (Zeileneinzug der ersten Zeile eines "
 "Paragraphen) in Punkt. Voreinstellung: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:122
 msgid ""
 "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by "
 "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the "
@@ -919,14 +921,14 @@ msgstr ""
 "vergrößern. FONT_DELTA kann ein Bruchteil sein. Falls FONT_DELTA negativ "
 "angegeben wird, wird die Schriftgröße verkleinert."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127
 msgid ""
 "Render all content as black on white instead of the colors specified by the "
 "HTML or CSS."
 msgstr ""
 "Inhalt schwarz-weiß rendern anstatt in den in HTML oder CSS angegeben Farben."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133
 msgid ""
 "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The "
 "profile determines things like the resolution and screen size of the target "
@@ -936,23 +938,23 @@ msgstr ""
 "unter anderem die Auflösung und die Bildschirmgröße des Zielgerätes fest. "
 "Voreinstellung: %s Unterstützte Profile: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139
 msgid "Left margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Linker Rand der Seite. Die Voreinstellung ist %default Pixel."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141
 msgid "Right margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Rechter Rand der Seite. Die Voreinstellung ist %default Pixel."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143
 msgid "Top margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Oberer Rand der Seite. Die Voreinstellung ist %default Pixel."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:145
 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Unterer Rand der Seite. Die Voreinstellung ist %default Pixel."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:147
 msgid ""
 "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or "
 "complex tables)"
@@ -960,7 +962,7 @@ msgstr ""
 "Tabellen in HTML als Bilder rendern (hilfreich, wenn das Dokument große oder "
 "komplexe Tabellen enthält)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:149
 msgid ""
 "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is "
 "%default"
@@ -968,7 +970,7 @@ msgstr ""
 "Textgröße in gerenderten Tabellen um diesen Faktor erhöhen. Voreinstellung "
 "ist %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:154
 msgid ""
 "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 "
 "means thats links are not followed. A negative value means that <a> tags are "
@@ -978,7 +980,7 @@ msgstr ""
 "dass Verknüpfungen ignoriert werden. Ein negativer Wert bedeutet, dass alle "
 "<a> Elemente ignoriert werden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:158
 msgid ""
 "A regular expression. <a> tags whose href matches will be ignored. Defaults "
 "to %default"
@@ -986,15 +988,15 @@ msgstr ""
 "Ein regulärer Ausdruck. <a> Elemente, deren Verknüpfungen ignoriert werden. "
 "Voreinstellung ist %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:162
 msgid "Don't add links to the table of contents."
 msgstr "Keine Links zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166
 msgid "Prevent the automatic detection chapters."
 msgstr "Automatische Erkennung von Kapiteln verhindern."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:169
 msgid ""
 "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in "
 "heading tags (h1-h6). Defaults to %default"
@@ -1003,7 +1005,7 @@ msgstr ""
 "mit (h1) - (h6) angegebenen Überschriften gesucht. Voreinstellung ist "
 "%default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:172
 msgid ""
 "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The "
 "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
@@ -1020,7 +1022,7 @@ msgstr ""
 "names zu treffen. Wenn Sie zum Beispiel alle h2 tags treffen wollen, "
 "benutzen Sie \"h2,none,\". Voreinstellung ist %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:174
 msgid ""
 "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect "
 "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags "
@@ -1039,14 +1041,14 @@ msgstr ""
 "Umblättern der in der LRF Datei verlangsamt. Diese Einstellung wird "
 "ignoriert, wenn die aktuelle Seite nur wenige Elemente enthält."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:184
 msgid ""
 "Force a page break before tags whose names match this regular expression."
 msgstr ""
 "Seitenumbruch erzwingen vor Elementen, deren Namen diesem regulären Ausdruck "
 "entsprechen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186
 msgid ""
 "Force a page break before an element having the specified attribute. The "
 "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
@@ -1059,15 +1061,15 @@ msgstr ""
 "class=\"chapter\" anzupassen, verwenden Sie \"h\\d,class,chapter\". "
 "Voreinstellung ist %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:189
 msgid "Add detected chapters to the table of contents."
 msgstr "Die ermittelten Kapitel zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:192
 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF."
 msgstr "Baen HTML Dateien vorverarbeiten, um erstelltes LRF zu verbessern."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:194
 msgid ""
 "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, "
 "otherwise conversion will fail."
@@ -1075,11 +1077,11 @@ msgstr ""
 "Sie müssen diese Einstellung für die Verarbeitung von durch pdfthtml "
 "erstellten Dateien hinzufügen, sonst schlägt die Konvertierung fehl."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:196
 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer."
 msgstr "Benutzen Sie diese Einstellung für html0 Dateien von Book Designer."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:199
 msgid ""
 "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. "
 "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to "
@@ -1092,27 +1094,27 @@ msgstr ""
 "Umblättern verlangsamen. Zum Beispiel: --serif-family \"Times New Roman\"\n"
 "    "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207
 msgid "The serif family of fonts to embed"
 msgstr "Serife Schriftartfamilie einbetten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:210
 msgid "The sans-serif family of fonts to embed"
 msgstr "Serifenlose Schriftartfamilie einbetten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213
 msgid "The monospace family of fonts to embed"
 msgstr "Nichtproportionale Schriftartfamilie einbetten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217
 msgid "Be verbose while processing"
 msgstr "Bei der weiteren Verarbeitung ausführlicher vorgehen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:219
 msgid "Convert to LRS"
 msgstr "Zu LRS konvertieren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:221
 msgid ""
 "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this "
 "option if you are on a memory constrained machine."
@@ -1121,7 +1123,7 @@ msgstr ""
 "Benutzen Sie diese Einstellung, wenn sie an einem Rechner mit geringem "
 "Hauptspeicher arbeiten."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:223
 msgid ""
 "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file "
 "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for "
@@ -1595,7 +1597,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file"
 msgstr "Thumbnail von LRF Datei extrahieren"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:191
 msgid "Set the publisher"
 msgstr "Geben Sie den Herausgeber an"
 
@@ -1636,20 +1638,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%prog konvertiert dateiname.mobi in dateiname.lrf"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:48
 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
 msgstr ""
 "Konnte pdftohtml nicht finden, überprüfen Sie, ob es in der PATH Variable "
 "angegeben ist"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:74
 msgid ""
 " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported."
 msgstr ""
 " ist ein PDF, das aus Bildern hergestellt wurde. Es wird aber nur die "
 "Konvertierung von aus Text aufgebauten PDF Dateien unterstützt."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:93
 msgid ""
 "%prog [options] mybook.pdf\n"
 "\n"
@@ -1721,17 +1723,17 @@ msgstr "Gebe Kommentar ein"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:966
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967
 msgid "Author(s)"
 msgstr "Autor(en)"
 
@@ -1745,24 +1747,24 @@ msgstr "Produzent"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58
 msgid "Comments"
 msgstr "Bemerkung"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:907
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:910
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiketten"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Series"
@@ -1773,7 +1775,7 @@ msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:297
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:906
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
 msgid "Timestamp"
 msgstr "Zeitstempel"
 
@@ -1893,19 +1895,19 @@ msgid "Usage: %s file.lit"
 msgstr "Benutzung: %s dateiname.lit"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:236
 msgid "Cover saved to"
 msgstr "Umschlagbild gespeichert unter"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:187
 msgid "Set the subject tags"
 msgstr "Geben Sie die Themen-Tags an"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:189
 msgid "Set the language"
 msgstr "Geben Sie die Sprache an"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:193
 msgid "Set the ISBN"
 msgstr "Geben Sie sie ISBN an"
 
@@ -2217,12 +2219,12 @@ msgid "Added %s to library"
 msgstr "%s zur Bibliothek hinzugefügt"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:89
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:162
 msgid "Read metadata from "
 msgstr "Lese Metadaten von "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224
 msgid ""
 "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. "
 "Add them anyway?<ul>"
@@ -2230,31 +2232,31 @@ msgstr ""
 "<p>Es existieren bereits Bücher mit dem selben Titel in der Datenbank. "
 "Sollen die folgenden Bücher trotzdem hinzugefügt werden?<ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:216
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229
 msgid "Duplicates found!"
 msgstr "Duplikate gefunden!"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:146
 msgid "Adding books recursively..."
 msgstr "Füge Bücher rekursiv hinzu..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:147
 msgid "Searching for books in all sub-directories..."
 msgstr "Suche nach Büchern in allen Unterverzeichnissen..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176
 msgid "Adding books to database..."
 msgstr "Füge Bücher zur Datenbank hinzu..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703
 msgid "Reading metadata..."
 msgstr "Lese Metadaten..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:193
 msgid "Searching in"
 msgstr "Suche in"
 
@@ -2293,8 +2295,8 @@ msgstr "Buch auf dem Gerät ansehen"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:905
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56
 msgid "Path"
 msgstr "Pfad"
@@ -2303,7 +2305,7 @@ msgstr "Pfad"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Formats"
@@ -2430,92 +2432,92 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:258
 msgid "No valid plugin path"
 msgstr "Kein gültiger Plugin Pfad"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:259
 msgid "%s is not a valid plugin path"
 msgstr "%s ist kein gültiger Plugin Pfad"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:262
 msgid "Choose plugin"
 msgstr "Plugin wählen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:273
 msgid "Plugin cannot be disabled"
 msgstr "Plugin kann nicht ausgeschaltet werden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:273
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:274
 msgid "The plugin: %s cannot be disabled"
 msgstr "Das Plugin: %s kann nicht ausgeschaltet werden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:284
 msgid "Plugin not customizable"
 msgstr "Plugin nicht anpassbar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:285
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr "Plugin: %s bedarf keines Anpassens"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:288
 msgid "Customize %s"
 msgstr "Anpassen von %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:298
 msgid "Cannot remove builtin plugin"
 msgstr "Kann festinstalliertes Plugin nicht entfernen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:299
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
 " kann nicht entfernt werden, da es ein festinstalliertes Plugin ist. "
 "Versuchen Sie, es auszuschalten."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:320
 msgid "Error log:"
 msgstr "Fehler Log:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:324
 msgid "Access log:"
 msgstr "Zugriffs-Protokolldatei:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:346
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:409
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Content Server konnte nicht gestartet werden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:386
 msgid "Invalid size"
 msgstr "Ungültige Größe"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:386
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
 msgstr ""
 "Die Größe %s ist ungültig. Sie muss der Form BreitexHöhe entsprechen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:428
 msgid "Invalid database location"
 msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425
 msgid "<br>Must be a directory."
 msgstr "<br>Muss ein Verzeichnis sein."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425
 msgid "Invalid database location "
 msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:429
 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
 msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig.<br>Speichern nicht möglich "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:441
 msgid "Compacting database. This may take a while."
 msgstr "Komprimiere Datenbank. Das kann etwas dauern..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:441
 msgid "Compacting..."
 msgstr "Komprimiere Datenbank..."
 
@@ -2861,7 +2863,7 @@ msgstr "Metadaten"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
 msgid "Look & Feel"
-msgstr "Look & Feel"
+msgstr "Layout"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99
@@ -2939,7 +2941,7 @@ msgid " is not a valid picture"
 msgstr " ist kein gültiges Bild"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Konvertierung nicht möglich"
 
@@ -3207,11 +3209,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<p>Sie können mit Hilfe eines XPath Ausdrucks einstellen, wie Calibre "
 "Seitenbegrenzungen erkennt. Zum Gebrauch von XPath Ausdrücken sehen Sie sich "
-"das <a href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/xpath.html\">"
-"XPath Tutorial</a> an. Die Seitenbegrenzungen sind nur hilfreich, wenn "
-"eine Zuordnung von Seiten eines Papierbuches auf Punkte im eBook erfolgen "
-"soll. Dies stellt ein, wo Adobe Digital Editions die Seitenzahlen am rechten "
-"Rand darstellt.</p>"
+"das <a href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/xpath.html\">XPath "
+"Tutorial</a> an. Die Seitenbegrenzungen sind nur hilfreich, wenn eine "
+"Zuordnung von Seiten eines Papierbuches auf Punkte im eBook erfolgen soll. "
+"Dies stellt ein, wo Adobe Digital Editions die Seitenzahlen am rechten Rand "
+"darstellt.</p>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516
 msgid "&Boundary XPath:"
@@ -3385,6 +3387,11 @@ msgstr "Konvertiere %s in LRF"
 msgid "Set conversion defaults"
 msgstr "Voreinstellungen zur Konvertierung wählen"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:341
+msgid "No preprocessing"
+msgstr "Keine Vorverarbeitung"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261
 msgid ""
 "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know "
@@ -3532,7 +3539,7 @@ msgstr "CSS<br>überschreiben"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
-msgstr "&Konvertiere Tabellen in Bilder (gut bei großen/komlexen Tabellen)"
+msgstr "&Konvertiere Tabellen in Bilder (gut bei großen/komplexen Tabellen)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
 msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
@@ -3882,9 +3889,9 @@ msgstr "Neue individuelle Nachrichtenquelle hinzufügen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:810
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:814
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:811
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130
 msgid "News"
 msgstr "Nachrichten"
 
@@ -4429,35 +4436,35 @@ msgstr "Kann Aufträge, die mit dem Gerät kommunizieren, nicht abbrechen"
 msgid "Job has already run"
 msgstr "Auftrag wird schon ausgeführt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968
 msgid "Size (MB)"
 msgstr "Größe (MB)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110
 msgid "Rating"
 msgstr "Bewertung"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319
 msgid "None"
 msgstr "Keine"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325
 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
 msgstr "Buch <font face=\"serif\">%s</font> von %s."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:737
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
 msgid "Not allowed"
 msgstr "Das ist nicht gestattet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:738
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -4465,11 +4472,11 @@ msgstr ""
 "Direktes Hinzufügen auf das Gerät wird nicht unterstützt. Fügen Sie das Buch "
 "zuerst zur Bibliothek hinzu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1003
 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
 msgstr "Suche (Zur erweiterten Suche die Schaltfläche links klicken)"
 
@@ -4498,7 +4505,7 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 msgstr "<b>Keine Treffer</b> für die Suchworte <i>%s</i> gefunden."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384
 msgid "No matches found"
 msgstr "Keine Treffer gefunden"
 
@@ -4631,7 +4638,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr "Auf Festplatte in ein einziges Verzeichnis speichern"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1261
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr "Nur das %s Format auf Festplatte speichern"
 
@@ -4669,7 +4676,7 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr "Schlechter Datenbank Standort"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr "Wählen Sie einen Speicherort für Ihre eBook Bibliothek."
 
@@ -4803,8 +4810,8 @@ msgstr "Kann Metadaten nicht bearbeiten"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
 msgid "No books selected"
 msgstr "Keine Bücher ausgewählt"
 
@@ -4816,15 +4823,15 @@ msgstr "Sende Nachrichten an das Gerät."
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr "Format wählen, das ans Gerät geschickt wird"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:954
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Sende Bücher an das Gerät."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "Keine geeigneten Formate"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found:<br><ul>%s</ul>"
@@ -4832,23 +4839,23 @@ msgstr ""
 "Die folgenden Bücher konnten nicht auf das Gerät geladen werden, da keine "
 "geeigneten Formate vorhanden sind:<br><ul>%s</ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "Speichern auf Festplatte nicht möglich"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979
 msgid "Saving to disk..."
 msgstr "Speichere auf Festplatte..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:984
 msgid "Saved"
 msgstr "Gespeichert"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr "Zielverzeichnis auswählen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1010
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
 msgid ""
 "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
 "available for them:<ul>"
@@ -4856,64 +4863,64 @@ msgstr ""
 "<p>Die folgenden Bücher konnten nicht auf die Festplatte gespeichert werden, "
 "da das %s Format für sie nicht verfügbar ist:<ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1008
 msgid "Could not save some ebooks"
 msgstr "Konnte einige eBooks nicht speichern"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030
 msgid "Fetching news from "
 msgstr "Rufe Nachrichten ab von "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044
 msgid " fetched."
 msgstr " abgerufen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195
 msgid "No book selected"
 msgstr "Kein Buch ausgewählt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213
 msgid "Cannot view"
 msgstr "Ansehen nicht möglich"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1218
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr "Format zur Vorschau wählen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr "Konnte Verzeichnis nicht öffnen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr "%s hat keine verfügbaren Formate."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1252
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Konfiguration nicht möglich"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1252
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270
 msgid "Copying database"
 msgstr "Kopiere Datenbank"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272
 msgid "Copying library to "
 msgstr "Kopiere Bibliothek nach "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282
 msgid "Invalid database"
 msgstr "Ungültige Datenbank"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1283
 msgid ""
 "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing database.<br>Error: %s"
@@ -4921,24 +4928,24 @@ msgstr ""
 "<p>Es existiert bereits eine ungültige Datenbank in %s, bitte löschen Sie "
 "diese, bevor sie die bestehende Datenbank verschieben.<br>Fehler: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289
 msgid "Could not move database"
 msgstr "Konnte Datenbank nicht verschieben"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1309
 msgid "No detailed info available"
 msgstr "Es ist keine weitere Information verfügbar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1310
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 "Es sind keine weitere Informationen über Bücher auf dem Gerät verfügbar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1354
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1355
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
@@ -4946,13 +4953,13 @@ msgstr ""
 "Es trat ein Fehler in der Kommunikation mit dem Gerät auf. Bitte entfernen "
 "und schließen Sie das Gerät wieder an und - oder starten Sie neu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Konvertierungsfehler"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
@@ -4961,7 +4968,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%s\">DRM</a> geschützt. Sie müssen zunächst das DRM mit einem anderen "
 "Programm entfernen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1448
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
@@ -4970,12 +4977,12 @@ msgstr ""
 "Falls Sie es nützlich finden, sollten Sie eine Spende zur Unterstützung "
 "seiner Entwicklung in Betracht ziehen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 "Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass sie es beenden wollen?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
@@ -4985,11 +4992,11 @@ msgstr ""
 "                      'Das Beenden könnte das Gerät beschädigen.<br>\n"
 "                      'Wirklich beenden?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1476
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr "WARNUNG: Aktive Aufträge"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
@@ -4997,7 +5004,7 @@ msgstr ""
 "wird im System Tray weiter laufen. Zum Schließen wählen Sie <b>Beenden</b> "
 "im Kontextmenü des System Tray."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1527
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
@@ -5005,7 +5012,7 @@ msgstr ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Letzte Version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
@@ -5015,19 +5022,19 @@ msgstr ""
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">neuen Features</a> an. "
 "Möchten Sie die Download Seite besuchen?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
 msgid "Update available"
 msgstr "Neue Version verfügbar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr "Die im angegebenen Pfad sich befindende Bibliothek verwenden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr "Minimiert im Systembereich der Kontrollleiste starten."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr "Informationen zur Fehlersuche in Konsole aufzeichnen"
 
@@ -5200,15 +5207,15 @@ msgstr "Aufträge:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:124
 msgid "Click to see list of active jobs."
-msgstr "Ein Klick zeigt die aktiven Aufträge."
+msgstr "Aktive Aufträge anzeigen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154
 msgid "Click to browse books by their covers"
-msgstr "Klicken Sie, um die Bücher in der Cover-Ansicht zu durchsuchen"
+msgstr "Bücher in der Cover-Ansicht durchsuchen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154
 msgid "Click to turn off Cover Browsing"
-msgstr "Klicken Sie, um die Cover-Ansicht zu verlassen"
+msgstr "Cover-Ansicht ausschalten"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:159
 msgid ""
@@ -5220,7 +5227,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:167
 msgid "Click to browse books by tags"
-msgstr "Klicken Sie, um die Bücher anhand von Etiketten zu durchsuchen"
+msgstr "Bücher anhand von Etiketten durchsuchen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Authors"
@@ -5386,59 +5393,59 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr "Suche nach Text im Buch"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:345
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "eBook wählen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:346
 msgid "Ebooks"
 msgstr "eBooks"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Lesezeichen hinzufügen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr "Titel für Lesezeichen eingeben:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr "Keine Treffer gefunden für: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:425
 msgid "Loading flow..."
 msgstr "Lade Ablauf..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:452
 msgid "Laying out %s"
 msgstr "Lege %s an"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "Lade eBook..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:512
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr "<p>Dieses Buch ist geschützt durch <a href=\"%s\">DRM</a>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:512
 msgid "DRM Error"
 msgstr "DRM Fehler"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "Konnte eBook nicht öffnen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515
 msgid "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
 msgstr "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:575
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des eBook Viewers"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -5536,18 +5543,15 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:146
 msgid "Click to see the list of books available on your computer"
-msgstr "Ein Klick zeigt die Liste der auf dem Computer vorhandenen Bücher"
+msgstr "Liste der auf dem Computer vorhandenen Bücher anzeigen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:147
 msgid "Click to see the list of books in the main memory of your reader"
-msgstr ""
-"Ein Klick zeigt die Liste der im Hauptspeicher des Geräts vorhandenen Bücher"
+msgstr "Liste der im Hauptspeicher des Geräts vorhandenen Bücher"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:148
 msgid "Click to see the list of books on the storage card in your reader"
-msgstr ""
-"Ein Klick zeigt die Liste der auf der Speicherkarte des Geräts vorhandenen "
-"Bücher"
+msgstr "Liste der auf der Speicherkarte des Geräts vorhandenen Bücher"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:16
 msgid "Settings to control the calibre content server"
@@ -5589,7 +5593,7 @@ msgstr ""
 "Pfad zur calibre Bibliothek. Die Voreinstellung ist der in den Einstellungen "
 "gespeicherte Pfad."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187
 msgid ""
 "%prog list [options]\n"
 "\n"
@@ -5599,7 +5603,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Listet die vorhandenen Bücher in der calibre Datenbank auf.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195
 msgid ""
 "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma "
 "separated list of fields.\n"
@@ -5613,7 +5617,7 @@ msgstr ""
 "Voreinstellung: %%default. Das Feld \"all\" kann für die Auswahl aller "
 "Felder verwendet werden. Funktioniert nur mit dem Ausgabeformat Text."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197
 msgid ""
 "The field by which to sort the results.\n"
 "Available fields: %s\n"
@@ -5623,11 +5627,11 @@ msgstr ""
 "Verfügbare Felder: %s\n"
 "Voreinstellung: %%default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199
 msgid "Sort results in ascending order"
 msgstr "Sortiere Ergebnisse in aufsteigender Reihenfolge"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201
 msgid ""
 "Filter the results by the search query. For the format of the search query, "
 "please see the search related documentation in the User Manual. Default is "
@@ -5637,7 +5641,7 @@ msgstr ""
 "sehen Sie sich bitte die Dokumentation, die die Suche betrifft, im "
 "Benutzerhandbuch an. Voreinstellung ist, keine Filterung durchzuführen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203
 msgid ""
 "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting "
 "screen size."
@@ -5645,13 +5649,13 @@ msgstr ""
 "Maximale Breite einer einzelnen Zeile in der Ausgabe. In der Voreinstellung "
 "wird die Bildschirmgröße erkannt."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204
 msgid "The string used to separate fields. Default is a space."
 msgstr ""
 "Zeichenfolge zur Unterscheidung der Felder. Die Voreinstellung ist ein "
 "Leerzeichen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205
 msgid ""
 "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library "
 "folder."
@@ -5659,7 +5663,7 @@ msgstr ""
 "Der Vorsatzcode zu allen Dateipfaden. Die Voreinstellung ist der absolute "
 "Pfad zum Bibliotheksverzeichnis."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208
 msgid ""
 "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is "
 "text."
@@ -5667,15 +5671,15 @@ msgstr ""
 "Das Format, in das die Daten ausgegeben werden sollen. Auswahlmöglichkeiten: "
 "%s. Voreinstellung ist Text."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216
 msgid "Invalid fields. Available fields:"
 msgstr "Ungültige Felder. Verfügbare Felder:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223
 msgid "Invalid sort field. Available fields:"
 msgstr "Ungültiges Sortierungs-Feld. Verfügbare Felder:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289
 msgid ""
 "The following books were not added as they already exist in the database "
 "(see --duplicates option):"
@@ -5683,7 +5687,7 @@ msgstr ""
 "Die folgenden Bücher wurden nicht hinzugefügt, da sie schon in der Datenbank "
 "vorhanden sind (siehe --duplicates Option):"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313
 msgid ""
 "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n"
 "\n"
@@ -5697,7 +5701,7 @@ msgstr ""
 "Verzeichnisse angeben, vergleichen\n"
 "Sie dazu die auf Verzeichnisse bezogenen Optionen unten.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322
 msgid ""
 "Assume that each directory has only a single logical book and that all files "
 "in it are different e-book formats of that book"
@@ -5706,11 +5710,11 @@ msgstr ""
 "und alle Dateien in diesem Verzeichnis sind verschiedene eBook Formate "
 "dieses einzelnen Buches"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:324
 msgid "Process directories recursively"
 msgstr "Verzeichnisse rekursiv verarbeiten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:326
 msgid ""
 "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based "
 "on book titles."
@@ -5718,12 +5722,12 @@ msgstr ""
 "Füge Bücher zur Datenbank hinzu, auch wenn diese schon vorhanden sind. Der "
 "Abgleich erfolgt aufgrund des Titels der Bücher."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331
 msgid "You must specify at least one file to add"
 msgstr ""
 "Sie müssen wenigstens eine Datei auswählen, die hinzugefügt werden soll"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349
 msgid ""
 "%prog remove ids\n"
 "\n"
@@ -5738,11 +5742,11 @@ msgstr ""
 "(Sie erhalten die ID Zahlen durch die Benutzung des Befehls list). Zum "
 "Beispiel: 23,34,57-85\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:361
 msgid "You must specify at least one book to remove"
 msgstr "Sie müssen wenigstens ein Buch auswählen, das entfernt werden soll"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:381
 msgid ""
 "%prog add_format [options] id ebook_file\n"
 "\n"
@@ -5756,15 +5760,15 @@ msgstr ""
 "gekennzeichneten logischen Buches hinzu. Sie erhalten die ID durch den list "
 "Befehl. Falls das Format schon vorhanden ist, wird es ersetzt.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392
 msgid "You must specify an id and an ebook file"
 msgstr "Sie müssen eine ID und eine eBook Datei angeben"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397
 msgid "ebook file must have an extension"
 msgstr "eBook Datei muss eine Endung haben"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:405
 msgid ""
 "\n"
 "%prog remove_format [options] id fmt\n"
@@ -5781,11 +5785,11 @@ msgstr ""
 "eine Dateiendung wie LRF oder TXT oder EPUB sein. Falls das logische Buch im "
 "entsprechenden Format nicht vorliegt, passiert gar nichts.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:415
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:418
 msgid "You must specify an id and a format"
 msgstr "Sie müssen eine ID und ein Format (Dateiendung) angeben"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:433
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:436
 msgid ""
 "\n"
 "%prog show_metadata [options] id\n"
@@ -5801,15 +5805,15 @@ msgstr ""
 "ID angegebene Buch.\n"
 "ID ist eine ID Nummer des Befehls list.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:444
 msgid "Print metadata in OPF form (XML)"
 msgstr "Drucke Metadaten als OPF (XML)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:449
 msgid "You must specify an id"
 msgstr "Sie müssen eine ID angeben"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463
 msgid ""
 "\n"
 "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n"
@@ -5832,11 +5836,11 @@ msgstr ""
 "opf Option mit dem\n"
 "show_metadata Befehl.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:476
 msgid "You must specify an id and a metadata file"
 msgstr "Geben Sie eine ID und eine Metadaten Datei an"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:488
 msgid ""
 "%prog export [options] ids\n"
 "\n"
@@ -5854,29 +5858,29 @@ msgstr ""
 "Metadaten (in\n"
 "einer opf Datei). Die ID Nummern erhalten Sie mit dem Befehl list.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:496
 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids."
 msgstr ""
 "Exportiere alle Bücher der Datenbank, die Liste der IDs wird ignoriert."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:498
 msgid "Export books to the specified directory. Default is"
 msgstr "Exportiere Bücher in das angegebene Verzeichnis. Voreinstellung ist"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:500
 msgid "Export all books into a single directory"
 msgstr "Exportiere alle Bücher in ein einziges Verzeichnis"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502
 msgid "Create file names as author - title instead of title - author"
 msgstr ""
 "Erstelle Dateinamen mit \"Autor - Titel\" anstelle von \"Titel - Autor\""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507
 msgid "You must specify some ids or the %s option"
 msgstr "Sie müssen IDs oder die %s Option angeben"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517
 msgid ""
 "%%prog command [options] [arguments]\n"
 "\n"
@@ -5896,20 +5900,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sie erhalten Hilfe zu einem bestimmten Befehl mit: %%prog command --help\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1234
 msgid "<p>Copying books to %s<br><center>"
 msgstr "<p>Kopiere Bücher nach %s<br><center>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1241
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1356
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr "Kopiere <b>%s</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1327
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr "<p>Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s<br><center>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1373
 msgid "Compacting database"
 msgstr "Komprimiere Datenbank"
 
@@ -6001,13 +6005,13 @@ msgstr "Konnte SSH Sitzung nicht abschließen: "
 msgid "Failed to authenticate with server: %s"
 msgstr "Authentifizierung schlug fehl am Server: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:105
 msgid "Unknown feed"
 msgstr "Feed unbekannt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145
 msgid "Untitled article"
 msgstr "Artikel ohne Titel"
 
@@ -6294,7 +6298,9 @@ msgid "Article download failed: %s"
 msgstr "Laden der Artikel schlug fehl: %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81
 msgid "Fetching feed"
 msgstr "Rufe Feed ab"
 
@@ -6310,12 +6316,13 @@ msgstr "Rufe Feed ab"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanisch"
 
@@ -6327,6 +6334,7 @@ msgstr "Spanisch"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15
@@ -6346,7 +6354,7 @@ msgstr "Spanisch"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:14
@@ -6370,6 +6378,7 @@ msgstr "Spanisch"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
@@ -6381,6 +6390,7 @@ msgstr "Spanisch"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
@@ -6398,6 +6408,7 @@ msgstr "Spanisch"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
@@ -6407,12 +6418,13 @@ msgstr "Englisch"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:29
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27
@@ -6420,6 +6432,7 @@ msgstr "Englisch"
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbisch"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
@@ -6460,6 +6473,14 @@ msgstr "Kroatisch"
 msgid "Italian"
 msgstr "Italienisch"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
+msgid "Skipping duplicated article: %s"
+msgstr "Überspringe doppelten Artikel: %s"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
+msgid "Skipping filtered article: %s"
+msgstr "Überspringe gefilterten Artikel: %s"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:454
 msgid ""
 "%prog URL\n"
diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po
index 86249e17a5..c49747b34c 100644
--- a/src/calibre/translations/el.po
+++ b/src/calibre/translations/el.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-19 00:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-26 19:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-24 07:23+0000\n"
 "Last-Translator: Thanos Petkakis <thanospet@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-23 19:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-03 17:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@@ -22,22 +22,24 @@ msgid "Does absolutely nothing"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1033
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1049
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1051
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1052
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:295
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:61
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:95
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:179
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:200
@@ -49,7 +51,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:93
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:95
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:851
@@ -75,24 +77,24 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:897
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:260
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:473
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:485
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:866
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:901
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1385
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1408
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1391
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1465
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:315
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
 msgid "Unknown"
@@ -214,18 +216,18 @@ msgstr ""
 msgid "Disable the named plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70
 msgid "The reader has no storage card connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89
 msgid "There is insufficient free space on the storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91
 msgid "There is insufficient free space in main memory"
 msgstr ""
@@ -468,7 +470,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:226
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -479,14 +481,14 @@ msgid ""
 "the <spine> element of the OPF file.  \n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:479
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:623
 msgid "Output written to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:502
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1139
 msgid "You must specify an input HTML file"
 msgstr ""
 
@@ -505,88 +507,88 @@ msgid ""
 "cause incorrect rendering."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:532
 msgid "Written processed HTML to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:920
 msgid "Options to control the traversal of HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:924
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:927
 msgid "The output directory. Default is the current directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:926
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:929
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:570
 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:931
 msgid ""
 "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output "
 "should be the name of a file not a directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:930
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933
 msgid "Control the following of links in HTML files."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:932
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:935
 msgid ""
 "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
 "depth first"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:937
 msgid ""
 "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
 "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:939
 msgid "Set metadata of the generated ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:938
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:941
 msgid "Set the title. Default is to autodetect."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:943
 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:945
 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:947
 msgid "Set the publisher of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:946
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:949
 msgid "A summary of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:951
 msgid "Load metadata from the specified OPF file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:950
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:953
 msgid "Options useful for debugging"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:955
 msgid ""
 "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to "
 "increase verbosity."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:954
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:957
 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:963
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -602,26 +604,26 @@ msgstr ""
 msgid "Creating LIT file from EPUB..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
 msgid "%prog [options] LITFILE"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:515
 msgid "Output directory. Defaults to current directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:864
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:731
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:582
 msgid "Useful for debugging."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:875
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:539
 msgid "OEB ebook created in"
 msgstr ""
@@ -636,188 +638,188 @@ msgstr ""
 msgid "Output file. Default is derived from input filename."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:76
 msgid "Set the title. Default: filename."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78
 msgid ""
 "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. "
 "Default: %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
 msgid "Set the comment."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83
 msgid "Set the category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85
 msgid "Sort key for the title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87
 msgid "Sort key for the author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111
 msgid "Publisher"
 msgstr "Εκδότης"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:91
 msgid "Path to file containing image to be used as cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:93
 msgid ""
 "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of "
 "the specified cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:96
 msgid "Output file name. Default is derived from input filename"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:554
 msgid ""
 "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is "
 "neccessary if the HTML contains very large or complex tables."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:101
 msgid ""
 "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This "
 "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To "
 "use --font-delta, set this to 0. Default: %defaultpt"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:103
 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106
 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108
 msgid "Separate paragraphs by blank lines."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110
 msgid "Add a header to all the pages with title and author."
 msgstr "Προσθήκη επικεφαλίδας σε όλες τις σελίδες με τίτλο και συγγραφέα"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112
 msgid ""
 "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the "
 "title. Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114
 msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default px."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116
 msgid ""
 "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If "
 "it is a string it is interpreted as CSS."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:118
 msgid ""
 "Use the <spine> element from the OPF file to determine the order in which "
 "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same "
 "directory as the base HTML file."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:120
 msgid ""
 "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in "
 "pts. Default: %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:122
 msgid ""
 "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by "
 "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the "
 "font size is decreased."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127
 msgid ""
 "Render all content as black on white instead of the colors specified by the "
 "HTML or CSS."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133
 msgid ""
 "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The "
 "profile determines things like the resolution and screen size of the target "
 "device. Default: %s Supported profiles: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139
 msgid "Left margin of page. Default is %default px."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141
 msgid "Right margin of page. Default is %default px."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143
 msgid "Top margin of page. Default is %default px."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:145
 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:147
 msgid ""
 "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or "
 "complex tables)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:149
 msgid ""
 "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is "
 "%default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:154
 msgid ""
 "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 "
 "means thats links are not followed. A negative value means that <a> tags are "
 "ignored."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:158
 msgid ""
 "A regular expression. <a> tags whose href matches will be ignored. Defaults "
 "to %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:162
 msgid "Don't add links to the table of contents."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166
 msgid "Prevent the automatic detection chapters."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:169
 msgid ""
 "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in "
 "heading tags (h1-h6). Defaults to %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:172
 msgid ""
 "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The "
 "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
@@ -827,7 +829,7 @@ msgid ""
 "all h2 tags, you would use \"h2,none,\". Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:174
 msgid ""
 "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect "
 "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags "
@@ -838,12 +840,12 @@ msgid ""
 "has only a few elements."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:184
 msgid ""
 "Force a page break before tags whose names match this regular expression."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186
 msgid ""
 "Force a page break before an element having the specified attribute. The "
 "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
@@ -851,25 +853,25 @@ msgid ""
 "class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:189
 msgid "Add detected chapters to the table of contents."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:192
 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:194
 msgid ""
 "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, "
 "otherwise conversion will fail."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:196
 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:199
 msgid ""
 "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. "
 "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to "
@@ -877,33 +879,33 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207
 msgid "The serif family of fonts to embed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:210
 msgid "The sans-serif family of fonts to embed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213
 msgid "The monospace family of fonts to embed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217
 msgid "Be verbose while processing"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:219
 msgid "Convert to LRS"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:221
 msgid ""
 "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this "
 "option if you are on a memory constrained machine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:223
 msgid ""
 "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file "
 "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for "
@@ -1290,7 +1292,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:191
 msgid "Set the publisher"
 msgstr ""
 
@@ -1324,16 +1326,16 @@ msgid ""
 "%prog converts mybook.mobi to mybook.lrf"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:48
 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:74
 msgid ""
 " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:93
 msgid ""
 "%prog [options] mybook.pdf\n"
 "\n"
@@ -1389,17 +1391,17 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:966
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967
 msgid "Author(s)"
 msgstr ""
 
@@ -1413,24 +1415,24 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:907
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:910
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Series"
@@ -1441,7 +1443,7 @@ msgid "Language"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:297
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:906
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
 msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
@@ -1541,19 +1543,19 @@ msgid "Usage: %s file.lit"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:236
 msgid "Cover saved to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:187
 msgid "Set the subject tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:189
 msgid "Set the language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:193
 msgid "Set the ISBN"
 msgstr ""
 
@@ -1840,42 +1842,42 @@ msgid "Added %s to library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:89
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:162
 msgid "Read metadata from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224
 msgid ""
 "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. "
 "Add them anyway?<ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:216
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229
 msgid "Duplicates found!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:146
 msgid "Adding books recursively..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:147
 msgid "Searching for books in all sub-directories..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176
 msgid "Adding books to database..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703
 msgid "Reading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:193
 msgid "Searching in"
 msgstr ""
 
@@ -1914,8 +1916,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:905
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56
 msgid "Path"
 msgstr ""
@@ -1924,7 +1926,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Formats"
@@ -2048,89 +2050,89 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:258
 msgid "No valid plugin path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:259
 msgid "%s is not a valid plugin path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:262
 msgid "Choose plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:273
 msgid "Plugin cannot be disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:273
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:274
 msgid "The plugin: %s cannot be disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:284
 msgid "Plugin not customizable"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:285
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:288
 msgid "Customize %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:298
 msgid "Cannot remove builtin plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:299
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:320
 msgid "Error log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:324
 msgid "Access log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:346
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:409
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:386
 msgid "Invalid size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:386
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:428
 msgid "Invalid database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425
 msgid "<br>Must be a directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425
 msgid "Invalid database location "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:429
 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:441
 msgid "Compacting database. This may take a while."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:441
 msgid "Compacting..."
 msgstr ""
 
@@ -2521,7 +2523,7 @@ msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
@@ -2935,6 +2937,11 @@ msgstr ""
 msgid "Set conversion defaults"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:341
+msgid "No preprocessing"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261
 msgid ""
 "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know "
@@ -3401,9 +3408,9 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:810
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:814
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:811
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130
 msgid "News"
 msgstr ""
 
@@ -3894,45 +3901,45 @@ msgstr ""
 msgid "Job has already run"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968
 msgid "Size (MB)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325
 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:737
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:738
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1003
 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
 msgstr ""
 
@@ -3961,7 +3968,7 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -4087,7 +4094,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1261
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr ""
 
@@ -4125,7 +4132,7 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr ""
 
@@ -4240,8 +4247,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
 msgid "No books selected"
 msgstr ""
 
@@ -4253,192 +4260,192 @@ msgstr ""
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:954
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found:<br><ul>%s</ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979
 msgid "Saving to disk..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:984
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1010
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
 msgid ""
 "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
 "available for them:<ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1008
 msgid "Could not save some ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030
 msgid "Fetching news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195
 msgid "No book selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213
 msgid "Cannot view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1218
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1252
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1252
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270
 msgid "Copying database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272
 msgid "Copying library to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282
 msgid "Invalid database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1283
 msgid ""
 "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing database.<br>Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289
 msgid "Could not move database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1309
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1310
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1354
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1355
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1448
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      'Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1476
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1527
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
 "Visit the download page?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
 msgid "Update available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
@@ -4779,59 +4786,59 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:345
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:346
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:425
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:452
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:512
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:512
 msgid "DRM Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515
 msgid "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:575
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -4961,14 +4968,14 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187
 msgid ""
 "%prog list [options]\n"
 "\n"
 "List the books available in the calibre database.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195
 msgid ""
 "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma "
 "separated list of fields.\n"
@@ -4977,61 +4984,61 @@ msgid ""
 "fields. Only has effect in the text output format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197
 msgid ""
 "The field by which to sort the results.\n"
 "Available fields: %s\n"
 "Default: %%default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199
 msgid "Sort results in ascending order"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201
 msgid ""
 "Filter the results by the search query. For the format of the search query, "
 "please see the search related documentation in the User Manual. Default is "
 "to do no filtering."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203
 msgid ""
 "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting "
 "screen size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204
 msgid "The string used to separate fields. Default is a space."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205
 msgid ""
 "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library "
 "folder."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208
 msgid ""
 "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is "
 "text."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216
 msgid "Invalid fields. Available fields:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223
 msgid "Invalid sort field. Available fields:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289
 msgid ""
 "The following books were not added as they already exist in the database "
 "(see --duplicates option):"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313
 msgid ""
 "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n"
 "\n"
@@ -5040,27 +5047,27 @@ msgid ""
 "the directory related options below.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322
 msgid ""
 "Assume that each directory has only a single logical book and that all files "
 "in it are different e-book formats of that book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:324
 msgid "Process directories recursively"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:326
 msgid ""
 "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based "
 "on book titles."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331
 msgid "You must specify at least one file to add"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349
 msgid ""
 "%prog remove ids\n"
 "\n"
@@ -5069,11 +5076,11 @@ msgid ""
 "command). For example, 23,34,57-85\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:361
 msgid "You must specify at least one book to remove"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:381
 msgid ""
 "%prog add_format [options] id ebook_file\n"
 "\n"
@@ -5082,15 +5089,15 @@ msgid ""
 "already exists, it is replaced.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392
 msgid "You must specify an id and an ebook file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397
 msgid "ebook file must have an extension"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:405
 msgid ""
 "\n"
 "%prog remove_format [options] id fmt\n"
@@ -5100,11 +5107,11 @@ msgid ""
 "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:415
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:418
 msgid "You must specify an id and a format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:433
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:436
 msgid ""
 "\n"
 "%prog show_metadata [options] id\n"
@@ -5114,15 +5121,15 @@ msgid ""
 "id is an id number from the list command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:444
 msgid "Print metadata in OPF form (XML)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:449
 msgid "You must specify an id"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463
 msgid ""
 "\n"
 "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n"
@@ -5135,11 +5142,11 @@ msgid ""
 "show_metadata command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:476
 msgid "You must specify an id and a metadata file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:488
 msgid ""
 "%prog export [options] ids\n"
 "\n"
@@ -5150,27 +5157,27 @@ msgid ""
 "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:496
 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:498
 msgid "Export books to the specified directory. Default is"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:500
 msgid "Export all books into a single directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502
 msgid "Create file names as author - title instead of title - author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507
 msgid "You must specify some ids or the %s option"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517
 msgid ""
 "%%prog command [options] [arguments]\n"
 "\n"
@@ -5182,20 +5189,20 @@ msgid ""
 "For help on an individual command: %%prog command --help\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1234
 msgid "<p>Copying books to %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1241
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1356
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1327
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1373
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 
@@ -5282,13 +5289,13 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to authenticate with server: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:105
 msgid "Unknown feed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145
 msgid "Untitled article"
 msgstr ""
 
@@ -5518,7 +5525,9 @@ msgid "Article download failed: %s"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81
 msgid "Fetching feed"
 msgstr ""
 
@@ -5534,12 +5543,13 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
@@ -5551,6 +5561,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15
@@ -5570,7 +5581,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:14
@@ -5594,6 +5605,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
@@ -5605,6 +5617,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
@@ -5622,6 +5635,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
@@ -5631,12 +5645,13 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:29
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27
@@ -5644,6 +5659,7 @@ msgstr ""
 msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
@@ -5684,6 +5700,14 @@ msgstr ""
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
+msgid "Skipping duplicated article: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
+msgid "Skipping filtered article: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:454
 msgid ""
 "%prog URL\n"
diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po
index 0d413df7eb..8624f00f40 100644
--- a/src/calibre/translations/es.po
+++ b/src/calibre/translations/es.po
@@ -10,14 +10,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-19 00:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-19 22:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-26 19:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-01 11:25+0000\n"
 "Last-Translator: DiegoJ <diegojromerolopez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-23 19:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-03 17:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@@ -25,22 +25,24 @@ msgid "Does absolutely nothing"
 msgstr "No hace nada en absoluto"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1033
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1049
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1051
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1052
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:295
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:61
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:95
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:179
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:200
@@ -52,7 +54,7 @@ msgstr "No hace nada en absoluto"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:93
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:95
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:851
@@ -78,24 +80,24 @@ msgstr "No hace nada en absoluto"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:897
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:260
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:473
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:485
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:866
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:901
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1385
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1408
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1391
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1465
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:315
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
 msgid "Unknown"
@@ -230,18 +232,18 @@ msgstr "Activar el complemento nombrado"
 msgid "Disable the named plugin"
 msgstr "Desactivar el complemento nombrado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70
 msgid "The reader has no storage card connected."
 msgstr "El lector no tiene ninguna tarjeta de almacenamiento conectada"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89
 msgid "There is insufficient free space on the storage card"
 msgstr "Hay espacio insuficiente en la tarjeta de almacenamiento"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91
 msgid "There is insufficient free space in main memory"
 msgstr "No hay suficiente espacio libre en la memoria principal"
@@ -567,7 +569,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
 msgstr "No se pudo encontrar un libro-e dentro del archivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:226
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -585,14 +587,14 @@ msgstr ""
 "enlaces se tomará del elemento\n"
 "<spine> en el archivo OPF  \n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:479
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:623
 msgid "Output written to "
 msgstr "Salida escrita en "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:502
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1139
 msgid "You must specify an input HTML file"
 msgstr "Debe especificar un archivo HTML de entrada."
 
@@ -615,25 +617,25 @@ msgstr ""
 "\t\tDemasiadas marcas. Volviendo a dividir sin preservar la estructura. Esto "
 "puede ocasionar un renderizado incorrecto."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:532
 msgid "Written processed HTML to "
 msgstr "Escribir el HTML procesado en "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:920
 msgid "Options to control the traversal of HTML"
 msgstr "Opciones para controlar HTML traversal"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:924
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:927
 msgid "The output directory. Default is the current directory."
 msgstr "El directorio de Salida. Por defecto es el directorio actual."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:926
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:929
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:570
 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect."
 msgstr ""
 "Codificación de carácter para archivos HTML. Por defecto a auto detectar."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:931
 msgid ""
 "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output "
 "should be the name of a file not a directory."
@@ -641,11 +643,11 @@ msgstr ""
 "Crear la salida en un archivo zip. Si esta opción es especificada, el --"
 "output debería ser el nombre del archivo y no del directorio."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:930
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933
 msgid "Control the following of links in HTML files."
 msgstr "Control del seguimiento de enlaces en archivos HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:932
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:935
 msgid ""
 "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
 "depth first"
@@ -653,7 +655,7 @@ msgstr ""
 "Recorre los enlaces de los ficheros HTML primero en anchura. Normalmente se "
 "recorren primero en profundidad."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:937
 msgid ""
 "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
 "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed."
@@ -662,40 +664,40 @@ msgstr ""
 "Debe ser un numero no-negativo. 0 implica que no se seguirá ningún enlace en "
 "el archivo HTML raiz."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:939
 msgid "Set metadata of the generated ebook"
 msgstr "Asignar metadatos del libro-e generado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:938
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:941
 msgid "Set the title. Default is to autodetect."
 msgstr "Establecer el titulo. Por defecto es autodetectado."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:943
 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list."
 msgstr "El/los autor(es) del libro-e como una lista separada por &."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:945
 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list."
 msgstr ""
 "El/los tema(s) de este libro, escritos como una lista separada por comas."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:947
 msgid "Set the publisher of this book."
 msgstr "Asignar la editorial de este libro."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:946
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:949
 msgid "A summary of this book."
 msgstr "Un resumen de este libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:951
 msgid "Load metadata from the specified OPF file"
 msgstr "Cargar metadatos del archivo OPF especificado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:950
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:953
 msgid "Options useful for debugging"
 msgstr "Utiles opciones para depurar."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:955
 msgid ""
 "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to "
 "increase verbosity."
@@ -703,13 +705,13 @@ msgstr ""
 "Ser más explícito durante el procesamiento. Se puede especificar varias "
 "veces para incrementar el nivel de detalle."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:954
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:957
 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans"
 msgstr ""
 "El HTML de salida está bien escrito para que sea más fácil de entender por "
 "humanos."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:963
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -734,28 +736,28 @@ msgstr ""
 msgid "Creating LIT file from EPUB..."
 msgstr "Creando archivo LIT de EPUB..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
 msgid "%prog [options] LITFILE"
 msgstr "%prog [options] LITFILE"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:515
 msgid "Output directory. Defaults to current directory."
 msgstr "Directorio de salida. Por defecto es el directorio actual"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace."
 msgstr ""
 "Etiquetas extraídas en formato legible. Se pueden modificar con espacios en "
 "blanco."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:864
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:731
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:582
 msgid "Useful for debugging."
 msgstr "Útil para depuración."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:875
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:539
 msgid "OEB ebook created in"
 msgstr "Libro-e OEB creado en"
@@ -770,11 +772,11 @@ msgstr "%prog [opciones] archivo_OPF"
 msgid "Output file. Default is derived from input filename."
 msgstr "Archivo de salida. Por defcto se deriva del archivo de entrada."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:76
 msgid "Set the title. Default: filename."
 msgstr "Establecer título. Por defecto: nombre_del_archivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78
 msgid ""
 "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. "
 "Default: %default"
@@ -782,34 +784,34 @@ msgstr ""
 "Establecer autor(es). Si indica más de un autor, sepárelos mediante comas. "
 "Por defecto: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
 msgid "Set the comment."
 msgstr "Insertar comentarios."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83
 msgid "Set the category"
 msgstr "Seleccione categorí­a."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85
 msgid "Sort key for the title"
 msgstr "Clave de orden por tí­tulo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87
 msgid "Sort key for the author"
 msgstr "Clave de orden para el autor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111
 msgid "Publisher"
 msgstr "Editorial"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:91
 msgid "Path to file containing image to be used as cover"
 msgstr "Ruta al archivo de imagen a utilizar como portada"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:93
 msgid ""
 "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of "
 "the specified cover."
@@ -817,12 +819,12 @@ msgstr ""
 "Si se detecta un gráfico para la portada en el archivo de origen, utilizarla "
 "en lugar de la portada especificada."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:96
 msgid "Output file name. Default is derived from input filename"
 msgstr ""
 "Nombre del archivo de destino­. Por defecto, deriva del archivo de entrada"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:554
 msgid ""
 "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is "
@@ -831,7 +833,7 @@ msgstr ""
 "Renderizar las tablas HTML como bloques de texto en lugar de las tablas "
 "actuales. Activar si el archivo HTML contiene tablas muy grandes o complejas."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:101
 msgid ""
 "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This "
 "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To "
@@ -842,25 +844,25 @@ msgstr ""
 "y prioriza sobre ella en el caso de que esté asignada. Para usar --font-"
 "delta, iguale ésta variable a 0. Configuración por defecto: %defaultpt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:103
 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width."
 msgstr ""
 "Activa la rotación automática de imágenes más grandes que el ancho de la "
 "pantalla."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106
 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default"
 msgstr "Fija el espacio entre palabras en puntos. Por defecto: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108
 msgid "Separate paragraphs by blank lines."
 msgstr "Separa los párrafos mediante líneas en blanco."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110
 msgid "Add a header to all the pages with title and author."
 msgstr "Añadir el encabezado en todas las páginas, poniendo tí­tulo y autor."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112
 msgid ""
 "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the "
 "title. Default is %default"
@@ -868,12 +870,12 @@ msgstr ""
 "Establece el formato del encabezado. %a se reemplaza por el autor y %t por "
 "el tí­tulo. Por defecto: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114
 msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default px."
 msgstr ""
 "Añadir espacio extra por debajo de la cabecera. Por defecto hay %default px."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116
 msgid ""
 "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If "
 "it is a string it is interpreted as CSS."
@@ -881,7 +883,7 @@ msgstr ""
 "Substituye la hoja CSS. Se admite tanto una ruta al archivo CSS alternativo, "
 "como una cadena. En el último caso, la cadena se interpreta como CSS."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:118
 msgid ""
 "Use the <spine> element from the OPF file to determine the order in which "
 "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same "
@@ -891,7 +893,7 @@ msgstr ""
 "que se añaden los archivos HTML al LRF. El archivo .opf debe estar en la "
 "misma carpeta que el archivo HTML base."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:120
 msgid ""
 "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in "
 "pts. Default: %default"
@@ -899,7 +901,7 @@ msgstr ""
 "Sangrado mínimo para párrafos (el sangrado de la primera línea de cada "
 "párrafo) en ptos. Por defecto: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:122
 msgid ""
 "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by "
 "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the "
@@ -909,7 +911,7 @@ msgstr ""
 "lí­nea en FONT_DELTA puntos. FONT_DELTA puede ser una fracción. Si es un "
 "valor negativo, el tamaño de la fuente disminuye."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127
 msgid ""
 "Render all content as black on white instead of the colors specified by the "
 "HTML or CSS."
@@ -917,7 +919,7 @@ msgstr ""
 "Generar todo el contenido en negro sobre blanco en lugar de los colores "
 "indicados por el HTML o CSS."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133
 msgid ""
 "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The "
 "profile determines things like the resolution and screen size of the target "
@@ -927,23 +929,23 @@ msgstr ""
 "determina, entre otras cosas, la resolución y el tamaño de la pantalla del "
 "dispositivo. Por defecto: %s Perfiles soportados: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139
 msgid "Left margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Margen izquierdo de la página. Por defecto: %default px."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141
 msgid "Right margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Margen derecho de la página. Por defecto: %default px."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143
 msgid "Top margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Margen superior de la página. Por defecto: %default px."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:145
 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Margen inferior de la página. Por defecto: %default px."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:147
 msgid ""
 "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or "
 "complex tables)"
@@ -951,7 +953,7 @@ msgstr ""
 "Renderizar las tablas en documentos html como imágenes (Muy útil si el "
 "documento consta de tablas grandes o complejas."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:149
 msgid ""
 "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is "
 "%default"
@@ -959,7 +961,7 @@ msgstr ""
 "Multiplicar el tamaño del texto en las tablas renderizadas por éste factor. "
 "Por defecto es: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:154
 msgid ""
 "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 "
 "means thats links are not followed. A negative value means that <a> tags are "
@@ -968,7 +970,7 @@ msgstr ""
 "Número máximo de niveles para procesar enlaces recursivamente. El valor 0 "
 "(cero) indica que no se seguirán. Un valor negativo, ignora las marcas <a>."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:158
 msgid ""
 "A regular expression. <a> tags whose href matches will be ignored. Defaults "
 "to %default"
@@ -976,15 +978,15 @@ msgstr ""
 "Una expresión regular. Las etiquetas <a> cuyos atributos href coincidan "
 "serán ignoradas.  Por defecto es %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:162
 msgid "Don't add links to the table of contents."
 msgstr "No incluir enlaces en el índice de contenidos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166
 msgid "Prevent the automatic detection chapters."
 msgstr "Impedir la detección automática de capítulos."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:169
 msgid ""
 "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in "
 "heading tags (h1-h6). Defaults to %default"
@@ -992,7 +994,7 @@ msgstr ""
 "Expressión regular utilizada para detectar los títulos de los capítulos. "
 "Busca las marcas de encabezado (h1-h6). Por defecto: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:172
 msgid ""
 "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The "
 "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
@@ -1010,7 +1012,7 @@ msgstr ""
 "etiquetas. Así, por ejemplo, para hacer correspondencia con las etiquetas h2 "
 "deberías usar \"h2,none\". Por defecto es %default."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:174
 msgid ""
 "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect "
 "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags "
@@ -1028,14 +1030,14 @@ msgstr ""
 "cambio de página en el archivo LRF. Esta opción se ignora si la página "
 "actual tiene pocos elementos."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:184
 msgid ""
 "Force a page break before tags whose names match this regular expression."
 msgstr ""
 "Forzar un salto de página previo a las etiquetas cuyos nombres coincidan con "
 "esta expresión regular."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186
 msgid ""
 "Force a page break before an element having the specified attribute. The "
 "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
@@ -1047,16 +1049,16 @@ msgstr ""
 "ejemplo, \"h\\d,class,chapter\", coincide con todas las marcas de encabezado "
 "que tienen el atributo class=\"chapter\". Por defecto: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:189
 msgid "Add detected chapters to the table of contents."
 msgstr "Incluir capítulos detectados en el índice de contenidos."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:192
 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF."
 msgstr ""
 "Preprocesa los archivos Baen HTML para mejorar el archivo LRF generado."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:194
 msgid ""
 "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, "
 "otherwise conversion will fail."
@@ -1064,11 +1066,11 @@ msgstr ""
 "Es necesario activar esta opción para archivos generados con pdftohtml, para "
 "evitar que la conversión falle."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:196
 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer."
 msgstr "Utilice esta opción para archivos html0 de Book Designer."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:199
 msgid ""
 "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. "
 "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to "
@@ -1081,27 +1083,27 @@ msgstr ""
 "-serif-family \"Times New Roman\"\n"
 "    "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207
 msgid "The serif family of fonts to embed"
 msgstr "Familia de fuentes serif per a incrustar."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:210
 msgid "The sans-serif family of fonts to embed"
 msgstr "Familia de fuentes sans-serif a incrustar."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213
 msgid "The monospace family of fonts to embed"
 msgstr "Familia de fuentes monoespaiadas a incrustar."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217
 msgid "Be verbose while processing"
 msgstr "Ser prolijo al procesar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:219
 msgid "Convert to LRS"
 msgstr "Convertir a LRS"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:221
 msgid ""
 "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this "
 "option if you are on a memory constrained machine."
@@ -1109,7 +1111,7 @@ msgstr ""
 "Minimizar el uso de memoria, a cambio de mayor tiempo de procesador. Usar "
 "esta opción si el equipo no dispone de mucha RAM."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:223
 msgid ""
 "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file "
 "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for "
@@ -1580,7 +1582,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file"
 msgstr "Extraer la miniatura del archivo LRF"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:191
 msgid "Set the publisher"
 msgstr "Asignar editorial"
 
@@ -1620,16 +1622,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%prog convierte milibro.mobi en milibro.lrf"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:48
 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
 msgstr "No fué posible encontrar pdftohtml, compruebe que está en el PATH"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:74
 msgid ""
 " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported."
 msgstr " es un PDF con imágenes. Sólo son válidos PDFs con texto."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:93
 msgid ""
 "%prog [options] mybook.pdf\n"
 "\n"
@@ -1701,17 +1703,17 @@ msgstr "Vea el comentario"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:966
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967
 msgid "Author(s)"
 msgstr "Autor(es)"
 
@@ -1725,24 +1727,24 @@ msgstr "Producido por"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:907
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:910
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Series"
@@ -1753,7 +1755,7 @@ msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:297
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:906
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
 msgid "Timestamp"
 msgstr "Marca de tiempo"
 
@@ -1871,19 +1873,19 @@ msgid "Usage: %s file.lit"
 msgstr "Uso: %s archivo.lit"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:236
 msgid "Cover saved to"
 msgstr "Portada guardada en"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:187
 msgid "Set the subject tags"
 msgstr "Poner etiquetas de materias"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:189
 msgid "Set the language"
 msgstr "Asignar idioma"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:193
 msgid "Set the ISBN"
 msgstr "Asignar ISBN"
 
@@ -2195,12 +2197,12 @@ msgid "Added %s to library"
 msgstr "Se ha añadido %s a la biblioteca"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:89
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:162
 msgid "Read metadata from "
 msgstr "Leer metadatos de "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224
 msgid ""
 "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. "
 "Add them anyway?<ul>"
@@ -2208,31 +2210,31 @@ msgstr ""
 "<p>Ya existen libros con el mismo título en la base de datos. ¿Añadirlo de "
 "todas formas?<ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:216
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229
 msgid "Duplicates found!"
 msgstr "¡Duplicados encontrados!"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:146
 msgid "Adding books recursively..."
 msgstr "Añadiendo libros recursivamente..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:147
 msgid "Searching for books in all sub-directories..."
 msgstr "Buscando libros en todos los subdirectorios..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176
 msgid "Adding books to database..."
 msgstr "Añadiendo libros a base de datos..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703
 msgid "Reading metadata..."
 msgstr "Leyendo metadatos..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:193
 msgid "Searching in"
 msgstr "Buscando en"
 
@@ -2271,8 +2273,8 @@ msgstr "Ver libro en dispositvo"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:905
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56
 msgid "Path"
 msgstr "Ruta"
@@ -2281,7 +2283,7 @@ msgstr "Ruta"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Formats"
@@ -2407,91 +2409,91 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr "Complementos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:258
 msgid "No valid plugin path"
 msgstr "Ruta de complemento inválida"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:259
 msgid "%s is not a valid plugin path"
 msgstr "%s no es una ruta de complemento válida"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:262
 msgid "Choose plugin"
 msgstr "Elegir complemento"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:273
 msgid "Plugin cannot be disabled"
 msgstr "El complemento no puede desactivarse"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:273
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:274
 msgid "The plugin: %s cannot be disabled"
 msgstr "El complemento: %s no puede desactivarse"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:284
 msgid "Plugin not customizable"
 msgstr "Complemento no personalizable"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:285
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr "Complemento: %s no necesita personalización"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:288
 msgid "Customize %s"
 msgstr "Personalizar %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:298
 msgid "Cannot remove builtin plugin"
 msgstr "No se puede eliminar el complemento incorporado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:299
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
 " no puede eliminarse. Es un complemento incorporado. En vez de eso, intenta "
 "desactivarlo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:320
 msgid "Error log:"
 msgstr "Registro de errores:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:324
 msgid "Access log:"
 msgstr "Registro de accesos:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:346
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:409
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Falló al iniciar el servidor de contenidos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:386
 msgid "Invalid size"
 msgstr "Tamaño no válido"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:386
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
 msgstr "El tamaño %s no es válidao. Debe ser de la forma anchoxalto"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:428
 msgid "Invalid database location"
 msgstr "Ubicación no válida"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425
 msgid "<br>Must be a directory."
 msgstr "<br>Debe ser un directorio."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425
 msgid "Invalid database location "
 msgstr "Ubicación no válida "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:429
 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
 msgstr "Ubicación no válida.<br>Imposible escribir en "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:441
 msgid "Compacting database. This may take a while."
 msgstr "Compactando base de datos. Esto podría durar un rato"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:441
 msgid "Compacting..."
 msgstr "Compactando..."
 
@@ -2911,7 +2913,7 @@ msgid " is not a valid picture"
 msgstr " no es una imagen válida"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "No se puede convertir"
 
@@ -3346,6 +3348,11 @@ msgstr "Convertir %s a LRF"
 msgid "Set conversion defaults"
 msgstr "Fijar valores de conversión por defecto"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:341
+msgid "No preprocessing"
+msgstr "No preprocesamiento"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261
 msgid ""
 "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know "
@@ -3841,9 +3848,9 @@ msgstr "Añadir nueva fuente de noticias"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:810
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:814
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:811
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130
 msgid "News"
 msgstr "Noticias"
 
@@ -4385,35 +4392,35 @@ msgstr "No se pueden matar tareas que se comunican con el dispositivo"
 msgid "Job has already run"
 msgstr "La tarea ya se ha ejecutado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968
 msgid "Size (MB)"
 msgstr "Tamaño (MB)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110
 msgid "Rating"
 msgstr "Valoración"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325
 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
 msgstr "Libro <font face=\"serif\">%s</font> de %s."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:737
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
 msgid "Not allowed"
 msgstr "No permitido"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:738
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -4421,11 +4428,11 @@ msgstr ""
 "Soltarlo en el dispositivo no está soportado. Primero añade el libro a la "
 "biblioteca de calibre."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1003
 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
 msgstr ""
 "Búsqueda (Para Busqueda Avanzada, haga click en el boton de la izquierda)"
@@ -4455,7 +4462,7 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 msgstr "<b>No </b>se han encontrado coincidencias para \"<i>%s</i>\"."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384
 msgid "No matches found"
 msgstr "No se han encontrado coincidencias"
 
@@ -4588,7 +4595,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr "Guardar en el disco, en un único directorio"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1261
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr "Guardar solamente el formato %s en disco"
 
@@ -4626,7 +4633,7 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr "Lugar de base de datos incorrecto"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr "Elige otro lugar para tu biblioteca de libros-e"
 
@@ -4758,8 +4765,8 @@ msgstr "No se pueden editar los metadatos"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
 msgid "No books selected"
 msgstr "No hay libros seleccionados"
 
@@ -4771,15 +4778,15 @@ msgstr "Enviando noticias al dispositivo."
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr "Elige el formato para enviar al dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:954
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Enviando libros al dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "No hay formatos adecuados"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found:<br><ul>%s</ul>"
@@ -4787,23 +4794,23 @@ msgstr ""
 "No se pudieron enviar los siguientes libros al dispositivo, ya que no se "
 "hallaron formatos adecuados: <br><ul>%s</ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "No se puede guardar en disco"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979
 msgid "Saving to disk..."
 msgstr "Guardando al disco..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:984
 msgid "Saved"
 msgstr "Guardado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr "Elegir directorio de destino"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1010
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
 msgid ""
 "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
 "available for them:<ul>"
@@ -4811,64 +4818,64 @@ msgstr ""
 "<p>No se pudieron guardar los siguientes libros en disco, porque el formato "
 "%s no está disponible para ellos:<ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1008
 msgid "Could not save some ebooks"
 msgstr "No se pudieron guardar algunos libros-e"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030
 msgid "Fetching news from "
 msgstr "Buscando noticias de "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044
 msgid " fetched."
 msgstr " obtenido."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195
 msgid "No book selected"
 msgstr "Seleccione un libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213
 msgid "Cannot view"
 msgstr "No se puede visualizar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1218
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr "Elija el formato para visualizar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr "No se puede abrir carpeta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr "%s no tiene formatos disponibles"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1252
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "No se puede configurar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1252
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr "No se puede configurar con trabajos en proceso."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270
 msgid "Copying database"
 msgstr "Copiando base de datos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272
 msgid "Copying library to "
 msgstr "Copiando biblioteca a "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282
 msgid "Invalid database"
 msgstr "Base de datos no valida"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1283
 msgid ""
 "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing database.<br>Error: %s"
@@ -4876,24 +4883,24 @@ msgstr ""
 "<p>Ya existe una base de datos no valida en %s, bórrela antes de intentar "
 "mover la base de datos existente. <br>Error: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289
 msgid "Could not move database"
 msgstr "No se puede mover la base de datos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1309
 msgid "No detailed info available"
 msgstr "No hay información detallada disponible"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1310
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 "No hay información detallada disponible para los libros en el dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1354
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Error de comunicación con el dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1355
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
@@ -4901,13 +4908,13 @@ msgstr ""
 "Hubo un error de comunicación con el dispositivo. Desconecte, vuelva a "
 "conectar el dispositivo y reinicie la aplicación."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Error de conversión"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
@@ -4915,7 +4922,7 @@ msgstr ""
 "<p>No se pudo convertir: %s<p>Es un libro con <a href=\"%s\">DRM</a>. "
 "Primero tienes que eliminar el DRM usando herramientas de una 3ª parte."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1448
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
@@ -4924,11 +4931,11 @@ msgstr ""
 "lo encuentras útil, por favor, considera donar dinero para soportar su "
 "desarrollo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Hay tareas activas. ¿Estás seguro de que quieres salir?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
@@ -4939,11 +4946,11 @@ msgstr ""
 "dispositivo.<br>\n"
 "                      '¿Estás seguro de que deseas salir?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1476
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr "AVISO: tareas activas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
@@ -4951,7 +4958,7 @@ msgstr ""
 "continuará ejecutándose en la bandeja del sistema. Para cerrarlo, elige "
 "<b>Salir</b> en el menú de contexto de la bandeja del sistema."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1527
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
@@ -4959,7 +4966,7 @@ msgstr ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Última versión: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
@@ -4969,19 +4976,19 @@ msgstr ""
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nuevas "
 "características</a>. Visita la página de descarga?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
 msgid "Update available"
 msgstr "Actualización disponible"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr "Usar la biblioteca que está en la ruta especificada."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr "Iniciar programa minimizado en la bandeja del sistema"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr "Información del log de depuración a consola"
 
@@ -5339,59 +5346,59 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr "Buscar en el texto del libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:345
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "Elegir libro-e"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:346
 msgid "Ebooks"
 msgstr "Libros-e"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Añadir marcador"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr "Introduce el título del marcador:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr "No se encontraron correspondencias para: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:425
 msgid "Loading flow..."
 msgstr "Cargando flujo..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:452
 msgid "Laying out %s"
 msgstr "Diseñando %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "Cargando libro-e..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:512
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr "<p>Este libro está protegido por <a href=\"%s\">DRM</a>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:512
 msgid "DRM Error"
 msgstr "Error DRM"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "No se puede abrir el libro-e"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515
 msgid "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
 msgstr "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:575
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr "Opciones para controlar el visor de libros-e"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -5540,7 +5547,7 @@ msgstr ""
 "Ruta a la biblioteca de calibre. Por defecto se usa la ruta almacenada en "
 "preferencias."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187
 msgid ""
 "%prog list [options]\n"
 "\n"
@@ -5550,7 +5557,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Lista de libros disponibles en la base de datos de calibre.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195
 msgid ""
 "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma "
 "separated list of fields.\n"
@@ -5565,7 +5572,7 @@ msgstr ""
 "seleccionar a todos los campos. Sólo tiene efecto en el formato del texto de "
 "salida."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197
 msgid ""
 "The field by which to sort the results.\n"
 "Available fields: %s\n"
@@ -5575,11 +5582,11 @@ msgstr ""
 "Campos disponibles: %s\n"
 "Defecto: %%default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199
 msgid "Sort results in ascending order"
 msgstr "Clasificar los resultados en orden ascendente"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201
 msgid ""
 "Filter the results by the search query. For the format of the search query, "
 "please see the search related documentation in the User Manual. Default is "
@@ -5589,7 +5596,7 @@ msgstr ""
 "consulta de búsqueda consulte la documentación relacionada con la búsqueda "
 "en el Manual del usuario. El valor predeterminado es a no hacer el filtrado."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203
 msgid ""
 "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting "
 "screen size."
@@ -5597,11 +5604,11 @@ msgstr ""
 "El ancho máximo de una línea en la salida. Por defecto, se toma el de la "
 "pantalla."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204
 msgid "The string used to separate fields. Default is a space."
 msgstr "La cadena usada para separar campos. Por defecto es un espacio."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205
 msgid ""
 "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library "
 "folder."
@@ -5609,7 +5616,7 @@ msgstr ""
 "El prefijo a todas las rutas de archivo. Por defcto es una ruta absoluta a "
 "la carpeta de la biblioteca."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208
 msgid ""
 "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is "
 "text."
@@ -5617,15 +5624,15 @@ msgstr ""
 "El formato en el que se muestran los datos. Las opciones disponibles son: "
 "%s. Por defecto es texto."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216
 msgid "Invalid fields. Available fields:"
 msgstr "Campos no válidos. Los campos disponibles:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223
 msgid "Invalid sort field. Available fields:"
 msgstr "Campo de clasificación no válido. Los campos disponibles:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289
 msgid ""
 "The following books were not added as they already exist in the database "
 "(see --duplicates option):"
@@ -5633,7 +5640,7 @@ msgstr ""
 "Los siguientes libros no se han añadido como ya existen en la base de datos "
 "(véase la opción --duplicates)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313
 msgid ""
 "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n"
 "\n"
@@ -5647,7 +5654,7 @@ msgstr ""
 "especificar directorios, mira las opciones relativas a directorios más "
 "abajo.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322
 msgid ""
 "Assume that each directory has only a single logical book and that all files "
 "in it are different e-book formats of that book"
@@ -5655,11 +5662,11 @@ msgstr ""
 "Supongamos que cada directorio tiene un solo libro lógico y que todos los "
 "archivos en este directorio son diferentes formatos de este libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:324
 msgid "Process directories recursively"
 msgstr "Proceso de directorios recursivamente"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:326
 msgid ""
 "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based "
 "on book titles."
@@ -5667,11 +5674,11 @@ msgstr ""
 "Añadir a base de datos de libros, aunque ya existen. La comparación se "
 "realiza sobre la base de títulos de libros."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331
 msgid "You must specify at least one file to add"
 msgstr "Debe especificar al menos un archivo para añadir"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349
 msgid ""
 "%prog remove ids\n"
 "\n"
@@ -5686,11 +5693,11 @@ msgstr ""
 "números de identificación utilizando el commando \"list\"). Por ejemplo, "
 "23,34,57-85\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:361
 msgid "You must specify at least one book to remove"
 msgstr "Debe especificar al menos un libro para eliminar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:381
 msgid ""
 "%prog add_format [options] id ebook_file\n"
 "\n"
@@ -5704,15 +5711,15 @@ msgstr ""
 "lógico identificado por id. Se puede obtener el id usando la orden list. Si "
 "el formato ya existe, será reemplazado por el nuevo.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392
 msgid "You must specify an id and an ebook file"
 msgstr "Debe especificar un id y un archivo de un libro-e"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397
 msgid "ebook file must have an extension"
 msgstr "el archivo del libro-e debe tener una extensión"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:405
 msgid ""
 "\n"
 "%prog remove_format [options] id fmt\n"
@@ -5729,11 +5736,11 @@ msgstr ""
 "archivo como LRF o TXT o EPUB. Si el libro lógico no tiene fmt disponible, "
 "no hacer nada.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:415
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:418
 msgid "You must specify an id and a format"
 msgstr "Debe especificar un ID y un formato"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:433
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:436
 msgid ""
 "\n"
 "%prog show_metadata [options] id\n"
@@ -5749,15 +5756,15 @@ msgstr ""
 "libro identificado por id.\n"
 "id es un identificador de la lista de órdenes.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:444
 msgid "Print metadata in OPF form (XML)"
 msgstr "Imprimir metadatos en formato OPF (XML)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:449
 msgid "You must specify an id"
 msgstr "Usted debe especificar un ID"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463
 msgid ""
 "\n"
 "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n"
@@ -5780,11 +5787,11 @@ msgstr ""
 "orden\n"
 "show_metadata.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:476
 msgid "You must specify an id and a metadata file"
 msgstr "Usted debe especificar un ID y un archivo de metadatos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:488
 msgid ""
 "%prog export [options] ids\n"
 "\n"
@@ -5803,31 +5810,31 @@ msgstr ""
 "y metadatos (en un archivo opf). Puedes obtener los identificadores de la "
 "lista de órdenes.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:496
 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids."
 msgstr ""
 "Exportar todos los libros en la base de datos, haciendo caso omiso de la "
 "lista de identificaciones."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:498
 msgid "Export books to the specified directory. Default is"
 msgstr ""
 "Exportar libros para el directorio especificado. El valor por defecto es"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:500
 msgid "Export all books into a single directory"
 msgstr "Exportar todos los libros en un solo directorio"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502
 msgid "Create file names as author - title instead of title - author"
 msgstr ""
 "Crear nombres de archivo como autor - título en lugar de título - autor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507
 msgid "You must specify some ids or the %s option"
 msgstr "Debe especificar algunas identificaciones o la opción %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517
 msgid ""
 "%%prog command [options] [arguments]\n"
 "\n"
@@ -5848,21 +5855,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Para ver la ayuda a cada orden ejecuta: %%prog orden --help\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1234
 msgid "<p>Copying books to %s<br><center>"
 msgstr "<p>Copiando libros a %s<br><center>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1241
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1356
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr "Copiando <b>%s</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1327
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr ""
 "<p>Migrando base de datos antigua a biblioteca de libros-e en %s<br><center>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1373
 msgid "Compacting database"
 msgstr "Compactando base de datos"
 
@@ -5953,13 +5960,13 @@ msgstr "No se ha podido negociar período de sesiones SSH: "
 msgid "Failed to authenticate with server: %s"
 msgstr "No se ha podido autenticar con el servidor: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:105
 msgid "Unknown feed"
 msgstr "Canal desconocido"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145
 msgid "Untitled article"
 msgstr "Artículo sin título"
 
@@ -6248,7 +6255,9 @@ msgid "Article download failed: %s"
 msgstr "Error en la descarga del artículo: %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81
 msgid "Fetching feed"
 msgstr "Obteniendo canales de noticias"
 
@@ -6264,12 +6273,13 @@ msgstr "Obteniendo canales de noticias"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
 msgid "Spanish"
 msgstr "Español"
 
@@ -6281,6 +6291,7 @@ msgstr "Español"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15
@@ -6300,7 +6311,7 @@ msgstr "Español"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:14
@@ -6324,6 +6335,7 @@ msgstr "Español"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
@@ -6335,6 +6347,7 @@ msgstr "Español"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
@@ -6352,6 +6365,7 @@ msgstr "Español"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
@@ -6361,12 +6375,13 @@ msgstr "Inglés"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:29
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27
@@ -6374,6 +6389,7 @@ msgstr "Inglés"
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbio"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
@@ -6414,6 +6430,14 @@ msgstr "Croata"
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
+msgid "Skipping duplicated article: %s"
+msgstr "Ignorando artículo duplicado: %s"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
+msgid "Skipping filtered article: %s"
+msgstr "Ignorando artículo filtrado: %s"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:454
 msgid ""
 "%prog URL\n"
diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po
index 42ba745bb4..f2f47e3f41 100644
--- a/src/calibre/translations/fr.po
+++ b/src/calibre/translations/fr.po
@@ -6,38 +6,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-19 00:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 04:07+0000\n"
-"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-26 19:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-03 12:48+0000\n"
+"Last-Translator: Vincent C. <Unknown>\n"
 "Language-Team: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-23 19:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-03 17:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
 msgid "Does absolutely nothing"
-msgstr ""
+msgstr "Ne fait strictement rien"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1033
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1049
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1051
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1052
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:295
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:61
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:95
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:179
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:200
@@ -49,7 +51,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:93
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:95
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:851
@@ -75,24 +77,24 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:897
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:260
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:473
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:485
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:866
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:901
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1385
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1408
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1391
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1465
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:315
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
 msgid "Unknown"
@@ -112,7 +114,7 @@ msgstr "Lecteur de métadonnées"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:209
 msgid "Metadata writer"
-msgstr ""
+msgstr "Éditeur de métadonnées"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:12
 msgid ""
@@ -120,6 +122,9 @@ msgid ""
 "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the "
 "library."
 msgstr ""
+"Suit tous les liens locaux d'un fichier HTML et crée une archive ZIP "
+"contenant tous les fichiers liés. Ce plug-in est lancé chaque fois que vous "
+"ajoutez un fichier HTML à la bibliothèque."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:32
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:43
@@ -135,30 +140,30 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:156
 msgid "Read metadata from %s files"
-msgstr ""
+msgstr "Lecture des méta-données depuis les fichiers %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:166
 msgid "Extract cover from comic files"
-msgstr ""
+msgstr "Extraction de la couverure depuis des fichiers de bandes dessinées"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:186
 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives"
-msgstr ""
+msgstr "Lecture des méta-données des ebooks contenus dans les archives ZIP"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:196
 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
-msgstr ""
+msgstr "Lecture des méta-données des ebooks contenus dans les archives RAR"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:217
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237
 msgid "Set metadata in %s files"
-msgstr ""
+msgstr "Définir les méta-données des fichiers %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28
 msgid "Installed plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Plugins installés"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29
 msgid "Mapping for filetype plugins"
@@ -166,19 +171,19 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30
 msgid "Local plugin customization"
-msgstr ""
+msgstr "Personnalisation des greffons locaux"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31
 msgid "Disabled plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Plugins désactivés."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:66
 msgid "No valid plugin found in "
-msgstr ""
+msgstr "Absence de greffon valide "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:185
 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:"
-msgstr ""
+msgstr "L'initialisation du greffon %s a échoué en laissant une trace :"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:262
 msgid ""
@@ -187,50 +192,55 @@ msgid ""
 "    Customize calibre by loading external plugins.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"    %prog options\n"
+"    \n"
+"    Personnaliser calibre à l'aide de greffons externes\n"
+"    "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:268
 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it."
 msgstr ""
+"Ajouter un plugin en précisant le chemin vers le fichier zip qui le contient."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:270
 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins"
 msgstr ""
+"Suppression d'un greffon personnalisé d'après son nom. Ceci n'a pas d'effet "
+"sur les greffons intégrés."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:272
 msgid ""
 "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated "
 "by a comma."
 msgstr ""
-"Configure le greffon. Spécifiez le nom du greffon et les arguments, séparés "
-"par des virgules."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:274
 msgid "List all installed plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Liste tout les greffons installés"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:276
 msgid "Enable the named plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Active le greffon nommé"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:278
 msgid "Disable the named plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Désactive le greffon nommé"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70
 msgid "The reader has no storage card connected."
-msgstr "Le lecteur n'a pas de carte de stockage connectée."
+msgstr "Le lecteur n'a pas de carte mémoire connectée."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89
 msgid "There is insufficient free space on the storage card"
-msgstr ""
+msgstr "Espace insuffisant sur la carte mémoire"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91
 msgid "There is insufficient free space in main memory"
-msgstr ""
+msgstr "Espace insuffisant dans la mémoire principale"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168
@@ -243,13 +253,15 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:94
 msgid "Options to control the conversion to EPUB"
-msgstr ""
+msgstr "Option pour la conversion en EPUB"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:105
 msgid ""
 "The output EPUB file. If not specified, it is derived from the input file "
 "name."
 msgstr ""
+"Le fichier de sortie EPUB. S'il n'est pas spécifié, il sera déduit du nom du "
+"fichier d'entrée."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:108
 msgid ""
@@ -257,16 +269,22 @@ msgid ""
 "device independent EPUB. The profile is used for device specific "
 "restrictions on the EPUB. Choices are: "
 msgstr ""
+"Profil de l'appareil de destination pour cet EPUB. Sélectionner \"Aucun\" "
+"pour créer un fichier EPUB indépendant du type de lecteur. Le profil est "
+"utilisé pour gérer les restrictions spécifiques à chaque type de lecteur. "
+"Les choix sont : "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:113
 msgid ""
 "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will override any "
 "existing CSS declarations in the source files."
 msgstr ""
+"Soit le chemin vers une feuille de style CSS, soit du CSS brut. Ce CSS "
+"remplacera les déclarations CSS existantes dans les fichiers sources."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:117
 msgid "Control auto-detection of document structure."
-msgstr ""
+msgstr "Contôle l'auto-détection de la structure du document."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:122
 msgid ""
@@ -281,6 +299,16 @@ msgid ""
 "for further\n"
 "help on using this feature.\n"
 msgstr ""
+"Une expression  XPath pour détecter les titres de chapitre. Par défaut, les "
+"balises  <h1> ou\n"
+"<h2> qui contienne les mots \"chapter\" (chapitre), \"book\" (livre), "
+"\"section\" (section) ou \"part\" (partie) comme titre de chapitre, ainsi "
+"que toutes les étiquettes contenant  :  class=\"chapter\". \n"
+"L'expression utilisée doit rendre une liste d'élélments. Pour désactiver la "
+"détection des chapitres,\n"
+" utiliser l'expression \"/\". Vous pouvez lire le tutoriel XPath dans le "
+"manuel utilisateur de Calibre\n"
+" pour une aide supplémentaire.\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:132
 msgid ""
@@ -292,19 +320,24 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:139
 msgid "Path to the cover to be used for this book"
-msgstr ""
+msgstr "Chemin de la couverture à utiliser pour ce livre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:142
 msgid ""
 "Use the cover detected from the source file in preference to the specified "
 "cover."
 msgstr ""
+"Utiliser la couverture contenue dans le fichier d'entrée plutôt que la "
+"couverture spécifiée."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:145
 msgid ""
 "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in "
 "the source file is a cover and you are specifying an external cover."
 msgstr ""
+"Effacer la première image de l'ebook initial. Cette fonctionnalité est utile "
+"lorsque la première image est une couverture alors que vous désirez "
+"spécifier une couverture externe."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:149
 msgid ""
@@ -314,12 +347,21 @@ msgid ""
 "if your source file contains a very large number of page breaks, you should "
 "turn off splitting on page breaks."
 msgstr ""
+"Désactiver le sectionnement aux sauts de page. En temps normal, le fichier "
+"d'entrée est sectionné à chaque saut de page pour former deux fichiers; vous "
+"bénéficiez ainsi d'un ebook susceptible d'être analysé plus rapidement et "
+"avec moins de ressources. Toutefois, sectionner les fichier est un processus "
+"lent, donc il est recommandé de désactiver le sectionnement si le fichier "
+"d'entrée contient de nombreux sauts de page."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:157
 msgid ""
 "XPath expression to detect page boundaries for building a custom pagination "
 "map, as used by AdobeDE. Default is not to build an explicit pagination map."
 msgstr ""
+"Expression EPath servant à déterminer les limites de la page afin de créer "
+"une carte de pagination personnalisée, telle qu'utilisée dans AdobeDE. Par "
+"défaut, aucune carte de pagination explicite n'est crée."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:161
 msgid ""
@@ -327,6 +369,9 @@ msgid ""
 "relative to its boundary element. Default is to number all pages staring "
 "with 1."
 msgstr ""
+"Expression XPath servant à déterminer le nom de chaque page dans la carte de "
+"pagination en relation avec l'élément voisin. Par défaut, les pages sont "
+"numérotées à compter de 1."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:165
 msgid ""
@@ -336,6 +381,11 @@ msgid ""
 "trying\n"
 "to auto-generate a Table of Contents.\n"
 msgstr ""
+"Régler la génération automatique d'une table des matières. Si un fichier OPF "
+"est détecté\n"
+"et qu'il contient une table des matières, celle-ci sera préférée plutôt que "
+"tenter de\n"
+"générer automatiquement une table des matières.\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:171
 msgid ""
@@ -343,16 +393,24 @@ msgid ""
 "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the --toc-"
 "threshold number of chapters were detected."
 msgstr ""
+"Nombre maximum de liens à insérer dans la table des matières. Indiquez 0 "
+"pour désactiver cette fonctionnalité. Par défaut, ce nombre est : %default. "
+"Les liens sont ajoutés à la table des matières uniquement lorsque le nombre "
+"de chapitres détectés est inférieur au paramètre --toc-threshold."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:175
 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents."
 msgstr ""
+"Ne pas ajouter à la table des matières les chapitres détectés "
+"automatiquement."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:177
 msgid ""
 "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to "
 "the Table of Contents. Default: %default"
 msgstr ""
+"Lorsque le nombre de chapitres détectés est inférieur à ce chiffre, les "
+"liens sont ajoutés à la table des matières. Par défaut: %default"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:180
 msgid ""
@@ -360,6 +418,9 @@ msgid ""
 "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over "
 "other forms of auto-detection."
 msgstr ""
+"Expression XPath spécifiant toutes les étiquettes qui doivent être ajoutée "
+"au premier niveau de la table des matières. Si spécifiée, elle sera "
+"prioritaire par rapport aux autres formulaires d'auto-détection."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:184
 msgid ""
@@ -382,6 +443,11 @@ msgid ""
 "placed in. See http://www.niso.org/workrooms/daisy/Z39-86-2005.html#NCX for "
 "an overview of the NCX format."
 msgstr ""
+"Chemin vers un fichier .ncx contenant la description de la table des "
+"matières utilisée par cet ebook. Le fichier NCX doit contenir des liens "
+"relatifs au répertoire dans lequel il est placé. Voir le site "
+"http://www.niso.org/workrooms/daisy/Z39-86-2005.html#NCX qui est une "
+"présentation du format NCX."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:198
 msgid ""
@@ -392,29 +458,31 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:202
 msgid "Control page layout"
-msgstr ""
+msgstr "Contrôle de la mise en page"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:204
 msgid "Set the top margin in pts. Default is %default"
-msgstr ""
+msgstr "Marge haute en points. La valeur par défaut est %default"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:206
 msgid "Set the bottom margin in pts. Default is %default"
-msgstr ""
+msgstr "Marge basse en points. La valeur par défaut est %default"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:208
 msgid "Set the left margin in pts. Default is %default"
-msgstr ""
+msgstr "Marge gauche en points. La valeur par défaut est %default"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:210
 msgid "Set the right margin in pts. Default is %default"
-msgstr ""
+msgstr "Marge droite en points. La valeur par défaut est %default"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:212
 msgid ""
 "The base font size in pts. Default is %defaultpt. Set to 0 to disable "
 "rescaling of fonts."
 msgstr ""
+"La taille de la police de base en points. La valeur par défaut est "
+"%defaultpt. La valeur 0 désactive le redimensionnement des polices."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:215
 msgid ""
@@ -443,20 +511,22 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:232
 msgid "Print generated OPF file to stdout"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimer le fichier OPF généré vers le flux de sortie standard."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:234
 msgid "Print generated NCX file to stdout"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimer le fichier OPF généré vers le flux de sortie standard."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:237
 msgid "Keep intermediate files during processing by html2epub"
 msgstr ""
+"Conserver les fichiers intermédiaires lors du traitment par html2epub"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:239
 msgid ""
 "Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory."
 msgstr ""
+"Extrait le contenu du fichier EPUB produit vers un répertoire spécifique."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186
 msgid ""
@@ -470,7 +540,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:226
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -481,20 +551,20 @@ msgid ""
 "the <spine> element of the OPF file.  \n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:479
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:623
 msgid "Output written to "
-msgstr ""
+msgstr "La sortie est écrite vers "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:502
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1139
 msgid "You must specify an input HTML file"
-msgstr ""
+msgstr "Vous devez spécifier un fichier HTML en entrée"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/iterator.py:36
 msgid "%s format books are not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Les livres au format %s ne sont pas supportés"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:30
 msgid ""
@@ -507,88 +577,88 @@ msgid ""
 "cause incorrect rendering."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:532
 msgid "Written processed HTML to "
-msgstr ""
+msgstr "Ecrit le HTML généré vers "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:920
 msgid "Options to control the traversal of HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:924
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:927
 msgid "The output directory. Default is the current directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:926
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:929
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:570
 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:931
 msgid ""
 "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output "
 "should be the name of a file not a directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:930
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933
 msgid "Control the following of links in HTML files."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:932
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:935
 msgid ""
 "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
 "depth first"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:937
 msgid ""
 "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
 "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:939
 msgid "Set metadata of the generated ebook"
-msgstr ""
+msgstr "Changer les méta-données de l'ebook généré"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:938
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:941
 msgid "Set the title. Default is to autodetect."
-msgstr ""
+msgstr "Changer le titre. La valeur par défaut est l'autodétection."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:943
 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list."
-msgstr ""
+msgstr "Une liste des auteurs de ce livre, séparés par des &."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:945
 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list."
-msgstr ""
+msgstr "Une liste des sujets de ce livre, séparés par des virgules."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:947
 msgid "Set the publisher of this book."
-msgstr ""
+msgstr "Changer l'éditeur du livre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:946
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:949
 msgid "A summary of this book."
-msgstr ""
+msgstr "Un résumé de ce livre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:951
 msgid "Load metadata from the specified OPF file"
-msgstr ""
+msgstr "Lire les méta-données à partir du fichier OPF spécifié."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:950
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:953
 msgid "Options useful for debugging"
-msgstr ""
+msgstr "Options utiles pour le débogage"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:955
 msgid ""
 "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to "
 "increase verbosity."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:954
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:957
 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:963
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -602,35 +672,35 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47
 msgid "Creating LIT file from EPUB..."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
-msgid "%prog [options] LITFILE"
-msgstr ""
+msgstr "Création du fichier LIT à partir de l'EPUB..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:515
-msgid "Output directory. Defaults to current directory."
-msgstr ""
+msgid "%prog [options] LITFILE"
+msgstr "%prog [options] FichierLit"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:515
+msgid "Output directory. Defaults to current directory."
+msgstr "Dossier de récupération. Par défaut, il s'agit du dossier actuel."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:864
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:731
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:582
 msgid "Useful for debugging."
 msgstr "Utile pour déboguer"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:875
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:539
 msgid "OEB ebook created in"
-msgstr ""
+msgstr "ebook OEB créé dans"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:725
 msgid "%prog [options] OPFFILE"
-msgstr ""
+msgstr "%prog [options] FichierOP"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:728
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/from_feeds.py:26
@@ -638,11 +708,11 @@ msgstr ""
 msgid "Output file. Default is derived from input filename."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:76
 msgid "Set the title. Default: filename."
-msgstr ""
+msgstr "Indiquer le titre. Par défaut : nom du fichier."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78
 msgid ""
 "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. "
 "Default: %default"
@@ -650,34 +720,34 @@ msgstr ""
 "Définir le(s) auteur(s). Si plusieurs auteurs, les séparer d'une virgule. "
 "Par défaut : %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
 msgid "Set the comment."
 msgstr "Définir le commentaire"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83
 msgid "Set the category"
 msgstr "Définir la catégorie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85
 msgid "Sort key for the title"
 msgstr "Clé de tri pour le titre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87
 msgid "Sort key for the author"
 msgstr "Clé de tri pour l'auteur"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111
 msgid "Publisher"
 msgstr "Éditeur"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:91
 msgid "Path to file containing image to be used as cover"
 msgstr "Chemin du fichier contenant l'image à utiliser comme couverture"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:93
 msgid ""
 "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of "
 "the specified cover."
@@ -685,11 +755,12 @@ msgstr ""
 "Si une couverture est déctectée dans le fichier source, utilise cette image "
 "plutôt que l'image spécifiée."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:96
 msgid "Output file name. Default is derived from input filename"
 msgstr ""
+"Nom du fichier en sortie. Par défaut: basé sur le nom de fichier d'entrée."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:554
 msgid ""
 "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is "
@@ -699,31 +770,31 @@ msgstr ""
 "véritables tables. Cela peut être nécessaire si le HTML contient des tables "
 "trop grosses ou complexes ."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:101
 msgid ""
 "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This "
 "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To "
 "use --font-delta, set this to 0. Default: %defaultpt"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:103
 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width."
 msgstr ""
 "Activer l'autorotation des images plus larges que la largeur de l'écran."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106
 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default"
 msgstr "Définit les epsaces entre les mots en pts. Par défaut : %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108
 msgid "Separate paragraphs by blank lines."
 msgstr "Séparer les paragraphes par des lignes vides."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110
 msgid "Add a header to all the pages with title and author."
 msgstr "Rajoute une en-tête à toutes les pages, avec le titre et l'auteur."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112
 msgid ""
 "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the "
 "title. Default is %default"
@@ -731,11 +802,13 @@ msgstr ""
 "Définit le format de l'en-tête de page. %a est remplacé par l'auteur et %t "
 "par le titre. Par défaut : %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114
 msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default px."
 msgstr ""
+"Ajoute un espacement supplémentaire en dessous de l'entête. Par défaut : "
+"%default.px."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116
 msgid ""
 "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If "
 "it is a string it is interpreted as CSS."
@@ -744,7 +817,7 @@ msgstr ""
 "style CSS ou une chaîne de caractères. Si c'est une chaîne, elle est "
 "interprétée comme du CSS."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:118
 msgid ""
 "Use the <spine> element from the OPF file to determine the order in which "
 "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same "
@@ -754,7 +827,7 @@ msgstr ""
 "les fichiers HTML sont ajoutés au LRF. Le fichier .opf doit être dans le "
 "même répertoire que le fichier HTML de base."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:120
 msgid ""
 "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in "
 "pts. Default: %default"
@@ -762,7 +835,7 @@ msgstr ""
 "Indentation minimum du paragraphe (l'indentation de la première ligne d'un "
 "paragraphe) en pts. Par défault: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:122
 msgid ""
 "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by "
 "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the "
@@ -772,7 +845,7 @@ msgstr ""
 "FONT_DELTA points. FONT_DELTA peut-être un nombre décimal. Si FONT_DELTA est "
 "négatif, la taille de la police est réduite."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127
 msgid ""
 "Render all content as black on white instead of the colors specified by the "
 "HTML or CSS."
@@ -780,7 +853,7 @@ msgstr ""
 "Rendre noir et blanc tous les contenus au lieu des couleurs spécifiées par "
 "le HTML ou CSS."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133
 msgid ""
 "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The "
 "profile determines things like the resolution and screen size of the target "
@@ -790,23 +863,23 @@ msgstr ""
 "paramètres comme la résolution et la taille de l'écran du lecteur. Par "
 "défaut : %s Profils supportés : "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139
 msgid "Left margin of page. Default is %default px."
 msgstr "La marge de gauche. Par défaut : %default px"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141
 msgid "Right margin of page. Default is %default px."
 msgstr "La marge de droite. Par défaut : %default px."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143
 msgid "Top margin of page. Default is %default px."
 msgstr "La marge de haut de page. Par défaut : %default points."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:145
 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px."
 msgstr "La marge de bas de page. Par défaut : %default points."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:147
 msgid ""
 "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or "
 "complex tables)"
@@ -814,7 +887,7 @@ msgstr ""
 "Convertir les tables dans le HTML en images (utile si le document a des "
 "tables grandes ou complexes)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:149
 msgid ""
 "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is "
 "%default"
@@ -822,7 +895,7 @@ msgstr ""
 "Multiplier la taille du texte des tables selectionnées par ce facteur. "
 "Facteur par défault: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:154
 msgid ""
 "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 "
 "means thats links are not followed. A negative value means that <a> tags are "
@@ -832,7 +905,7 @@ msgstr ""
 "indique qu'aucun lien ne sera traité. Une valeur négative indique que les "
 "tags <a> sont ignorés."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:158
 msgid ""
 "A regular expression. <a> tags whose href matches will be ignored. Defaults "
 "to %default"
@@ -840,15 +913,15 @@ msgstr ""
 "Une expression habituelle. Les étiquettes <a> ayant leur href qui correspond "
 "seront ignorées. Par défault: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:162
 msgid "Don't add links to the table of contents."
 msgstr "Ne pas ajouter de liens à la table des matières."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166
 msgid "Prevent the automatic detection chapters."
 msgstr "Empêcher la détection automatique des chapitres."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:169
 msgid ""
 "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in "
 "heading tags (h1-h6). Defaults to %default"
@@ -857,7 +930,7 @@ msgstr ""
 "expression rest recherchée dans les tags d'en-têtes (h1-h6). Par défaut : "
 "%default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:172
 msgid ""
 "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The "
 "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
@@ -867,7 +940,7 @@ msgid ""
 "all h2 tags, you would use \"h2,none,\". Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:174
 msgid ""
 "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect "
 "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags "
@@ -886,12 +959,12 @@ msgstr ""
 "page. De ce fait, cette option est ignorée si la page courante a peu "
 "d'éléments."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:184
 msgid ""
 "Force a page break before tags whose names match this regular expression."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186
 msgid ""
 "Force a page break before an element having the specified attribute. The "
 "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
@@ -904,16 +977,16 @@ msgstr ""
 "de classe \"chapter\" il faudrait saisir : \"h\\d,class,chapter\". Par "
 "défaut : %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:189
 msgid "Add detected chapters to the table of contents."
 msgstr "Ajouter les chapitres détectés à la table des matières."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:192
 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF."
 msgstr ""
 "Préprocesse les fichiers HTML Bean pour améliorer le fichier LRF généré."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:194
 msgid ""
 "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, "
 "otherwise conversion will fail."
@@ -921,12 +994,12 @@ msgstr ""
 "Vous devez utiliser cette option pour traiter des fichiers générés par "
 "pdftohtml, sinon la conversion échouera."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:196
 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer."
 msgstr ""
 "Utilisez cette option sur des fichiers html0  venant de Book Designer."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:199
 msgid ""
 "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. "
 "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to "
@@ -934,27 +1007,27 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207
 msgid "The serif family of fonts to embed"
 msgstr "La famille de police serif à inclure"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:210
 msgid "The sans-serif family of fonts to embed"
 msgstr "La famille de police sans-serif à inclure"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213
 msgid "The monospace family of fonts to embed"
 msgstr "La famille de police monospace à inclure"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217
 msgid "Be verbose while processing"
 msgstr "Montrer les détails lors des traitements"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:219
 msgid "Convert to LRS"
 msgstr "Convertir en LRS"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:221
 msgid ""
 "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this "
 "option if you are on a memory constrained machine."
@@ -963,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 "long. N'utilisez cette option que si vous avez des problèmes de mémoire "
 "disponible."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:223
 msgid ""
 "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file "
 "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for "
@@ -978,7 +1051,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:164
 msgid "Converting from %s to LRF is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "La conversion de %s vers LRF n'est pas supportée."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:175
 msgid ""
@@ -1020,6 +1093,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks"
 msgstr ""
+"Options pour contrôler la conversion des bandes déssinées (fichiers CBR, "
+"CBZ) présentes dans les ebooks."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:292
 msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename."
@@ -1031,6 +1106,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default"
 msgstr ""
+"Indiquer l'auteur dans les méta-données du fichier ebook généré. Par défaut "
+": %default"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:22
@@ -1051,7 +1128,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:303
 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen."
-msgstr ""
+msgstr "Maintient le ratio pour l'image. Par défaut : Plein écran."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:305
 msgid "Disable sharpening."
@@ -1091,6 +1168,9 @@ msgid ""
 "default is the SONY PRS-500 with a screen size of 584x754 pixels. This is "
 "suitable for any reader with the same screen size. Choices are %s"
 msgstr ""
+"Choisir le profil de l'appareil pour lequel ce fichier est destiné. Par "
+"défaut : SONY PRS-500 avec une taille d'écran de 584x754 pixels. Valable "
+"aussi pour tout autre lecteur avec la même taille d'écran. Les choix sont %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:319
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:20
@@ -1101,11 +1181,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:321
 msgid "Don't show progress bar."
-msgstr ""
+msgstr "N'affiche pas la barre de progression."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:324
 msgid "Apply no processing to the image"
-msgstr ""
+msgstr "N'applique aucun traitement sur l'image"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:329
 msgid ""
@@ -1113,10 +1193,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Convert a comic in a CBZ or CBR file to an ebook. \n"
 msgstr ""
+"%prog [options] comic.cb[z|r\n"
+"\n"
+"Convertit une bande-dessinées en fichier CBZ ou CBF dans un ebook. \n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:389
 msgid "Output written to"
-msgstr ""
+msgstr "La sortie est écrite vers"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:549
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/from_comic.py:35
@@ -1166,7 +1249,7 @@ msgstr "Options pour contrôler le comportement de html2lrf"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:44
 msgid "Fetching of recipe failed: "
-msgstr ""
+msgstr "Échec du téléchargement de la recette : "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:317
 msgid "\tBook Designer file detected."
@@ -1178,7 +1261,7 @@ msgstr "\tAnalyse de l'HTML..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:342
 msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..."
-msgstr ""
+msgstr "\tFichier Baen détecté, redémarrage de l'analyse..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:358
 msgid "Written preprocessed HTML to "
@@ -1215,7 +1298,7 @@ msgstr "Incapable de traiter l'image %s. Erreur: %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:999
 msgid "Unable to process interlaced PNG %s"
-msgstr ""
+msgstr "Incapable d'analyser le fichier PNG %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1014
 msgid ""
@@ -1229,6 +1312,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup."
 msgstr ""
+"Une erreur s'est produite pendant l'analyse d'une table: %s. Cette table "
+"sera ignorée."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1770
 msgid ""
@@ -1339,7 +1424,7 @@ msgstr "Chemin vers le fichier sortie"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:115
 msgid "Verbose processing"
-msgstr ""
+msgstr "Analyse avec explications"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:274
 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging."
@@ -1357,6 +1442,11 @@ msgid ""
 "Show/edit the metadata in an LRF file.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"%prog [options] mybook.lrf\n"
+"\n"
+"\n"
+"Visualiser/modifier les méta-données d'un fichier LRF.\n"
+"\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:43
@@ -1397,21 +1487,21 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file"
 msgstr "Extrait la vignette du fichier LRF"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:191
 msgid "Set the publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Indiquer l'éditeur"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607
 msgid "Set the book classification"
-msgstr ""
+msgstr "Indiquer la classification du livre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608
 msgid "Set the book creator"
-msgstr ""
+msgstr "Indiquer le créateur du livre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609
 msgid "Set the book producer"
-msgstr ""
+msgstr "Indiquer le producteur du livre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611
 msgid ""
@@ -1438,18 +1528,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%prog convertit mybook.mobi en mybook.lrf"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:48
 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:74
 msgid ""
 " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported."
 msgstr ""
 " est une image codée en PDF. Seule la conversion des textes est suportée "
 "pour les PDFs."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:93
 msgid ""
 "%prog [options] mybook.pdf\n"
 "\n"
@@ -1517,23 +1607,23 @@ msgstr "Configurer les commentaires."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:966
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967
 msgid "Author(s)"
 msgstr "Auteur(s)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:289
 msgid "Producer"
-msgstr ""
+msgstr "Producteur"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71
@@ -1541,24 +1631,24 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58
 msgid "Comments"
 msgstr "Commentaires"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:907
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:910
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Series"
@@ -1566,10 +1656,10 @@ msgstr "Séries"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:295
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Langue"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:297
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:906
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
 msgid "Timestamp"
 msgstr "Horodatage"
 
@@ -1583,15 +1673,15 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:206
 msgid "The series index"
-msgstr ""
+msgstr "L'index des séries"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:208
 msgid "The book language"
-msgstr ""
+msgstr "La langue du livre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:210
 msgid "Extract the cover"
-msgstr ""
+msgstr "Extraire la couverture"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54
 msgid "Usage:"
@@ -1650,7 +1740,7 @@ msgstr "L'éditeur du livre à chercher."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:46
 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Timeout sur LibraryThing.com. Réesayer plus tard."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:53
 msgid ""
@@ -1687,21 +1777,21 @@ msgid "Usage: %s file.lit"
 msgstr "Usage: %s file.lit"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:236
 msgid "Cover saved to"
 msgstr "Couverture sauvée sur"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:187
 msgid "Set the subject tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:189
 msgid "Set the language"
-msgstr ""
+msgstr "Indiquer la langue"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:193
 msgid "Set the ISBN"
-msgstr ""
+msgstr "Indiquer l'ISBN"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1014
 msgid "Set the dc:language field"
@@ -1717,7 +1807,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/from_any.py:55
 msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..."
-msgstr ""
+msgstr "Créé le fichier Mobipocket à partir de l'EPUB..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:513
 msgid "%prog [options] myebook.mobi"
@@ -1729,21 +1819,25 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:538
 msgid "Options to control the conversion to MOBI"
-msgstr ""
+msgstr "Options pour contrôler la conversion vers MOBI"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:545
 msgid "Mobipocket-specific options."
-msgstr ""
+msgstr "Options spécifiques pour mobipocket"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:547
 msgid ""
 "Compress file text using PalmDOC compression. Results in smaller files, but "
 "takes a long time to run."
 msgstr ""
+"Compresse les fichiers texte avec la compression PalmDoc. Les fichiers "
+"produits sont de taille plus réduite, mais cela peut prendre plus de temps."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:550
 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
 msgstr ""
+"Modifie les images pour qu'elle corresponde à la limitation de taille des "
+"Palm"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:552
 msgid "Title for any generated in-line table of contents."
@@ -1779,7 +1873,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:598
 msgid "Unknown destination profile %r"
-msgstr ""
+msgstr "Profil de destination inconnu %r"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:57
 msgid "The output directory. Defaults to the current directory."
@@ -1787,7 +1881,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:822
 msgid "Cover"
-msgstr ""
+msgstr "Couverture"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:823
 msgid "Title Page"
@@ -1798,7 +1892,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:160
 msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Tables des matières"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:825
 msgid "Index"
@@ -1806,15 +1900,15 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:826
 msgid "Glossary"
-msgstr ""
+msgstr "Glossaire"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827
 msgid "Acknowledgements"
-msgstr ""
+msgstr "Remerciements"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:828
 msgid "Bibliography"
-msgstr ""
+msgstr "Bibliographie"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:829
 msgid "Colophon"
@@ -1826,23 +1920,23 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:831
 msgid "Dedication"
-msgstr ""
+msgstr "Dédicace"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:832
 msgid "Epigraph"
-msgstr ""
+msgstr "Epigraphe"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:833
 msgid "Foreword"
-msgstr ""
+msgstr "Avant-propos"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:834
 msgid "List of Illustrations"
-msgstr ""
+msgstr "Liste d'illustrations"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:835
 msgid "List of Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Liste de Tables"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:836
 msgid "Notes"
@@ -1850,15 +1944,15 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:837
 msgid "Preface"
-msgstr ""
+msgstr "Préface"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838
 msgid "Main Text"
-msgstr ""
+msgstr "Texte principal"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:13
 msgid "Options to control the transformation of pdf"
-msgstr ""
+msgstr "Options pour contrôler la transformation en pdf"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:24
 msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %d) "
@@ -1898,22 +1992,25 @@ msgstr "Répertoires utilisés fréquemment"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
+"Par défaut, envoie le fichier dans la carte de stockage à la place de la "
+"mémoire principale"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32
 msgid "The format to use when saving single files to disk"
 msgstr ""
+"Le format à utiliser lors de la sauvegarde de simples fichier sur disque"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34
 msgid "Confirm before deleting"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmer avant la suppression"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36
 msgid "Toolbar icon size"
-msgstr ""
+msgstr "Taille de la barre d'icone"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38
 msgid "Show button labels in the toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Affiche les libellés dans la barre d'outils"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40
 msgid "Main window geometry"
@@ -1921,11 +2018,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42
 msgid "Notify when a new version is available"
-msgstr ""
+msgstr "Avertir lorsqu'une nouvelle version est disponible"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44
 msgid "Use Roman numerals for series number"
-msgstr ""
+msgstr "Utilise les nombres romains pour les séries de nombres"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46
 msgid "Sort tags list by popularity"
@@ -1937,19 +2034,19 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
-msgstr ""
+msgstr "Valeurs par défaut pour la conversion vers LRF"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Options pour l'afficheur d'ebook LFR"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Formats qui sont affichés par l'afficheur interne"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
-msgstr ""
+msgstr "Colonnes affichées dans la liste de livres"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
@@ -1957,7 +2054,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58
 msgid "Oldest news kept in database"
-msgstr ""
+msgstr "Anciennes informations conservées dans la base"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59
 msgid "Show system tray icon"
@@ -1965,11 +2062,13 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61
 msgid "Upload downloaded news to device"
-msgstr ""
+msgstr "Télécharge les dernières informations vers l'appareil"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63
 msgid "Delete books from library after uploading to device"
 msgstr ""
+"Supprime les livres de la librairie après les avoir téléchargés dans "
+"l'appareil"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65
 msgid ""
@@ -1983,15 +2082,15 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:87
 msgid "Added %s to library"
-msgstr ""
+msgstr "%s a été ajouté à la librairie"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:89
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:162
 msgid "Read metadata from "
-msgstr ""
+msgstr "Lit les méta-données de "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224
 msgid ""
 "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. "
 "Add them anyway?<ul>"
@@ -1999,41 +2098,41 @@ msgstr ""
 "<p>Des livres ayant le même titre existent déjà dans la base de données. Les "
 "ajouter quand même ?<ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:216
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229
 msgid "Duplicates found!"
 msgstr "Des doublons ont été détectés !"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:146
 msgid "Adding books recursively..."
-msgstr ""
+msgstr "Ajoute les livres récursivement"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:147
 msgid "Searching for books in all sub-directories..."
-msgstr ""
+msgstr "Recherche les livres dans tous les sous-répertoires"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176
 msgid "Adding books to database..."
-msgstr ""
+msgstr "Ajoute les livres dans la base..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703
 msgid "Reading metadata..."
-msgstr ""
+msgstr "Lit les méta-données..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:193
 msgid "Searching in"
-msgstr ""
+msgstr "Recherche dans"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72
 msgid "Device no longer connected."
-msgstr ""
+msgstr "L'appareil n'est plus connecté."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:117
 msgid "Get device information"
-msgstr ""
+msgstr "Lit les informations de l'appareil"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128
 msgid "Get list of books on device"
@@ -2041,29 +2140,29 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:137
 msgid "Send metadata to device"
-msgstr ""
+msgstr "Envoie les méta-données vers l'appareil"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:146
 msgid "Upload %d books to device"
-msgstr ""
+msgstr "Envoie le livre %d dans l'appareil"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:161
 msgid "Delete books from device"
-msgstr ""
+msgstr "Supprime les livres dans l'appareil"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:176
 msgid "Download books from device"
-msgstr ""
+msgstr "Télécharge les livres à partir de l'appareil"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:186
 msgid "View book on device"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher le livre sur l'appareil"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:905
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56
 msgid "Path"
 msgstr "Chemin"
@@ -2072,7 +2171,7 @@ msgstr "Chemin"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Formats"
@@ -2098,11 +2197,11 @@ msgstr "TextLabel"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65
 msgid "&Previous"
-msgstr ""
+msgstr "&Précédent"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66
 msgid "&Next"
-msgstr ""
+msgstr "Suiva&nt"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40
 msgid "Choose Format"
@@ -2111,22 +2210,23 @@ msgstr "Choisir le format"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34
 msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)"
 msgstr ""
+"Valeurs par défaut pour la conversion des bandes dessinées (fichiers CBR/CBZ)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49
 msgid "Set options for converting %s"
-msgstr ""
+msgstr "Indiquer les options pour la conversion de %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:89
 msgid "&Title:"
-msgstr ""
+msgstr "&Titre:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:90
 msgid "&Author(s):"
-msgstr ""
+msgstr "&Auteur(s):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91
 msgid "&Number of Colors:"
-msgstr ""
+msgstr "&Nombre de couleurs:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:502
@@ -2148,15 +2248,15 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
 msgid "&Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "&Paysage"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 msgid "Don't so&rt"
-msgstr ""
+msgstr "Pas de t&ri"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
 msgid "&Right to left"
-msgstr ""
+msgstr "De d&roite à gauche"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99
 msgid "De&speckle"
@@ -2172,7 +2272,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:106
 msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "par"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123
 msgid "Advanced"
@@ -2180,107 +2280,111 @@ msgstr "Mode avancé"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "General"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123
 msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Interface"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124
 msgid ""
 "Content\n"
 "Server"
 msgstr ""
+"Contenu\n"
+"Du Serveur"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124
 msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:257
-msgid "No valid plugin path"
-msgstr ""
+msgstr "Plugins"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:258
+msgid "No valid plugin path"
+msgstr "Pas de répertoire valide pour les plugins"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:259
 msgid "%s is not a valid plugin path"
-msgstr ""
+msgstr "%s n'est pas un répertoire valide pour les plugins"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:262
 msgid "Choose plugin"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:272
-msgid "Plugin cannot be disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Choisir le plugin"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:273
-msgid "The plugin: %s cannot be disabled"
-msgstr ""
+msgid "Plugin cannot be disabled"
+msgstr "Le plugin ne peut pas être désactivé"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:283
-msgid "Plugin not customizable"
-msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:274
+msgid "The plugin: %s cannot be disabled"
+msgstr "Le plugin %s ne peut pas être désactivé"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:284
+msgid "Plugin not customizable"
+msgstr "Le plugin ne peut pas être personnalisé"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:285
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
-msgstr ""
+msgstr "Le plugin %s ne peut pas être personnalisé"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:288
 msgid "Customize %s"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:297
-msgid "Cannot remove builtin plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Personnalise %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:298
+msgid "Cannot remove builtin plugin"
+msgstr "Ne peut pas retirer les plugins natif"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:299
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
+" ne peut pas être retiré. C'est un plugin natif. Essayer plutôt de le "
+"désactiver"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:320
 msgid "Error log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:324
 msgid "Access log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:346
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:409
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:386
 msgid "Invalid size"
-msgstr ""
+msgstr "Taille invalide"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:386
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
-msgstr ""
+msgstr "La taille %s est invalide. Doit être au format largeurxhauteur"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:428
 msgid "Invalid database location"
 msgstr "Chemin de la database invalide"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425
 msgid "<br>Must be a directory."
 msgstr "<br>Doit être un répertoire."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425
 msgid "Invalid database location "
 msgstr "Chemin de la database invalide "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:429
 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
 msgstr "Chemin de la database invalide.<br>Erreur en écriture "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:441
 msgid "Compacting database. This may take a while."
-msgstr ""
+msgstr "Compacte la base. Cela peut prendre un certains temps."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:441
 msgid "Compacting..."
-msgstr ""
+msgstr "Compactage en cours..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
@@ -2292,6 +2396,8 @@ msgid ""
 "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and "
 "metadata is stored in the file metadata.db)"
 msgstr ""
+"&Localisation des ebooks (Les ebooks sont stockés dans les répertoires triés "
+"par auteur et les méta-données sont stockées dans le fichier metadata.db)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:419
 msgid "Browse for the new database location"
@@ -2336,14 +2442,16 @@ msgid ""
 "If you disable this setting, metadata is guessed from the filename instead. "
 "This can be configured in the Advanced section."
 msgstr ""
+"Si vous désactivez ce paramètre, les méta-données proviennent du fichier. "
+"Ceci peut être configuré dans la section avancée."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:423
 msgid "Read &metadata from files"
-msgstr ""
+msgstr "Lit les &méta-données à partir des fichiers"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:424
 msgid "Format for &single file save:"
-msgstr ""
+msgstr "Format pour la sauvegarde d'un fichier &seul"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:425
 msgid "Default network &timeout:"
@@ -2361,19 +2469,19 @@ msgstr " secondes"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:428
 msgid "Choose &language (requires restart):"
-msgstr ""
+msgstr "Choisir la &langue (nécessite un redémarrage):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:429
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normale"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:430
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "Haute"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:431
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "Basse"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:432
 msgid "Job &priority:"
@@ -2406,15 +2514,18 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:442
 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader"
-msgstr ""
+msgstr "Envoie automatiquement les i&nformations vers le lecteur d'ebook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:443
 msgid "&Delete news from library when it is sent to reader"
 msgstr ""
+"Supprime les informations de la librairie après l'envoi vers le lecteur"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:444
 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):"
 msgstr ""
+"&Nombre de couvertures à afficher dans le mode navigation (nécessite un "
+"redémarrage):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:445
 msgid "Toolbar"
@@ -2434,19 +2545,19 @@ msgstr "Petit"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:449
 msgid "&Button size in toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Taille des boutons dans la barre d'outils"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:450
 msgid "Show &text in toolbar buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher le &texte pour les boutons de la barre d'outils"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:451
 msgid "Select visible &columns in library view"
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionne les &colonnes visibles dans la vue librairie"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:454
 msgid "Use internal &viewer for:"
-msgstr ""
+msgstr "Utilise l'afficheur interne pour:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:455
 msgid "Free unused diskspace from the database"
@@ -2454,11 +2565,11 @@ msgstr "Espace libre non-utilisé de la base de données"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:456
 msgid "&Compact database"
-msgstr ""
+msgstr "&Compacter la base"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:457
 msgid "&Metadata from file name"
-msgstr ""
+msgstr "&Meta-données à partir du nom de fichier"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:458
 msgid ""
@@ -2466,10 +2577,14 @@ msgid ""
 "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the "
 "settings will only take effect after a server restart."
 msgstr ""
+"Calibre dispose d'un serveur réseau vous permettant d'accéder à votre "
+"collection de livres en utilisant un navigateur de n'importe quel endroit du "
+"monde. Toutes modifications des paramètres ne prendra effet qu'après un "
+"redémarrage du serveur."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:459
 msgid "Server &port:"
-msgstr ""
+msgstr "&Port du serveur:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:460
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57
@@ -2488,6 +2603,8 @@ msgid ""
 "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book "
 "collection using the web interface."
 msgstr ""
+"Si vous laisser le mot de passe à vide, tout le monde pourra accéder à votre "
+"collection de livres en utilisant une interface web."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:463
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59
@@ -2507,15 +2624,15 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:466
 msgid "&Start Server"
-msgstr ""
+msgstr "Démarrer le &Serveur"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:467
 msgid "St&op Server"
-msgstr ""
+msgstr "Arrêter le serveur"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:468
 msgid "&Test Server"
-msgstr ""
+msgstr "&Tester le serveur"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:469
 msgid "Run server &automatically on startup"
@@ -2523,7 +2640,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:470
 msgid "View &server logs"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher les logs du &serveur"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:471
 msgid ""
@@ -2533,44 +2650,51 @@ msgid ""
 "iphone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP "
 "address of this computer."
 msgstr ""
+"Si vous souhaitez utiliser le serveur pour accéder à votre collection de "
+"livres à partir de votre iphone avec Stanza, vous devrez ajouter l'URL "
+"http://nomhote:8080/stanza comme nouveau catalogue dans le lecteur Stanza de "
+"votre iphone. Ici nomhote devrait être le nom d'hôte ou l'adresse IP de "
+"votre ordinateur."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:472
 msgid ""
 "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins "
 "it uses."
 msgstr ""
+"Ici vous pouvez personnaliser le comportement de Calibre en choisissant les "
+"plugins que vous souhaitez utiliser."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:473
 msgid "Enable/&Disable plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Active/Désactive le plugin"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:474
 msgid "&Customize plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Personnalise le plugin"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:475
 msgid "&Remove plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Supprime le plugin"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:476
 msgid "Add new plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Ajoute un nouveau plugin"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:477
 msgid "Plugin &file:"
-msgstr ""
+msgstr "&Fichier plugin:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:479
 msgid "&Add"
-msgstr ""
+msgstr "&Ajouter"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:48
 msgid "Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Etes vous sur ?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:50
 msgid "&Show this warning again"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher cet avertissement de nouveau"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41
 msgid "ERROR"
@@ -2638,7 +2762,7 @@ msgstr "Peaufiner la détection des chapitres et des en-têtes de section."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:167
 msgid "Choose cover for "
-msgstr ""
+msgstr "Choisir la couvertur pour "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174
@@ -2670,7 +2794,7 @@ msgid " is not a valid picture"
 msgstr " n'est pas une image vailde"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Conversion impossible"
 
@@ -2696,15 +2820,15 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:264
 msgid "Invalid XPath expression"
-msgstr ""
+msgstr "Expression XPath invalide"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:265
 msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
-msgstr ""
+msgstr "L'expression %s est invalide. Erreur : %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
 msgid "Convert to EPUB"
-msgstr ""
+msgstr "Convertir vers EPUB"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
@@ -2853,7 +2977,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493
 msgid "Remove &spacing between paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "&Supprime l'espacement entre les paragraphes"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494
 msgid "Preserve &tag structure when splitting"
@@ -2865,7 +2989,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496
 msgid "&Ignore tables"
-msgstr ""
+msgstr "&Ignore les tableaux"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497
 msgid "&Use author sort to set author field in output"
@@ -2873,7 +2997,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498
 msgid "No text &justification"
-msgstr ""
+msgstr "Pas de &justification de texte"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499
 msgid "&Linearize tables"
@@ -2881,19 +3005,19 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500
 msgid "Remove &first image from source file"
-msgstr ""
+msgstr "Enleve la première image du fichier source"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501
 msgid "Override &CSS"
-msgstr ""
+msgstr "Ecrase la &CSS"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503
 msgid "&Source profile:"
-msgstr ""
+msgstr "Profil &source:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504
 msgid "&Destination profile:"
-msgstr ""
+msgstr "Profil de &destination:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
@@ -2939,11 +3063,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517
 msgid "&Name XPath:"
-msgstr ""
+msgstr "&Nom du XPath:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518
 msgid "Automatic &chapter detection"
-msgstr ""
+msgstr "Détection automatique de &chapitre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519
 msgid ""
@@ -2967,7 +3091,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523
 msgid "Number of &links to add to Table of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de &liens ajoutés à la table des matières"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524
 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents"
@@ -2983,11 +3107,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527
 msgid "Level &1 TOC"
-msgstr ""
+msgstr "Niveau &1 TM"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528
 msgid "Level &2 TOC"
-msgstr ""
+msgstr "Niveau &2 TM"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529
 msgid "&Title for generated TOC"
@@ -2995,7 +3119,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530
 msgid "Level &3 TOC"
-msgstr ""
+msgstr "Niveau &3 TM"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38
 msgid "Author Sort"
@@ -3066,7 +3190,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37
 msgid "Details of job"
-msgstr ""
+msgstr "Détail du travail"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:27
 msgid "Unavailable"
@@ -3074,7 +3198,7 @@ msgstr "Indisponible"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:38
 msgid " - Jobs"
-msgstr ""
+msgstr " - Travaux"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38
 msgid "Active Jobs"
@@ -3082,7 +3206,7 @@ msgstr "Exécutions en cours"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39
 msgid "&Stop selected job"
-msgstr ""
+msgstr "Arrêter les travaux sélectionnés"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:98
 msgid "Choose the format to convert into LRF"
@@ -3097,6 +3221,11 @@ msgstr "Conversion de %s en LRF"
 msgid "Set conversion defaults"
 msgstr "Définir les paramètres par défaut de conversion"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:341
+msgid "No preprocessing"
+msgstr "Pas de pré-traitement"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261
 msgid ""
 "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know "
@@ -3185,7 +3314,7 @@ msgstr "&Monospace :"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
 msgid "Minimum &indent:"
-msgstr ""
+msgstr "&Indentation minimale"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
 msgid "&Word spacing:"
@@ -3205,7 +3334,7 @@ msgstr "Ignore les &tables"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
 msgid "Ignore &colors"
-msgstr ""
+msgstr "Ignore les &couleurs"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
 msgid "&Preprocess:"
@@ -3235,7 +3364,7 @@ msgstr " px"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
 msgid "Header &separation:"
-msgstr ""
+msgstr "&Separateur d'en-tête"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
 msgid "Override<br>CSS"
@@ -3244,6 +3373,8 @@ msgstr "Surcharge <br> CSS"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
 msgstr ""
+"&Convertir les tableaux en images (correct pour les tableaux "
+"larges/complexes)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
 msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
@@ -3263,11 +3394,11 @@ msgstr "Expression &Régulière :"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
 msgid "Add &chapters to table of contents"
-msgstr ""
+msgstr "Ajout les &chapitres à la table des matières"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
 msgid "Don't add &links to the table of contents"
-msgstr ""
+msgstr "Ne pas ajouter les &liens à la tables de matières"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
 msgid "Tag based detection"
@@ -3377,7 +3508,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128
 msgid "Could not read metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de lire les méta-données"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129
 msgid "Could not read metadata from %s format"
@@ -3386,7 +3517,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:143
 msgid "Could not read cover"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de lire la couverture"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:138
 msgid "Could not read cover from %s format"
@@ -3428,7 +3559,7 @@ msgstr "Edition des metadata"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
 msgid "Swap the author and title"
-msgstr ""
+msgstr "Inverse l'auteur et le titre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
 msgid ""
@@ -3489,16 +3620,16 @@ msgstr "Mot de passe nécessaire"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:43
 msgid "Aborting..."
-msgstr ""
+msgstr "Abandon..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
 msgid "You"
-msgstr ""
+msgstr "Vous"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Client"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136
@@ -3508,7 +3639,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Trouver"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:308
 msgid "%d recipes"
@@ -3516,35 +3647,35 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
 msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "Lundi"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
 msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "Mardi"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "Mercredi"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
 msgid "day"
-msgstr ""
+msgstr "jour"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
 msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "Vendredi"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "Samedi"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
 msgid "Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "Dimanche"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
 msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "Jeudi"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:343
 msgid "Must set account information"
@@ -3556,19 +3687,19 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370
 msgid "Created by: "
-msgstr ""
+msgstr "Créé par: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:408
 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
-msgstr ""
+msgstr "il y a %d jours, %d heures et %d minutes"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410
 msgid "Last downloaded"
-msgstr ""
+msgstr "Dernier téléchargé"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:412
 msgid "Last downloaded: never"
-msgstr ""
+msgstr "Dernier téléchargé: jamais"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:438
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
@@ -3581,11 +3712,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:810
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:814
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:811
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130
 msgid "News"
-msgstr ""
+msgstr "Informations"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
@@ -3598,15 +3729,15 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
 msgid "title"
-msgstr ""
+msgstr "titre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
 msgid "description"
-msgstr ""
+msgstr "description"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
 msgid "author"
-msgstr ""
+msgstr "auteur"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
 msgid "&Schedule for download:"
@@ -3615,11 +3746,11 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
 msgid "Every "
-msgstr ""
+msgstr "Chaque "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
 msgid "at"
-msgstr ""
+msgstr "à"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
 msgid ""
@@ -3631,11 +3762,11 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
 msgid " days"
-msgstr ""
+msgstr " jours"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
 msgid "&Account"
-msgstr ""
+msgstr "&Compte"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
@@ -3643,7 +3774,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182
 msgid "&Download now"
-msgstr ""
+msgstr "&Télécharge maintenant"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183
 msgid ""
@@ -3653,7 +3784,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185
 msgid "Delete downloaded news older than "
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer les informations téléchargés plus anciennes que "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96
@@ -3680,31 +3811,31 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
 msgid "Advanced Search"
-msgstr ""
+msgstr "Recherche avancée"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
 msgid "Find entries that have..."
-msgstr ""
+msgstr "Trouver les entrées qui ont..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
 msgid "&All these words:"
-msgstr ""
+msgstr "&Tout ces mots:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
 msgid "This exact &phrase:"
-msgstr ""
+msgstr "Cette &phrase exacte:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
 msgid "&One or more of these words:"
-msgstr ""
+msgstr "Un ou plus de ces mots:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
 msgid "But dont show entries that have..."
-msgstr ""
+msgstr "Mais ne montre pas les entrées qui ont..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
 msgid "Any of these &unwanted words:"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun de ces mots non souhaités:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95
 msgid ""
@@ -3771,12 +3902,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:96
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255
 msgid "Switch to Advanced mode"
-msgstr ""
+msgstr "Basculer vers le mode Avancé"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:91
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:99
 msgid "Switch to Basic mode"
-msgstr ""
+msgstr "Basculer vers le mode Basique"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:109
 msgid "Feed must have a title"
@@ -3796,7 +3927,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:120
 msgid "Already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Existe déjà"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121
 msgid "This feed has already been added to the recipe"
@@ -3806,7 +3937,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228
 msgid "Invalid input"
-msgstr ""
+msgstr "Entrée invalide"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
@@ -3961,27 +4092,27 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:104
 msgid "Regular &expression"
-msgstr ""
+msgstr "&Expression régulière"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:105
 msgid "&Test"
-msgstr ""
+msgstr "&Test"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:106
 msgid "File &name:"
-msgstr ""
+msgstr "&Nom du fichier"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:107
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:108
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Titre:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:109
 msgid "Regular expression (?P&lt;title&gt;)"
-msgstr ""
+msgstr "Expression régulière (?P&lt;title&gt;)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:110
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:113
@@ -3994,39 +4125,39 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:68
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:70
 msgid "No match"
-msgstr ""
+msgstr "Pas de correspondance"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:111
 msgid "Authors:"
-msgstr ""
+msgstr "Auteurs"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:112
 msgid "Regular expression (?P<authors>)"
-msgstr ""
+msgstr "Expression régulière (?P<authors>)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114
 msgid "Series:"
-msgstr ""
+msgstr "Séries;"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115
 msgid "Regular expression (?P<series>)"
-msgstr ""
+msgstr "Expression régulière (?P<series>)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
 msgid "Series index:"
-msgstr ""
+msgstr "Index de séries:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:118
 msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
-msgstr ""
+msgstr "Expression régulière (?P<series_index>)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120
 msgid "ISBN:"
-msgstr ""
+msgstr "ISBN:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121
 msgid "Regular expression (?P<isbn>)"
-msgstr ""
+msgstr "Expression régulière (?P<isbn>)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:46
 msgid "Job"
@@ -4046,15 +4177,15 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:65
 msgid "Unknown job"
-msgstr ""
+msgstr "Travail inconnu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:70
 msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Terminé"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:74
 msgid "Waiting"
@@ -4067,7 +4198,7 @@ msgstr "En cours"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:176
 msgid "Cannot kill job"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'arrêter le travail"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:173
 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device"
@@ -4075,49 +4206,50 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:177
 msgid "Job has already run"
-msgstr ""
+msgstr "Le travail a déjà démarré"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968
 msgid "Size (MB)"
 msgstr "Taille (MB)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110
 msgid "Rating"
 msgstr "Note"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325
 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
 msgstr "Livre <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:737
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
 msgid "Not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Interdit"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:738
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1003
 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
 msgstr ""
+"Recherche (pour une recherche avancée cliquer sur le bouton à gauche)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:47
 msgid "Configure Viewer"
@@ -4133,18 +4265,18 @@ msgstr "Hyphenation"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:50
 msgid "<b>Changes will only take effect after a restart.</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Les modifications ne prendront effet qu'après un redémarrage.</b>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:64
 msgid " - LRF Viewer"
-msgstr ""
+msgstr " - Afficheur LRF"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
 msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 msgstr "<b>Aucun résultat</b> pour la recherche <i>%s</i>."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384
 msgid "No matches found"
 msgstr "Aucun résultat"
 
@@ -4158,7 +4290,7 @@ msgstr "Parse le fichier LRF"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:130
 msgid "LRF Viewer toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Barre d'outil pour l'afficheur LRF"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131
 msgid "Next Page"
@@ -4201,7 +4333,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102
 msgid "&Donate to support calibre"
-msgstr ""
+msgstr "&Donner pour supporter calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105
 msgid "&Restart"
@@ -4212,10 +4344,12 @@ msgid ""
 "<p>For help visit <a "
 "href=\"http://%s.kovidgoyal.net/user_manual\">%s.kovidgoyal.net</a><br>"
 msgstr ""
+"<p>Pour l'aide visiter <a "
+"href=\"http://%s.kovidgoyal.net/user_manual\">%s.kovidgoyal.net</a><br>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137
 msgid "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%s</b>: %s par <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157
@@ -4234,7 +4368,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Send to storage card by default"
-msgstr ""
+msgstr "Envoyer vers la carte de stockage par défaut"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:172
 msgid "Edit metadata individually"
@@ -4246,19 +4380,23 @@ msgstr "Edition des metadata par lot"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177
 msgid "Add books from a single directory"
-msgstr ""
+msgstr "Ajout de livres à partir d'un répertoire"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
 msgid ""
 "Add books from directories, including sub-directories (One book per "
 "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)"
 msgstr ""
+"Ajout de livres à partir de répertoires et sous-répertoires. (Un livre par "
+"répertoire, chaque fichier représente le même livre dans différent format)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 msgid ""
 "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per "
 "directory, assumes every ebook file is a different book)"
 msgstr ""
+"Ajout de livres à partir de répertoires et sous-répertoires. (Plusieurs "
+"livres par répertoire, chaque fichier est un livre différent)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
@@ -4267,12 +4405,12 @@ msgstr "Enregistrer sur le disque"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195
 msgid "Save to disk in a single directory"
-msgstr ""
+msgstr "Sauvegarde vers le disque dans un répertoire"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1261
 msgid "Save only %s format to disk"
-msgstr ""
+msgstr "Sauvegarde seulement le format %s vers le disque"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
@@ -4281,7 +4419,7 @@ msgstr "Visualiser"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200
 msgid "View specific format"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher le format spécifique"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217
 msgid "Convert individually"
@@ -4293,44 +4431,45 @@ msgstr "Convertion par lot"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:220
 msgid "Set defaults for conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Indiquer les valeurs par défaut pour la conversion"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:221
 msgid "Set defaults for conversion of comics"
 msgstr ""
+"Indiquer les valeurs par défaut pour la conversion des bandes dessinées"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243
 msgid "Similar books..."
-msgstr ""
+msgstr "Livres similaires..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291
 msgid "Bad database location"
-msgstr ""
+msgstr "Mauvais emplacement pour la base"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404
 msgid "Choose a location for your ebook library."
-msgstr ""
+msgstr "Choisir un emplacement pour votre librairie d'ebook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:448
 msgid "Browse by covers"
-msgstr ""
+msgstr "Navigation par couvertures"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:538
 msgid "Device: "
-msgstr ""
+msgstr "Appareil: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:539
 msgid " detected."
-msgstr ""
+msgstr " detecté."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:561
 msgid "Connected "
-msgstr ""
+msgstr "Connecté: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:572
 msgid "Device database corrupted"
-msgstr ""
+msgstr "Base de données d'appareils corrompue"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:573
 msgid ""
@@ -4351,43 +4490,43 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
 msgid "Uploading books to device."
-msgstr ""
+msgstr "Téléchargement des livres vers l'appareil."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:672
 msgid "Books"
-msgstr ""
+msgstr "Livres"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:673
 msgid "EPUB Books"
-msgstr ""
+msgstr "Livres EPUB"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674
 msgid "LRF Books"
-msgstr ""
+msgstr "Livres LRF"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675
 msgid "HTML Books"
-msgstr ""
+msgstr "Livres HTML"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676
 msgid "LIT Books"
-msgstr ""
+msgstr "Livres LIT"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677
 msgid "MOBI Books"
-msgstr ""
+msgstr "Livres MOBI"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678
 msgid "Text books"
-msgstr ""
+msgstr "Livres Texte"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679
 msgid "PDF Books"
-msgstr ""
+msgstr "Livres PDF"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680
 msgid "Comics"
-msgstr ""
+msgstr "Bande Dessinées"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681
 msgid "Archives"
@@ -4416,7 +4555,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:790
 msgid "Deleting books from device."
-msgstr ""
+msgstr "Suppression des livres dans l'appareil"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
@@ -4425,8 +4564,8 @@ msgstr "Erreur à l'édition des metadat"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
 msgid "No books selected"
 msgstr "Aucun livre sélectionné"
 
@@ -4438,100 +4577,100 @@ msgstr ""
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:954
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found:<br><ul>%s</ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "Ne peut pas enregistrer sur le disque"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979
 msgid "Saving to disk..."
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrement vers le disque..."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:984
+msgid "Saved"
+msgstr "Sauvegardé"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990
-msgid "Saved"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1010
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
 msgid ""
 "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
 "available for them:<ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1008
 msgid "Could not save some ebooks"
 msgstr "Impossible de sauvegarder des livres électroniques"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030
 msgid "Fetching news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195
 msgid "No book selected"
 msgstr "Aucun livre sélectionné"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213
 msgid "Cannot view"
 msgstr "Impossible de visualiser"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1218
 msgid "Choose the format to view"
-msgstr ""
+msgstr "Choisir le format à afficher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
 msgid "Cannot open folder"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'ouvrir le répertoire"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1252
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Configuration impossible"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1252
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr "Impossible de configurer pendant que des travaux sont en cours."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270
 msgid "Copying database"
-msgstr ""
+msgstr "Copie la base"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272
 msgid "Copying library to "
-msgstr ""
+msgstr "Copie la librairie vers "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282
 msgid "Invalid database"
 msgstr "Base de données invalide"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1283
 msgid ""
 "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing database.<br>Error: %s"
@@ -4539,23 +4678,24 @@ msgstr ""
 "<p>Une base de données invalide existe déjà ici : %s, spprimez la avant "
 "d'essayer de déplacer la base de données existante.<br>Erreur : %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289
 msgid "Could not move database"
 msgstr "Déplacement de la base de données impossible"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1309
 msgid "No detailed info available"
-msgstr ""
+msgstr "Pas d'information détaillée disponible"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1310
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
+"Pas d'information détaillée disponible pour les livres dans l'appareil."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1354
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Erreur pendant la communication avec le lecteur électronique"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1355
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
@@ -4564,71 +4704,79 @@ msgstr ""
 "lecteur électronique. Veuillez déconnecter et reconnecter le lecteur "
 "électronique et redémarrer."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389
 msgid "Conversion Error"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur lors de la conversion"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1448
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
+"est le résultat d'efforts de beaucoup de volontaires partout dans le monde. "
+"Si vous le trouvez utile, pensez à donner afin de supporter son "
+"développement."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
-msgstr ""
+msgstr "Il y a des travaux actifs. Voulez-vous vraiment finir ?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      'Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1476
 msgid "WARNING: Active jobs"
-msgstr ""
+msgstr "ATTENTION: Travaux actifs"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1527
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
+"<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Dernière version: <a "
+"href=\"%s\">%s</a></span>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
 "Visit the download page?"
 msgstr ""
+"%s a été mise à jour vers la version  %s. Voir <a "
+"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">Nouveautés</a>. "
+"Visiter la page téléchargée ?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
 msgid "Update available"
-msgstr ""
+msgstr "Mise à jour disponible"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547
 msgid "Use the library located at the specified path."
-msgstr ""
+msgstr "Utiliser la librairie présente dans le répertoire spécifié."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
@@ -4638,7 +4786,7 @@ msgstr "calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
 msgid "Output:"
-msgstr ""
+msgstr "Sortie:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
 msgid ""
@@ -4648,7 +4796,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
 msgid "Advanced search"
-msgstr ""
+msgstr "Recherche avancée"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
 msgid "Alt+S"
@@ -4688,7 +4836,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
 msgid "Sort by &popularity"
-msgstr ""
+msgstr "Trier par &popularité"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
 msgid "Add books"
@@ -4749,11 +4897,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
 msgid "Show book details"
-msgstr ""
+msgstr "Affiche les détails du livre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
 msgid "Books by same author"
-msgstr ""
+msgstr "Livres - même auteur"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
 msgid "Books in this series"
@@ -4769,7 +4917,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372
 msgid "Send specific format to device"
-msgstr ""
+msgstr "Envoyer le format spécifique vers l'appareil"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:18
 msgid ""
@@ -4779,15 +4927,15 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:57
 msgid "&Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "&Préférences"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
 msgid "&Quit"
-msgstr ""
+msgstr "&Quitter"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:84
 msgid "ERROR: Unhandled exception"
-msgstr ""
+msgstr "ERROR: Exception non traitée"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:115
 msgid "Jobs:"
@@ -4795,7 +4943,7 @@ msgstr "Travaux :"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:124
 msgid "Click to see list of active jobs."
-msgstr ""
+msgstr "Cliquer pour voir la liste des travaux actifs."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154
 msgid "Click to browse books by their covers"
@@ -4864,15 +5012,15 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:384
 msgid "You must set a username and password for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Vous devez indiquer un utilisateur et un mot de passe pour %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101
 msgid "Configure Ebook viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration de l'afficheur Ebook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102
 msgid "&Font options"
-msgstr ""
+msgstr "Options de &fontes"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103
 msgid "Se&rif family:"
@@ -4896,7 +5044,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110
 msgid "S&tandard font:"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte S&tandard:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111
 msgid "Serif"
@@ -4916,7 +5064,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50
 msgid "Options to customize the ebook viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Options pour personnalier l'afficheur d'ebook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86
@@ -4955,77 +5103,79 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:166
 msgid "Go to..."
-msgstr ""
+msgstr "Aller vers..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207
 msgid "Position in book"
-msgstr ""
+msgstr "Position dans le livre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:208
 msgid "/Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "/Inconnu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:213
 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
 msgstr ""
+"Aller vers une référence. Pour indiquer des numéros de référence, utiliser "
+"le mode référence."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:219
 msgid "Search for text in book"
-msgstr ""
+msgstr "Rechercher du texte dans le livre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:345
 msgid "Choose ebook"
-msgstr ""
+msgstr "Choisir un ebook"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:346
 msgid "Ebooks"
-msgstr ""
+msgstr "Ebooks"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364
 msgid "Add bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter un signet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364
 msgid "Enter title for bookmark:"
-msgstr ""
+msgstr "Entrer un titre pour le signet:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385
 msgid "No matches found for: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Pas de correspondance trouvée pour: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:425
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:452
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504
 msgid "Loading ebook..."
-msgstr ""
+msgstr "Charge l'ebook..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:512
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Ce livre est protégé par <a href=\"%s\">DRM</a>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:512
 msgid "DRM Error"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur de DRM"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
 msgid "Could not open ebook"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'ouvrir l'ebook"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515
 msgid "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:575
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -5034,59 +5184,59 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:152
 msgid "Ebook Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Afficheur d'Ebook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:153
 msgid "toolBar"
-msgstr ""
+msgstr "Barre d'outils"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:156
 msgid "Next page"
-msgstr ""
+msgstr "Page suivante"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:157
 msgid "Previous page"
-msgstr ""
+msgstr "Page précédente"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:158
 msgid "Font size larger"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte plus large"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:159
 msgid "Font size smaller"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte plus petite"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:163
 msgid "Find next"
-msgstr ""
+msgstr "Trouver le suivant"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:164
 msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Copie vers le presse-papier"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:165
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Préférences"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:166
 msgid "Reference Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode Référence"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:167
 msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Signet"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168
 msgid "Toggle full screen"
-msgstr ""
+msgstr "Passer en mode plein écran"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:47
 msgid "Invalid regular expression"
-msgstr ""
+msgstr "Expression régulière invalide"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:48
 msgid "Invalid regular expression: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Expression régulière invalide: %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:139
 msgid ""
@@ -5094,6 +5244,9 @@ msgid ""
 "%d\n"
 "books"
 msgstr ""
+"Librairie\n"
+"%d\n"
+"Livres"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140
 msgid ""
@@ -5101,6 +5254,9 @@ msgid ""
 "%s\n"
 "available"
 msgstr ""
+"Lecteur\n"
+"%s\n"
+"disponible"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:141
 msgid ""
@@ -5108,18 +5264,25 @@ msgid ""
 "%s\n"
 "available"
 msgstr ""
+"Carte\n"
+"%s\n"
+"disponible"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:146
 msgid "Click to see the list of books available on your computer"
-msgstr ""
+msgstr "Cliquer pour voir la liste des livres présents sur votre ordinateur"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:147
 msgid "Click to see the list of books in the main memory of your reader"
 msgstr ""
+"Cliquer pour voir la liste des livres présents dans la mémoire principale de "
+"votre lecteur"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:148
 msgid "Click to see the list of books on the storage card in your reader"
 msgstr ""
+"Cliquer pour voir la liste des livres présent dans la carte de stockage de "
+"votre lecteur"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:16
 msgid "Settings to control the calibre content server"
@@ -5155,14 +5318,14 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187
 msgid ""
 "%prog list [options]\n"
 "\n"
 "List the books available in the calibre database.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195
 msgid ""
 "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma "
 "separated list of fields.\n"
@@ -5171,61 +5334,61 @@ msgid ""
 "fields. Only has effect in the text output format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197
 msgid ""
 "The field by which to sort the results.\n"
 "Available fields: %s\n"
 "Default: %%default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199
 msgid "Sort results in ascending order"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201
 msgid ""
 "Filter the results by the search query. For the format of the search query, "
 "please see the search related documentation in the User Manual. Default is "
 "to do no filtering."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203
 msgid ""
 "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting "
 "screen size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204
 msgid "The string used to separate fields. Default is a space."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205
 msgid ""
 "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library "
 "folder."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208
 msgid ""
 "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is "
 "text."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216
 msgid "Invalid fields. Available fields:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223
 msgid "Invalid sort field. Available fields:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289
 msgid ""
 "The following books were not added as they already exist in the database "
 "(see --duplicates option):"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313
 msgid ""
 "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n"
 "\n"
@@ -5234,27 +5397,27 @@ msgid ""
 "the directory related options below.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322
 msgid ""
 "Assume that each directory has only a single logical book and that all files "
 "in it are different e-book formats of that book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:324
 msgid "Process directories recursively"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:326
 msgid ""
 "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based "
 "on book titles."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331
 msgid "You must specify at least one file to add"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349
 msgid ""
 "%prog remove ids\n"
 "\n"
@@ -5263,11 +5426,11 @@ msgid ""
 "command). For example, 23,34,57-85\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:361
 msgid "You must specify at least one book to remove"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:381
 msgid ""
 "%prog add_format [options] id ebook_file\n"
 "\n"
@@ -5276,15 +5439,15 @@ msgid ""
 "already exists, it is replaced.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392
 msgid "You must specify an id and an ebook file"
-msgstr ""
+msgstr "Veuillez indiquer une identification et le fichier ebook."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397
 msgid "ebook file must have an extension"
 msgstr "Les fichiers de livres électroniques doivent avoir une extension"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:405
 msgid ""
 "\n"
 "%prog remove_format [options] id fmt\n"
@@ -5294,11 +5457,11 @@ msgid ""
 "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:415
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:418
 msgid "You must specify an id and a format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:433
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:436
 msgid ""
 "\n"
 "%prog show_metadata [options] id\n"
@@ -5308,15 +5471,15 @@ msgid ""
 "id is an id number from the list command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:444
 msgid "Print metadata in OPF form (XML)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:449
 msgid "You must specify an id"
-msgstr ""
+msgstr "Vous devez spécifier un identifiant"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463
 msgid ""
 "\n"
 "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n"
@@ -5329,11 +5492,11 @@ msgid ""
 "show_metadata command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:476
 msgid "You must specify an id and a metadata file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:488
 msgid ""
 "%prog export [options] ids\n"
 "\n"
@@ -5344,27 +5507,30 @@ msgid ""
 "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:496
 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids."
 msgstr ""
+"Exporter tous les livres dans la base, ignorer la liste des identifiants"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:498
 msgid "Export books to the specified directory. Default is"
-msgstr ""
+msgstr "Exporter les livres vers le répertoire spécifié. Par défaut"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:500
 msgid "Export all books into a single directory"
-msgstr ""
+msgstr "Exporter les livres vers un seul répertoire"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502
 msgid "Create file names as author - title instead of title - author"
 msgstr ""
+"Créé les noms de fichiers au format auteur - titre à la place de titre - "
+"auteur"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507
 msgid "You must specify some ids or the %s option"
-msgstr ""
+msgstr "Vous devez spécifier des identifiants ou l'option %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517
 msgid ""
 "%%prog command [options] [arguments]\n"
 "\n"
@@ -5376,26 +5542,27 @@ msgid ""
 "For help on an individual command: %%prog command --help\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1234
 msgid "<p>Copying books to %s<br><center>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Copie les livres vers %s<br><center>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1241
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1356
 msgid "Copying <b>%s</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Copie <b>%s</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1327
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Migre l'ancienne base vers la librairie dans %s<br><center>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1373
 msgid "Compacting database"
-msgstr ""
+msgstr "Compacte la base"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:139
 msgid "Password to access your calibre library. Username is "
 msgstr ""
+"Mot de passe pour accéder à la librairie calibre. Le nom d'utilisateur est "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:385
 msgid ""
@@ -5403,14 +5570,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "Start the calibre content server."
 msgstr ""
+"[options]\n"
+"\n"
+"Démarre le serveur de contenu calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:387
 msgid "Could not launch worker process."
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de lancer le processus de travail"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:813
 msgid "Job stopped by user"
-msgstr ""
+msgstr "Le travail a été stoppé par l'utilisateur"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:43
 msgid "%sUsage%s: %s\n"
@@ -5422,7 +5592,7 @@ msgstr "Créé par "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536
 msgid "Path to the database in which books are stored"
-msgstr ""
+msgstr "Répertoire de la base dans laquelle les livres sont stockés"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538
 msgid "Pattern to guess metadata from filenames"
@@ -5442,7 +5612,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546
 msgid "The language in which to display the user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Langue utilisée pour l'affichage de l'interface utilisateur"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548
 msgid "The default output format for ebook conversions."
@@ -5450,11 +5620,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550
 msgid "Read metadata from files"
-msgstr ""
+msgstr "Lit les méta-données à partir des fichiers"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552
 msgid "The priority of worker processes"
-msgstr ""
+msgstr "Priorité du processus de travail"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:180
 msgid "Could not initialize the fontconfig library"
@@ -5462,29 +5632,29 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53
 msgid "URL must have the scheme sftp"
-msgstr ""
+msgstr "L'URL doit correspondre à un schéma sftp"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:57
 msgid "host must be of the form user@hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Le nom d'hôte doit être au format utiliseur@nomhote"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:68
 msgid "Failed to negotiate SSH session: "
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'activer une session SSH: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:71
 msgid "Failed to authenticate with server: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de s'authentifier auprès du server : %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:105
 msgid "Unknown feed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145
 msgid "Untitled article"
-msgstr ""
+msgstr "Article sans titre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:15
 msgid "Options to control the fetching of periodical content from the web."
@@ -5492,7 +5662,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:18
 msgid "Customize the download engine"
-msgstr ""
+msgstr "Personnalise le moteur de téléchargement"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:460
@@ -5564,11 +5734,13 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:97
 msgid "Username for sites that require a login to access content."
 msgstr ""
+"Nom d'utilisateur pour les sites devant se connecter pour accéder au contenu."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:43
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:98
 msgid "Password for sites that require a login to access content."
 msgstr ""
+"Mot de passe pour les sites devant se connecter pour accéder au contenu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:51
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:101
@@ -5586,7 +5758,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:55
 msgid "Don't show the progress bar"
-msgstr ""
+msgstr "Ne pas afficher la barre de progression"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:107
@@ -5641,20 +5813,21 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:563
 msgid "Download finished"
-msgstr ""
+msgstr "Téléchargement effectué"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:565
 msgid "Failed to download the following articles:"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de télécharger les articles suivants;"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:567
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:573
 msgid " from "
-msgstr ""
+msgstr " de "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:571
 msgid "Failed to download parts of the following articles:"
 msgstr ""
+"Impossible de télécharger certaines parties pour les articles suivants:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:575
 msgid "\tFailed links:"
@@ -5670,7 +5843,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:694
 msgid "Trying to download cover..."
-msgstr ""
+msgstr "Essaie de télécharger la couverture..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747
 msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
@@ -5682,15 +5855,15 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:773
 msgid "Could not download cover: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de télécharger la couverture: %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780
 msgid "Downloading cover from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Télécharge la couverture de %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:913
 msgid "Untitled Article"
-msgstr ""
+msgstr "Article sans titre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:968
 msgid ""
@@ -5698,21 +5871,26 @@ msgid ""
 "Downloaded article %s from %s\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"\n"
+"Article %s téléchargé à partir de %s\n"
+"%s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:974
 msgid "Article downloaded: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Article téléchargé : %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:980
 msgid "Failed to download article: %s from %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de télécharger l'article: %s à partir de %s\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985
 msgid "Article download failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de télécharger l'article: %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81
 msgid "Fetching feed"
 msgstr ""
 
@@ -5728,14 +5906,15 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
 msgid "Spanish"
-msgstr ""
+msgstr "Italien"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
@@ -5745,6 +5924,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15
@@ -5764,7 +5944,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:14
@@ -5788,6 +5968,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
@@ -5799,6 +5980,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
@@ -5816,44 +5998,47 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:17
 msgid "English"
-msgstr ""
+msgstr "Anglais"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:29
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:26
 msgid "Serbian"
-msgstr ""
+msgstr "Serbe"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
 msgid "French"
-msgstr ""
+msgstr "Français"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
 msgid "Dutch"
-msgstr ""
+msgstr "Hollandais"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
 msgid "Portugese"
-msgstr ""
+msgstr "Portuguais"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
@@ -5864,18 +6049,26 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:19
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
 msgid "German"
-msgstr ""
+msgstr "Allemand"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
 msgid "Kovid Goyal"
-msgstr ""
+msgstr "Kovid Goyal"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
 msgid "Croatian"
-msgstr ""
+msgstr "Croate"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
 msgid "Italian"
+msgstr "Italien"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
+msgid "Skipping duplicated article: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
+msgid "Skipping filtered article: %s"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:454
@@ -5884,10 +6077,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Where URL is for example http://google.com"
 msgstr ""
+"%prog URL\n"
+"\n"
+"Où URL est par exemple http://google.com"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:457
 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default"
 msgstr ""
+"Répertoire de base dans lequel l'URL est sauvegardée. Par défaut: %default"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:463
 msgid ""
@@ -5903,7 +6100,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477
 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging"
-msgstr ""
+msgstr "Affiche des informations détaillées. Utile pour le débogage"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This "
diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po
index db686d0b4c..9ae1e63d14 100644
--- a/src/calibre/translations/gl.po
+++ b/src/calibre/translations/gl.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-19 00:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-26 19:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-30 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Calidonia <Unknown>\n"
 "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-23 19:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-03 17:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@@ -22,22 +22,24 @@ msgid "Does absolutely nothing"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1033
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1049
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1051
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1052
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:295
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:61
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:95
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:179
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:200
@@ -49,7 +51,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:93
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:95
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:851
@@ -75,24 +77,24 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:897
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:260
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:473
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:485
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:866
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:901
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1385
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1408
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1391
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1465
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:315
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
 msgid "Unknown"
@@ -214,18 +216,18 @@ msgstr ""
 msgid "Disable the named plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70
 msgid "The reader has no storage card connected."
 msgstr "O lector non ten conectada tarxeta de almacenamento ningunha"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89
 msgid "There is insufficient free space on the storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91
 msgid "There is insufficient free space in main memory"
 msgstr ""
@@ -473,7 +475,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:226
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -484,14 +486,14 @@ msgid ""
 "the <spine> element of the OPF file.  \n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:479
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:623
 msgid "Output written to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:502
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1139
 msgid "You must specify an input HTML file"
 msgstr ""
 
@@ -510,88 +512,88 @@ msgid ""
 "cause incorrect rendering."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:532
 msgid "Written processed HTML to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:920
 msgid "Options to control the traversal of HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:924
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:927
 msgid "The output directory. Default is the current directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:926
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:929
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:570
 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:931
 msgid ""
 "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output "
 "should be the name of a file not a directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:930
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933
 msgid "Control the following of links in HTML files."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:932
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:935
 msgid ""
 "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
 "depth first"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:937
 msgid ""
 "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
 "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:939
 msgid "Set metadata of the generated ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:938
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:941
 msgid "Set the title. Default is to autodetect."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:943
 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:945
 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:947
 msgid "Set the publisher of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:946
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:949
 msgid "A summary of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:951
 msgid "Load metadata from the specified OPF file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:950
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:953
 msgid "Options useful for debugging"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:955
 msgid ""
 "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to "
 "increase verbosity."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:954
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:957
 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:963
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -607,26 +609,26 @@ msgstr ""
 msgid "Creating LIT file from EPUB..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
 msgid "%prog [options] LITFILE"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:515
 msgid "Output directory. Defaults to current directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:864
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:731
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:582
 msgid "Useful for debugging."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:875
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:539
 msgid "OEB ebook created in"
 msgstr ""
@@ -641,188 +643,188 @@ msgstr ""
 msgid "Output file. Default is derived from input filename."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:76
 msgid "Set the title. Default: filename."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78
 msgid ""
 "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. "
 "Default: %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
 msgid "Set the comment."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83
 msgid "Set the category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85
 msgid "Sort key for the title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87
 msgid "Sort key for the author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:91
 msgid "Path to file containing image to be used as cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:93
 msgid ""
 "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of "
 "the specified cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:96
 msgid "Output file name. Default is derived from input filename"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:554
 msgid ""
 "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is "
 "neccessary if the HTML contains very large or complex tables."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:101
 msgid ""
 "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This "
 "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To "
 "use --font-delta, set this to 0. Default: %defaultpt"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:103
 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106
 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108
 msgid "Separate paragraphs by blank lines."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110
 msgid "Add a header to all the pages with title and author."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112
 msgid ""
 "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the "
 "title. Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114
 msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default px."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116
 msgid ""
 "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If "
 "it is a string it is interpreted as CSS."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:118
 msgid ""
 "Use the <spine> element from the OPF file to determine the order in which "
 "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same "
 "directory as the base HTML file."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:120
 msgid ""
 "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in "
 "pts. Default: %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:122
 msgid ""
 "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by "
 "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the "
 "font size is decreased."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127
 msgid ""
 "Render all content as black on white instead of the colors specified by the "
 "HTML or CSS."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133
 msgid ""
 "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The "
 "profile determines things like the resolution and screen size of the target "
 "device. Default: %s Supported profiles: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139
 msgid "Left margin of page. Default is %default px."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141
 msgid "Right margin of page. Default is %default px."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143
 msgid "Top margin of page. Default is %default px."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:145
 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:147
 msgid ""
 "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or "
 "complex tables)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:149
 msgid ""
 "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is "
 "%default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:154
 msgid ""
 "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 "
 "means thats links are not followed. A negative value means that <a> tags are "
 "ignored."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:158
 msgid ""
 "A regular expression. <a> tags whose href matches will be ignored. Defaults "
 "to %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:162
 msgid "Don't add links to the table of contents."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166
 msgid "Prevent the automatic detection chapters."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:169
 msgid ""
 "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in "
 "heading tags (h1-h6). Defaults to %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:172
 msgid ""
 "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The "
 "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
@@ -832,7 +834,7 @@ msgid ""
 "all h2 tags, you would use \"h2,none,\". Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:174
 msgid ""
 "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect "
 "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags "
@@ -843,12 +845,12 @@ msgid ""
 "has only a few elements."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:184
 msgid ""
 "Force a page break before tags whose names match this regular expression."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186
 msgid ""
 "Force a page break before an element having the specified attribute. The "
 "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
@@ -856,25 +858,25 @@ msgid ""
 "class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:189
 msgid "Add detected chapters to the table of contents."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:192
 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:194
 msgid ""
 "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, "
 "otherwise conversion will fail."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:196
 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:199
 msgid ""
 "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. "
 "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to "
@@ -882,33 +884,33 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207
 msgid "The serif family of fonts to embed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:210
 msgid "The sans-serif family of fonts to embed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213
 msgid "The monospace family of fonts to embed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217
 msgid "Be verbose while processing"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:219
 msgid "Convert to LRS"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:221
 msgid ""
 "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this "
 "option if you are on a memory constrained machine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:223
 msgid ""
 "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file "
 "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for "
@@ -1295,7 +1297,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:191
 msgid "Set the publisher"
 msgstr ""
 
@@ -1329,16 +1331,16 @@ msgid ""
 "%prog converts mybook.mobi to mybook.lrf"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:48
 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:74
 msgid ""
 " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:93
 msgid ""
 "%prog [options] mybook.pdf\n"
 "\n"
@@ -1394,17 +1396,17 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:966
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967
 msgid "Author(s)"
 msgstr ""
 
@@ -1418,24 +1420,24 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:907
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:910
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Series"
@@ -1446,7 +1448,7 @@ msgid "Language"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:297
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:906
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
 msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
@@ -1546,19 +1548,19 @@ msgid "Usage: %s file.lit"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:236
 msgid "Cover saved to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:187
 msgid "Set the subject tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:189
 msgid "Set the language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:193
 msgid "Set the ISBN"
 msgstr ""
 
@@ -1845,42 +1847,42 @@ msgid "Added %s to library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:89
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:162
 msgid "Read metadata from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224
 msgid ""
 "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. "
 "Add them anyway?<ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:216
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229
 msgid "Duplicates found!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:146
 msgid "Adding books recursively..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:147
 msgid "Searching for books in all sub-directories..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176
 msgid "Adding books to database..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703
 msgid "Reading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:193
 msgid "Searching in"
 msgstr ""
 
@@ -1919,8 +1921,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:905
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56
 msgid "Path"
 msgstr ""
@@ -1929,7 +1931,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Formats"
@@ -2053,89 +2055,89 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:258
 msgid "No valid plugin path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:259
 msgid "%s is not a valid plugin path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:262
 msgid "Choose plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:273
 msgid "Plugin cannot be disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:273
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:274
 msgid "The plugin: %s cannot be disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:284
 msgid "Plugin not customizable"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:285
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:288
 msgid "Customize %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:298
 msgid "Cannot remove builtin plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:299
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:320
 msgid "Error log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:324
 msgid "Access log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:346
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:409
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:386
 msgid "Invalid size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:386
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:428
 msgid "Invalid database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425
 msgid "<br>Must be a directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425
 msgid "Invalid database location "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:429
 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:441
 msgid "Compacting database. This may take a while."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:441
 msgid "Compacting..."
 msgstr ""
 
@@ -2526,7 +2528,7 @@ msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
@@ -2940,6 +2942,11 @@ msgstr ""
 msgid "Set conversion defaults"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:341
+msgid "No preprocessing"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261
 msgid ""
 "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know "
@@ -3406,9 +3413,9 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:810
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:814
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:811
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130
 msgid "News"
 msgstr ""
 
@@ -3899,45 +3906,45 @@ msgstr ""
 msgid "Job has already run"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968
 msgid "Size (MB)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325
 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:737
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:738
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1003
 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
 msgstr ""
 
@@ -3966,7 +3973,7 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -4092,7 +4099,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1261
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr ""
 
@@ -4130,7 +4137,7 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr ""
 
@@ -4245,8 +4252,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
 msgid "No books selected"
 msgstr ""
 
@@ -4258,192 +4265,192 @@ msgstr ""
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:954
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found:<br><ul>%s</ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979
 msgid "Saving to disk..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:984
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1010
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
 msgid ""
 "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
 "available for them:<ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1008
 msgid "Could not save some ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030
 msgid "Fetching news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195
 msgid "No book selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213
 msgid "Cannot view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1218
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1252
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1252
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270
 msgid "Copying database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272
 msgid "Copying library to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282
 msgid "Invalid database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1283
 msgid ""
 "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing database.<br>Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289
 msgid "Could not move database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1309
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1310
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1354
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1355
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1448
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      'Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1476
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1527
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
 "Visit the download page?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
 msgid "Update available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
@@ -4784,59 +4791,59 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:345
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:346
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:425
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:452
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:512
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:512
 msgid "DRM Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515
 msgid "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:575
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -4966,14 +4973,14 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187
 msgid ""
 "%prog list [options]\n"
 "\n"
 "List the books available in the calibre database.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195
 msgid ""
 "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma "
 "separated list of fields.\n"
@@ -4982,61 +4989,61 @@ msgid ""
 "fields. Only has effect in the text output format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197
 msgid ""
 "The field by which to sort the results.\n"
 "Available fields: %s\n"
 "Default: %%default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199
 msgid "Sort results in ascending order"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201
 msgid ""
 "Filter the results by the search query. For the format of the search query, "
 "please see the search related documentation in the User Manual. Default is "
 "to do no filtering."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203
 msgid ""
 "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting "
 "screen size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204
 msgid "The string used to separate fields. Default is a space."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205
 msgid ""
 "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library "
 "folder."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208
 msgid ""
 "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is "
 "text."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216
 msgid "Invalid fields. Available fields:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223
 msgid "Invalid sort field. Available fields:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289
 msgid ""
 "The following books were not added as they already exist in the database "
 "(see --duplicates option):"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313
 msgid ""
 "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n"
 "\n"
@@ -5045,27 +5052,27 @@ msgid ""
 "the directory related options below.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322
 msgid ""
 "Assume that each directory has only a single logical book and that all files "
 "in it are different e-book formats of that book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:324
 msgid "Process directories recursively"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:326
 msgid ""
 "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based "
 "on book titles."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331
 msgid "You must specify at least one file to add"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349
 msgid ""
 "%prog remove ids\n"
 "\n"
@@ -5074,11 +5081,11 @@ msgid ""
 "command). For example, 23,34,57-85\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:361
 msgid "You must specify at least one book to remove"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:381
 msgid ""
 "%prog add_format [options] id ebook_file\n"
 "\n"
@@ -5087,15 +5094,15 @@ msgid ""
 "already exists, it is replaced.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392
 msgid "You must specify an id and an ebook file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397
 msgid "ebook file must have an extension"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:405
 msgid ""
 "\n"
 "%prog remove_format [options] id fmt\n"
@@ -5105,11 +5112,11 @@ msgid ""
 "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:415
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:418
 msgid "You must specify an id and a format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:433
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:436
 msgid ""
 "\n"
 "%prog show_metadata [options] id\n"
@@ -5119,15 +5126,15 @@ msgid ""
 "id is an id number from the list command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:444
 msgid "Print metadata in OPF form (XML)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:449
 msgid "You must specify an id"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463
 msgid ""
 "\n"
 "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n"
@@ -5140,11 +5147,11 @@ msgid ""
 "show_metadata command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:476
 msgid "You must specify an id and a metadata file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:488
 msgid ""
 "%prog export [options] ids\n"
 "\n"
@@ -5155,27 +5162,27 @@ msgid ""
 "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:496
 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:498
 msgid "Export books to the specified directory. Default is"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:500
 msgid "Export all books into a single directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502
 msgid "Create file names as author - title instead of title - author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507
 msgid "You must specify some ids or the %s option"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517
 msgid ""
 "%%prog command [options] [arguments]\n"
 "\n"
@@ -5187,20 +5194,20 @@ msgid ""
 "For help on an individual command: %%prog command --help\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1234
 msgid "<p>Copying books to %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1241
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1356
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1327
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1373
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 
@@ -5287,13 +5294,13 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to authenticate with server: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:105
 msgid "Unknown feed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145
 msgid "Untitled article"
 msgstr ""
 
@@ -5523,7 +5530,9 @@ msgid "Article download failed: %s"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81
 msgid "Fetching feed"
 msgstr ""
 
@@ -5539,12 +5548,13 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
@@ -5556,6 +5566,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15
@@ -5575,7 +5586,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:14
@@ -5599,6 +5610,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
@@ -5610,6 +5622,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
@@ -5627,6 +5640,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
@@ -5636,12 +5650,13 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:29
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27
@@ -5649,6 +5664,7 @@ msgstr ""
 msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
@@ -5689,6 +5705,14 @@ msgstr ""
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
+msgid "Skipping duplicated article: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
+msgid "Skipping filtered article: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:454
 msgid ""
 "%prog URL\n"
diff --git a/src/calibre/translations/he.po b/src/calibre/translations/he.po
new file mode 100644
index 0000000000..0d5d045b28
--- /dev/null
+++ b/src/calibre/translations/he.po
@@ -0,0 +1,5738 @@
+# Hebrew translation for calibre
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the calibre package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: calibre\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-26 19:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-02 20:50+0000\n"
+"Last-Translator: nikitajy <nikitajy@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-03 17:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
+msgid "Does absolutely nothing"
+msgstr "לא עושה דבר"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1052
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:51
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:851
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:12
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:36
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1391
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1465
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
+msgid "Unknown"
+msgstr "לא ידוע"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:62
+msgid "Base"
+msgstr "בסיס"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148
+msgid "File type"
+msgstr "סוג קובץ"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:182
+msgid "Metadata reader"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:209
+msgid "Metadata writer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:12
+msgid ""
+"Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all "
+"linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the "
+"library."
+msgstr ""
+"עקוב אחר כל הקישורים המקומיים בקובץ HTML וצור קובץ ZIP המכיל את כל הקבצים "
+"המקושרים. תוסף זה רץ בכל פעם שמתווסף קובץ HTML לספרייה."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:43
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:156
+msgid "Read metadata from %s files"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:166
+msgid "Extract cover from comic files"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:186
+msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:196
+msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237
+msgid "Set metadata in %s files"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28
+msgid "Installed plugins"
+msgstr "תוספים מותקנים"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29
+msgid "Mapping for filetype plugins"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30
+msgid "Local plugin customization"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31
+msgid "Disabled plugins"
+msgstr "תוספים מבוטלים"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:66
+msgid "No valid plugin found in "
+msgstr "לא נמצאו תוספים תקינים ב- "
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:185
+msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:262
+msgid ""
+"    %prog options\n"
+"    \n"
+"    Customize calibre by loading external plugins.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:268
+msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:270
+msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:272
+msgid ""
+"Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated "
+"by a comma."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:274
+msgid "List all installed plugins"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:276
+msgid "Enable the named plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:278
+msgid "Disable the named plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70
+msgid "The reader has no storage card connected."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89
+msgid "There is insufficient free space on the storage card"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91
+msgid "There is insufficient free space in main memory"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:258
+msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:94
+msgid "Options to control the conversion to EPUB"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:105
+msgid ""
+"The output EPUB file. If not specified, it is derived from the input file "
+"name."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:108
+msgid ""
+"Profile of the target device this EPUB is meant for. Set to None to create a "
+"device independent EPUB. The profile is used for device specific "
+"restrictions on the EPUB. Choices are: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:113
+msgid ""
+"Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will override any "
+"existing CSS declarations in the source files."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:117
+msgid "Control auto-detection of document structure."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:122
+msgid ""
+"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
+"<h1> or\n"
+"<h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
+"\"part\" as chapter titles as \n"
+"well as any tags that have class=\"chapter\". \n"
+"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
+"detection,\n"
+"use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre User Manual "
+"for further\n"
+"help on using this feature.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:132
+msgid ""
+"Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert "
+"page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before "
+"chapters. A value of \"none\" will disable chapter marking and a value of "
+"\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:139
+msgid "Path to the cover to be used for this book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:142
+msgid ""
+"Use the cover detected from the source file in preference to the specified "
+"cover."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:145
+msgid ""
+"Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in "
+"the source file is a cover and you are specifying an external cover."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:149
+msgid ""
+"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically "
+"split at every page break into two files. This gives an output ebook that "
+"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and "
+"if your source file contains a very large number of page breaks, you should "
+"turn off splitting on page breaks."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:157
+msgid ""
+"XPath expression to detect page boundaries for building a custom pagination "
+"map, as used by AdobeDE. Default is not to build an explicit pagination map."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:161
+msgid ""
+"XPath expression to find the name of each page in the pagination map "
+"relative to its boundary element. Default is to number all pages staring "
+"with 1."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:165
+msgid ""
+"Control the automatic generation of a Table of Contents. If an OPF file is "
+"detected\n"
+"and it specifies a Table of Contents, then that will be used rather than "
+"trying\n"
+"to auto-generate a Table of Contents.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:171
+msgid ""
+"Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default "
+"is: %default. Links are only added to the TOC if less than the --toc-"
+"threshold number of chapters were detected."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:175
+msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:177
+msgid ""
+"If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to "
+"the Table of Contents. Default: %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:180
+msgid ""
+"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
+"of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over "
+"other forms of auto-detection."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:184
+msgid ""
+"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
+"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one "
+"entry."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:188
+msgid ""
+"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
+"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two "
+"entry."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:192
+msgid ""
+"Path to a .ncx file that contains the table of contents to use for this "
+"ebook. The NCX file should contain links relative to the directory it is "
+"placed in. See http://www.niso.org/workrooms/daisy/Z39-86-2005.html#NCX for "
+"an overview of the NCX format."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:198
+msgid ""
+"Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in "
+"preference to the autodetected one. With this option, the autodetected one "
+"is always used."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:202
+msgid "Control page layout"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:204
+msgid "Set the top margin in pts. Default is %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:206
+msgid "Set the bottom margin in pts. Default is %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:208
+msgid "Set the left margin in pts. Default is %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:210
+msgid "Set the right margin in pts. Default is %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:212
+msgid ""
+"The base font size in pts. Default is %defaultpt. Set to 0 to disable "
+"rescaling of fonts."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:215
+msgid ""
+"Remove spacing between paragraphs. Also sets a indent on paragraphs of "
+"1.5em. You can override this by adding p {text-indent: 0cm} to --override-"
+"css. Spacing removal will not work if the source file forces inter-paragraph "
+"spacing."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:221
+msgid "Do not force text to be justified in output."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:223
+msgid ""
+"Remove table markup, converting it into paragraphs. This is useful if your "
+"source file uses a table to manage layout."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:226
+msgid ""
+"Preserve the HTML tag structure while splitting large HTML files. This is "
+"only neccessary if the HTML files contain CSS that uses sibling selectors. "
+"Enabling this greatly slows down processing of large HTML files."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:232
+msgid "Print generated OPF file to stdout"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:234
+msgid "Print generated NCX file to stdout"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:237
+msgid "Keep intermediate files during processing by html2epub"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:239
+msgid ""
+"Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186
+msgid ""
+"%%prog [options] filename\n"
+"\n"
+"Convert any of a large number of ebook formats to a %s file. Supported "
+"formats are: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:105
+msgid "Could not find an ebook inside the archive"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:226
+msgid ""
+"%prog [options] file.html|opf\n"
+"\n"
+"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Recursively follows links in the HTML "
+"file.\n"
+"If you specify an OPF file instead of an HTML file, the list of links is "
+"takes from\n"
+"the <spine> element of the OPF file.  \n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:623
+msgid "Output written to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1139
+msgid "You must specify an input HTML file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/iterator.py:36
+msgid "%s format books are not supported"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:30
+msgid ""
+"Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:142
+msgid ""
+"\t\tToo much markup. Re-splitting without structure preservation. This may "
+"cause incorrect rendering."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:532
+msgid "Written processed HTML to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:920
+msgid "Options to control the traversal of HTML"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:927
+msgid "The output directory. Default is the current directory."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:929
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:570
+msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:931
+msgid ""
+"Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output "
+"should be the name of a file not a directory."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933
+msgid "Control the following of links in HTML files."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:935
+msgid ""
+"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
+"depth first"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:937
+msgid ""
+"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
+"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:939
+msgid "Set metadata of the generated ebook"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:941
+msgid "Set the title. Default is to autodetect."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:943
+msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:945
+msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:947
+msgid "Set the publisher of this book."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:949
+msgid "A summary of this book."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:951
+msgid "Load metadata from the specified OPF file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:953
+msgid "Options useful for debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:955
+msgid ""
+"Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to "
+"increase verbosity."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:957
+msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:963
+msgid ""
+"%prog [options] file.html|opf\n"
+"\n"
+"Follow all links in an HTML file and collect them into the specified "
+"directory.\n"
+"Also collects any resources like images, stylesheets, scripts, etc. \n"
+"If an OPF file is specified instead, the list of files in its <spine> "
+"element\n"
+"is used.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47
+msgid "Creating LIT file from EPUB..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
+msgid "%prog [options] LITFILE"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:515
+msgid "Output directory. Defaults to current directory."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
+msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:864
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:731
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:582
+msgid "Useful for debugging."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:539
+msgid "OEB ebook created in"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:725
+msgid "%prog [options] OPFFILE"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:728
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/from_feeds.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:579
+msgid "Output file. Default is derived from input filename."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:76
+msgid "Set the title. Default: filename."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78
+msgid ""
+"Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. "
+"Default: %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
+msgid "Set the comment."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83
+msgid "Set the category"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85
+msgid "Sort key for the title"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87
+msgid "Sort key for the author"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:91
+msgid "Path to file containing image to be used as cover"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:93
+msgid ""
+"If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of "
+"the specified cover."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:96
+msgid "Output file name. Default is derived from input filename"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:554
+msgid ""
+"Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is "
+"neccessary if the HTML contains very large or complex tables."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:101
+msgid ""
+"Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This "
+"option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To "
+"use --font-delta, set this to 0. Default: %defaultpt"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:103
+msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106
+msgid "Set the space between words in pts. Default is %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108
+msgid "Separate paragraphs by blank lines."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110
+msgid "Add a header to all the pages with title and author."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112
+msgid ""
+"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the "
+"title. Default is %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114
+msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default px."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116
+msgid ""
+"Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If "
+"it is a string it is interpreted as CSS."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:118
+msgid ""
+"Use the <spine> element from the OPF file to determine the order in which "
+"the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same "
+"directory as the base HTML file."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:120
+msgid ""
+"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in "
+"pts. Default: %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:122
+msgid ""
+"Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by "
+"FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the "
+"font size is decreased."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127
+msgid ""
+"Render all content as black on white instead of the colors specified by the "
+"HTML or CSS."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133
+msgid ""
+"Profile of the target device for which this LRF is being generated. The "
+"profile determines things like the resolution and screen size of the target "
+"device. Default: %s Supported profiles: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139
+msgid "Left margin of page. Default is %default px."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141
+msgid "Right margin of page. Default is %default px."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143
+msgid "Top margin of page. Default is %default px."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:145
+msgid "Bottom margin of page. Default is %default px."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:147
+msgid ""
+"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or "
+"complex tables)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:149
+msgid ""
+"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is "
+"%default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:154
+msgid ""
+"The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 "
+"means thats links are not followed. A negative value means that <a> tags are "
+"ignored."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:158
+msgid ""
+"A regular expression. <a> tags whose href matches will be ignored. Defaults "
+"to %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:162
+msgid "Don't add links to the table of contents."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166
+msgid "Prevent the automatic detection chapters."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:169
+msgid ""
+"The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in "
+"heading tags (h1-h6). Defaults to %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:172
+msgid ""
+"Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The "
+"format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
+"regexp. For example to match all heading tags that have the attribute "
+"class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". You can set the "
+"attribute to \"none\" to match only on tag names. So for example, to match "
+"all h2 tags, you would use \"h2,none,\". Default is %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:174
+msgid ""
+"If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect "
+"chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags "
+"whose names match this regular expression. Defaults to %default. You can "
+"disable it by setting the regexp to \"$\". The purpose of this option is to "
+"try to ensure that there are no really long pages as this degrades the page "
+"turn performance of the LRF. Thus this option is ignored if the current page "
+"has only a few elements."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:184
+msgid ""
+"Force a page break before tags whose names match this regular expression."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186
+msgid ""
+"Force a page break before an element having the specified attribute. The "
+"format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
+"regexp. For example to match all heading tags that have the attribute "
+"class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". Default is %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:189
+msgid "Add detected chapters to the table of contents."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:192
+msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:194
+msgid ""
+"You must add this option if processing files generated by pdftohtml, "
+"otherwise conversion will fail."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:196
+msgid "Use this option on html0 files from Book Designer."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:199
+msgid ""
+"Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. "
+"These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to "
+"slower page turns. For example: --serif-family \"Times New Roman\"\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207
+msgid "The serif family of fonts to embed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:210
+msgid "The sans-serif family of fonts to embed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213
+msgid "The monospace family of fonts to embed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217
+msgid "Be verbose while processing"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:219
+msgid "Convert to LRS"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:221
+msgid ""
+"Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this "
+"option if you are on a memory constrained machine."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:223
+msgid ""
+"Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file "
+"contains strange characters, try changing this option. A common encoding for "
+"files from windows computers is cp-1252. Another common choice is utf-8. The "
+"default is to try and guess the encoding."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:164
+msgid "Converting from %s to LRF is not supported."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:175
+msgid ""
+"any2lrf [options] myfile\n"
+"\n"
+"Convert any ebook format into LRF. Supported formats are:\n"
+"LIT, RTF, TXT, HTML, EPUB, MOBI, PRC and PDF. any2lrf will also process a "
+"RAR or\n"
+"ZIP archive, looking for an ebook inside the archive.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:190
+msgid "No file to convert specified."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:224
+msgid "Rendered %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:227
+msgid "Failed %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:279
+msgid ""
+"Failed to process comic: %s\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:286
+msgid ""
+"Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:292
+msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:294
+msgid ""
+"Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:22
+msgid ""
+"Path to output file. By default a file is created in the current directory."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:299
+msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:301
+msgid ""
+"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:303
+msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:305
+msgid "Disable sharpening."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:307
+msgid "Don't split landscape images into two portrait images"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:309
+msgid ""
+"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for "
+"viewing in landscape mode."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:311
+msgid ""
+"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be "
+"split into portrait pages from right to left."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:313
+msgid ""
+"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing "
+"time."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:315
+msgid ""
+"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use "
+"the order they were added to the comic."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:317
+msgid ""
+"Choose a profile for the device you are generating this file for. The "
+"default is the SONY PRS-500 with a screen size of 584x754 pixels. This is "
+"suitable for any reader with the same screen size. Choices are %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:20
+msgid ""
+"Be verbose, useful for debugging. Can be specified multiple times for "
+"greater verbosity."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:321
+msgid "Don't show progress bar."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:324
+msgid "Apply no processing to the image"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:329
+msgid ""
+"%prog [options] comic.cb[z|r]\n"
+"\n"
+"Convert a comic in a CBZ or CBR file to an ebook. \n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:389
+msgid "Output written to"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/from_comic.py:35
+msgid "Rendering comic pages..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17
+msgid ""
+"Usage: %prog [options] mybook.epub\n"
+"        \n"
+"        \n"
+"%prog converts mybook.epub to mybook.lrf"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:23
+msgid ""
+"%prog [options] mybook.fb2\n"
+"\n"
+"\n"
+"%prog converts mybook.fb2 to mybook.lrf"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:28
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:24
+msgid "Print generated HTML to stdout and quit."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:30
+msgid "Keep generated HTML files after completing conversion to LRF."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:20
+msgid "Options to control the behavior of feeds2disk"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22
+msgid "Options to control the behavior of html2lrf"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:44
+msgid "Fetching of recipe failed: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:317
+msgid "\tBook Designer file detected."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:319
+msgid "\tParsing HTML..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:342
+msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:358
+msgid "Written preprocessed HTML to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:376
+msgid "Processing %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:390
+msgid "\tConverting to BBeB..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:549
+msgid "Could not parse file: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:541
+msgid "%s is an empty file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:561
+msgid "Failed to parse link %s %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:605
+msgid "Cannot add link %s to TOC"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:954
+msgid "Unable to process image %s. Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:999
+msgid "Unable to process interlaced PNG %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1014
+msgid ""
+"Could not process image: %s\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1768
+msgid ""
+"An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1770
+msgid ""
+"Bad table:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1792
+msgid "Table has cell that is too large"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1822
+msgid ""
+"You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf "
+"on it."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1865
+msgid "Could not read cover image: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1868
+msgid "Cannot read from: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993
+msgid "Failed to process opf file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1999
+msgid ""
+"Usage: %prog [options] mybook.html\n"
+"\n"
+"\n"
+"%prog converts mybook.html to mybook.lrf. \n"
+"%prog follows all links in mybook.html that point \n"
+"to local files recursively. Thus, you can use it to \n"
+"convert a whole tree of HTML files."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:15
+msgid ""
+"Usage: %prog [options] mybook.lit\n"
+"\n"
+"\n"
+"%prog converts mybook.lit to mybook.lrf"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:136
+msgid ""
+"%prog book.lrf\n"
+"Convert an LRF file into an LRS (XML UTF-8 encoded) file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:137
+msgid "Output LRS file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:139
+msgid "Do not save embedded image and font files to disk"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:158
+msgid "Parsing LRF..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:161
+msgid "Creating XML..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:163
+msgid "LRS written to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:249
+msgid "Could not read from thumbnail file:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269
+msgid ""
+"%prog [options] file.lrs\n"
+"Compile an LRS file into an LRF file."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:270
+msgid "Path to output file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:115
+msgid "Verbose processing"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:274
+msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455
+msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580
+msgid ""
+"%prog [options] mybook.lrf\n"
+"\n"
+"\n"
+"Show/edit the metadata in an LRF file.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:43
+msgid "Set the book title"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589
+msgid "Set sort key for the title"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591
+msgid "Set the author"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593
+msgid "Set sort key for the author"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:47
+msgid "The category this book belongs to. E.g.: History"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598
+msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601
+msgid ""
+"Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605
+msgid "Extract thumbnail from LRF file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:191
+msgid "Set the publisher"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607
+msgid "Set the book classification"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608
+msgid "Set the book creator"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609
+msgid "Set the book producer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611
+msgid ""
+"Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, "
+"so we use some heuristics to guess the cover."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613
+msgid "Set book ID"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/mobi/convert_from.py:43
+msgid ""
+"Usage: %prog [options] mybook.mobi|prc\n"
+"\n"
+"\n"
+"%prog converts mybook.mobi to mybook.lrf"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:48
+msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:74
+msgid ""
+" is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:93
+msgid ""
+"%prog [options] mybook.pdf\n"
+"\n"
+"\n"
+"%prog converts mybook.pdf to mybook.lrf"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:403
+msgid ""
+"Path to output directory in which to create the HTML file. Defaults to "
+"current directory."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:405
+msgid "Be more verbose."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:417
+msgid "You must specify a single PDF file."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:21
+msgid ""
+"%prog [options] mybook.rtf\n"
+"\n"
+"\n"
+"%prog converts mybook.rtf to mybook.lrf"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:146
+msgid ""
+"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML and "
+"then convert it."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:19
+msgid ""
+"%prog [options] mybook.txt\n"
+"\n"
+"\n"
+"%prog converts mybook.txt to mybook.lrf"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:45
+msgid "Set the authors"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:49
+msgid "Set the comment"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:966
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967
+msgid "Author(s)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:289
+msgid "Producer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:290
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:910
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
+msgid "Series"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:295
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
+msgid "Timestamp"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:202
+msgid "A comma separated list of tags to set"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:204
+msgid "The series to which this book belongs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:206
+msgid "The series index"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:208
+msgid "The book language"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:210
+msgid "Extract the cover"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54
+msgid "Usage:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:53
+msgid "Usage: imp-meta file.imp"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60
+msgid "No filename specified."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:97
+msgid ""
+"\n"
+"%prog [options] key\n"
+"\n"
+"Fetch metadata for books from isndb.com. You can specify either the \n"
+"books ISBN ID or its title and author. If you specify the title and author,\n"
+"then more than one book may be returned.\n"
+"\n"
+"key is the account key you generate after signing up for a free account from "
+"isbndb.com.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108
+msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110
+msgid "The author whose book to search for."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112
+msgid "The title of the book to search for."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114
+msgid "The publisher of the book to search for."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:46
+msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:53
+msgid ""
+"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:54
+msgid " not found."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:88
+msgid "LibraryThing.com server error. Try again later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:66
+msgid ""
+"\n"
+"%prog [options] ISBN\n"
+"\n"
+"Fetch a cover image for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:35
+msgid "Usage: %s file.lit"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:236
+msgid "Cover saved to"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:187
+msgid "Set the subject tags"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:189
+msgid "Set the language"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:193
+msgid "Set the ISBN"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1014
+msgid "Set the dc:language field"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:58
+msgid "Usage: pdf-meta file.pdf"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:59
+msgid "Usage: rb-meta file.rb"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/from_any.py:55
+msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:513
+msgid "%prog [options] myebook.mobi"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:537
+msgid "Raw MOBI HTML saved in"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:538
+msgid "Options to control the conversion to MOBI"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:545
+msgid "Mobipocket-specific options."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:547
+msgid ""
+"Compress file text using PalmDOC compression. Results in smaller files, but "
+"takes a long time to run."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:550
+msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:552
+msgid "Title for any generated in-line table of contents."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:558
+msgid ""
+"When present, use the author sorting information for generating the "
+"Mobipocket author metadata."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:560
+msgid ""
+"Device renderer profiles. Affects conversion of font sizes, image rescaling "
+"and rasterization of tables. Valid profiles are: %s."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:565
+msgid "Source renderer profile. Default is %default."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:568
+msgid "Destination renderer profile. Default is %default."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:576
+msgid "[options]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:594
+msgid "Unknown source profile %r"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:598
+msgid "Unknown destination profile %r"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:57
+msgid "The output directory. Defaults to the current directory."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:822
+msgid "Cover"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:823
+msgid "Title Page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:824
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:160
+msgid "Table of Contents"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:825
+msgid "Index"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:826
+msgid "Glossary"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827
+msgid "Acknowledgements"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:828
+msgid "Bibliography"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:829
+msgid "Colophon"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:830
+msgid "Copyright"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:831
+msgid "Dedication"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:832
+msgid "Epigraph"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:833
+msgid "Foreword"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:834
+msgid "List of Illustrations"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:835
+msgid "List of Tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:836
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:837
+msgid "Preface"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838
+msgid "Main Text"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:13
+msgid "Options to control the transformation of pdf"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:24
+msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %d) "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:26
+msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %d) "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:28
+msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %d) "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:30
+msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %d)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:32
+msgid ""
+"A file generated by ghostscript which allows each page to be individually "
+"cropped [gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox > bounding] "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:38
+msgid ""
+"\t%prog [options] file.pdf\n"
+"\n"
+"\tCrops a pdf. \n"
+"\t"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:433
+msgid "Frequently used directories"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30
+msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32
+msgid "The format to use when saving single files to disk"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34
+msgid "Confirm before deleting"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36
+msgid "Toolbar icon size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38
+msgid "Show button labels in the toolbar"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40
+msgid "Main window geometry"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42
+msgid "Notify when a new version is available"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44
+msgid "Use Roman numerals for series number"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46
+msgid "Sort tags list by popularity"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48
+msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50
+msgid "Defaults for conversion to LRF"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52
+msgid "Options for the LRF ebook viewer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54
+msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56
+msgid "Columns to be displayed in the book list"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57
+msgid "Automatically launch content server on application startup"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58
+msgid "Oldest news kept in database"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59
+msgid "Show system tray icon"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61
+msgid "Upload downloaded news to device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63
+msgid "Delete books from library after uploading to device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65
+msgid ""
+"Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
+"window"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67
+msgid "Disable notifications from the system tray icon"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:87
+msgid "Added %s to library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:162
+msgid "Read metadata from "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224
+msgid ""
+"<p>Books with the same title as the following already exist in the database. "
+"Add them anyway?<ul>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229
+msgid "Duplicates found!"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:146
+msgid "Adding books recursively..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:147
+msgid "Searching for books in all sub-directories..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176
+msgid "Adding books to database..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703
+msgid "Reading metadata..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:193
+msgid "Searching in"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72
+msgid "Device no longer connected."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:117
+msgid "Get device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128
+msgid "Get list of books on device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:137
+msgid "Send metadata to device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:146
+msgid "Upload %d books to device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:161
+msgid "Delete books from device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:176
+msgid "Download books from device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:186
+msgid "View book on device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:905
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
+msgid "Formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/warning_ui.py:52
+msgid "Dialog"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/warning_ui.py:53
+msgid "TextLabel"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65
+msgid "&Previous"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66
+msgid "&Next"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40
+msgid "Choose Format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34
+msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49
+msgid "Set options for converting %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:89
+msgid "&Title:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:90
+msgid "&Author(s):"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91
+msgid "&Number of Colors:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+msgid "&Profile:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:93
+msgid "Disable &normalize"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:94
+msgid "Keep &aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95
+msgid "Disable &Sharpening"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
+msgid "&Landscape"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
+msgid "Don't so&rt"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
+msgid "&Right to left"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99
+msgid "De&speckle"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100
+msgid "&Wide"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:100
+msgid " plugins"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:106
+msgid "by"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124
+msgid ""
+"Content\n"
+"Server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:258
+msgid "No valid plugin path"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:259
+msgid "%s is not a valid plugin path"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:262
+msgid "Choose plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:273
+msgid "Plugin cannot be disabled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:274
+msgid "The plugin: %s cannot be disabled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:284
+msgid "Plugin not customizable"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:285
+msgid "Plugin: %s does not need customization"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:288
+msgid "Customize %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:298
+msgid "Cannot remove builtin plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:299
+msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:320
+msgid "Error log:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:324
+msgid "Access log:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:409
+msgid "Failed to start content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:386
+msgid "Invalid size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:386
+msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:428
+msgid "Invalid database location"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425
+msgid "<br>Must be a directory."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425
+msgid "Invalid database location "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:429
+msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:441
+msgid "Compacting database. This may take a while."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:441
+msgid "Compacting..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:418
+msgid ""
+"&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and "
+"metadata is stored in the file metadata.db)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:419
+msgid "Browse for the new database location"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:420
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:421
+msgid "Show notification when &new version is available"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:422
+msgid ""
+"If you disable this setting, metadata is guessed from the filename instead. "
+"This can be configured in the Advanced section."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:423
+msgid "Read &metadata from files"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:424
+msgid "Format for &single file save:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:425
+msgid "Default network &timeout:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:426
+msgid ""
+"Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the "
+"internet to get information)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:427
+msgid " seconds"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:428
+msgid "Choose &language (requires restart):"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:429
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:430
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:431
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:432
+msgid "Job &priority:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:434
+msgid "Add a directory to the frequently used directories list"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:436
+msgid "Remove a directory from the frequently used directories list"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:438
+msgid "Use &Roman numerals for series number"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:439
+msgid "Enable system &tray icon (needs restart)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:440
+msgid "Show &notifications in system tray"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:441
+msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:442
+msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:443
+msgid "&Delete news from library when it is sent to reader"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:444
+msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:445
+msgid "Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:446
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:447
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:448
+msgid "Small"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:449
+msgid "&Button size in toolbar"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:450
+msgid "Show &text in toolbar buttons"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:451
+msgid "Select visible &columns in library view"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:454
+msgid "Use internal &viewer for:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:455
+msgid "Free unused diskspace from the database"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:456
+msgid "&Compact database"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:457
+msgid "&Metadata from file name"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:458
+msgid ""
+"calibre contains a network server that allows you to access your book "
+"collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the "
+"settings will only take effect after a server restart."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:459
+msgid "Server &port:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
+msgid "&Username:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:461
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
+msgid "&Password:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:462
+msgid ""
+"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book "
+"collection using the web interface."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+msgid "&Show password"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:464
+msgid ""
+"The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are "
+"resized. "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:465
+msgid "Max. &cover size:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:466
+msgid "&Start Server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:467
+msgid "St&op Server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:468
+msgid "&Test Server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:469
+msgid "Run server &automatically on startup"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:470
+msgid "View &server logs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:471
+msgid ""
+"If you want to use the content server to access your ebook collection on "
+"your iphone with Stanza, you will need to add the URL "
+"http://myhostname:8080/stanza as a new catalog in the stanza reader on your "
+"iphone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP "
+"address of this computer."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:472
+msgid ""
+"Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins "
+"it uses."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:473
+msgid "Enable/&Disable plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:474
+msgid "&Customize plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:475
+msgid "&Remove plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:476
+msgid "Add new plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:477
+msgid "Plugin &file:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:479
+msgid "&Add"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:48
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:50
+msgid "&Show this warning again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41
+msgid "ERROR"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:52
+msgid "Bulk convert to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:54
+msgid "Convert %s to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:161
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
+msgid "Look & Feel"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
+msgid "Page Setup"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:300
+msgid "Chapter Detection"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
+msgid ""
+"Specify metadata such as title and author for the book.\n"
+"\n"
+"Metadata will be updated in the database as well as the generated %s file."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
+msgid ""
+"Adjust the look of the generated ebook by specifying things like font sizes."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99
+msgid "Specify the page layout settings like margins."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:300
+msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:167
+msgid "Choose cover for "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:59
+msgid "Cannot read"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:60
+msgid "You do not have permission to read the file: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:68
+msgid "Error reading file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:69
+msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
+msgid " is not a valid picture"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
+msgid "Cannot convert"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242
+msgid "This book has no available formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
+msgid "No available formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
+msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:252
+msgid "Choose the format to convert to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:264
+msgid "Invalid XPath expression"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:265
+msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
+msgid "Convert to EPUB"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
+msgid "Book Cover"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
+msgid "Change &cover image:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
+msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
+msgid "Use cover from &source file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
+msgid "&Title: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+msgid "Change the title of this book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
+msgid "&Author(s): "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
+msgid ""
+"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
+"an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
+msgid "Author So&rt:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
+msgid ""
+"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
+"comma"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+msgid "&Publisher: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
+msgid "Change the publisher of this book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
+msgid "Ta&gs: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+msgid ""
+"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
+"<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+msgid "&Series:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
+msgid "List of known series. You can add new series."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
+msgid "Series index."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
+msgid "Book "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+msgid "Source en&coding:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
+msgid "Base &font size:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512
+msgid " pt"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493
+msgid "Remove &spacing between paragraphs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494
+msgid "Preserve &tag structure when splitting"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495
+msgid "&Rescale images"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496
+msgid "&Ignore tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497
+msgid "&Use author sort to set author field in output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498
+msgid "No text &justification"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499
+msgid "&Linearize tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500
+msgid "Remove &first image from source file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501
+msgid "Override &CSS"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503
+msgid "&Source profile:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504
+msgid "&Destination profile:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+msgid "&Left Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+msgid "&Right Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+msgid "&Top Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+msgid "&Bottom Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513
+msgid "Do not &split on page breaks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514
+msgid "&Page map"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515
+msgid ""
+"<p>You can control how calibre detects page boundaries using a XPath "
+"expression. To learn how to use XPath expressions see the <a "
+"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/xpath.html\">XPath "
+"tutorial</a>. The page boundaries are useful only if you want a mapping from "
+"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe "
+"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.</p>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516
+msgid "&Boundary XPath:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517
+msgid "&Name XPath:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518
+msgid "Automatic &chapter detection"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519
+msgid ""
+"<p>You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To "
+"learn how to use XPath expressions see the <a "
+"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/xpath.html\">XPath "
+"tutorial</a></p>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520
+msgid "&XPath:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521
+msgid "Chapter &mark:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522
+msgid "Automatic &Table of Contents"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523
+msgid "Number of &links to add to Table of Contents"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524
+msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525
+msgid "Chapter &threshold"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526
+msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527
+msgid "Level &1 TOC"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528
+msgid "Level &2 TOC"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529
+msgid "&Title for generated TOC"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530
+msgid "Level &3 TOC"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38
+msgid "Author Sort"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:40
+msgid "ISBN"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:104
+msgid "Cannot connect"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:105
+msgid "You must specify a valid access key for isbndb.com"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139
+msgid "Error fetching metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144
+msgid ""
+"No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77
+msgid "Fetch metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78
+msgid "Fetching metadata for <b>%1</b>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79
+msgid ""
+"Sign up for a free account from <a "
+"href=\"http://www.isbndb.com\">ISBNdb.com</a> to get an access key."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80
+msgid "&Access Key:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81
+msgid "Fetch"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82
+msgid "Matches"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83
+msgid ""
+"Select the book that most closely matches your copy from the list below"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37
+msgid "Details of job"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:27
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:38
+msgid " - Jobs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38
+msgid "Active Jobs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39
+msgid "&Stop selected job"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:98
+msgid "Choose the format to convert into LRF"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:106
+msgid "Convert %s to LRF"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:360
+msgid "Set conversion defaults"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:341
+msgid "No preprocessing"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261
+msgid ""
+"Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know "
+"that the file is from a specific source. Known sources:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:262
+msgid "<ol><li><b>baen</b> - Books from BAEN Publishers</li>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:263
+msgid ""
+"<li><b>pdftohtml</b> - HTML files that are the output of the program "
+"pdftohtml</li>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:264
+msgid "<li><b>book-designer</b> - HTML0 files from Book Designer</li>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
+msgid ""
+"Specify metadata such as title and author for the book.<p>Metadata will be "
+"updated in the database as well as the generated LRF file."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
+msgid ""
+"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
+"sizes and the spacing between words."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
+msgid ""
+"Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
+"device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:309
+msgid "<font color=\"gray\">No help available</font>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:412
+msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
+msgid "Convert to LRF"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+msgid " pts"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
+msgid "Embedded Fonts"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
+msgid "&Serif:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+msgid "S&ans-serif:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
+msgid "&Monospace:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
+msgid "Minimum &indent:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
+msgid "&Word spacing:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
+msgid "Enable auto &rotation of images"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
+msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
+msgid "Ignore &tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
+msgid "Ignore &colors"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
+msgid "&Preprocess:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
+msgid "Header"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
+msgid "&Show header"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+msgid "&Header format:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
+msgid " px"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
+msgid "Header &separation:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
+msgid "Override<br>CSS"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+msgid "Title based detection"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+msgid "&Disable chapter detection"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+msgid "&Regular expression:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+msgid "Add &chapters to table of contents"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
+msgid "Don't add &links to the table of contents"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+msgid "Tag based detection"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+msgid "&Page break before tag:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+msgid "&Force page break before tag:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+msgid "Force page break before &attribute:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
+msgid "Detect chapter &at tag:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
+"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126
+msgid "Edit Meta information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+msgid "Meta information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+msgid "Author S&ort: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
+msgid ""
+"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
+"Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+msgid "&Rating:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+msgid " stars"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138
+msgid "Add Ta&gs: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+msgid "Open Tag Editor"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142
+msgid "&Remove tags:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143
+msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147
+msgid "Remove &format:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148
+msgid "A&utomatically set author sort"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:118
+msgid "No format selected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128
+msgid "Could not read metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129
+msgid "Could not read metadata from %s format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:143
+msgid "Could not read cover"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:138
+msgid "Could not read cover from %s format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:144
+msgid "The cover in the %s format is invalid"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:325
+msgid ""
+"<p>Enter your username and password for <b>LibraryThing.com</b>. <br/>If you "
+"do not have one, you can <a href='http://www.librarything.com'>register</a> "
+"for free!.</p>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:355
+msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:355
+msgid "Could not fetch cover"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361
+msgid "Cannot fetch cover"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361
+msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
+msgid "Edit Meta Information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
+msgid "Swap the author and title"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+msgid ""
+"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
+msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356
+msgid "IS&BN:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358
+msgid "Fetch metadata from server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
+msgid "Available Formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360
+msgid "Add a new format for this book to the database"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362
+msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364
+msgid "Set the cover for the book from the selected format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370
+msgid "Reset cover to default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372
+msgid "Fetch cover image from server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373
+msgid ""
+"Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:55
+msgid "Password needed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:43
+msgid "Aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:308
+msgid "%d recipes"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
+msgid "day"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:343
+msgid "Must set account information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:344
+msgid "This recipe requires a username and password"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370
+msgid "Created by: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:408
+msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410
+msgid "Last downloaded"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:412
+msgid "Last downloaded: never"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
+msgid "Schedule news download"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:441
+msgid "Add a custom news source"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:811
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130
+msgid "News"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
+msgid "Recipes"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+msgid "Schedule for download"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
+msgid "title"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+msgid "author"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
+msgid "&Schedule for download:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
+msgid "Every "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
+msgid ""
+"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
+"recipe will be downloaded every hour."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
+msgid " days"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
+msgid "&Account"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
+msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182
+msgid "&Download now"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183
+msgid ""
+"Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
+"to disable."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185
+msgid "Delete downloaded news older than "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96
+msgid "Form"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36
+msgid "contains"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37
+msgid "The text to search for. It is interpreted as a regular expression."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38
+msgid ""
+"<p>Negate this match. That is, only return results that <b>do not</b> match "
+"this query."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39
+msgid "Negate"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
+msgid "Advanced Search"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
+msgid "Find entries that have..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
+msgid "&All these words:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
+msgid "This exact &phrase:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
+msgid "&One or more of these words:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
+msgid "But dont show entries that have..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
+msgid "Any of these &unwanted words:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95
+msgid ""
+"See the <a href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/gui.html#the-"
+"search-interface\">User Manual</a> for more help"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123
+msgid "Tag Editor"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124
+msgid "A&vailable tags"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125
+msgid ""
+"Delete tag from database. This will unapply the tag from all books and then "
+"remove it from the database."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127
+msgid "Apply tag to current book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129
+msgid "A&pplied tags"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130
+msgid "Unapply (remove) tag from current book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132
+msgid "&Add tag:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133
+msgid ""
+"If the tag you want is not in the available list, you can add it here. "
+"Accepts a comma separated list of tags."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134
+msgid "Add tag to available tags and apply it to current book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:62
+msgid "No recipe selected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:68
+msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69
+msgid "Recipe for "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255
+msgid "Switch to Advanced mode"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:99
+msgid "Switch to Basic mode"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:109
+msgid "Feed must have a title"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110
+msgid "The feed must have a title"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:114
+msgid "Feed must have a URL"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115
+msgid "The feed %s must have a URL"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:120
+msgid "Already exists"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121
+msgid "This feed has already been added to the recipe"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228
+msgid "Invalid input"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:229
+msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:234
+msgid "Replace recipe?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:235
+msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
+msgid "Pick recipe"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
+msgid "Pick the recipe to customize"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
+msgid "Choose a recipe file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:248
+msgid "Add custom news source"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:249
+msgid "Available user recipes"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:250
+msgid "Add/Update &recipe"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:251
+msgid "&Remove recipe"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:252
+msgid "&Share recipe"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253
+msgid "Customize &builtin recipe"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254
+msgid "&Load recipe from file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
+"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Create a basic news "
+"recipe, by adding RSS feeds to it. <br />For most feeds, you will have to "
+"use the \"Advanced mode\" to further customize the fetch "
+"process.</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260
+msgid "Recipe &title:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261
+msgid "&Oldest article:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262
+msgid "The oldest article to download"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264
+msgid "&Max. number of articles per feed:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
+msgid "Maximum number of articles to download per feed."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266
+msgid "Feeds in recipe"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268
+msgid "Remove feed from recipe"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274
+msgid "Add feed to recipe"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272
+msgid "&Feed title:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273
+msgid "Feed &URL:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275
+msgid "&Add feed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276
+msgid ""
+"For help with writing advanced news recipes, please visit <a "
+"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277
+msgid "Recipe source code (python)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
+"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Set a regular expression "
+"pattern to use when trying to guess ebook metadata from filenames. </p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">A <a "
+"href=\"http://docs.python.org/lib/re-syntax.html\"><span style=\" text-"
+"decoration: underline; color:#0000ff;\">reference</span></a> on the syntax "
+"of regular expressions is available.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Use the <span style=\" "
+"font-weight:600;\">Test</span> functionality below to test your regular "
+"expression on a few sample filenames. The group names for the various "
+"metadata entries are documented in tooltips.</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:104
+msgid "Regular &expression"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:105
+msgid "&Test"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:106
+msgid "File &name:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:107
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:108
+msgid "Title:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:109
+msgid "Regular expression (?P&lt;title&gt;)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:70
+msgid "No match"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:111
+msgid "Authors:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:112
+msgid "Regular expression (?P<authors>)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114
+msgid "Series:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115
+msgid "Regular expression (?P<series>)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
+msgid "Series index:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:118
+msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120
+msgid "ISBN:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121
+msgid "Regular expression (?P<isbn>)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:46
+msgid "Job"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:47
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:48
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:49
+msgid "Running time"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:65
+msgid "Unknown job"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:70
+msgid "Finished"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:74
+msgid "Waiting"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:76
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:176
+msgid "Cannot kill job"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:173
+msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:177
+msgid "Job has already run"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968
+msgid "Size (MB)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110
+msgid "Rating"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325
+msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
+msgid "Not allowed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
+msgid ""
+"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
+"library."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
+msgid "Format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1003
+msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:47
+msgid "Configure Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:48
+msgid "Use white background"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:49
+msgid "Hyphenate"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:50
+msgid "<b>Changes will only take effect after a restart.</b>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:64
+msgid " - LRF Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
+msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384
+msgid "No matches found"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:128
+msgid "LRF Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:129
+msgid "Parsing LRF file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:130
+msgid "LRF Viewer toolbar"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131
+msgid "Next Page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132
+msgid "Previous Page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:154
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:155
+msgid "Forward"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:135
+msgid "Next match"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:162
+msgid "Open ebook"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:137
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89
+msgid "Error communicating with device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:101
+msgid "&Restore"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102
+msgid "&Donate to support calibre"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105
+msgid "&Restart"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:136
+msgid ""
+"<p>For help visit <a "
+"href=\"http://%s.kovidgoyal.net/user_manual\">%s.kovidgoyal.net</a><br>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137
+msgid "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157
+msgid "Send to main memory"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158
+msgid "Send to storage card"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158
+msgid "and delete from library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
+msgid "Send to storage card by default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:172
+msgid "Edit metadata individually"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174
+msgid "Edit metadata in bulk"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177
+msgid "Add books from a single directory"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+msgid ""
+"Add books from directories, including sub-directories (One book per "
+"directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
+msgid ""
+"Add books from directories, including sub directories (Multiple books per "
+"directory, assumes every ebook file is a different book)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
+msgid "Save to disk"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195
+msgid "Save to disk in a single directory"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1261
+msgid "Save only %s format to disk"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200
+msgid "View specific format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217
+msgid "Convert individually"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218
+msgid "Bulk convert"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:220
+msgid "Set defaults for conversion"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:221
+msgid "Set defaults for conversion of comics"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243
+msgid "Similar books..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291
+msgid "Bad database location"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404
+msgid "Choose a location for your ebook library."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:448
+msgid "Browse by covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:538
+msgid "Device: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:539
+msgid " detected."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:561
+msgid "Connected "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:572
+msgid "Device database corrupted"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:573
+msgid ""
+"\n"
+"                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
+"following:\n"
+"                <ol>\n"
+"                <li>Unplug the reader. Wait for it to finish regenerating "
+"the database (i.e. wait till it is ready to be used). Plug it back in. Now "
+"it should work with %(app)s. If not try the next step.</li>\n"
+"                <li>Quit %(app)s. Find the file media.xml in the reader's "
+"main memory. Delete it. Unplug the reader. Wait for it to regenerate the "
+"file. Re-connect it and start %(app)s.</li>\n"
+"                </ol>\n"
+"                "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
+msgid "Uploading books to device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:672
+msgid "Books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:673
+msgid "EPUB Books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674
+msgid "LRF Books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675
+msgid "HTML Books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676
+msgid "LIT Books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677
+msgid "MOBI Books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678
+msgid "Text books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679
+msgid "PDF Books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680
+msgid "Comics"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681
+msgid "Archives"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702
+msgid "Adding books..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745
+msgid "No space on device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746
+msgid ""
+"<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778
+msgid ""
+"The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
+"from your computer. Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:790
+msgid "Deleting books from device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
+msgid "Cannot edit metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
+msgid "No books selected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897
+msgid "Sending news to device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
+msgid "Choose format to send to device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:954
+msgid "Sending books to device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
+msgid "No suitable formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+msgid ""
+"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
+"were found:<br><ul>%s</ul>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975
+msgid "Cannot save to disk"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979
+msgid "Saving to disk..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:984
+msgid "Saved"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990
+msgid "Choose destination directory"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
+msgid ""
+"<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
+"available for them:<ul>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1008
+msgid "Could not save some ebooks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030
+msgid "Fetching news from "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044
+msgid " fetched."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195
+msgid "No book selected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213
+msgid "Cannot view"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1218
+msgid "Choose the format to view"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+msgid "Cannot open folder"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214
+msgid "%s has no available formats."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1252
+msgid "Cannot configure"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1252
+msgid "Cannot configure while there are running jobs."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270
+msgid "Copying database"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272
+msgid "Copying library to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282
+msgid "Invalid database"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1283
+msgid ""
+"<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
+"the existing database.<br>Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289
+msgid "Could not move database"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1309
+msgid "No detailed info available"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1310
+msgid "No detailed information is available for books on the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1354
+msgid "Error talking to device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1355
+msgid ""
+"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
+"reconnect the device and or reboot."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389
+msgid "Conversion Error"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371
+msgid ""
+"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
+"first remove the DRM using 3rd party tools."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1448
+msgid ""
+"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
+"you find it useful, please consider donating to support its development."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470
+msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472
+msgid ""
+" is communicating with the device!<br>\n"
+"                      'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
+"                      'Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1476
+msgid "WARNING: Active jobs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510
+msgid ""
+"will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
+"context menu of the system tray."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1527
+msgid ""
+"<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
+"href=\"%s\">%s</a></span>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
+msgid ""
+"%s has been updated to version %s. See the <a "
+"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
+"Visit the download page?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
+msgid "Update available"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547
+msgid "Use the library located at the specified path."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549
+msgid "Start minimized to system tray."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551
+msgid "Log debugging information to console"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
+msgid "calibre"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+msgid "Output:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
+msgid ""
+"Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
+"news"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
+msgid "Advanced search"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+msgid "Alt+S"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+msgid "&Search:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+msgid ""
+"Search the list of books by title or author<br><br>Words separated by spaces "
+"are ANDed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
+msgid ""
+"Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
+"comments<br><br>Words separated by spaces are ANDed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
+msgid "Reset Quick Search"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+msgid "Match any"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+msgid "Match all"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+msgid "Sort by &popularity"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
+msgid "Add books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+msgid "Remove books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+msgid "Del"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+msgid "Edit meta information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
+msgid "Send to device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
+msgid "Fetch news"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
+msgid "F"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
+msgid "Convert E-books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
+msgid "C"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
+msgid "V"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
+msgid "Open containing folder"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
+msgid "Show book details"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
+msgid "Books by same author"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
+msgid "Books in this series"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370
+msgid "Books by this publisher"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371
+msgid "Books with the same tags"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372
+msgid "Send specific format to device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:18
+msgid ""
+"Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful "
+"on windows where GUI apps do not have a output streams."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:57
+msgid "&Preferences"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:84
+msgid "ERROR: Unhandled exception"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:115
+msgid "Jobs:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:124
+msgid "Click to see list of active jobs."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154
+msgid "Click to browse books by their covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154
+msgid "Click to turn off Cover Browsing"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:159
+msgid ""
+"<p>Browsing books by their covers is disabled.<br>Import of pictureflow "
+"module failed:<br>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:167
+msgid "Click to browse books by tags"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
+msgid "Authors"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
+msgid "Publishers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:117
+msgid "Convert book: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:151
+msgid "Convert comic: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:267
+msgid "Starting Bulk conversion of %d books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:335
+msgid "Convert book %d of %d (%s)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:344
+msgid ""
+"<p>Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was "
+"found.<ul>%s</ul>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:345
+msgid "Could not convert some books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:387
+msgid "Fetch news from "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:384
+msgid "You must set a username and password for %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101
+msgid "Configure Ebook viewer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102
+msgid "&Font options"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103
+msgid "Se&rif family:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104
+msgid "&Sans family:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105
+msgid "&Monospace family:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106
+msgid "&Default font size:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108
+msgid "Monospace &font size:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110
+msgid "S&tandard font:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111
+msgid "Serif"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112
+msgid "Sans-serif"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113
+msgid "Monospace"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114
+msgid "&User stylesheet"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50
+msgid "Options to customize the ebook viewer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86
+msgid ""
+"Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all "
+"books."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
+msgid "Font options"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
+msgid "The serif font family"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
+msgid "The sans-serif font family"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65
+msgid "The monospaced font family"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66
+msgid "The standard font size in px"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67
+msgid "The monospaced font size in px"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68
+msgid "The standard font type"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:166
+msgid "Go to..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207
+msgid "Position in book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:208
+msgid "/Unknown"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:213
+msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:219
+msgid "Search for text in book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:345
+msgid "Choose ebook"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:346
+msgid "Ebooks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364
+msgid "Add bookmark"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364
+msgid "Enter title for bookmark:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385
+msgid "No matches found for: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:425
+msgid "Loading flow..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:452
+msgid "Laying out %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504
+msgid "Loading ebook..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:512
+msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:512
+msgid "DRM Error"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
+msgid "Could not open ebook"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515
+msgid "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:575
+msgid "Options to control the ebook viewer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+msgid ""
+"%prog [options] file\n"
+"\n"
+"View an ebook.  \n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:152
+msgid "Ebook Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:153
+msgid "toolBar"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:156
+msgid "Next page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:157
+msgid "Previous page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:158
+msgid "Font size larger"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:159
+msgid "Font size smaller"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:163
+msgid "Find next"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:164
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:165
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:166
+msgid "Reference Mode"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:167
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168
+msgid "Toggle full screen"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:47
+msgid "Invalid regular expression"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:48
+msgid "Invalid regular expression: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:139
+msgid ""
+"Library\n"
+"%d\n"
+"books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140
+msgid ""
+"Reader\n"
+"%s\n"
+"available"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:141
+msgid ""
+"Card\n"
+"%s\n"
+"available"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:146
+msgid "Click to see the list of books available on your computer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:147
+msgid "Click to see the list of books in the main memory of your reader"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:148
+msgid "Click to see the list of books on the storage card in your reader"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:16
+msgid "Settings to control the calibre content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:20
+msgid "The port on which to listen. Default is %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:22
+msgid "The server timeout in seconds. Default is %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:24
+msgid "The max number of worker threads to use. Default is %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:26
+msgid "Set a password to restrict access. By default access is unrestricted."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:28
+msgid "Username for access. By default, it is: %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:32
+msgid "The maximum size for displayed covers. Default is %default."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:107
+msgid ""
+"Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187
+msgid ""
+"%prog list [options]\n"
+"\n"
+"List the books available in the calibre database.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195
+msgid ""
+"The fields to display when listing books in the database. Should be a comma "
+"separated list of fields.\n"
+"Available fields: %s\n"
+"Default: %%default. The special field \"all\" can be used to select all "
+"fields. Only has effect in the text output format."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197
+msgid ""
+"The field by which to sort the results.\n"
+"Available fields: %s\n"
+"Default: %%default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199
+msgid "Sort results in ascending order"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201
+msgid ""
+"Filter the results by the search query. For the format of the search query, "
+"please see the search related documentation in the User Manual. Default is "
+"to do no filtering."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203
+msgid ""
+"The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting "
+"screen size."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204
+msgid "The string used to separate fields. Default is a space."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205
+msgid ""
+"The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library "
+"folder."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208
+msgid ""
+"The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is "
+"text."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216
+msgid "Invalid fields. Available fields:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223
+msgid "Invalid sort field. Available fields:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289
+msgid ""
+"The following books were not added as they already exist in the database "
+"(see --duplicates option):"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313
+msgid ""
+"%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n"
+"\n"
+"Add the specified files as books to the database. You can also specify "
+"directories, see\n"
+"the directory related options below.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322
+msgid ""
+"Assume that each directory has only a single logical book and that all files "
+"in it are different e-book formats of that book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:324
+msgid "Process directories recursively"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:326
+msgid ""
+"Add books to database even if they already exist. Comparison is done based "
+"on book titles."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331
+msgid "You must specify at least one file to add"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349
+msgid ""
+"%prog remove ids\n"
+"\n"
+"Remove the books identified by ids from the database. ids should be a comma "
+"separated list of id numbers (you can get id numbers by using the list "
+"command). For example, 23,34,57-85\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:361
+msgid "You must specify at least one book to remove"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:381
+msgid ""
+"%prog add_format [options] id ebook_file\n"
+"\n"
+"Add the ebook in ebook_file to the available formats for the logical book "
+"identified by id. You can get id by using the list command. If the format "
+"already exists, it is replaced.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392
+msgid "You must specify an id and an ebook file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397
+msgid "ebook file must have an extension"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:405
+msgid ""
+"\n"
+"%prog remove_format [options] id fmt\n"
+"\n"
+"Remove the format fmt from the logical book identified by id. You can get id "
+"by using the list command. fmt should be a file extension like LRF or TXT or "
+"EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:418
+msgid "You must specify an id and a format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:436
+msgid ""
+"\n"
+"%prog show_metadata [options] id\n"
+"\n"
+"Show the metadata stored in the calibre database for the book identified by "
+"id.\n"
+"id is an id number from the list command.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:444
+msgid "Print metadata in OPF form (XML)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:449
+msgid "You must specify an id"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463
+msgid ""
+"\n"
+"%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n"
+"\n"
+"Set the metadata stored in the calibre database for the book identified by "
+"id\n"
+"from the OPF file metadata.opf. id is an id number from the list command. "
+"You\n"
+"can get a quick feel for the OPF format by using the --as-opf switch to the\n"
+"show_metadata command.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:476
+msgid "You must specify an id and a metadata file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:488
+msgid ""
+"%prog export [options] ids\n"
+"\n"
+"Export the books specified by ids (a comma separated list) to the "
+"filesystem.\n"
+"The export operation saves all formats of the book, its cover and metadata "
+"(in\n"
+"an opf file). You can get id numbers from the list command.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:496
+msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:498
+msgid "Export books to the specified directory. Default is"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:500
+msgid "Export all books into a single directory"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502
+msgid "Create file names as author - title instead of title - author"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507
+msgid "You must specify some ids or the %s option"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517
+msgid ""
+"%%prog command [options] [arguments]\n"
+"\n"
+"%%prog is the command line interface to the calibre books database.\n"
+"\n"
+"command is one of:\n"
+"  %s\n"
+"\n"
+"For help on an individual command: %%prog command --help\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1234
+msgid "<p>Copying books to %s<br><center>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1356
+msgid "Copying <b>%s</b>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1327
+msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1373
+msgid "Compacting database"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:139
+msgid "Password to access your calibre library. Username is "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:385
+msgid ""
+"[options]\n"
+"\n"
+"Start the calibre content server."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:387
+msgid "Could not launch worker process."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:813
+msgid "Job stopped by user"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:43
+msgid "%sUsage%s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:81
+msgid "Created by "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536
+msgid "Path to the database in which books are stored"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538
+msgid "Pattern to guess metadata from filenames"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540
+msgid "Access key for isbndb.com"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542
+msgid "Default timeout for network operations (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544
+msgid "Path to directory in which your library of books is stored"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546
+msgid "The language in which to display the user interface"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548
+msgid "The default output format for ebook conversions."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550
+msgid "Read metadata from files"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552
+msgid "The priority of worker processes"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:180
+msgid "Could not initialize the fontconfig library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53
+msgid "URL must have the scheme sftp"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:57
+msgid "host must be of the form user@hostname"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:68
+msgid "Failed to negotiate SSH session: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:71
+msgid "Failed to authenticate with server: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:105
+msgid "Unknown feed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145
+msgid "Untitled article"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:15
+msgid "Options to control the fetching of periodical content from the web."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:18
+msgid "Customize the download engine"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:460
+msgid ""
+"Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default "
+"s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:468
+msgid ""
+"Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default "
+"s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:470
+msgid ""
+"The character encoding for the websites you are trying to download. The "
+"default is to try and guess the encoding."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:472
+msgid ""
+"Only links that match this regular expression will be followed. This option "
+"can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any "
+"one regexp, it will be followed. By default all links are followed."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:28
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:474
+msgid ""
+"Any link that matches this regular expression will be ignored. This option "
+"can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches "
+"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both --"
+"filter-regexp and --match-regexp are specified, then --filter-regexp is "
+"applied first."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:476
+msgid "Do not download CSS stylesheets."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:90
+msgid ""
+"Specify a list of feeds to download. For example: \n"
+"\"['http://feeds.newsweek.com/newsweek/TopNews', "
+"'http://feeds.newsweek.com/headlines/politics']\"\n"
+"If you specify this option, any argument to %prog is ignored and a default "
+"recipe is used to download the feeds."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:94
+msgid "Be more verbose while processing."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:96
+msgid ""
+"The title for this recipe. Used as the title for any ebooks created from the "
+"downloaded feeds."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:97
+msgid "Username for sites that require a login to access content."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:43
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:98
+msgid "Password for sites that require a login to access content."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:51
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:101
+msgid ""
+"Number of levels of links to follow on webpages that are linked to from "
+"feeds. Defaul %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:103
+msgid ""
+"The directory in which to store the downloaded feeds. Defaults to the "
+"current directory."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:55
+msgid "Don't show the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:107
+msgid "Very verbose output, useful for debugging."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:109
+msgid ""
+"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and "
+"downloads at most 2 feeds."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:63
+msgid ""
+"%%prog [options] ARG\n"
+"\n"
+"%%prog parses an online source of articles, like an RSS or ATOM feed and \n"
+"fetches the article contents organized in a nice hierarchy.\n"
+"\n"
+"ARG can be one of:\n"
+"\n"
+"file name            - %%prog will try to load a recipe from the file\n"
+"\n"
+"builtin recipe title - %%prog will load the builtin recipe and use it to "
+"fetch the feed. For e.g. Newsweek or \"The BBC\" or \"The New York Times\"\n"
+"\n"
+"recipe as a string   - %%prog will load the recipe directly from the string "
+"arg.\n"
+"\n"
+"Available builtin recipes are:\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:87
+msgid ""
+"Options to control web2disk (used to fetch websites linked from feeds)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:105
+msgid "Dont show the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:684
+msgid "Fetching feeds..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41
+msgid "Unknown News Source"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:563
+msgid "Download finished"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:565
+msgid "Failed to download the following articles:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:573
+msgid " from "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:571
+msgid "Failed to download parts of the following articles:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:575
+msgid "\tFailed links:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:663
+msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:688
+msgid "Got feeds from index page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:694
+msgid "Trying to download cover..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747
+msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:763
+msgid "Feeds downloaded to %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:773
+msgid "Could not download cover: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780
+msgid "Downloading cover from %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:913
+msgid "Untitled Article"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:968
+msgid ""
+"\n"
+"Downloaded article %s from %s\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:974
+msgid "Article downloaded: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:980
+msgid "Failed to download article: %s from %s\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985
+msgid "Article download failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81
+msgid "Fetching feed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:27
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:14
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:17
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:26
+msgid "Serbian"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
+msgid "Portugese"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telepolis.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
+msgid "Kovid Goyal"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
+msgid "Croatian"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
+msgid "Skipping duplicated article: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
+msgid "Skipping filtered article: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:454
+msgid ""
+"%prog URL\n"
+"\n"
+"Where URL is for example http://google.com"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:457
+msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:463
+msgid ""
+"Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default "
+"%default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:466
+msgid ""
+"The maximum number of files to download. This only applies to files from <a "
+"href> tags. Default is %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477
+msgid "Show detailed output information. Useful for debugging"
+msgstr ""
diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po
index d265de0d6d..35bcf623e4 100644
--- a/src/calibre/translations/hu.po
+++ b/src/calibre/translations/hu.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-19 00:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-04 20:39+0000\n"
-"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-26 19:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-26 18:17+0000\n"
+"Last-Translator: Molnár Gábor <csirkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-23 19:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-03 17:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@@ -22,22 +22,24 @@ msgid "Does absolutely nothing"
 msgstr "Semmit nem csinál"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1033
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1049
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1051
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1052
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:295
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:61
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:95
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:179
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:200
@@ -49,7 +51,7 @@ msgstr "Semmit nem csinál"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:93
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:95
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:851
@@ -75,24 +77,24 @@ msgstr "Semmit nem csinál"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:897
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:260
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:473
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:485
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:866
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:901
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1385
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1408
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1391
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1465
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:315
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
 msgid "Unknown"
@@ -157,7 +159,7 @@ msgstr "Metaadatok olvasása a RAR-ral tömörített könyvekből is"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237
 msgid "Set metadata in %s files"
-msgstr ""
+msgstr "Metaadatok beállítása a %s típusú fájlokban."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28
 msgid "Installed plugins"
@@ -165,7 +167,7 @@ msgstr "Telepített bővítmények"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29
 msgid "Mapping for filetype plugins"
-msgstr ""
+msgstr "A fájltípus beépülőmodulok leképezése"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30
 msgid "Local plugin customization"
@@ -225,18 +227,18 @@ msgstr "A bővítmény engedélyezése"
 msgid "Disable the named plugin"
 msgstr "A bővítmény letiltása"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70
 msgid "The reader has no storage card connected."
 msgstr "Az e-könyv olvasóhoz nincs memóriakártya csatlakoztatva."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89
 msgid "There is insufficient free space on the storage card"
 msgstr "Nincs elég hely a memóriakártyán."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91
 msgid "There is insufficient free space in main memory"
 msgstr "Nincs elég hely a fő memóriában"
@@ -338,6 +340,9 @@ msgid ""
 "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in "
 "the source file is a cover and you are specifying an external cover."
 msgstr ""
+"Vegye ki az első képet a bemeneti e-könyvből. Ez akkor hasznos, ha az első "
+"kép a fájlban a könyvborító, és te helyette másik borítót szeretnél "
+"használni."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:149
 msgid ""
@@ -358,6 +363,9 @@ msgid ""
 "XPath expression to detect page boundaries for building a custom pagination "
 "map, as used by AdobeDE. Default is not to build an explicit pagination map."
 msgstr ""
+"XPath kifejezés az oldalhatárok észlelésére a saját lapozási táblázat "
+"elkészítéséhez (az Adobe DE használja). Alapértelmezés szerint nem készítünk "
+"lapozási táblázatot."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:161
 msgid ""
@@ -429,6 +437,9 @@ msgid ""
 "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two "
 "entry."
 msgstr ""
+"XPath kifejezés, amely meghatározza az összes tag-et, amit hozzá lehet adni "
+"a Tartalomjegyzék harmadik szintjéhez. Minden bejegyzés az előző szintű "
+"(második) bejegyzés alá kerül."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:192
 msgid ""
@@ -454,7 +465,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:202
 msgid "Control page layout"
-msgstr ""
+msgstr "Kontroláld az oldalelrendezést"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:204
 msgid "Set the top margin in pts. Default is %default"
@@ -496,16 +507,22 @@ msgid ""
 "css. Spacing removal will not work if the source file forces inter-paragraph "
 "spacing."
 msgstr ""
+"Közök eltávolítása a szövegtömbből. Ez a beállítás automatikusan 1.5em "
+"méretű behúzást állít be a bekezdéshez. Ezt felül tudod írni, ha az --"
+"override-css kapcsolónak a p {text-indent: 0cm} paramétert adod meg. Ez nem "
+"fog működni, ha az eredeti fájlban kényszerített elrendezés van."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:221
 msgid "Do not force text to be justified in output."
-msgstr ""
+msgstr "A kimenetben a szöveg ne legyen mindenképpen sorkizárt."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:223
 msgid ""
 "Remove table markup, converting it into paragraphs. This is useful if your "
 "source file uses a table to manage layout."
 msgstr ""
+"Távolíts el a táblázatot és alakítsd át azt bekezdésekké.\r\n"
+"Ez akkor hasznos, ha a forrás táblázatot használ az elrendezés kezelésére."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:226
 msgid ""
@@ -513,6 +530,10 @@ msgid ""
 "only neccessary if the HTML files contain CSS that uses sibling selectors. "
 "Enabling this greatly slows down processing of large HTML files."
 msgstr ""
+"Nagy HTML fájlok tag struktúrájának megőrzése darabolás közben. Erre csak "
+"akkor van szükség, ha a HTML olyan CSS-t tartalmaz, ami 'sibling' típusú "
+"selectorokat is használ. Ez az opció jelentősen lelassíthatja nagy fájlok "
+"feldolgozását."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:232
 msgid "Print generated OPF file to stdout"
@@ -549,7 +570,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
 msgstr "Nem találtam e-könyvet a tömörített fájlban."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:226
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -567,14 +588,14 @@ msgstr ""
 "takes from\n"
 "the <spine> element of the OPF file.  \n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:479
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:623
 msgid "Output written to "
 msgstr "Kimenetet sikeresen írtam ide: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:502
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1139
 msgid "You must specify an input HTML file"
 msgstr "Meg kell adnod egy HTML fájlt bemenetként"
 
@@ -586,33 +607,37 @@ msgstr "A %s formátumú könyvek sajnos nem támogatottak"
 msgid ""
 "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB"
 msgstr ""
+"Nem találtam egyértelmű elválasztási pontokat, ahol darabolni lehetne: %s Az "
+"fa mérete: %d kB."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:142
 msgid ""
 "\t\tToo much markup. Re-splitting without structure preservation. This may "
 "cause incorrect rendering."
 msgstr ""
+"\t\tTúl sok formázás. Újradarabolom a szerkezet megőrzése nélkül. Ez "
+"helytelen megjelenést eredményezhet."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:532
 msgid "Written processed HTML to "
 msgstr "Feldolgozott HTML-t kiírtam ide: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:920
 msgid "Options to control the traversal of HTML"
 msgstr "Beállítások a HTML fájlok feldolgozásához"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:924
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:927
 msgid "The output directory. Default is the current directory."
 msgstr "Célkönyvtár. Az alapértelmezett a jelenlegi könyvtár."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:926
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:929
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:570
 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect."
 msgstr ""
 "A HTML fájloknál használt karakterkódolás. Alapértelmezés az automatikus "
 "felismerés."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:931
 msgid ""
 "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output "
 "should be the name of a file not a directory."
@@ -620,18 +645,18 @@ msgstr ""
 "A kimenet zip fájlba legyen tömörítve. Ha ez az opció be van kapcsolva, az --"
 "output kapcsoló után egy fájlnevet kell megadni, nem egy könyvtárnevet."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:930
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933
 msgid "Control the following of links in HTML files."
 msgstr "A HTML fájlok linkjeinek követése"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:932
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:935
 msgid ""
 "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
 "depth first"
 msgstr ""
 "HTML linkek szélességi követése. Az alapértelmezés a mélységi követés."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:937
 msgid ""
 "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
 "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed."
@@ -639,41 +664,41 @@ msgstr ""
 "HTML linkek követésének maximális mélysége. Nem-negatív számot kell megadni. "
 "0 esetén a linkek követése ki lesz kapcsolva."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:939
 msgid "Set metadata of the generated ebook"
 msgstr "A létrehozott könyvek metaadatainak beállítása"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:938
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:941
 msgid "Set the title. Default is to autodetect."
 msgstr ""
 "Cím beállítása. Ha nincs semmi beírva, megpróbálom automatikusan "
 "megállapítani."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:943
 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list."
-msgstr ""
+msgstr "A könyv szerzői '&' jelekkel elválasztott listában megadva."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:945
 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list."
 msgstr "A könyv témája/témái, vesszővel elválasztva."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:947
 msgid "Set the publisher of this book."
 msgstr "A könyv kiadója."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:946
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:949
 msgid "A summary of this book."
 msgstr "Rövid összefoglaló a könyvről."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:951
 msgid "Load metadata from the specified OPF file"
 msgstr "Meta-adatok betöltése a megadott OPF fájlból."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:950
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:953
 msgid "Options useful for debugging"
 msgstr "Hibakereséshez hasznd beállítások"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:955
 msgid ""
 "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to "
 "increase verbosity."
@@ -681,12 +706,12 @@ msgstr ""
 "Beszédesebb kimenet feldolgozás közben. Többszöri megadásra további infókat "
 "ír ki."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:954
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:957
 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans"
 msgstr ""
 "A kimenet HTML kód \"szépen formázott\" lesz a könnyebb olvashatóság kedvéért"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:963
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -711,26 +736,26 @@ msgstr ""
 msgid "Creating LIT file from EPUB..."
 msgstr "LIT fájl létrehozása..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
 msgid "%prog [options] LITFILE"
 msgstr "%prog [beállítások] LITFILE"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:515
 msgid "Output directory. Defaults to current directory."
 msgstr "Célkönyvtár. Az alapértelmezett a jelenlegi könyvtár."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:864
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:731
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:582
 msgid "Useful for debugging."
 msgstr "Hasznos hibakeresésnél."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:875
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:539
 msgid "OEB ebook created in"
 msgstr "Az OEB e-könyvet létrehoztam ennyi idő alatt:"
@@ -745,11 +770,11 @@ msgstr "%prog [beállítások] OPFFILE"
 msgid "Output file. Default is derived from input filename."
 msgstr "Célfájl. Alapértelmezés szerint a forrásfájl nevéből lesz generálva."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:76
 msgid "Set the title. Default: filename."
 msgstr "Cím. Alapértelmezés: fájlnév."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78
 msgid ""
 "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. "
 "Default: %default"
@@ -757,45 +782,45 @@ msgstr ""
 "Szerzők. Több szerző esetén a szerzőket vesszővel válaszd el. "
 "Alapértelmezés: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
 msgid "Set the comment."
 msgstr "Megjegyzés"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83
 msgid "Set the category"
 msgstr "Kategória"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85
 msgid "Sort key for the title"
 msgstr "Rendezési kulcs a címhez"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87
 msgid "Sort key for the author"
 msgstr "Rendezési kulcs a szerzőhöz"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111
 msgid "Publisher"
 msgstr "Kiadó"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:91
 msgid "Path to file containing image to be used as cover"
 msgstr "A borítónak használt képfájl elérési útja"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:93
 msgid ""
 "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of "
 "the specified cover."
 msgstr ""
 "Ha a forrásfájlban található borító, akkor használd azt a megadott helyett."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:96
 msgid "Output file name. Default is derived from input filename"
 msgstr "Célfájl neve. Ha nincs megadva, a forrásfájl nevéből lesz generálva"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:554
 msgid ""
 "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is "
@@ -804,7 +829,7 @@ msgstr ""
 "A HTML táblázatokat alakítsa át szövegblokkokká. Ez akkor szükséges, ha a "
 "HTML nagy vagy bonyolult táblázatokat tartalmaz."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:101
 msgid ""
 "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This "
 "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To "
@@ -815,24 +840,24 @@ msgstr ""
 "precedenciájú. Ha a --font-delta-t akarod használni, ezt állítsd 0-ra. "
 "Alapértelmezés: %defaultpt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:103
 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width."
 msgstr "A túl széles képek automatikus forgatásának engedélyezése."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106
 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default"
 msgstr ""
 "Szótávolság (mértékegység: tipográfiai pont). Alapértelmezés: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108
 msgid "Separate paragraphs by blank lines."
 msgstr "A bekezdések között hagyjon ki egy üres sorokat."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110
 msgid "Add a header to all the pages with title and author."
 msgstr "Fejléc megjelenítése minden oldalon a könyv szerzőjével és címével."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112
 msgid ""
 "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the "
 "title. Default is %default"
@@ -840,12 +865,12 @@ msgstr ""
 "A fejléc formátuma. A \"%a\" helyére a szerző neve, a \"%t\" helyére a könyv "
 "címe lesz helyettesítve. Alapértelmezett: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114
 msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default px."
 msgstr ""
 "Hagyjon ki ennyi helyet a fejléc alatt. Az alapértelmezés %default pixel."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116
 msgid ""
 "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If "
 "it is a string it is interpreted as CSS."
@@ -853,7 +878,7 @@ msgstr ""
 "Használja formázáshoz a következő CSS-t. Lehet egy útvonal egy CSS fájlhoz, "
 "vagy maga a CSS kód."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:118
 msgid ""
 "Use the <spine> element from the OPF file to determine the order in which "
 "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same "
@@ -863,7 +888,7 @@ msgstr ""
 "mely HTML fájlok legyenek az LRF fájlhoz hozzáfűzve. Az OPF fájlnak "
 "ugyanabban a könyvtárban kell lennie ahol a HTML fájlok vannak."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:120
 msgid ""
 "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in "
 "pts. Default: %default"
@@ -871,7 +896,7 @@ msgstr ""
 "A bekezdések elején a behúzás mérete (mértékegység: tipográfiai pont). "
 "Alapértelmezés: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:122
 msgid ""
 "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by "
 "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the "
@@ -881,7 +906,7 @@ msgstr ""
 "FONT_DELTA ponttal. A FONT_DELTA érték törtszám is lehet, valamint ha "
 "negatív az értéke, a betűméret csökkenni fog."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127
 msgid ""
 "Render all content as black on white instead of the colors specified by the "
 "HTML or CSS."
@@ -889,7 +914,7 @@ msgstr ""
 "Minden tartalom feketén jelenjen meg fehér alapon a HTML által meghatározott "
 "színek helyett."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133
 msgid ""
 "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The "
 "profile determines things like the resolution and screen size of the target "
@@ -899,23 +924,23 @@ msgstr ""
 "profil határozza meg a felbontást, a kijelzőméretet, és még néhány szükséges "
 "adatot. Alapértelmezés: %s Támogatott profilok: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139
 msgid "Left margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Bal margó mérete. Alapértelmezés: %default pixel."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141
 msgid "Right margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Jobb margó mérete. Alapértelmezés: %default pixel."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143
 msgid "Top margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Felső margó mérete. Alapértelmezés: %default pixel."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:145
 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Alsó margó mérete. Alapértelmezés: %default pixel."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:147
 msgid ""
 "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or "
 "complex tables)"
@@ -923,7 +948,7 @@ msgstr ""
 "A HTML táblázatokat képként szúrja be a szövegbe. Ez bonyolult vagy nagy "
 "táblázatoknál hasznos."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:149
 msgid ""
 "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is "
 "%default"
@@ -931,7 +956,7 @@ msgstr ""
 "A betűméret szorzótényezője. Ennyiszer lesz nagyobb minden betű. "
 "Alapértelmezés: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:154
 msgid ""
 "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 "
 "means thats links are not followed. A negative value means that <a> tags are "
@@ -941,7 +966,7 @@ msgstr ""
 "kikapcsolását jelenti. negatív érték hatására az <a> tagek teljesen ki "
 "lesznek hagyva a feldolgozásból."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:158
 msgid ""
 "A regular expression. <a> tags whose href matches will be ignored. Defaults "
 "to %default"
@@ -949,15 +974,15 @@ msgstr ""
 "Azok az <a> tag-ek, amelyek illeszkednek erre a reguláris kifejezésre nem "
 "fognak szerepelni a kimenetben. Alapértelmezés: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:162
 msgid "Don't add links to the table of contents."
 msgstr "A tartalomjegyzék bejegyzései ne legyenek linkek."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166
 msgid "Prevent the automatic detection chapters."
 msgstr "Ne próbálja automatikusan felderíteni a fejezeteket."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:169
 msgid ""
 "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in "
 "heading tags (h1-h6). Defaults to %default"
@@ -966,7 +991,7 @@ msgstr ""
 "használatos. A h1-h6 tag-ekben keresünk illeszkedést. Alapértelmezés: "
 "%default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:172
 msgid ""
 "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The "
 "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
@@ -976,7 +1001,7 @@ msgid ""
 "all h2 tags, you would use \"h2,none,\". Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:174
 msgid ""
 "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect "
 "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags "
@@ -987,14 +1012,14 @@ msgid ""
 "has only a few elements."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:184
 msgid ""
 "Force a page break before tags whose names match this regular expression."
 msgstr ""
 "Sortörés beszúrása azon tag-ek előtt amelyek neve illeszkedik erre a "
 "reguláris kifejezésre."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186
 msgid ""
 "Force a page break before an element having the specified attribute. The "
 "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
@@ -1002,16 +1027,16 @@ msgid ""
 "class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:189
 msgid "Add detected chapters to the table of contents."
 msgstr "Az automatikusan észlelt fejezetek hozzáadása a tartalomjegyzékhez."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:192
 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF."
 msgstr ""
 "A Baen HTML fájlok előfeldolgozása a jobb minőségű kimenet érdekében."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:194
 msgid ""
 "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, "
 "otherwise conversion will fail."
@@ -1020,12 +1045,12 @@ msgstr ""
 "pdftohtml program generálta, ellenkező esetben nem lesz sikeres a "
 "konvertálás!"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:196
 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer."
 msgstr ""
 "Ezt a kapcsolót a Book Designer program html0 fájljaihoz kell használni."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:199
 msgid ""
 "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. "
 "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to "
@@ -1038,27 +1063,27 @@ msgstr ""
 "New Roman\"\n"
 "    "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207
 msgid "The serif family of fonts to embed"
 msgstr "A dokumentumhoz csatolandó serif betűkészlet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:210
 msgid "The sans-serif family of fonts to embed"
 msgstr "A dokumentumhoz csatolandó sans-serif betűkészlet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213
 msgid "The monospace family of fonts to embed"
 msgstr "A dokumentumhoz csatolandó monospace betűkészlet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217
 msgid "Be verbose while processing"
 msgstr "Több információ az éppen futó folyamatokról"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:219
 msgid "Convert to LRS"
 msgstr "LRS formátumba konertálás"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:221
 msgid ""
 "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this "
 "option if you are on a memory constrained machine."
@@ -1066,7 +1091,7 @@ msgstr ""
 "Memória használat minimalizálása hosszabb feldolgozási időért cserébe. Kevés "
 "memóriával rendelkező számítógépeken érdemes használni."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:223
 msgid ""
 "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file "
 "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for "
@@ -1106,7 +1131,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:227
 msgid "Failed %s"
-msgstr ""
+msgstr "Elkútruk! %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:279
 msgid ""
@@ -1114,6 +1139,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Elkúrtuk a képregény feldolgozását! :\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"%s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:286
 msgid ""
@@ -1146,10 +1175,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False"
 msgstr ""
+"Normalizállás mellőzése az élénk szinű képeknél (növeli a kontrasztot). "
+"Alapértelmezett: hamis"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:303
 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen."
-msgstr ""
+msgstr "A képméretarány megtartása. Alapértelmezett: kijelző kitőltése"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:305
 msgid "Disable sharpening."
@@ -1164,12 +1195,16 @@ msgid ""
 "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for "
 "viewing in landscape mode."
 msgstr ""
+"Képméretarány megtartása és a képméret növelése növelése, tájképmódban lesz "
+"látható."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:311
 msgid ""
 "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be "
 "split into portrait pages from right to left."
 msgstr ""
+"Jobbról balra haladó kiadványoknál (pl. Manga) portréoldalakba hasítás "
+"jobbról balra."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:313
 msgid ""
@@ -1273,11 +1308,11 @@ msgstr "Paraméterek a html2lrf program számára"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:44
 msgid "Fetching of recipe failed: "
-msgstr ""
+msgstr "Az újság letölése nem sikerült: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:317
 msgid "\tBook Designer file detected."
-msgstr ""
+msgstr "\tBook Designer fájl található."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:319
 msgid "\tParsing HTML..."
@@ -1285,11 +1320,11 @@ msgstr "\tHTML beolvasása..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:342
 msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..."
-msgstr ""
+msgstr "\tBaen fájl található. Újraelemzés..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:358
 msgid "Written preprocessed HTML to "
-msgstr ""
+msgstr "Az előre feldolgozott HTML kiírása ide: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:376
 msgid "Processing %s"
@@ -1415,7 +1450,7 @@ msgstr "Kimeneti LRS fájl"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:139
 msgid "Do not save embedded image and font files to disk"
-msgstr ""
+msgstr "Ne mentse el a beágyazott képet és betűtípusfájlokat a lemezre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:158
 msgid "Parsing LRF..."
@@ -1505,31 +1540,34 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file"
 msgstr "Ikon kinyerése az LRF fájlból"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:191
 msgid "Set the publisher"
 msgstr "Kiadó"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607
 msgid "Set the book classification"
-msgstr ""
+msgstr "A  könybesorolás beálítása"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608
 msgid "Set the book creator"
-msgstr ""
+msgstr "A szerző beálítása"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609
 msgid "Set the book producer"
-msgstr ""
+msgstr "A gyártó beálítása"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611
 msgid ""
 "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, "
 "so we use some heuristics to guess the cover."
 msgstr ""
+"A borító átültetése LRF típusú fájlokból. \t\r\n"
+"Megjegyzendő, hogy az LRF formátumban nincs meghatározott borító, így "
+"sokszor Heurisztikával állítunk elő fedelet."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613
 msgid "Set book ID"
-msgstr ""
+msgstr "A könyv azonosítójának megadása"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/mobi/convert_from.py:43
 msgid ""
@@ -1539,16 +1577,20 @@ msgid ""
 "%prog converts mybook.mobi to mybook.lrf"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:48
 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
 msgstr ""
+"Nem található egy összetevő : pdftohtml! \r\n"
+"Ellenőrizd az elérési utat."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:74
 msgid ""
 " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported."
 msgstr ""
+" : ez egy kép-alapú PDF fájl. Csak a szöveg alapú PDF-ek konvertálása "
+"támogatott."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:93
 msgid ""
 "%prog [options] mybook.pdf\n"
 "\n"
@@ -1564,11 +1606,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:405
 msgid "Be more verbose."
-msgstr ""
+msgstr "Bőbeszédűbb kimenet."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:417
 msgid "You must specify a single PDF file."
-msgstr ""
+msgstr "Egy PDF fájlt kell megadnod."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:21
 msgid ""
@@ -1583,6 +1625,9 @@ msgid ""
 "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML and "
 "then convert it."
 msgstr ""
+"Ez az RTF fájl olyan formázásokat is tartalmaz, amiket a calibre nem "
+"támogat. Először próbáld meg HTML formátumba konvertálni, majd használd a "
+"calibre-t a további konvertáláshoz."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:19
 msgid ""
@@ -1594,29 +1639,29 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:45
 msgid "Set the authors"
-msgstr ""
+msgstr "Szerzők"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:49
 msgid "Set the comment"
-msgstr ""
+msgstr "Megjegyzés"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:966
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Cím"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967
 msgid "Author(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Szerző(k)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:289
 msgid "Producer"
@@ -1628,53 +1673,53 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Megjegyzés"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:907
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:910
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Cimkék"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Series"
-msgstr ""
+msgstr "Sorozat"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:295
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Nyelv"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:297
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:906
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
 msgid "Timestamp"
-msgstr ""
+msgstr "Dátum"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:202
 msgid "A comma separated list of tags to set"
-msgstr ""
+msgstr "A beállítandó cimkék vesszővel elválasztott listája"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:204
 msgid "The series to which this book belongs"
-msgstr ""
+msgstr "A sorozat, amihez ez a könyv tartozik"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:206
 msgid "The series index"
-msgstr ""
+msgstr "A könyv sorszáma a sorozatban"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:208
 msgid "The book language"
-msgstr ""
+msgstr "A könyv nyelve"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:210
 msgid "Extract the cover"
@@ -1682,17 +1727,17 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54
 msgid "Usage:"
-msgstr ""
+msgstr "Használat"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:53
 msgid "Usage: imp-meta file.imp"
-msgstr ""
+msgstr "Használat: imp-meta file.imp"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60
 msgid "No filename specified."
-msgstr ""
+msgstr "Nem adtál meg fájlnevet."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:97
 msgid ""
@@ -1710,23 +1755,23 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108
 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for."
-msgstr ""
+msgstr "A keresett könyv ISBN száma."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110
 msgid "The author whose book to search for."
-msgstr ""
+msgstr "A keresett könyv szerzője."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112
 msgid "The title of the book to search for."
-msgstr ""
+msgstr "A keresett könyv címe."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114
 msgid "The publisher of the book to search for."
-msgstr ""
+msgstr "A keresett könyv kiadója."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:46
 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later."
-msgstr ""
+msgstr "A LibraryThing.com nem válaszol, próbáld meg később."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:53
 msgid ""
@@ -1736,7 +1781,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:54
 msgid " not found."
-msgstr ""
+msgstr " nem található."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:88
@@ -1756,19 +1801,19 @@ msgid "Usage: %s file.lit"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:236
 msgid "Cover saved to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:187
 msgid "Set the subject tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:189
 msgid "Set the language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:193
 msgid "Set the ISBN"
 msgstr ""
 
@@ -2055,42 +2100,42 @@ msgid "Added %s to library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:89
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:162
 msgid "Read metadata from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224
 msgid ""
 "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. "
 "Add them anyway?<ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:216
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229
 msgid "Duplicates found!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:146
 msgid "Adding books recursively..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:147
 msgid "Searching for books in all sub-directories..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176
 msgid "Adding books to database..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703
 msgid "Reading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:193
 msgid "Searching in"
 msgstr ""
 
@@ -2129,8 +2174,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:905
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56
 msgid "Path"
 msgstr ""
@@ -2139,7 +2184,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Formats"
@@ -2263,89 +2308,89 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:258
 msgid "No valid plugin path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:259
 msgid "%s is not a valid plugin path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:262
 msgid "Choose plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:273
 msgid "Plugin cannot be disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:273
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:274
 msgid "The plugin: %s cannot be disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:284
 msgid "Plugin not customizable"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:285
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:288
 msgid "Customize %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:298
 msgid "Cannot remove builtin plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:299
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:320
 msgid "Error log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:324
 msgid "Access log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:346
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:409
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:386
 msgid "Invalid size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:386
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:428
 msgid "Invalid database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425
 msgid "<br>Must be a directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425
 msgid "Invalid database location "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:429
 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:441
 msgid "Compacting database. This may take a while."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:441
 msgid "Compacting..."
 msgstr ""
 
@@ -2736,7 +2781,7 @@ msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
@@ -3150,6 +3195,11 @@ msgstr ""
 msgid "Set conversion defaults"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:341
+msgid "No preprocessing"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261
 msgid ""
 "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know "
@@ -3616,9 +3666,9 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:810
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:814
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:811
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130
 msgid "News"
 msgstr ""
 
@@ -4109,45 +4159,45 @@ msgstr ""
 msgid "Job has already run"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968
 msgid "Size (MB)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325
 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:737
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:738
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1003
 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
 msgstr ""
 
@@ -4176,7 +4226,7 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -4302,7 +4352,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1261
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr ""
 
@@ -4340,7 +4390,7 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr ""
 
@@ -4455,8 +4505,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
 msgid "No books selected"
 msgstr ""
 
@@ -4468,192 +4518,192 @@ msgstr ""
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:954
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found:<br><ul>%s</ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979
 msgid "Saving to disk..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:984
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1010
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
 msgid ""
 "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
 "available for them:<ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1008
 msgid "Could not save some ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030
 msgid "Fetching news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195
 msgid "No book selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213
 msgid "Cannot view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1218
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1252
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1252
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270
 msgid "Copying database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272
 msgid "Copying library to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282
 msgid "Invalid database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1283
 msgid ""
 "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing database.<br>Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289
 msgid "Could not move database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1309
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1310
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1354
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1355
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1448
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      'Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1476
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1527
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
 "Visit the download page?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
 msgid "Update available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
@@ -4994,59 +5044,59 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:345
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:346
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:425
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:452
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:512
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:512
 msgid "DRM Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515
 msgid "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:575
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -5176,14 +5226,14 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187
 msgid ""
 "%prog list [options]\n"
 "\n"
 "List the books available in the calibre database.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195
 msgid ""
 "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma "
 "separated list of fields.\n"
@@ -5192,61 +5242,61 @@ msgid ""
 "fields. Only has effect in the text output format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197
 msgid ""
 "The field by which to sort the results.\n"
 "Available fields: %s\n"
 "Default: %%default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199
 msgid "Sort results in ascending order"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201
 msgid ""
 "Filter the results by the search query. For the format of the search query, "
 "please see the search related documentation in the User Manual. Default is "
 "to do no filtering."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203
 msgid ""
 "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting "
 "screen size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204
 msgid "The string used to separate fields. Default is a space."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205
 msgid ""
 "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library "
 "folder."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208
 msgid ""
 "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is "
 "text."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216
 msgid "Invalid fields. Available fields:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223
 msgid "Invalid sort field. Available fields:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289
 msgid ""
 "The following books were not added as they already exist in the database "
 "(see --duplicates option):"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313
 msgid ""
 "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n"
 "\n"
@@ -5255,27 +5305,27 @@ msgid ""
 "the directory related options below.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322
 msgid ""
 "Assume that each directory has only a single logical book and that all files "
 "in it are different e-book formats of that book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:324
 msgid "Process directories recursively"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:326
 msgid ""
 "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based "
 "on book titles."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331
 msgid "You must specify at least one file to add"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349
 msgid ""
 "%prog remove ids\n"
 "\n"
@@ -5284,11 +5334,11 @@ msgid ""
 "command). For example, 23,34,57-85\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:361
 msgid "You must specify at least one book to remove"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:381
 msgid ""
 "%prog add_format [options] id ebook_file\n"
 "\n"
@@ -5297,15 +5347,15 @@ msgid ""
 "already exists, it is replaced.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392
 msgid "You must specify an id and an ebook file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397
 msgid "ebook file must have an extension"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:405
 msgid ""
 "\n"
 "%prog remove_format [options] id fmt\n"
@@ -5315,11 +5365,11 @@ msgid ""
 "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:415
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:418
 msgid "You must specify an id and a format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:433
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:436
 msgid ""
 "\n"
 "%prog show_metadata [options] id\n"
@@ -5329,15 +5379,15 @@ msgid ""
 "id is an id number from the list command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:444
 msgid "Print metadata in OPF form (XML)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:449
 msgid "You must specify an id"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463
 msgid ""
 "\n"
 "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n"
@@ -5350,11 +5400,11 @@ msgid ""
 "show_metadata command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:476
 msgid "You must specify an id and a metadata file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:488
 msgid ""
 "%prog export [options] ids\n"
 "\n"
@@ -5365,27 +5415,27 @@ msgid ""
 "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:496
 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:498
 msgid "Export books to the specified directory. Default is"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:500
 msgid "Export all books into a single directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502
 msgid "Create file names as author - title instead of title - author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507
 msgid "You must specify some ids or the %s option"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517
 msgid ""
 "%%prog command [options] [arguments]\n"
 "\n"
@@ -5397,20 +5447,20 @@ msgid ""
 "For help on an individual command: %%prog command --help\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1234
 msgid "<p>Copying books to %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1241
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1356
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1327
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1373
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 
@@ -5497,13 +5547,13 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to authenticate with server: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:105
 msgid "Unknown feed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145
 msgid "Untitled article"
 msgstr ""
 
@@ -5733,7 +5783,9 @@ msgid "Article download failed: %s"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81
 msgid "Fetching feed"
 msgstr ""
 
@@ -5749,12 +5801,13 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
@@ -5766,6 +5819,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15
@@ -5785,7 +5839,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:14
@@ -5809,6 +5863,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
@@ -5820,6 +5875,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
@@ -5837,6 +5893,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
@@ -5846,12 +5903,13 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:29
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27
@@ -5859,6 +5917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
@@ -5899,6 +5958,14 @@ msgstr ""
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
+msgid "Skipping duplicated article: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
+msgid "Skipping filtered article: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:454
 msgid ""
 "%prog URL\n"
diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po
index 1db138a48c..957ef06afb 100644
--- a/src/calibre/translations/it.po
+++ b/src/calibre/translations/it.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-19 00:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-18 20:48+0000\n"
-"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-26 19:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-24 14:28+0000\n"
+"Last-Translator: Luca Cipriani <luca.opensource@gmail.com>\n"
 "Language-Team: italiano\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-23 19:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-03 17:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
@@ -24,22 +24,24 @@ msgid "Does absolutely nothing"
 msgstr "Non fa assolutamente niente"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1033
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1049
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1051
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1052
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:295
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:61
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:95
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:179
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:200
@@ -51,7 +53,7 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:93
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:95
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:851
@@ -77,24 +79,24 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:897
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:260
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:473
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:485
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:866
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:901
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1385
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1408
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1391
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1465
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:315
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
 msgid "Unknown"
@@ -226,18 +228,18 @@ msgstr ""
 msgid "Disable the named plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70
 msgid "The reader has no storage card connected."
 msgstr "Il lettore non ha una scheda di memoria connessa."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89
 msgid "There is insufficient free space on the storage card"
 msgstr "Non c'è spazio a sufficienza nella scheda di memoria"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91
 msgid "There is insufficient free space in main memory"
 msgstr "Non c'è spazio a sufficienza nella memoria principale"
@@ -537,7 +539,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
 msgstr "Impossibile trovare un libro dentro l'archivio"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:226
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -555,14 +557,14 @@ msgstr ""
 "presa\n"
 "dall'elemento <spine> del file OPF.  \n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:479
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:623
 msgid "Output written to "
 msgstr "Output scritto in "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:502
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1139
 msgid "You must specify an input HTML file"
 msgstr "È necessario specificare un file HTML"
 
@@ -585,25 +587,25 @@ msgstr ""
 "\t\tTroppo markup. Divido di nuovo senza preservare la struttura. Questo "
 "potrebbe portare a problemi nella visualizzazione."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:532
 msgid "Written processed HTML to "
 msgstr "HTML processato scritto in "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:920
 msgid "Options to control the traversal of HTML"
 msgstr "Opzioni per controllare l'analisi completa dell'HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:924
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:927
 msgid "The output directory. Default is the current directory."
 msgstr "Cartella in uscita. Predefinita: cartella corrente"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:926
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:929
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:570
 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect."
 msgstr ""
 "Codifica caratteri per i file HTML. Predefinito: rilevamento automatico."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:931
 msgid ""
 "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output "
 "should be the name of a file not a directory."
@@ -611,11 +613,11 @@ msgstr ""
 "Crea l'output in un file zip. Se questa opzione è specificata, --output "
 "dovrebbe essere il nome di un file, non di una cartella."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:930
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933
 msgid "Control the following of links in HTML files."
 msgstr "Controlla come vengono seguiti i link nei file HTML."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:932
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:935
 msgid ""
 "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
 "depth first"
@@ -623,7 +625,7 @@ msgstr ""
 "Analizza tutti i link nei file HTML in ordine di grandezza. Normalmente, i "
 "link sono analizzati in ordine di profondità"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:937
 msgid ""
 "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
 "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed."
@@ -631,39 +633,39 @@ msgstr ""
 "Massimo livello di ricorsività nel seguire i link in HTML. Deve essere un "
 "numero non negativo. 0 significa che i link non vengono seguiti."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:939
 msgid "Set metadata of the generated ebook"
 msgstr "Impostare i metadati del libro generato"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:938
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:941
 msgid "Set the title. Default is to autodetect."
 msgstr "Impostare il titolo. Predefinito: rilevato automaticamente."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:943
 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:945
 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list."
 msgstr "Il soggetto(i) di questo libro, come elenco separato da virgole."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:947
 msgid "Set the publisher of this book."
 msgstr "Impostare l'editore di questo libro."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:946
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:949
 msgid "A summary of this book."
 msgstr "Un riassunto di questo libro."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:951
 msgid "Load metadata from the specified OPF file"
 msgstr "Carica i metadati dal file OPF specificato"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:950
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:953
 msgid "Options useful for debugging"
 msgstr "Opzioni utili per il debugging"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:955
 msgid ""
 "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to "
 "increase verbosity."
@@ -671,13 +673,13 @@ msgstr ""
 "Più dettagliato durante il processo. Può essere specificato più volte per "
 "aumentare il dettaglio."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:954
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:957
 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans"
 msgstr ""
 "Rendere l'HTML in uscita \"ben stampato\", per una comprensione più facile "
 "da parte dell'uomo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:963
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -693,28 +695,28 @@ msgstr ""
 msgid "Creating LIT file from EPUB..."
 msgstr "Creazione di file LIT da EPUB in corso..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
 msgid "%prog [options] LITFILE"
 msgstr "%prog [opzioni] FILELIT"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:515
 msgid "Output directory. Defaults to current directory."
 msgstr "Cartella in uscita. Predefinita: cartella corrente."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace."
 msgstr ""
 "markup estratto in formato leggibile. Potrebbe modificare spazi vuoti "
 "significativi."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:864
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:731
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:582
 msgid "Useful for debugging."
 msgstr "Utile per il debugging"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:875
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:539
 msgid "OEB ebook created in"
 msgstr "Libro OEB creato in"
@@ -730,11 +732,11 @@ msgid "Output file. Default is derived from input filename."
 msgstr ""
 "File in uscita. Il nome predefinito è derivato da quello in ingresso."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:76
 msgid "Set the title. Default: filename."
 msgstr "Imposta il titolo. Predefinito: nome del file"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78
 msgid ""
 "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. "
 "Default: %default"
@@ -742,34 +744,34 @@ msgstr ""
 "Imposta l'autore. Autori multipli devono essere separati da una virgola. "
 "Predefinito: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
 msgid "Set the comment."
 msgstr "Imposta il commento"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83
 msgid "Set the category"
 msgstr "Imposta la categoria"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85
 msgid "Sort key for the title"
 msgstr "Chiave per la classificazione del titolo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87
 msgid "Sort key for the author"
 msgstr "Chiave per la classificazione dell'autore"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111
 msgid "Publisher"
 msgstr "Editore"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:91
 msgid "Path to file containing image to be used as cover"
 msgstr "Percorso al file contenente l'immagine da usare come copertina"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:93
 msgid ""
 "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of "
 "the specified cover."
@@ -777,12 +779,12 @@ msgstr ""
 "Se esiste una copertina grafica individuata nel file di origine, usa quella "
 "invece della copertina specificata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:96
 msgid "Output file name. Default is derived from input filename"
 msgstr ""
 "Nome del file in uscita. Il nome predefinito è preso dal file in ingresso"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:554
 msgid ""
 "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is "
@@ -792,7 +794,7 @@ msgstr ""
 "Questa opzione è necessaria se il file HTML contiene tabelle molto grandi o "
 "complesse"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:101
 msgid ""
 "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This "
 "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To "
@@ -803,27 +805,27 @@ msgstr ""
 "ha precedenza su quest'ultima. Per usare --font-delta, impostare questa a 0. "
 "Default: %default pt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:103
 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width."
 msgstr ""
 "Abilita la rotazione automatica delle immagini che sono più larghe dello "
 "schermo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106
 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default"
 msgstr ""
 "Imposta lo spazio tra le parole in punti. Il valore predefinito è %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108
 msgid "Separate paragraphs by blank lines."
 msgstr "Separa i paragrafi con linee bianche"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110
 msgid "Add a header to all the pages with title and author."
 msgstr ""
 "Aggiunge a tutte le pagine un'intestazione contenente il titolo e l'autore"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112
 msgid ""
 "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the "
 "title. Default is %default"
@@ -831,11 +833,11 @@ msgstr ""
 "Imposta il formato dell'intestazione. %a verrà rimpiazzato dall'autore e %t "
 "dal titolo. L'impostazione predefinita è %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114
 msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default px."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116
 msgid ""
 "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If "
 "it is a string it is interpreted as CSS."
@@ -843,7 +845,7 @@ msgstr ""
 "Sovrascrive il CSS. Può essere un percorso ad un foglio di stile CSS o una "
 "stringa. Se è una stringa, sarà interpretata come CSS"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:118
 msgid ""
 "Use the <spine> element from the OPF file to determine the order in which "
 "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same "
@@ -853,7 +855,7 @@ msgstr ""
 "HTML devono essere aggiunti al file LRF. Il file OPF deve essere nella "
 "stessa cartella del file HTML principale"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:120
 msgid ""
 "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in "
 "pts. Default: %default"
@@ -861,7 +863,7 @@ msgstr ""
 "Indentazione minima paragrafo (l'indentazione della prima riga di un "
 "paragrafo) in pt. Predefinita: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:122
 msgid ""
 "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by "
 "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the "
@@ -871,7 +873,7 @@ msgstr ""
 "tra le linee di FONT_DELTA punti. FONT_DELTA può essere una frazione. Se "
 "FONT_DELTA è negativo, la grandezza dei caratteri verrà diminuita"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127
 msgid ""
 "Render all content as black on white instead of the colors specified by the "
 "HTML or CSS."
@@ -879,7 +881,7 @@ msgstr ""
 "Trasforma tutto il contenuto in bianco e nero al posto dei colori "
 "specificati dall'HTML o dal CSS."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133
 msgid ""
 "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The "
 "profile determines things like the resolution and screen size of the target "
@@ -889,23 +891,23 @@ msgstr ""
 "determina parametri come la risoluzione e la dimensione dello schermo del "
 "dispositivo. Predefinito: %s. Profili supportati: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139
 msgid "Left margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Margine sinistro della pagina. Predefinito: %default px"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141
 msgid "Right margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Margine destro della pagina. Predefinito: %default px"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143
 msgid "Top margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Margine superiore della pagina. Predefinito: %default px"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:145
 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Margine inferiore della pagina. Predefinito: %default px"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:147
 msgid ""
 "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or "
 "complex tables)"
@@ -913,7 +915,7 @@ msgstr ""
 "Trasforma in immagini le tabelle di HTML (utile se il documento ha tabelle "
 "grandi o complesse)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:149
 msgid ""
 "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is "
 "%default"
@@ -921,7 +923,7 @@ msgstr ""
 "Moltiplica la dimensione del testo nelle tabelle trasformate di questo "
 "fattore. Predefinito: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:154
 msgid ""
 "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 "
 "means thats links are not followed. A negative value means that <a> tags are "
@@ -931,7 +933,7 @@ msgstr ""
 "0 significa che i link non vengono seguiti. Un valore negativo significa che "
 "i tag <a> vengono ignorati"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:158
 msgid ""
 "A regular expression. <a> tags whose href matches will be ignored. Defaults "
 "to %default"
@@ -939,15 +941,15 @@ msgstr ""
 "Un'espressione regolare. I tag <a> i cui href corrispondono verranno "
 "ignorati. Predefinita: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:162
 msgid "Don't add links to the table of contents."
 msgstr "Non aggiungere link al sommario."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166
 msgid "Prevent the automatic detection chapters."
 msgstr "Previene l'individuazione automatica dei capitoli."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:169
 msgid ""
 "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in "
 "heading tags (h1-h6). Defaults to %default"
@@ -955,7 +957,7 @@ msgstr ""
 "L'espressione regolare utilizzata per individuare i titoli dei capitoli. I "
 "titoli vengono cercati nei tag d'intestazione (H1-H6). Predefinita: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:172
 msgid ""
 "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The "
 "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
@@ -973,7 +975,7 @@ msgstr ""
 "corrispondere tutti i tag h2, si dovrà usare \"h2,none,\". Predefinito: "
 "%default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:174
 msgid ""
 "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect "
 "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags "
@@ -992,14 +994,14 @@ msgstr ""
 "degradano le prestazioni dell'LRF nel girare la pagina. Questa opzione viene "
 "perciò ignorata se la pagina corrente ha solo pochi elementi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:184
 msgid ""
 "Force a page break before tags whose names match this regular expression."
 msgstr ""
 "Forza un'interruzione di pagina prima dei tag i cui nomi corrispondono a "
 "questa espressione regolare"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186
 msgid ""
 "Force a page break before an element having the specified attribute. The "
 "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
@@ -1012,15 +1014,15 @@ msgstr ""
 "tutti i tag intestazione che hanno l'attributo class=\"chapter\" bisogna "
 "usare \"h\\d,class,chapter\". Predefinita: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:189
 msgid "Add detected chapters to the table of contents."
 msgstr "Aggiungi i capitoli individuati al sommario."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:192
 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF."
 msgstr "Preprocessa i file HTML di Baen per migliorare i file LRF generati"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:194
 msgid ""
 "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, "
 "otherwise conversion will fail."
@@ -1028,11 +1030,11 @@ msgstr ""
 "È necessario aggiungere questa opzione se si stanno processando file "
 "generati da pdftohtml, altrimenti la conversione non riuscirà"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:196
 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer."
 msgstr "Usare questa opzione sui file html0 di Book Designer"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:199
 msgid ""
 "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. "
 "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to "
@@ -1045,27 +1047,27 @@ msgstr ""
 "nel girare le pagine. Ad esempio: --serif-family \"Times New Roman\"\n"
 "    "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207
 msgid "The serif family of fonts to embed"
 msgstr "La famiglia di caratteri con grazie da includere"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:210
 msgid "The sans-serif family of fonts to embed"
 msgstr "La famiglia di caratteri senza grazie da includere"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213
 msgid "The monospace family of fonts to embed"
 msgstr "La famiglia di caratteri a spaziatura fissa da includere"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217
 msgid "Be verbose while processing"
 msgstr "Dettagliato durante il processamento"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:219
 msgid "Convert to LRS"
 msgstr "Converte in LRS"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:221
 msgid ""
 "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this "
 "option if you are on a memory constrained machine."
@@ -1073,7 +1075,7 @@ msgstr ""
 "Minimizza l'uso di memoria al costo di un maggior tempo di processamento. "
 "Usare questa opzione se si è su una macchina a corto di memoria"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:223
 msgid ""
 "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file "
 "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for "
@@ -1541,7 +1543,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file"
 msgstr "Estrae la miniatura da un file LRF"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:191
 msgid "Set the publisher"
 msgstr ""
 
@@ -1582,18 +1584,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%prog converte miolibro.mobi in miolibro.lrf"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:48
 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
 msgstr "Impossibile trovare pdftohtml, verificare che sia nel proprio PATH"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:74
 msgid ""
 " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported."
 msgstr ""
 " è un PDF basato su immagini. È supportata solamente la conversione di PDF "
 "basati su testo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:93
 msgid ""
 "%prog [options] mybook.pdf\n"
 "\n"
@@ -1665,17 +1667,17 @@ msgstr "Imposta il commento"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:966
 msgid "Title"
 msgstr "Titolo"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967
 msgid "Author(s)"
 msgstr "Autore(i)"
 
@@ -1689,24 +1691,24 @@ msgstr "Produttore"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58
 msgid "Comments"
 msgstr "Commenti"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:907
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:910
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Tags"
 msgstr "Tag"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Series"
@@ -1717,7 +1719,7 @@ msgid "Language"
 msgstr "Lingua"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:297
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:906
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
 msgid "Timestamp"
 msgstr "Timestamp"
 
@@ -1798,7 +1800,7 @@ msgstr "L'editore del libro da cercare"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:46
 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later."
-msgstr ""
+msgstr "E' scaduta la richiesta a LibraryThing.com. Riprovare più tardi."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:53
 msgid ""
@@ -1835,19 +1837,19 @@ msgid "Usage: %s file.lit"
 msgstr "Uso: %s file.lit"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:236
 msgid "Cover saved to"
 msgstr "Copertina salvata in"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:187
 msgid "Set the subject tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:189
 msgid "Set the language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:193
 msgid "Set the ISBN"
 msgstr ""
 
@@ -2139,12 +2141,12 @@ msgid "Added %s to library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:89
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:162
 msgid "Read metadata from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224
 msgid ""
 "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. "
 "Add them anyway?<ul>"
@@ -2152,31 +2154,31 @@ msgstr ""
 "<p>Nel database sono già presenti libri con i seguenti titoli. Aggiungerli "
 "ugualmente?<ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:216
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229
 msgid "Duplicates found!"
 msgstr "Scoperti duplicati!"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:146
 msgid "Adding books recursively..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:147
 msgid "Searching for books in all sub-directories..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176
 msgid "Adding books to database..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703
 msgid "Reading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:193
 msgid "Searching in"
 msgstr ""
 
@@ -2215,8 +2217,8 @@ msgstr "Visualizza libro sul dispositivo"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:905
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56
 msgid "Path"
 msgstr "Percorso"
@@ -2225,7 +2227,7 @@ msgstr "Percorso"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Formats"
@@ -2352,90 +2354,90 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plug-in"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:258
 msgid "No valid plugin path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:259
 msgid "%s is not a valid plugin path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:262
 msgid "Choose plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:273
 msgid "Plugin cannot be disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:273
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:274
 msgid "The plugin: %s cannot be disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:284
 msgid "Plugin not customizable"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:285
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:288
 msgid "Customize %s"
 msgstr "Personalizza %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:298
 msgid "Cannot remove builtin plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:299
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:320
 msgid "Error log:"
 msgstr "File di log degli errori:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:324
 msgid "Access log:"
 msgstr "File di log degli accessi:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:346
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:409
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Avvio del server dei contenuti fallito"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:386
 msgid "Invalid size"
 msgstr "Dimensione non valida"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:386
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
 msgstr ""
 "La dimensione %s non è valida. Deve essere nella forma larghezzaxaltezza"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:428
 msgid "Invalid database location"
 msgstr "Percorso database non valido"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425
 msgid "<br>Must be a directory."
 msgstr "<br>Deve essere una cartella"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425
 msgid "Invalid database location "
 msgstr "Percorso database non valido "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:429
 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
 msgstr "Percorso database non valido.<br>Impossibile scrivere su "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:441
 msgid "Compacting database. This may take a while."
 msgstr "Compattazione database. Poterbbe richiedere un po' di tempo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:441
 msgid "Compacting..."
 msgstr "Compattazione..."
 
@@ -2846,7 +2848,7 @@ msgid " is not a valid picture"
 msgstr " non è un'immagine valida"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Impossibile convertire"
 
@@ -3278,6 +3280,11 @@ msgstr "Converte %s in LRF"
 msgid "Set conversion defaults"
 msgstr "Impostazioni di conversione predefinite"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:341
+msgid "No preprocessing"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261
 msgid ""
 "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know "
@@ -3772,9 +3779,9 @@ msgstr "Aggiungi una fonte di notizie personalizzata"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:810
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:814
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:811
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130
 msgid "News"
 msgstr "Notizie"
 
@@ -4312,45 +4319,45 @@ msgstr "Impossibile annullare i processi che comunicano col dispositivo"
 msgid "Job has already run"
 msgstr "Il lavoro è già stato avviato"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968
 msgid "Size (MB)"
 msgstr "Dimensione (MB)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110
 msgid "Rating"
 msgstr "Giudizio"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319
 msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325
 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
 msgstr "Libro <font face=\"serif\">%s</font> di %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:737
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
 msgid "Not allowed"
 msgstr "Non permesso"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:738
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1003
 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
 msgstr "Cerca (Per la ricerca avanzata fare clic sul bottone a sinistra)"
 
@@ -4379,7 +4386,7 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 msgstr "<b>Nessuna corrispondenza</b> trovata per la frase <i>%s</i>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384
 msgid "No matches found"
 msgstr "Nessuna corrispondenza trovata"
 
@@ -4507,7 +4514,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr "Salva su disco in una singola cartella"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1261
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr "Salva sul disco solo il formato %s"
 
@@ -4545,7 +4552,7 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr "Percorso del database sbagliato"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr "Scegliere un percorso per la propria biblioteca."
 
@@ -4675,8 +4682,8 @@ msgstr "Impossibile modificare i metadati"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
 msgid "No books selected"
 msgstr "Nessun libro selezionato"
 
@@ -4688,15 +4695,15 @@ msgstr "Invio notizie al dispositivo in corso."
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:954
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Invio libri al dispositivo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "Nessun formato adatto"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found:<br><ul>%s</ul>"
@@ -4704,23 +4711,23 @@ msgstr ""
 "Impossibile caricare i seguenti libri nel dispositivo, perché non è stato "
 "trovato nessun formato adatto:<br><ul>%s</ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "Impossibile salvare sul disco"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979
 msgid "Saving to disk..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:984
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr "Scegliere la cartella di destinazione"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1010
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
 msgid ""
 "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
 "available for them:<ul>"
@@ -4728,64 +4735,64 @@ msgstr ""
 "<p>Impossibile salvare i libri seguenti su disco, perché il formato %s non è "
 "disponibile per loro:<ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1008
 msgid "Could not save some ebooks"
 msgstr "Impossibile salvare alcuni libri"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030
 msgid "Fetching news from "
 msgstr "Scaricamento notizie da "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044
 msgid " fetched."
 msgstr " preso."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195
 msgid "No book selected"
 msgstr "Nessun libro selezionato"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213
 msgid "Cannot view"
 msgstr "Impossibile leggere"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1218
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr "Scegliere il formato da leggere"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr "Impossibile aprire la cartella"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr "%s non ha formati disponibili"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1252
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Impossibile configurare"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1252
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr "Impossibile configurare mentre ci sono lavori in esecuzione"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270
 msgid "Copying database"
 msgstr "Sto copiando il database"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272
 msgid "Copying library to "
 msgstr "Copia biblioteca in "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282
 msgid "Invalid database"
 msgstr "Database non valido"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1283
 msgid ""
 "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing database.<br>Error: %s"
@@ -4793,25 +4800,25 @@ msgstr ""
 "<p>Esiste già un database non valido in %s, eliminarlo prima di provare a "
 "spostare il database esistente.<br>Errore: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289
 msgid "Could not move database"
 msgstr "Impossibile spostare il database"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1309
 msgid "No detailed info available"
 msgstr "Nessuna informazione dettagliata disponibile"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1310
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 "Non è disponibile alcuna informazione dettagliata per i libri nel "
 "dispositivo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1354
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Errore di comunicazione col dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1355
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
@@ -4819,13 +4826,13 @@ msgstr ""
 "Si è verificato un errore di comunicazione temporaneo col dispositivo. "
 "Disconnettere e riconnettere il dispositivo e/o riavviare"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Errore di conversione"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
@@ -4834,7 +4841,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%s\">DRM</a>. È necessario rimuovere prima il DRM usando programmi di "
 "terze parti."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1448
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
@@ -4842,22 +4849,22 @@ msgstr ""
 "è il risultato degli sforzi di tanti volontari da tutto il mondo. Se lo "
 "trovi utile, puoi fare una donazione per supportare il suo sviluppo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Ci sono lavori attivi. Uscire comunque?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      'Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1476
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr "ATTENZIONE: Lavori attivi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
@@ -4865,7 +4872,7 @@ msgstr ""
 "continuerà a lavorare nel vassoio di sistema. Per chiuderlo, selezionare "
 "<b>Esci</b> nel menu contestuale del vassoio di sistema."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1527
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
@@ -4873,7 +4880,7 @@ msgstr ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Ultima versione: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
@@ -4883,19 +4890,19 @@ msgstr ""
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nuove "
 "funzionalità</a>. Una visita alla pagina del download?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
 msgid "Update available"
 msgstr "Aggiornamento disponibile"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr "Usa la biblioteca collocata nel percorso specificato."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr "Invia le informazioni di debug alla console"
 
@@ -5250,59 +5257,59 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr "Cerca del testo nel libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:345
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "Scelta libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:346
 msgid "Ebooks"
 msgstr "Libri"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Aggiungi segnalibro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr "Inserire il titolo per il segnalibro:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr "Nessuna corrispondenza trovata per %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:425
 msgid "Loading flow..."
 msgstr "Caricamento..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:452
 msgid "Laying out %s"
 msgstr "Impaginazione %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "Caricamento libro..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:512
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr "<p>Questo libro è protetto da <a href=\"%s\">DRM</a>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:512
 msgid "DRM Error"
 msgstr "Errore DRM"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "Impossibile aprire il libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515
 msgid "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
 msgstr "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:575
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr "Opzioni per controllare il visualizzatore di libri"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -5454,7 +5461,7 @@ msgstr ""
 "Percorso alla biblioteca di calibre. L'impostazione predefinita è quella di "
 "usare il percorso salvato nelle impostazioni."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187
 msgid ""
 "%prog list [options]\n"
 "\n"
@@ -5464,7 +5471,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Elenca i libri disponibili nel database di calibre.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195
 msgid ""
 "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma "
 "separated list of fields.\n"
@@ -5479,7 +5486,7 @@ msgstr ""
 "selezionare tutti i campi. Ha effetto solamente nel formato in uscita del "
 "testo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197
 msgid ""
 "The field by which to sort the results.\n"
 "Available fields: %s\n"
@@ -5489,11 +5496,11 @@ msgstr ""
 "Campi disponibili: %s\n"
 "Predefinito: %%default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199
 msgid "Sort results in ascending order"
 msgstr "Ordina i risultati in ordine crescente"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201
 msgid ""
 "Filter the results by the search query. For the format of the search query, "
 "please see the search related documentation in the User Manual. Default is "
@@ -5503,7 +5510,7 @@ msgstr ""
 "documentazione relativa alla ricerca nel Manuale Utente. L'opzione "
 "predefinita è quella di non filtrare."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203
 msgid ""
 "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting "
 "screen size."
@@ -5511,11 +5518,11 @@ msgstr ""
 "La larghezza massima di una singola linea nell'output. L'impostazione "
 "predefinita è quella di rilevare la dimensione dello schermo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204
 msgid "The string used to separate fields. Default is a space."
 msgstr "La stringa usata per separare i campi. Predefinita: spazio."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205
 msgid ""
 "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library "
 "folder."
@@ -5523,7 +5530,7 @@ msgstr ""
 "Il prefisso per tutti i percorsi. L'impostazione predefinita è il percorso "
 "alla cartella della biblioteca."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208
 msgid ""
 "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is "
 "text."
@@ -5531,15 +5538,15 @@ msgstr ""
 "Il formato in cui fornire i dati. Scelte disponibili: %s. Il formato "
 "predefinito è: testo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216
 msgid "Invalid fields. Available fields:"
 msgstr "Campi non validi. Campi disponibili:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223
 msgid "Invalid sort field. Available fields:"
 msgstr "Campo per l'ordinamento non valido. Campi disponibili:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289
 msgid ""
 "The following books were not added as they already exist in the database "
 "(see --duplicates option):"
@@ -5547,7 +5554,7 @@ msgstr ""
 "I seguenti libri non sono stati aggiunti perché già esistenti nel database "
 "(vedere l'opzione --duplicates):"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313
 msgid ""
 "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n"
 "\n"
@@ -5561,7 +5568,7 @@ msgstr ""
 "specificare cartelle, vedere\n"
 "la cartella sottostante relativa alle opzioni.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322
 msgid ""
 "Assume that each directory has only a single logical book and that all files "
 "in it are different e-book formats of that book"
@@ -5569,21 +5576,21 @@ msgstr ""
 "Assume che ogni cartella abbia un solo libro logico e che tutti i file "
 "presenti siano diversi formati per quel libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:324
 msgid "Process directories recursively"
 msgstr "Processa cartelle ricorsivamente"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:326
 msgid ""
 "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based "
 "on book titles."
 msgstr "Aggiunge libri al database anche se esistono già."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331
 msgid "You must specify at least one file to add"
 msgstr "È necessario specificare almeno un file da aggiungere"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349
 msgid ""
 "%prog remove ids\n"
 "\n"
@@ -5597,11 +5604,11 @@ msgstr ""
 "separata da virgole di numeri id (è possibile ottenere i numeri id usando il "
 "comando list). Ad esempio: 23,34,57-85\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:361
 msgid "You must specify at least one book to remove"
 msgstr "È necessario specificare almeno un libro da aggiungere"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:381
 msgid ""
 "%prog add_format [options] id ebook_file\n"
 "\n"
@@ -5615,15 +5622,15 @@ msgstr ""
 "identificato da id. È possibile ottenere gli id usando il comando list. Se "
 "il formato esiste già, verrà sovrascritto.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392
 msgid "You must specify an id and an ebook file"
 msgstr "È necessario specificare un id e un file ebook"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397
 msgid "ebook file must have an extension"
 msgstr "I file ebook devono avere un'estensione"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:405
 msgid ""
 "\n"
 "%prog remove_format [options] id fmt\n"
@@ -5640,11 +5647,11 @@ msgstr ""
 "file come LRF, TXT o EPUB. Se il libro logico non ha un fmt disponibile, non "
 "fa niente.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:415
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:418
 msgid "You must specify an id and a format"
 msgstr "È necessario specificare un id e un formato"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:433
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:436
 msgid ""
 "\n"
 "%prog show_metadata [options] id\n"
@@ -5660,15 +5667,15 @@ msgstr ""
 "con id.\n"
 "id è un numero dalla lista dei comandi.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:444
 msgid "Print metadata in OPF form (XML)"
 msgstr "Stampa i metafati in formato OPF (XML)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:449
 msgid "You must specify an id"
 msgstr "È necessario specificare un id"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463
 msgid ""
 "\n"
 "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n"
@@ -5690,11 +5697,11 @@ msgstr ""
 "nel\n"
 "comando show_metadata.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:476
 msgid "You must specify an id and a metadata file"
 msgstr "È necessario specificare un id e un file di metadati"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:488
 msgid ""
 "%prog export [options] ids\n"
 "\n"
@@ -5712,28 +5719,28 @@ msgstr ""
 "(in un file opf). È possibile prendere i numeri di id dalla lista dei "
 "comandi.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:496
 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids."
 msgstr "Esporta tutti i libri del database, ignorando la lista di id."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:498
 msgid "Export books to the specified directory. Default is"
 msgstr "Esporta i libri nella cartella specificata. Predefinita:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:500
 msgid "Export all books into a single directory"
 msgstr "Esporta tutti i libri nella stessa cartella"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502
 msgid "Create file names as author - title instead of title - author"
 msgstr ""
 "Crea i nomi dei file come \"autore - titolo\" invece di \"titolo - autore\""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507
 msgid "You must specify some ids or the %s option"
 msgstr "È necessario specificare qualche id o l'opzione %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517
 msgid ""
 "%%prog command [options] [arguments]\n"
 "\n"
@@ -5753,21 +5760,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Per aiuto su un comando particolare: %%prog command --help\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1234
 msgid "<p>Copying books to %s<br><center>"
 msgstr "<p>Sto copiando i libri in %s<br><center>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1241
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1356
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr "Sto copiando <b>%s</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1327
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr ""
 "<p>Sto migrando il vecchio database nella nuova biblioteca in %s<br><center>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1373
 msgid "Compacting database"
 msgstr "Compattazione database"
 
@@ -5858,13 +5865,13 @@ msgstr "Negoziazione della sessione SSH fallita: "
 msgid "Failed to authenticate with server: %s"
 msgstr "Autenticazione fallita col server: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:105
 msgid "Unknown feed"
 msgstr "Feed sconosciuto"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145
 msgid "Untitled article"
 msgstr "Articolo senza titolo"
 
@@ -6151,7 +6158,9 @@ msgid "Article download failed: %s"
 msgstr "Scaricamento fallito dell'articolo: %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81
 msgid "Fetching feed"
 msgstr "Scaricamento feed"
 
@@ -6167,12 +6176,13 @@ msgstr "Scaricamento feed"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
@@ -6184,6 +6194,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15
@@ -6203,7 +6214,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:14
@@ -6227,6 +6238,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
@@ -6238,6 +6250,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
@@ -6255,6 +6268,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
@@ -6264,12 +6278,13 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:29
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27
@@ -6277,6 +6292,7 @@ msgstr ""
 msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
@@ -6317,6 +6333,14 @@ msgstr ""
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
+msgid "Skipping duplicated article: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
+msgid "Skipping filtered article: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:454
 msgid ""
 "%prog URL\n"
diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po
index 2edead2247..150790230d 100644
--- a/src/calibre/translations/nb.po
+++ b/src/calibre/translations/nb.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-19 00:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-26 19:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-07 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-23 19:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-03 17:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@@ -22,22 +22,24 @@ msgid "Does absolutely nothing"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1033
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1049
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1051
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1052
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:295
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:61
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:95
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:179
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:200
@@ -49,7 +51,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:93
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:95
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:851
@@ -75,24 +77,24 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:897
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:260
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:473
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:485
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:866
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:901
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1385
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1408
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1391
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1465
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:315
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
 msgid "Unknown"
@@ -214,18 +216,18 @@ msgstr ""
 msgid "Disable the named plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70
 msgid "The reader has no storage card connected."
 msgstr "Lesebrettet har ikke et lagringskort tilknyttet seg."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89
 msgid "There is insufficient free space on the storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91
 msgid "There is insufficient free space in main memory"
 msgstr ""
@@ -508,7 +510,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:226
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -519,14 +521,14 @@ msgid ""
 "the <spine> element of the OPF file.  \n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:479
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:623
 msgid "Output written to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:502
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1139
 msgid "You must specify an input HTML file"
 msgstr ""
 
@@ -545,88 +547,88 @@ msgid ""
 "cause incorrect rendering."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:532
 msgid "Written processed HTML to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:920
 msgid "Options to control the traversal of HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:924
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:927
 msgid "The output directory. Default is the current directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:926
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:929
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:570
 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:931
 msgid ""
 "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output "
 "should be the name of a file not a directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:930
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933
 msgid "Control the following of links in HTML files."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:932
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:935
 msgid ""
 "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
 "depth first"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:937
 msgid ""
 "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
 "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:939
 msgid "Set metadata of the generated ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:938
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:941
 msgid "Set the title. Default is to autodetect."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:943
 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:945
 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:947
 msgid "Set the publisher of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:946
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:949
 msgid "A summary of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:951
 msgid "Load metadata from the specified OPF file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:950
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:953
 msgid "Options useful for debugging"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:955
 msgid ""
 "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to "
 "increase verbosity."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:954
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:957
 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:963
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -642,28 +644,28 @@ msgstr ""
 msgid "Creating LIT file from EPUB..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
 msgid "%prog [options] LITFILE"
 msgstr "%prog [opsjoner] LITFIL"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:515
 msgid "Output directory. Defaults to current directory."
 msgstr "Lagringskatalog. Standard er nåværende katalog"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace."
 msgstr ""
 "Uthentet markup fra lesbart format. Dette kan medføre at mellomrom, "
 "tabulatorer og linjeskift blir modifisert."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:864
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:731
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:582
 msgid "Useful for debugging."
 msgstr "Praktisk for feilsøking."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:875
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:539
 msgid "OEB ebook created in"
 msgstr "OEB bok opprettet i"
@@ -678,44 +680,44 @@ msgstr ""
 msgid "Output file. Default is derived from input filename."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:76
 msgid "Set the title. Default: filename."
 msgstr "Angi tittel. Standard: filnavn"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78
 msgid ""
 "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. "
 "Default: %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
 msgid "Set the comment."
 msgstr "Angi kommentar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83
 msgid "Set the category"
 msgstr "Angi kategori"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85
 msgid "Sort key for the title"
 msgstr "Sorteringsnøkkel for tittel"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87
 msgid "Sort key for the author"
 msgstr "Sorteringsnøkkel for forfatter"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111
 msgid "Publisher"
 msgstr "Forlag"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:91
 msgid "Path to file containing image to be used as cover"
 msgstr "Filstien til bokomslagsbildet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:93
 msgid ""
 "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of "
 "the specified cover."
@@ -723,12 +725,12 @@ msgstr ""
 "Hvis et omslagsbilde blir oppdaget i kildefilen, vil det bli brukt fremfor "
 "det spesifiserte omslagsbildet."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:96
 msgid "Output file name. Default is derived from input filename"
 msgstr ""
 "Utgående filnavn. Standard er at den blir avledet fra inngående filnavn."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:554
 msgid ""
 "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is "
@@ -737,7 +739,7 @@ msgstr ""
 "Viser HTML tabeller som tekstblokker fremfor tabellvisning. Dette er "
 "nødvendig hvis HTMLen inneholder store eller komplekse tabeller."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:101
 msgid ""
 "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This "
 "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To "
@@ -747,34 +749,34 @@ msgstr ""
 "til denne. Denne opsjonen forelder --font-delta opsjonen og tar presedens "
 "over den. For å bruke --font-delta, sett den til 0. Standard: %defaultpt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:103
 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width."
 msgstr ""
 "Aktiver automatisk rotering av bilder som er bredere enn skjermbredden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106
 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default"
 msgstr "Angi avstand mellom ordene i pts. Standard er %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108
 msgid "Separate paragraphs by blank lines."
 msgstr "Separer paragrafer med tomme linjer"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110
 msgid "Add a header to all the pages with title and author."
 msgstr "Angi topptekst til alle sidene med tittel og forfatter"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112
 msgid ""
 "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the "
 "title. Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114
 msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default px."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116
 msgid ""
 "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If "
 "it is a string it is interpreted as CSS."
@@ -782,7 +784,7 @@ msgstr ""
 "Overkjører gjeldende CSS. Kan enten være en filsti til en CSS fil eller en "
 "streng. Hvis det er en streng, blir den tolket som CSS."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:118
 msgid ""
 "Use the <spine> element from the OPF file to determine the order in which "
 "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same "
@@ -792,7 +794,7 @@ msgstr ""
 "filene skal legges til LRF filen. OPF filen må ligge i samme katalog som "
 "basis HTML filen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:120
 msgid ""
 "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in "
 "pts. Default: %default"
@@ -800,7 +802,7 @@ msgstr ""
 "Minste paragraf indentering (indenteringen til den første linjen i en "
 "paragraf) i pts. Standard: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:122
 msgid ""
 "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by "
 "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the "
@@ -810,7 +812,7 @@ msgstr ""
 "pts. FONT_DELTA kan være en fraksjon. Hvis  FONT_DELTA er negativ, så vil "
 "fontstørrelsen minskes."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127
 msgid ""
 "Render all content as black on white instead of the colors specified by the "
 "HTML or CSS."
@@ -818,7 +820,7 @@ msgstr ""
 "Vis alt innhold som svart på hvitt i stedet for fargene spesifisert i HTML "
 "eller CSS."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133
 msgid ""
 "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The "
 "profile determines things like the resolution and screen size of the target "
@@ -828,23 +830,23 @@ msgstr ""
 "angir innstillinger som oppløsning og skjerm størrelsen til lagringsenheten. "
 "Standard: %s Støttede profiler: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139
 msgid "Left margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Sidens venstremarg. Standard er %default px."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141
 msgid "Right margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Sidens høyremarg. Standard er %default px."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143
 msgid "Top margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Sidens toppmarg. Standard er %default px."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:145
 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Sidens bunnmarg. Standard er %default px."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:147
 msgid ""
 "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or "
 "complex tables)"
@@ -852,7 +854,7 @@ msgstr ""
 "Viser tabeller i HTML som bilder (praktisk hvis dokumentet har store eller "
 "komplekse tabeller)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:149
 msgid ""
 "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is "
 "%default"
@@ -860,7 +862,7 @@ msgstr ""
 "Multipliserer størrelsen på teksten i tabeller med denne faktoren. Standard "
 "er %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:154
 msgid ""
 "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 "
 "means thats links are not followed. A negative value means that <a> tags are "
@@ -870,7 +872,7 @@ msgstr ""
 "at lenker ikke blir håndtert. En negativ verdi innebærer at <a> tagger blir "
 "ignorert."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:158
 msgid ""
 "A regular expression. <a> tags whose href matches will be ignored. Defaults "
 "to %default"
@@ -878,15 +880,15 @@ msgstr ""
 "Et regulært uttrykk. <a> tagger med matchende href attributt vil bli "
 "ignorert. Standard er  %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:162
 msgid "Don't add links to the table of contents."
 msgstr "Ikke legg til lenker i innholdsregisteret."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166
 msgid "Prevent the automatic detection chapters."
 msgstr "Forhindre automatisk detektering av kapitler."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:169
 msgid ""
 "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in "
 "heading tags (h1-h6). Defaults to %default"
@@ -894,7 +896,7 @@ msgstr ""
 "Regulært uttrykk brukt for å detektere kapittel overskrifter. Det blir søkt "
 "etter overskrift tagger (h1 - h6). Standard er %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:172
 msgid ""
 "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The "
 "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
@@ -904,7 +906,7 @@ msgid ""
 "all h2 tags, you would use \"h2,none,\". Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:174
 msgid ""
 "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect "
 "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags "
@@ -921,13 +923,13 @@ msgstr ""
 "sider ikke degraderer LRFs sideskifte ytelse. Denne opsjonen blir ignorert "
 "hvis nåværende side har få elementer."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:184
 msgid ""
 "Force a page break before tags whose names match this regular expression."
 msgstr ""
 "Plasser sideskifte foran element navn som matcher det regulære uttrykket."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186
 msgid ""
 "Force a page break before an element having the specified attribute. The "
 "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
@@ -939,16 +941,16 @@ msgstr ""
 "attributtverdi regexp. For å matche alle elementer med attributtet "
 "class=\"chapter\" må man bruke \"h\\d,class,chapter\". Standard er %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:189
 msgid "Add detected chapters to the table of contents."
 msgstr "Legg til oppdagede kapitler til innholdsregisteret."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:192
 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF."
 msgstr ""
 "Førprosessere Baen HTML filer for å forbedre den genererte LRF filen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:194
 msgid ""
 "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, "
 "otherwise conversion will fail."
@@ -956,11 +958,11 @@ msgstr ""
 "Hvis filene er generert med pdftohtml, må du legge til denne opsjonen for å "
 "unngå at konverteringen feiler."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:196
 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer."
 msgstr "Bruk denne opsjonen på  html0 filer fra Book Designer."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:199
 msgid ""
 "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. "
 "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to "
@@ -972,27 +974,27 @@ msgstr ""
 "tregere sideskifte. Eksempel: --serif-family \"Times New Roman\"\n"
 "    "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207
 msgid "The serif family of fonts to embed"
 msgstr "Serif font familie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:210
 msgid "The sans-serif family of fonts to embed"
 msgstr "Sans-serif font familie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213
 msgid "The monospace family of fonts to embed"
 msgstr "Monospace font familie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217
 msgid "Be verbose while processing"
 msgstr "Vær informativ under prosesseringen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:219
 msgid "Convert to LRS"
 msgstr "Konverter til LRS"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:221
 msgid ""
 "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this "
 "option if you are on a memory constrained machine."
@@ -1000,7 +1002,7 @@ msgstr ""
 "Minimer minne bruken på bekostning av prosesseringstid. Bruk denne opsjonen "
 "om maskinen har begrenset minne."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:223
 msgid ""
 "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file "
 "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for "
@@ -1446,7 +1448,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file"
 msgstr "Hent ut thumbnail fra LRF filen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:191
 msgid "Set the publisher"
 msgstr ""
 
@@ -1486,17 +1488,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%prog konverterer minbok.mobi til minbok.lrf"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:48
 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
 msgstr ""
 "Fant ikke pdftohtml, sjekk om filstien er tilstede i PATH miljøvariabelen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:74
 msgid ""
 " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:93
 msgid ""
 "%prog [options] mybook.pdf\n"
 "\n"
@@ -1552,17 +1554,17 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:966
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967
 msgid "Author(s)"
 msgstr ""
 
@@ -1576,24 +1578,24 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:907
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:910
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Series"
@@ -1604,7 +1606,7 @@ msgid "Language"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:297
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:906
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
 msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
@@ -1704,19 +1706,19 @@ msgid "Usage: %s file.lit"
 msgstr "Bruksmåte: %s fil.lit"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:236
 msgid "Cover saved to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:187
 msgid "Set the subject tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:189
 msgid "Set the language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:193
 msgid "Set the ISBN"
 msgstr ""
 
@@ -2003,42 +2005,42 @@ msgid "Added %s to library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:89
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:162
 msgid "Read metadata from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224
 msgid ""
 "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. "
 "Add them anyway?<ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:216
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229
 msgid "Duplicates found!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:146
 msgid "Adding books recursively..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:147
 msgid "Searching for books in all sub-directories..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176
 msgid "Adding books to database..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703
 msgid "Reading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:193
 msgid "Searching in"
 msgstr ""
 
@@ -2077,8 +2079,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:905
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56
 msgid "Path"
 msgstr ""
@@ -2087,7 +2089,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Formats"
@@ -2211,89 +2213,89 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:258
 msgid "No valid plugin path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:259
 msgid "%s is not a valid plugin path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:262
 msgid "Choose plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:273
 msgid "Plugin cannot be disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:273
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:274
 msgid "The plugin: %s cannot be disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:284
 msgid "Plugin not customizable"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:285
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:288
 msgid "Customize %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:298
 msgid "Cannot remove builtin plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:299
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:320
 msgid "Error log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:324
 msgid "Access log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:346
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:409
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:386
 msgid "Invalid size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:386
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:428
 msgid "Invalid database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425
 msgid "<br>Must be a directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425
 msgid "Invalid database location "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:429
 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:441
 msgid "Compacting database. This may take a while."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:441
 msgid "Compacting..."
 msgstr ""
 
@@ -2684,7 +2686,7 @@ msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
@@ -3098,6 +3100,11 @@ msgstr ""
 msgid "Set conversion defaults"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:341
+msgid "No preprocessing"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261
 msgid ""
 "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know "
@@ -3564,9 +3571,9 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:810
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:814
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:811
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130
 msgid "News"
 msgstr ""
 
@@ -4057,45 +4064,45 @@ msgstr ""
 msgid "Job has already run"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968
 msgid "Size (MB)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325
 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:737
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:738
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1003
 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
 msgstr ""
 
@@ -4124,7 +4131,7 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -4250,7 +4257,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1261
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr ""
 
@@ -4288,7 +4295,7 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr ""
 
@@ -4403,8 +4410,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
 msgid "No books selected"
 msgstr ""
 
@@ -4416,192 +4423,192 @@ msgstr ""
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:954
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found:<br><ul>%s</ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979
 msgid "Saving to disk..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:984
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1010
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
 msgid ""
 "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
 "available for them:<ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1008
 msgid "Could not save some ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030
 msgid "Fetching news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195
 msgid "No book selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213
 msgid "Cannot view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1218
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1252
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1252
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270
 msgid "Copying database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272
 msgid "Copying library to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282
 msgid "Invalid database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1283
 msgid ""
 "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing database.<br>Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289
 msgid "Could not move database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1309
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1310
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1354
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1355
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1448
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      'Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1476
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1527
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
 "Visit the download page?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
 msgid "Update available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
@@ -4942,59 +4949,59 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:345
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:346
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:425
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:452
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:512
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:512
 msgid "DRM Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515
 msgid "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:575
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -5124,14 +5131,14 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187
 msgid ""
 "%prog list [options]\n"
 "\n"
 "List the books available in the calibre database.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195
 msgid ""
 "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma "
 "separated list of fields.\n"
@@ -5140,61 +5147,61 @@ msgid ""
 "fields. Only has effect in the text output format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197
 msgid ""
 "The field by which to sort the results.\n"
 "Available fields: %s\n"
 "Default: %%default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199
 msgid "Sort results in ascending order"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201
 msgid ""
 "Filter the results by the search query. For the format of the search query, "
 "please see the search related documentation in the User Manual. Default is "
 "to do no filtering."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203
 msgid ""
 "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting "
 "screen size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204
 msgid "The string used to separate fields. Default is a space."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205
 msgid ""
 "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library "
 "folder."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208
 msgid ""
 "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is "
 "text."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216
 msgid "Invalid fields. Available fields:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223
 msgid "Invalid sort field. Available fields:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289
 msgid ""
 "The following books were not added as they already exist in the database "
 "(see --duplicates option):"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313
 msgid ""
 "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n"
 "\n"
@@ -5203,27 +5210,27 @@ msgid ""
 "the directory related options below.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322
 msgid ""
 "Assume that each directory has only a single logical book and that all files "
 "in it are different e-book formats of that book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:324
 msgid "Process directories recursively"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:326
 msgid ""
 "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based "
 "on book titles."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331
 msgid "You must specify at least one file to add"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349
 msgid ""
 "%prog remove ids\n"
 "\n"
@@ -5232,11 +5239,11 @@ msgid ""
 "command). For example, 23,34,57-85\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:361
 msgid "You must specify at least one book to remove"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:381
 msgid ""
 "%prog add_format [options] id ebook_file\n"
 "\n"
@@ -5245,15 +5252,15 @@ msgid ""
 "already exists, it is replaced.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392
 msgid "You must specify an id and an ebook file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397
 msgid "ebook file must have an extension"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:405
 msgid ""
 "\n"
 "%prog remove_format [options] id fmt\n"
@@ -5263,11 +5270,11 @@ msgid ""
 "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:415
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:418
 msgid "You must specify an id and a format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:433
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:436
 msgid ""
 "\n"
 "%prog show_metadata [options] id\n"
@@ -5277,15 +5284,15 @@ msgid ""
 "id is an id number from the list command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:444
 msgid "Print metadata in OPF form (XML)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:449
 msgid "You must specify an id"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463
 msgid ""
 "\n"
 "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n"
@@ -5298,11 +5305,11 @@ msgid ""
 "show_metadata command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:476
 msgid "You must specify an id and a metadata file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:488
 msgid ""
 "%prog export [options] ids\n"
 "\n"
@@ -5313,27 +5320,27 @@ msgid ""
 "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:496
 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:498
 msgid "Export books to the specified directory. Default is"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:500
 msgid "Export all books into a single directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502
 msgid "Create file names as author - title instead of title - author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507
 msgid "You must specify some ids or the %s option"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517
 msgid ""
 "%%prog command [options] [arguments]\n"
 "\n"
@@ -5345,20 +5352,20 @@ msgid ""
 "For help on an individual command: %%prog command --help\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1234
 msgid "<p>Copying books to %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1241
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1356
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1327
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1373
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 
@@ -5445,13 +5452,13 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to authenticate with server: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:105
 msgid "Unknown feed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145
 msgid "Untitled article"
 msgstr ""
 
@@ -5681,7 +5688,9 @@ msgid "Article download failed: %s"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81
 msgid "Fetching feed"
 msgstr ""
 
@@ -5697,12 +5706,13 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
@@ -5714,6 +5724,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15
@@ -5733,7 +5744,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:14
@@ -5757,6 +5768,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
@@ -5768,6 +5780,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
@@ -5785,6 +5798,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
@@ -5794,12 +5808,13 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:29
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27
@@ -5807,6 +5822,7 @@ msgstr ""
 msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
@@ -5847,6 +5863,14 @@ msgstr ""
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
+msgid "Skipping duplicated article: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
+msgid "Skipping filtered article: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:454
 msgid ""
 "%prog URL\n"
diff --git a/src/calibre/translations/nds.po b/src/calibre/translations/nds.po
index c07e5b39d2..b01f0a627e 100644
--- a/src/calibre/translations/nds.po
+++ b/src/calibre/translations/nds.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-19 00:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-22 16:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-26 19:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-26 22:22+0000\n"
 "Last-Translator: S. Dorscht <Unknown>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-23 19:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-03 17:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
@@ -23,22 +23,24 @@ msgid "Does absolutely nothing"
 msgstr "Macht gar nix"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1033
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1049
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1051
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1052
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:295
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:61
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:95
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:179
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:200
@@ -50,7 +52,7 @@ msgstr "Macht gar nix"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:93
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:95
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:851
@@ -76,24 +78,24 @@ msgstr "Macht gar nix"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:897
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:260
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:473
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:485
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:866
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:901
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1385
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1408
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1391
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1465
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:315
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
 msgid "Unknown"
@@ -228,18 +230,18 @@ msgstr "Gewähltes Plugin einschalten"
 msgid "Disable the named plugin"
 msgstr "Gewähltes Plugin ausschalten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70
 msgid "The reader has no storage card connected."
 msgstr "Im Reader ist keine Speicherkarte eingesteckt."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89
 msgid "There is insufficient free space on the storage card"
 msgstr "Nicht genügend freier Speicherplatz auf der Speicherkarte"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91
 msgid "There is insufficient free space in main memory"
 msgstr "Nicht genügend freier Spreicherplatz im Hauptspeicher"
@@ -573,7 +575,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
 msgstr "Konnte kein eBook im Archiv finden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:226
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -591,14 +593,14 @@ msgstr ""
 "Verknüpfungen aus dem\n"
 "<spine> Element der OPF Datei verwendet.  \n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:479
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:623
 msgid "Output written to "
 msgstr "Ausgabe geschrieben nach "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:502
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1139
 msgid "You must specify an input HTML file"
 msgstr "Geben Sie eine Eingabedatei im HTML Format an."
 
@@ -621,26 +623,26 @@ msgstr ""
 "\t\tZu viel Textauszeichnung. Wieder-Aufteilung ohne Bewahrung der Struktur. "
 "Dies kann zu falschem Rendering führen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:532
 msgid "Written processed HTML to "
 msgstr "Verarbeitetes HTML wurde geschrieben in "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:920
 msgid "Options to control the traversal of HTML"
 msgstr "Einstellungen zur Kontrolle der Durchforstung von HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:924
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:927
 msgid "The output directory. Default is the current directory."
 msgstr "Ausgabeverzeichnis. Voreinstellung ist das aktuelle Verzeichnis."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:926
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:929
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:570
 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect."
 msgstr ""
 "Zeichenkodierung für HTML Dateien. Die Voreinstellung ist automatisches "
 "Erkennen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:931
 msgid ""
 "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output "
 "should be the name of a file not a directory."
@@ -648,11 +650,11 @@ msgstr ""
 "Erstellt die Ausgabe in eine ZIP Datei. Wird diese Option angegeben, sollte -"
 "-output der Name einer Datei und nicht eines Verzeichnisses sein."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:930
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933
 msgid "Control the following of links in HTML files."
 msgstr "Kontrolliert die Verfolgung von Verknüpfungen in HTML Dateien."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:932
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:935
 msgid ""
 "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
 "depth first"
@@ -660,7 +662,7 @@ msgstr ""
 "Durchforstet Verknüpfungen in HTML Dateien zuerst in die Breite. "
 "Normalerweise werden sie zuerst in die Tiefe durchforstet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:937
 msgid ""
 "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
 "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed."
@@ -669,39 +671,39 @@ msgstr ""
 "Dateien. Darf nicht negativ sein. 0 gibt an, dass keine Verknüpfungen in der "
 "ursprünglichen HTML Datei verfolgt werden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:939
 msgid "Set metadata of the generated ebook"
 msgstr "Geben Sie die Metadaten des erstellten eBooks an"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:938
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:941
 msgid "Set the title. Default is to autodetect."
 msgstr "Geben Sie den Titel an. Voreinstellung ist automatische Ermittlung."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:943
 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list."
 msgstr "Autor(en) des eBooks, als eine durch & getrennte Liste."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:945
 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list."
 msgstr "Das Thema dieses Buches, als durch Kommata getrennte Liste."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:947
 msgid "Set the publisher of this book."
 msgstr "Geben Sie den Herausgeber dieses Buches an."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:946
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:949
 msgid "A summary of this book."
 msgstr "Inhaltsübersicht dieses Buches."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:951
 msgid "Load metadata from the specified OPF file"
 msgstr "Metadaten aus der angegebenen OPF Datei laden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:950
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:953
 msgid "Options useful for debugging"
 msgstr "Hilfreiche Einstellungen zur Fehlersuche"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:955
 msgid ""
 "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to "
 "increase verbosity."
@@ -709,13 +711,13 @@ msgstr ""
 "Noch ausführlicher bei der weiteren Verarbeitung vorgehen. Kann zur "
 "Vergrößerung der Ausführlichkeit mehrfach angegeben werden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:954
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:957
 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans"
 msgstr ""
 "Ausgabe HTML ist \"hübsch gedruckt\" zur einfacheren Analyse durch "
 "menschliche Wesen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:963
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -740,28 +742,28 @@ msgstr ""
 msgid "Creating LIT file from EPUB..."
 msgstr "Erstelle LIT Datei aus EPUB..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
 msgid "%prog [options] LITFILE"
 msgstr "%prog [options] LITFILE"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:515
 msgid "Output directory. Defaults to current directory."
 msgstr "Ausgabeverzeichnis. Voreinstellung ist aktuelles Verzeichnis."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace."
 msgstr ""
 "Lesbares Format der extrahierten Textauszeichnung. Könnte sinnvolle "
 "Freiräume abändern."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:864
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:731
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:582
 msgid "Useful for debugging."
 msgstr "Hilfreich bei der Fehlersuche."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:875
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:539
 msgid "OEB ebook created in"
 msgstr "OEB eBook erstellt in"
@@ -776,11 +778,11 @@ msgstr "%prog [options] OPFFILE"
 msgid "Output file. Default is derived from input filename."
 msgstr "Ausgabedatei. Voreinstellung stammt aus dem Namen der Eingabedatei."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:76
 msgid "Set the title. Default: filename."
 msgstr "Geben Sie den Titel an. Voreinstellung: Dateiname."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78
 msgid ""
 "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. "
 "Default: %default"
@@ -788,34 +790,34 @@ msgstr ""
 "Geben Sie den Autor an. Mehrere Autoren sollten durch Kommata getrennt "
 "angegeben werden. Voreinstellung: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
 msgid "Set the comment."
 msgstr "Geben Sie eine Bemerkung an."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83
 msgid "Set the category"
 msgstr "Geben Sie eine Kategorie an."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85
 msgid "Sort key for the title"
 msgstr "Sortierung nach Titel"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87
 msgid "Sort key for the author"
 msgstr "Sortierung nach Autor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111
 msgid "Publisher"
 msgstr "Herausgeber"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:91
 msgid "Path to file containing image to be used as cover"
 msgstr "Pfad zur Datei des Umschlagbildes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:93
 msgid ""
 "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of "
 "the specified cover."
@@ -823,13 +825,13 @@ msgstr ""
 "Falls die Quelldatei ein Umschlagbild enthält, das Umschlagbild der "
 "Quelldatei benutzen, anstatt des angegebenen Umschlagbildes."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:96
 msgid "Output file name. Default is derived from input filename"
 msgstr ""
 "Ausgabedateiname. Die Voreinstellung leitet sich vom ursprünglichen "
 "Dateinamen ab."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:554
 msgid ""
 "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is "
@@ -838,7 +840,7 @@ msgstr ""
 "HTML Tabellen als Textblöcke rendern und nicht als Tabellen. Dies ist "
 "notwendig, wenn die HTML Datei sehr große oder komplexe Tabellen enthält."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:101
 msgid ""
 "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This "
 "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To "
@@ -849,27 +851,27 @@ msgstr ""
 "Option außer Gebrauch und wird bevorzugt behandelt. Um --font-delta zu "
 "benutzen, geben Sie 0 an. Voreinstellung: %defaultpt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:103
 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width."
 msgstr ""
 "Automatische Rotation von Bildern, die breiter als die Bildschirmbreite "
 "sind, einschalten."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106
 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default"
 msgstr ""
 "Wählen Sie den Abstand in Punkt zwischen einzelnen Wörtern. Die "
 "Voreinstellung ist %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108
 msgid "Separate paragraphs by blank lines."
 msgstr "Paragraphen durch Leerzeilen trennen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110
 msgid "Add a header to all the pages with title and author."
 msgstr "Kopfzeile mit Titel und Autor für alle Seiten einfügen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112
 msgid ""
 "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the "
 "title. Default is %default"
@@ -877,13 +879,13 @@ msgstr ""
 "Wählen Sie das Format der Kopfzeile. %a wird durch den Autor und %t durch "
 "den Titel ersetzt. Die Voreinstellung ist %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114
 msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default px."
 msgstr ""
 "Zusätzlichen Abstand unter der Kopfzeile hinzufügen. Voreinstellung ist "
 "%default Punkt."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116
 msgid ""
 "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If "
 "it is a string it is interpreted as CSS."
@@ -891,7 +893,7 @@ msgstr ""
 "CSS überschreiben. Es kann ein Pfad zu einem CSS Stylesheet oder eine "
 "Zeichenfolge angegeben werden. Zeichenfolgen werden als CSS interpretiert."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:118
 msgid ""
 "Use the <spine> element from the OPF file to determine the order in which "
 "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same "
@@ -901,7 +903,7 @@ msgstr ""
 "in der die HTML Dateien zur LRF Datei hinzugefügt werden. Die OPF Datei muss "
 "sich im gleichen Verzeichnis wie die ursprüngliche HTML Datei befinden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:120
 msgid ""
 "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in "
 "pts. Default: %default"
@@ -909,7 +911,7 @@ msgstr ""
 "Mindest-Zeileneinzug von Paragraphen (Zeileneinzug der ersten Zeile eines "
 "Paragraphen) in Punkt. Voreinstellung: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:122
 msgid ""
 "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by "
 "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the "
@@ -919,14 +921,14 @@ msgstr ""
 "vergrößern. FONT_DELTA kann ein Bruchteil sein. Falls FONT_DELTA negativ "
 "angegeben wird, wird die Schriftgröße verkleinert."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127
 msgid ""
 "Render all content as black on white instead of the colors specified by the "
 "HTML or CSS."
 msgstr ""
 "Inhalt schwarz-weiß rendern anstatt in den in HTML oder CSS angegeben Farben."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133
 msgid ""
 "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The "
 "profile determines things like the resolution and screen size of the target "
@@ -936,23 +938,23 @@ msgstr ""
 "unter anderem die Auflösung und die Bildschirmgröße des Zielgerätes fest. "
 "Voreinstellung: %s Unterstützte Profile: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139
 msgid "Left margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Linker Rand der Seite. Die Voreinstellung ist %default Pixel."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141
 msgid "Right margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Rechter Rand der Seite. Die Voreinstellung ist %default Pixel."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143
 msgid "Top margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Oberer Rand der Seite. Die Voreinstellung ist %default Pixel."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:145
 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Unterer Rand der Seite. Die Voreinstellung ist %default Pixel."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:147
 msgid ""
 "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or "
 "complex tables)"
@@ -960,7 +962,7 @@ msgstr ""
 "Tabellen in HTML als Bilder rendern (hilfreich, wenn das Dokument große oder "
 "komplexe Tabellen enthält)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:149
 msgid ""
 "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is "
 "%default"
@@ -968,7 +970,7 @@ msgstr ""
 "Textgröße in gerenderten Tabellen um diesen Faktor erhöhen. Voreinstellung "
 "ist %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:154
 msgid ""
 "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 "
 "means thats links are not followed. A negative value means that <a> tags are "
@@ -978,7 +980,7 @@ msgstr ""
 "dass Verknüpfungen ignoriert werden. Ein negativer Wert bedeutet, dass alle "
 "<a> Elemente ignoriert werden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:158
 msgid ""
 "A regular expression. <a> tags whose href matches will be ignored. Defaults "
 "to %default"
@@ -986,15 +988,15 @@ msgstr ""
 "Ein regulärer Ausdruck. <a> Elemente, deren Verknüpfungen ignoriert werden. "
 "Voreinstellung ist %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:162
 msgid "Don't add links to the table of contents."
 msgstr "Keine Links zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166
 msgid "Prevent the automatic detection chapters."
 msgstr "Automatische Erkennung von Kapiteln verhindern."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:169
 msgid ""
 "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in "
 "heading tags (h1-h6). Defaults to %default"
@@ -1003,7 +1005,7 @@ msgstr ""
 "mit (h1) - (h6) angegebenen Überschriften gesucht. Voreinstellung ist "
 "%default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:172
 msgid ""
 "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The "
 "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
@@ -1020,7 +1022,7 @@ msgstr ""
 "names zu treffen. Wenn Sie zum Beispiel alle h2 tags treffen wollen, "
 "benutzen Sie \"h2,none,\". Voreinstellung ist %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:174
 msgid ""
 "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect "
 "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags "
@@ -1039,14 +1041,14 @@ msgstr ""
 "Umblättern der in der LRF Datei verlangsamt. Diese Einstellung wird "
 "ignoriert, wenn die aktuelle Seite nur wenige Elemente enthält."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:184
 msgid ""
 "Force a page break before tags whose names match this regular expression."
 msgstr ""
 "Seitenumbruch erzwingen vor Elementen, deren Namen diesem regulären Ausdruck "
 "entsprechen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186
 msgid ""
 "Force a page break before an element having the specified attribute. The "
 "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
@@ -1059,15 +1061,15 @@ msgstr ""
 "class=\"chapter\" anzupassen, verwenden Sie \"h\\d,class,chapter\". "
 "Voreinstellung ist %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:189
 msgid "Add detected chapters to the table of contents."
 msgstr "Die ermittelten Kapitel zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:192
 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF."
 msgstr "Baen HTML Dateien vorverarbeiten, um erstelltes LRF zu verbessern."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:194
 msgid ""
 "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, "
 "otherwise conversion will fail."
@@ -1075,11 +1077,11 @@ msgstr ""
 "Sie müssen diese Einstellung für die Verarbeitung von durch pdfthtml "
 "erstellten Dateien hinzufügen, sonst schlägt die Konvertierung fehl."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:196
 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer."
 msgstr "Benutzen Sie diese Einstellung für html0 Dateien von Book Designer."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:199
 msgid ""
 "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. "
 "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to "
@@ -1092,27 +1094,27 @@ msgstr ""
 "Umblättern verlangsamen. Zum Beispiel: --serif-family \"Times New Roman\"\n"
 "    "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207
 msgid "The serif family of fonts to embed"
 msgstr "Serife Schriftartfamilie einbetten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:210
 msgid "The sans-serif family of fonts to embed"
 msgstr "Serifenlose Schriftartfamilie einbetten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213
 msgid "The monospace family of fonts to embed"
 msgstr "Nichtproportionale Schriftartfamilie einbetten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217
 msgid "Be verbose while processing"
 msgstr "Bei der weiteren Verarbeitung ausführlicher vorgehen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:219
 msgid "Convert to LRS"
 msgstr "Zu LRS konvertieren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:221
 msgid ""
 "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this "
 "option if you are on a memory constrained machine."
@@ -1121,7 +1123,7 @@ msgstr ""
 "Benutzen Sie diese Einstellung, wenn sie an einem Rechner mit geringem "
 "Hauptspeicher arbeiten."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:223
 msgid ""
 "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file "
 "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for "
@@ -1595,7 +1597,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file"
 msgstr "Thumbnail von LRF Datei extrahieren"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:191
 msgid "Set the publisher"
 msgstr "Geben Sie den Herausgeber an"
 
@@ -1636,20 +1638,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%prog konvertiert dateiname.mobi in dateiname.lrf"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:48
 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
 msgstr ""
 "Konnte pdftohtml nicht finden, überprüfen Sie, ob es in der PATH Variable "
 "angegeben ist"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:74
 msgid ""
 " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported."
 msgstr ""
 " ist ein PDF, das aus Bildern hergestellt wurde. Es wird aber nur die "
 "Konvertierung von aus Text aufgebauten PDF Dateien unterstützt."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:93
 msgid ""
 "%prog [options] mybook.pdf\n"
 "\n"
@@ -1721,17 +1723,17 @@ msgstr "Gebe Kommentar ein"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:966
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967
 msgid "Author(s)"
 msgstr "Autor(en)"
 
@@ -1745,24 +1747,24 @@ msgstr "Produzent"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58
 msgid "Comments"
 msgstr "Bemerkung"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:907
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:910
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiketten"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Series"
@@ -1773,7 +1775,7 @@ msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:297
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:906
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
 msgid "Timestamp"
 msgstr "Zeitstempel"
 
@@ -1893,19 +1895,19 @@ msgid "Usage: %s file.lit"
 msgstr "Benutzung: %s dateiname.lit"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:236
 msgid "Cover saved to"
 msgstr "Umschlagbild gespeichert unter"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:187
 msgid "Set the subject tags"
 msgstr "Geben Sie die Themen-Tags an"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:189
 msgid "Set the language"
 msgstr "Geben Sie die Sprache an"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:193
 msgid "Set the ISBN"
 msgstr "Geben Sie sie ISBN an"
 
@@ -2217,12 +2219,12 @@ msgid "Added %s to library"
 msgstr "%s zur Bibliothek hinzugefügt"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:89
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:162
 msgid "Read metadata from "
 msgstr "Lese Metadaten von "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224
 msgid ""
 "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. "
 "Add them anyway?<ul>"
@@ -2230,31 +2232,31 @@ msgstr ""
 "<p>Es existieren bereits Bücher mit dem selben Titel in der Datenbank. "
 "Sollen die folgenden Bücher trotzdem hinzugefügt werden?<ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:216
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229
 msgid "Duplicates found!"
 msgstr "Duplikate gefunden!"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:146
 msgid "Adding books recursively..."
 msgstr "Füge Bücher rekursiv hinzu..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:147
 msgid "Searching for books in all sub-directories..."
 msgstr "Suche nach Büchern in allen Unterverzeichnissen..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176
 msgid "Adding books to database..."
 msgstr "Füge Bücher zur Datenbank hinzu..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703
 msgid "Reading metadata..."
 msgstr "Lese Metadaten..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:193
 msgid "Searching in"
 msgstr "Suche in"
 
@@ -2293,8 +2295,8 @@ msgstr "Buch auf dem Gerät ansehen"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:905
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56
 msgid "Path"
 msgstr "Pfad"
@@ -2303,7 +2305,7 @@ msgstr "Pfad"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Formats"
@@ -2430,92 +2432,92 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:258
 msgid "No valid plugin path"
 msgstr "Kein gültiger Plugin Pfad"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:259
 msgid "%s is not a valid plugin path"
 msgstr "%s ist kein gültiger Plugin Pfad"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:262
 msgid "Choose plugin"
 msgstr "Plugin wählen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:273
 msgid "Plugin cannot be disabled"
 msgstr "Plugin kann nicht ausgeschaltet werden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:273
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:274
 msgid "The plugin: %s cannot be disabled"
 msgstr "Das Plugin: %s kann nicht ausgeschaltet werden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:284
 msgid "Plugin not customizable"
 msgstr "Plugin nicht anpassbar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:285
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr "Plugin: %s bedarf keines Anpassens"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:288
 msgid "Customize %s"
 msgstr "Anpassen von %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:298
 msgid "Cannot remove builtin plugin"
 msgstr "Kann festinstalliertes Plugin nicht entfernen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:299
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
 " kann nicht entfernt werden, da es ein festinstalliertes Plugin ist. "
 "Versuchen Sie, es auszuschalten."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:320
 msgid "Error log:"
 msgstr "Fehler Log:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:324
 msgid "Access log:"
 msgstr "Zugriffs-Protokolldatei:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:346
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:409
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Content Server konnte nicht gestartet werden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:386
 msgid "Invalid size"
 msgstr "Ungültige Größe"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:386
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
 msgstr ""
 "Die Größe %s ist ungültig. Sie muss der Form BreitexHöhe entsprechen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:428
 msgid "Invalid database location"
 msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425
 msgid "<br>Must be a directory."
 msgstr "<br>Muss ein Verzeichnis sein."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425
 msgid "Invalid database location "
 msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:429
 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
 msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig.<br>Speichern nicht möglich "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:441
 msgid "Compacting database. This may take a while."
 msgstr "Komprimiere Datenbank. Das kann etwas dauern..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:441
 msgid "Compacting..."
 msgstr "Komprimiere Datenbank..."
 
@@ -2861,7 +2863,7 @@ msgstr "Metadaten"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
 msgid "Look & Feel"
-msgstr "Look & Feel"
+msgstr "Layout"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99
@@ -2939,7 +2941,7 @@ msgid " is not a valid picture"
 msgstr " ist kein gültiges Bild"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Konvertierung nicht möglich"
 
@@ -3207,7 +3209,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<p>Sie können mit Hilfe eines XPath Ausdrucks einstellen, wie Calibre "
 "Seitenbegrenzungen erkennt. Zum Gebrauch von XPath Ausdrücken sehen Sie sich "
-"das <a href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/xpath.html"
+"das <a href=\\\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/xpath.html\\"
 "\">XPath Tutorial</a> an. Die Seitenbegrenzungen sind nur hilfreich, wenn "
 "eine Zuordnung von Seiten eines Papierbuches auf Punkte im eBook erfolgen "
 "soll. Dies stellt ein, wo Adobe Digital Editions die Seitenzahlen am rechten "
@@ -3385,6 +3387,11 @@ msgstr "Konvertiere %s in LRF"
 msgid "Set conversion defaults"
 msgstr "Voreinstellungen zur Konvertierung wählen"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:341
+msgid "No preprocessing"
+msgstr "Keine Vorverarbeitung"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261
 msgid ""
 "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know "
@@ -3532,7 +3539,7 @@ msgstr "CSS<br>überschreiben"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
-msgstr "&Konvertiere Tabellen in Bilder (gut bei großen/komlexen Tabellen)"
+msgstr "&Konvertiere Tabellen in Bilder (gut bei großen/komplexen Tabellen)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
 msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
@@ -3882,9 +3889,9 @@ msgstr "Neue individuelle Nachrichtenquelle hinzufügen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:810
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:814
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:811
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130
 msgid "News"
 msgstr "Nachrichten"
 
@@ -4429,35 +4436,35 @@ msgstr "Kann Aufträge, die mit dem Gerät kommunizieren, nicht abbrechen"
 msgid "Job has already run"
 msgstr "Auftrag wird schon ausgeführt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968
 msgid "Size (MB)"
 msgstr "Größe (MB)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110
 msgid "Rating"
 msgstr "Bewertung"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319
 msgid "None"
 msgstr "Keine"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325
 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
 msgstr "Buch <font face=\"serif\">%s</font> von %s."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:737
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
 msgid "Not allowed"
 msgstr "Das ist nicht gestattet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:738
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -4465,11 +4472,11 @@ msgstr ""
 "Direktes Hinzufügen auf das Gerät wird nicht unterstützt. Fügen Sie das Buch "
 "zuerst zur Bibliothek hinzu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1003
 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
 msgstr "Suche (Zur erweiterten Suche die Schaltfläche links klicken)"
 
@@ -4498,7 +4505,7 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 msgstr "<b>Keine Treffer</b> für die Suchworte <i>%s</i> gefunden."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384
 msgid "No matches found"
 msgstr "Keine Treffer gefunden"
 
@@ -4631,7 +4638,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr "Auf Festplatte in ein einziges Verzeichnis speichern"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1261
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr "Nur das %s Format auf Festplatte speichern"
 
@@ -4669,7 +4676,7 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr "Schlechter Datenbank Standort"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr "Wählen Sie einen Speicherort für Ihre eBook Bibliothek."
 
@@ -4803,8 +4810,8 @@ msgstr "Kann Metadaten nicht bearbeiten"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
 msgid "No books selected"
 msgstr "Keine Bücher ausgewählt"
 
@@ -4816,15 +4823,15 @@ msgstr "Sende Nachrichten an das Gerät."
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr "Format wählen, das ans Gerät geschickt wird"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:954
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Sende Bücher an das Gerät."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "Keine geeigneten Formate"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found:<br><ul>%s</ul>"
@@ -4832,23 +4839,23 @@ msgstr ""
 "Die folgenden Bücher konnten nicht auf das Gerät geladen werden, da keine "
 "geeigneten Formate vorhanden sind:<br><ul>%s</ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "Speichern auf Festplatte nicht möglich"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979
 msgid "Saving to disk..."
 msgstr "Speichere auf Festplatte..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:984
 msgid "Saved"
 msgstr "Gespeichert"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr "Zielverzeichnis auswählen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1010
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
 msgid ""
 "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
 "available for them:<ul>"
@@ -4856,64 +4863,64 @@ msgstr ""
 "<p>Die folgenden Bücher konnten nicht auf die Festplatte gespeichert werden, "
 "da das %s Format für sie nicht verfügbar ist:<ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1008
 msgid "Could not save some ebooks"
 msgstr "Konnte einige eBooks nicht speichern"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030
 msgid "Fetching news from "
 msgstr "Rufe Nachrichten ab von "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044
 msgid " fetched."
 msgstr " abgerufen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195
 msgid "No book selected"
 msgstr "Kein Buch ausgewählt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213
 msgid "Cannot view"
 msgstr "Ansehen nicht möglich"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1218
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr "Format zur Vorschau wählen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr "Konnte Verzeichnis nicht öffnen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr "%s hat keine verfügbaren Formate."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1252
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Konfiguration nicht möglich"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1252
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270
 msgid "Copying database"
 msgstr "Kopiere Datenbank"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272
 msgid "Copying library to "
 msgstr "Kopiere Bibliothek nach "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282
 msgid "Invalid database"
 msgstr "Ungültige Datenbank"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1283
 msgid ""
 "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing database.<br>Error: %s"
@@ -4921,24 +4928,24 @@ msgstr ""
 "<p>Es existiert bereits eine ungültige Datenbank in %s, bitte löschen Sie "
 "diese, bevor sie die bestehende Datenbank verschieben.<br>Fehler: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289
 msgid "Could not move database"
 msgstr "Konnte Datenbank nicht verschieben"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1309
 msgid "No detailed info available"
 msgstr "Es ist keine weitere Information verfügbar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1310
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 "Es sind keine weitere Informationen über Bücher auf dem Gerät verfügbar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1354
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1355
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
@@ -4946,13 +4953,13 @@ msgstr ""
 "Es trat ein Fehler in der Kommunikation mit dem Gerät auf. Bitte entfernen "
 "und schließen Sie das Gerät wieder an und - oder starten Sie neu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Konvertierungsfehler"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
@@ -4961,7 +4968,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%s\">DRM</a> geschützt. Sie müssen zunächst das DRM mit einem anderen "
 "Programm entfernen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1448
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
@@ -4970,12 +4977,12 @@ msgstr ""
 "Falls Sie es nützlich finden, sollten Sie eine Spende zur Unterstützung "
 "seiner Entwicklung in Betracht ziehen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 "Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass sie es beenden wollen?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
@@ -4985,11 +4992,11 @@ msgstr ""
 "                      'Das Beenden könnte das Gerät beschädigen.<br>\n"
 "                      'Wirklich beenden?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1476
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr "WARNUNG: Aktive Aufträge"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
@@ -4997,7 +5004,7 @@ msgstr ""
 "wird im System Tray weiter laufen. Zum Schließen wählen Sie <b>Beenden</b> "
 "im Kontextmenü des System Tray."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1527
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
@@ -5005,7 +5012,7 @@ msgstr ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Letzte Version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
@@ -5015,19 +5022,19 @@ msgstr ""
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">neuen Features</a> an. "
 "Möchten Sie die Download Seite besuchen?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
 msgid "Update available"
 msgstr "Neue Version verfügbar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr "Die im angegebenen Pfad sich befindende Bibliothek verwenden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr "Minimiert im Systembereich der Kontrollleiste starten."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr "Informationen zur Fehlersuche in Konsole aufzeichnen"
 
@@ -5386,59 +5393,59 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr "Suche nach Text im Buch"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:345
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "eBook wählen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:346
 msgid "Ebooks"
 msgstr "eBooks"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Lesezeichen hinzufügen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr "Titel für Lesezeichen eingeben:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr "Keine Treffer gefunden für: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:425
 msgid "Loading flow..."
 msgstr "Lade Ablauf..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:452
 msgid "Laying out %s"
 msgstr "Lege %s an"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "Lade eBook..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:512
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr "<p>Dieses Buch ist geschützt durch <a href=\"%s\">DRM</a>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:512
 msgid "DRM Error"
 msgstr "DRM Fehler"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "Konnte eBook nicht öffnen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515
 msgid "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
 msgstr "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:575
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des eBook Viewers"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -5589,7 +5596,7 @@ msgstr ""
 "Pfad zur calibre Bibliothek. Die Voreinstellung ist der in den Einstellungen "
 "gespeicherte Pfad."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187
 msgid ""
 "%prog list [options]\n"
 "\n"
@@ -5599,7 +5606,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Listet die vorhandenen Bücher in der calibre Datenbank auf.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195
 msgid ""
 "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma "
 "separated list of fields.\n"
@@ -5613,7 +5620,7 @@ msgstr ""
 "Voreinstellung: %%default. Das Feld \"all\" kann für die Auswahl aller "
 "Felder verwendet werden. Funktioniert nur mit dem Ausgabeformat Text."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197
 msgid ""
 "The field by which to sort the results.\n"
 "Available fields: %s\n"
@@ -5623,11 +5630,11 @@ msgstr ""
 "Verfügbare Felder: %s\n"
 "Voreinstellung: %%default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199
 msgid "Sort results in ascending order"
 msgstr "Sortiere Ergebnisse in aufsteigender Reihenfolge"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201
 msgid ""
 "Filter the results by the search query. For the format of the search query, "
 "please see the search related documentation in the User Manual. Default is "
@@ -5637,7 +5644,7 @@ msgstr ""
 "sehen Sie sich bitte die Dokumentation, die die Suche betrifft, im "
 "Benutzerhandbuch an. Voreinstellung ist, keine Filterung durchzuführen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203
 msgid ""
 "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting "
 "screen size."
@@ -5645,13 +5652,13 @@ msgstr ""
 "Maximale Breite einer einzelnen Zeile in der Ausgabe. In der Voreinstellung "
 "wird die Bildschirmgröße erkannt."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204
 msgid "The string used to separate fields. Default is a space."
 msgstr ""
 "Zeichenfolge zur Unterscheidung der Felder. Die Voreinstellung ist ein "
 "Leerzeichen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205
 msgid ""
 "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library "
 "folder."
@@ -5659,7 +5666,7 @@ msgstr ""
 "Der Vorsatzcode zu allen Dateipfaden. Die Voreinstellung ist der absolute "
 "Pfad zum Bibliotheksverzeichnis."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208
 msgid ""
 "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is "
 "text."
@@ -5667,15 +5674,15 @@ msgstr ""
 "Das Format, in das die Daten ausgegeben werden sollen. Auswahlmöglichkeiten: "
 "%s. Voreinstellung ist Text."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216
 msgid "Invalid fields. Available fields:"
 msgstr "Ungültige Felder. Verfügbare Felder:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223
 msgid "Invalid sort field. Available fields:"
 msgstr "Ungültiges Sortierungs-Feld. Verfügbare Felder:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289
 msgid ""
 "The following books were not added as they already exist in the database "
 "(see --duplicates option):"
@@ -5683,7 +5690,7 @@ msgstr ""
 "Die folgenden Bücher wurden nicht hinzugefügt, da sie schon in der Datenbank "
 "vorhanden sind (siehe --duplicates Option):"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313
 msgid ""
 "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n"
 "\n"
@@ -5697,7 +5704,7 @@ msgstr ""
 "Verzeichnisse angeben, vergleichen\n"
 "Sie dazu die auf Verzeichnisse bezogenen Optionen unten.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322
 msgid ""
 "Assume that each directory has only a single logical book and that all files "
 "in it are different e-book formats of that book"
@@ -5706,11 +5713,11 @@ msgstr ""
 "und alle Dateien in diesem Verzeichnis sind verschiedene eBook Formate "
 "dieses einzelnen Buches"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:324
 msgid "Process directories recursively"
 msgstr "Verzeichnisse rekursiv verarbeiten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:326
 msgid ""
 "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based "
 "on book titles."
@@ -5718,12 +5725,12 @@ msgstr ""
 "Füge Bücher zur Datenbank hinzu, auch wenn diese schon vorhanden sind. Der "
 "Abgleich erfolgt aufgrund des Titels der Bücher."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331
 msgid "You must specify at least one file to add"
 msgstr ""
 "Sie müssen wenigstens eine Datei auswählen, die hinzugefügt werden soll"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349
 msgid ""
 "%prog remove ids\n"
 "\n"
@@ -5738,11 +5745,11 @@ msgstr ""
 "(Sie erhalten die ID Zahlen durch die Benutzung des Befehls list). Zum "
 "Beispiel: 23,34,57-85\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:361
 msgid "You must specify at least one book to remove"
 msgstr "Sie müssen wenigstens ein Buch auswählen, das entfernt werden soll"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:381
 msgid ""
 "%prog add_format [options] id ebook_file\n"
 "\n"
@@ -5756,15 +5763,15 @@ msgstr ""
 "gekennzeichneten logischen Buches hinzu. Sie erhalten die ID durch den list "
 "Befehl. Falls das Format schon vorhanden ist, wird es ersetzt.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392
 msgid "You must specify an id and an ebook file"
 msgstr "Sie müssen eine ID und eine eBook Datei angeben"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397
 msgid "ebook file must have an extension"
 msgstr "eBook Datei muss eine Endung haben"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:405
 msgid ""
 "\n"
 "%prog remove_format [options] id fmt\n"
@@ -5781,11 +5788,11 @@ msgstr ""
 "eine Dateiendung wie LRF oder TXT oder EPUB sein. Falls das logische Buch im "
 "entsprechenden Format nicht vorliegt, passiert gar nichts.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:415
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:418
 msgid "You must specify an id and a format"
 msgstr "Sie müssen eine ID und ein Format (Dateiendung) angeben"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:433
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:436
 msgid ""
 "\n"
 "%prog show_metadata [options] id\n"
@@ -5801,15 +5808,15 @@ msgstr ""
 "ID angegebene Buch.\n"
 "ID ist eine ID Nummer des Befehls list.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:444
 msgid "Print metadata in OPF form (XML)"
 msgstr "Drucke Metadaten als OPF (XML)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:449
 msgid "You must specify an id"
 msgstr "Sie müssen eine ID angeben"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463
 msgid ""
 "\n"
 "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n"
@@ -5832,11 +5839,11 @@ msgstr ""
 "opf Option mit dem\n"
 "show_metadata Befehl.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:476
 msgid "You must specify an id and a metadata file"
 msgstr "Geben Sie eine ID und eine Metadaten Datei an"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:488
 msgid ""
 "%prog export [options] ids\n"
 "\n"
@@ -5854,29 +5861,29 @@ msgstr ""
 "Metadaten (in\n"
 "einer opf Datei). Die ID Nummern erhalten Sie mit dem Befehl list.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:496
 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids."
 msgstr ""
 "Exportiere alle Bücher der Datenbank, die Liste der IDs wird ignoriert."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:498
 msgid "Export books to the specified directory. Default is"
 msgstr "Exportiere Bücher in das angegebene Verzeichnis. Voreinstellung ist"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:500
 msgid "Export all books into a single directory"
 msgstr "Exportiere alle Bücher in ein einziges Verzeichnis"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502
 msgid "Create file names as author - title instead of title - author"
 msgstr ""
 "Erstelle Dateinamen mit \"Autor - Titel\" anstelle von \"Titel - Autor\""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507
 msgid "You must specify some ids or the %s option"
 msgstr "Sie müssen IDs oder die %s Option angeben"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517
 msgid ""
 "%%prog command [options] [arguments]\n"
 "\n"
@@ -5896,20 +5903,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sie erhalten Hilfe zu einem bestimmten Befehl mit: %%prog command --help\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1234
 msgid "<p>Copying books to %s<br><center>"
 msgstr "<p>Kopiere Bücher nach %s<br><center>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1241
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1356
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr "Kopiere <b>%s</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1327
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr "<p>Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s<br><center>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1373
 msgid "Compacting database"
 msgstr "Komprimiere Datenbank"
 
@@ -6001,13 +6008,13 @@ msgstr "Konnte SSH Sitzung nicht abschließen: "
 msgid "Failed to authenticate with server: %s"
 msgstr "Authentifizierung schlug fehl am Server: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:105
 msgid "Unknown feed"
 msgstr "Feed unbekannt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145
 msgid "Untitled article"
 msgstr "Artikel ohne Titel"
 
@@ -6294,7 +6301,9 @@ msgid "Article download failed: %s"
 msgstr "Laden der Artikel schlug fehl: %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81
 msgid "Fetching feed"
 msgstr "Rufe Feed ab"
 
@@ -6310,12 +6319,13 @@ msgstr "Rufe Feed ab"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanisch"
 
@@ -6327,6 +6337,7 @@ msgstr "Spanisch"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15
@@ -6346,7 +6357,7 @@ msgstr "Spanisch"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:14
@@ -6370,6 +6381,7 @@ msgstr "Spanisch"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
@@ -6381,6 +6393,7 @@ msgstr "Spanisch"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
@@ -6398,6 +6411,7 @@ msgstr "Spanisch"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
@@ -6407,12 +6421,13 @@ msgstr "Englisch"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:29
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27
@@ -6420,6 +6435,7 @@ msgstr "Englisch"
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbisch"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
@@ -6460,6 +6476,14 @@ msgstr "Kroatisch"
 msgid "Italian"
 msgstr "Italienisch"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
+msgid "Skipping duplicated article: %s"
+msgstr "Überspringe doppelten Artikel: %s"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
+msgid "Skipping filtered article: %s"
+msgstr "Überspringe gefilterten Artikel: %s"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:454
 msgid ""
 "%prog URL\n"
diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po
index 6ebc0b8afa..1b2f3b02f0 100644
--- a/src/calibre/translations/nl.po
+++ b/src/calibre/translations/nl.po
@@ -7,37 +7,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-19 00:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-04 01:49+0000\n"
-"Last-Translator: Marc van den Dikkenberg <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-26 19:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-23 21:54+0000\n"
+"Last-Translator: Anne-Sophie Cauwe <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-23 19:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-03 17:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
 msgid "Does absolutely nothing"
-msgstr ""
+msgstr "Doet absoluut niets."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1033
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1049
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1051
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1052
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:295
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:61
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:95
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:179
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:200
@@ -49,7 +51,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:93
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:95
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:851
@@ -75,24 +77,24 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:897
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:260
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:473
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:485
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:866
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:901
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1385
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1408
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1391
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1465
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:315
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
 msgid "Unknown"
@@ -104,7 +106,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148
 msgid "File type"
-msgstr ""
+msgstr "Bestandstype"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:182
 msgid "Metadata reader"
@@ -120,6 +122,9 @@ msgid ""
 "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the "
 "library."
 msgstr ""
+"Volg alle plaatselijke links in een HTML bestand en maak een ZIP bestand met "
+"alle gelinkte bestanden. Deze plugin wordt elke keer u een HTML bestand aan "
+"de bibliotheek toevoegd, opgestart."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:32
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:43
@@ -135,7 +140,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:156
 msgid "Read metadata from %s files"
-msgstr ""
+msgstr "Lees de metadata van de %s bestanden"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:166
 msgid "Extract cover from comic files"
@@ -143,22 +148,22 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:186
 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives"
-msgstr ""
+msgstr "Lees de metadata van ebooks in ZIP archieven"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:196
 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
-msgstr ""
+msgstr "Lees de metadata van ebooks in RAR archieven"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:217
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237
 msgid "Set metadata in %s files"
-msgstr ""
+msgstr "Bepaal metadata in %s bestanden"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28
 msgid "Installed plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Geïnstalleerde plugins"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29
 msgid "Mapping for filetype plugins"
@@ -170,11 +175,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31
 msgid "Disabled plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Gedesactiveerde plugins"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:66
 msgid "No valid plugin found in "
-msgstr ""
+msgstr "Geen geldige plugin gevonden in "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:185
 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:"
@@ -191,6 +196,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:268
 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it."
 msgstr ""
+"Voeg een plugin toe door het pad op te geven naar het zip bestand waarin het "
+"zich bevindt."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:270
 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins"
@@ -204,28 +211,28 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:274
 msgid "List all installed plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Toon geïnstalleerde plugins"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:276
 msgid "Enable the named plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Activeer de genoemde plugin"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:278
 msgid "Disable the named plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Desactiveer de genoemde plugin"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70
 msgid "The reader has no storage card connected."
 msgstr "Er is geen geheugen kaart verbonden met de reader."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89
 msgid "There is insufficient free space on the storage card"
-msgstr ""
+msgstr "Er is onvoldoende vrije plaats op de geheugenkaart"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91
 msgid "There is insufficient free space in main memory"
 msgstr ""
@@ -292,13 +299,15 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:139
 msgid "Path to the cover to be used for this book"
-msgstr ""
+msgstr "Pad naar de omslag die voor dit boek gebruikt moet orden"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:142
 msgid ""
 "Use the cover detected from the source file in preference to the specified "
 "cover."
 msgstr ""
+"Gebruik de in het bronbestand gedetecteerde omslag en niet de opgegeven "
+"omslag"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:145
 msgid ""
@@ -347,6 +356,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:175
 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents."
 msgstr ""
+"Voeg geen automatisch gedetecteerde hoofdstukken toe aan de Inhoudstafel"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:177
 msgid ""
@@ -392,29 +402,31 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:202
 msgid "Control page layout"
-msgstr ""
+msgstr "Controleer de pagina opmaak"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:204
 msgid "Set the top margin in pts. Default is %default"
-msgstr ""
+msgstr "Bepaal de bovenmarge in pts. Standaard is het %default"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:206
 msgid "Set the bottom margin in pts. Default is %default"
-msgstr ""
+msgstr "Bepaal de ondermarge in pts. Standaard is het %default"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:208
 msgid "Set the left margin in pts. Default is %default"
-msgstr ""
+msgstr "Bepaal de linkermarge in pts. Standaard is het %default"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:210
 msgid "Set the right margin in pts. Default is %default"
-msgstr ""
+msgstr "Bepaal de rechtermarge in pts. Standaard is het %default"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:212
 msgid ""
 "The base font size in pts. Default is %defaultpt. Set to 0 to disable "
 "rescaling of fonts."
 msgstr ""
+"De basis lettergrootte in pts. Standaard is het %defaultpt. Stel in op 0 om "
+"het herschalen van lettertypen uit te schakelen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:215
 msgid ""
@@ -423,6 +435,11 @@ msgid ""
 "css. Spacing removal will not work if the source file forces inter-paragraph "
 "spacing."
 msgstr ""
+"Verwijderd spatiëring tussen de paragrafen. Voegt eveneens een inspringen "
+"van 1,5em toe aan paragrafen. U kan dit overschrijven door p {text-indent: "
+"0cm} toe te voegen aan --override-css. Het verwijderen van spatiëring tussen "
+"de paragrafen zal niet werken indien het bronbestand spatiëring dwingt "
+"tussen paragrafen."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:221
 msgid "Do not force text to be justified in output."
@@ -470,7 +487,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:226
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -481,14 +498,14 @@ msgid ""
 "the <spine> element of the OPF file.  \n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:479
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:623
 msgid "Output written to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:502
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1139
 msgid "You must specify an input HTML file"
 msgstr "Een bron HTML bestand is nodig"
 
@@ -507,24 +524,24 @@ msgid ""
 "cause incorrect rendering."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:532
 msgid "Written processed HTML to "
 msgstr "Schrijf verwerkte HTML naar "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:920
 msgid "Options to control the traversal of HTML"
 msgstr "Opties voor de verwerking van HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:924
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:927
 msgid "The output directory. Default is the current directory."
 msgstr "De uitvoer folder. Standaard is de huidige folder."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:926
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:929
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:570
 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect."
 msgstr "Karakter codering voor HTML bestanden. Standaard is auto detect."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:931
 msgid ""
 "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output "
 "should be the name of a file not a directory."
@@ -532,11 +549,11 @@ msgstr ""
 "Genereer de uitvoer in een zip bestand. Als deze optie is gekozen, dan moet -"
 "-output de naam van een bestand zijn, niet de folder."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:930
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933
 msgid "Control the following of links in HTML files."
 msgstr "Configueer het volgen van links in HTML bestanden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:932
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:935
 msgid ""
 "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
 "depth first"
@@ -544,7 +561,7 @@ msgstr ""
 "Volg links in HTML bestanden in de breedte. Standaard worden ze eerst in de "
 "diepte gevolgd."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:937
 msgid ""
 "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
 "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed."
@@ -553,39 +570,39 @@ msgstr ""
 "Deze waarde kan niet negatief zijn. Gebruik 0 aan te geven dan links in het "
 "top HTML bestand niet zullen worden gevolgd."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:939
 msgid "Set metadata of the generated ebook"
 msgstr "Metadata van het gegenereerde eboek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:938
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:941
 msgid "Set the title. Default is to autodetect."
 msgstr "Titel. Standaard is auto-detect."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:943
 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:945
 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:947
 msgid "Set the publisher of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:946
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:949
 msgid "A summary of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:951
 msgid "Load metadata from the specified OPF file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:950
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:953
 msgid "Options useful for debugging"
 msgstr "Opties handig voor debuggen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:955
 msgid ""
 "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to "
 "increase verbosity."
@@ -593,12 +610,12 @@ msgstr ""
 "Geen meer informatie tijdens verwerking. Dit kan meerder malen worden "
 "opgegeven om meer informatie te verkrijgen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:954
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:957
 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans"
 msgstr ""
 "Uitvoer HTML is \"mooi geprint\" om makkelijker door mensen leesbaar te zijn"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:963
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -614,28 +631,28 @@ msgstr ""
 msgid "Creating LIT file from EPUB..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
 msgid "%prog [options] LITFILE"
 msgstr "%prog [opties] LITBESTAND"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:515
 msgid "Output directory. Defaults to current directory."
 msgstr "Output folder. Standaard is dit de huidige folder."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace."
 msgstr ""
 "Formatteer de markup in leesbaar formaat. Zinvolle witruimte kan hierdoor "
 "gewijzigd worden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:864
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:731
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:582
 msgid "Useful for debugging."
 msgstr "Handig voor Debugging"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:875
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:539
 msgid "OEB ebook created in"
 msgstr "OEB boek bemaakt in"
@@ -650,11 +667,11 @@ msgstr ""
 msgid "Output file. Default is derived from input filename."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:76
 msgid "Set the title. Default: filename."
 msgstr "De titel. Standaard: bestandsnaam"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78
 msgid ""
 "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. "
 "Default: %default"
@@ -662,34 +679,34 @@ msgstr ""
 "De auteur(s). Meerdere auteurs moeten met een komma van elkaar gescheiden "
 "worden. Standaard: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
 msgid "Set the comment."
 msgstr "Opmerking."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83
 msgid "Set the category"
 msgstr "Geef de categorie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85
 msgid "Sort key for the title"
 msgstr "Zoeksleutel voor de titel"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87
 msgid "Sort key for the author"
 msgstr "Zoeksleutel voor de auteur"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111
 msgid "Publisher"
 msgstr "Uitgeverij"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:91
 msgid "Path to file containing image to be used as cover"
 msgstr "Pad naar het bestand met afbeelding om als omslag te gebruiken"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:93
 msgid ""
 "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of "
 "the specified cover."
@@ -697,11 +714,11 @@ msgstr ""
 "Als er een afbeeling is gevonden in het bron bestand, gebruik dat in plaats "
 "van de opgegeven omslag."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:96
 msgid "Output file name. Default is derived from input filename"
 msgstr "Doel bestands naam. Standaard is gebaseerd op de bron bestandsnaam"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:554
 msgid ""
 "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is "
@@ -710,7 +727,7 @@ msgstr ""
 "Maak HTML tabellen als blokken tekst in plaats van echte tabellen. Dit is "
 "noodzakelijk als de HTML zeer grote of complexe tabellen bevat."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:101
 msgid ""
 "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This "
 "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To "
@@ -720,23 +737,23 @@ msgstr ""
 "vergroot. Deze optie vervangt de --font-delta optie. Om --fonot-delta te "
 "gebruiken, zet het op 0. STandaard: %defaultpt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:103
 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width."
 msgstr "Roteer plaatjes die breder zijn dan het scherm automatisch."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106
 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default"
 msgstr "Zet de spatie ruimte tussen woorden in pts. Standaard is %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108
 msgid "Separate paragraphs by blank lines."
 msgstr "Scheid paragrafen met lege regels."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110
 msgid "Add a header to all the pages with title and author."
 msgstr "Voeg een kopregel toe aan alle pagina's met de titel en de auteur."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112
 msgid ""
 "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the "
 "title. Default is %default"
@@ -744,11 +761,11 @@ msgstr ""
 "Zet het formaat van de kopregel. %a wordt vervangen door de auteur en %t met "
 "de titel. Standaard is %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114
 msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default px."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116
 msgid ""
 "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If "
 "it is a string it is interpreted as CSS."
@@ -756,7 +773,7 @@ msgstr ""
 "Negeer de CSS. Zit kan of een pad naar een CCS stylesheet zijn, of een "
 "string. Als het in string is, dan zal deze worden geïnterpreteerd als CSS."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:118
 msgid ""
 "Use the <spine> element from the OPF file to determine the order in which "
 "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same "
@@ -766,7 +783,7 @@ msgstr ""
 "waarin de HTML bestanden aan de LRF worden toegevoegd. Het .OPF bestand moet "
 "zich in dezelfde folder bevinden als het basis HTML bestand."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:120
 msgid ""
 "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in "
 "pts. Default: %default"
@@ -774,7 +791,7 @@ msgstr ""
 "Minimum paragraaf indentatie (De indentatie van de eerste regel in een "
 "paragraaf) in pts. Standaard: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:122
 msgid ""
 "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by "
 "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the "
@@ -784,7 +801,7 @@ msgstr ""
 "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA van een fractie zijn. Als FONT_DELTA negaties is, "
 "dan zal het lettertype kleiner worden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127
 msgid ""
 "Render all content as black on white instead of the colors specified by the "
 "HTML or CSS."
@@ -792,7 +809,7 @@ msgstr ""
 "Geef alle inhoud weer als zwart op wit in plaats van in de kleuren die zijn "
 "gedefinieerd in de HTML of CSS code."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133
 msgid ""
 "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The "
 "profile determines things like the resolution and screen size of the target "
@@ -802,23 +819,23 @@ msgstr ""
 "profiel bepaalt zaken zoals de resolutie en scherm grootte van het doel "
 "apparaat. Standaard: %s Ondersteunde profielen: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139
 msgid "Left margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Linker kantlijn van pagina. Standaard is %default pixels."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141
 msgid "Right margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Rechter kantlijn van pagina. Standaard is %default pixels."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143
 msgid "Top margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Boven marge van pagina. Standaard is %default pixels."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:145
 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Onder marge van pagina. Standaard is %default pixels."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:147
 msgid ""
 "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or "
 "complex tables)"
@@ -826,7 +843,7 @@ msgstr ""
 "Genereer HTML tabellen als afbeeldingen. (Handig als het document grote of "
 "gecompliceerde tabellen bevat)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:149
 msgid ""
 "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is "
 "%default"
@@ -834,7 +851,7 @@ msgstr ""
 "Vermenigvuldig de tekst grootte in gegenereerde tabellen bij deze waarde. "
 "Standaard is %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:154
 msgid ""
 "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 "
 "means thats links are not followed. A negative value means that <a> tags are "
@@ -844,7 +861,7 @@ msgstr ""
 "0 betekent dat de links niet zullen worden gevolgd. Een negatieve waarde "
 "betekent dat <a> tags worden genegeerd."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:158
 msgid ""
 "A regular expression. <a> tags whose href matches will be ignored. Defaults "
 "to %default"
@@ -852,15 +869,15 @@ msgstr ""
 "Een reguliere expressie. <a> tags waar de href mee overeen komt worden "
 "genegeerd. Standaard: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:162
 msgid "Don't add links to the table of contents."
 msgstr "Voeg geen links toe aan de inhoudsopgave."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166
 msgid "Prevent the automatic detection chapters."
 msgstr "Vind niet automatisch nieuwe hoofdstukken."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:169
 msgid ""
 "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in "
 "heading tags (h1-h6). Defaults to %default"
@@ -868,7 +885,7 @@ msgstr ""
 "De reguliere expressie die wordt gebruikt om hoofdstukken te herkennen. Deze "
 "wordt gezocht in 'heading tags' (h1-h6). Standaard: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:172
 msgid ""
 "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The "
 "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
@@ -878,7 +895,7 @@ msgid ""
 "all h2 tags, you would use \"h2,none,\". Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:174
 msgid ""
 "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect "
 "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags "
@@ -897,14 +914,14 @@ msgstr ""
 "tijd nodig hebben om om te slaan in LRF formaat. Deze optie zal worden "
 "genegeerd als de huidige pagina weinig elementen bevat."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:184
 msgid ""
 "Force a page break before tags whose names match this regular expression."
 msgstr ""
 "Forceer een pagina scheiding voor tags wiens naam overeenkomen met deze "
 "reguliere expressie."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186
 msgid ""
 "Force a page break before an element having the specified attribute. The "
 "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
@@ -917,15 +934,15 @@ msgstr ""
 "class=\"chapter\" te vinden, gebruik: \"h\\d,class,chapter\". Standaard is "
 "%default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:189
 msgid "Add detected chapters to the table of contents."
 msgstr "Voeg gevonden hoofdstukken toe aan de inhoudsopgave."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:192
 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF."
 msgstr "Verwerk Baen HTML bestanden om de gegenereerde RTF te verbeteren."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:194
 msgid ""
 "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, "
 "otherwise conversion will fail."
@@ -933,11 +950,11 @@ msgstr ""
 "Deze optie moet worden toegevoegd indien er bestanden worden verwerkt die "
 "zijn gegenereerd door pdftohtml, anders zal de conversie falen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:196
 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer."
 msgstr "Gebruik deze optie met Book Designer html0 bestanden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:199
 msgid ""
 "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. "
 "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to "
@@ -950,27 +967,27 @@ msgstr ""
 "wisselingen. Bijvoorbeeld:  --serif-famiy \"Times New Roman\"\n"
 "    "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207
 msgid "The serif family of fonts to embed"
 msgstr "De serif lettertype familie om toe te voegen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:210
 msgid "The sans-serif family of fonts to embed"
 msgstr "De sand-serif familie om toe te voegen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213
 msgid "The monospace family of fonts to embed"
 msgstr "De monospace familie om toe te voegen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217
 msgid "Be verbose while processing"
 msgstr "Geef een uitgebreide omschrijving tijdens het verwerken"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:219
 msgid "Convert to LRS"
 msgstr "Converteer naar LRS"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:221
 msgid ""
 "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this "
 "option if you are on a memory constrained machine."
@@ -979,7 +996,7 @@ msgstr ""
 "verwerkingstijd. Gebruik deze optie als je een machine met weinig geheugen "
 "gebruikt."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:223
 msgid ""
 "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file "
 "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for "
@@ -1434,7 +1451,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file"
 msgstr "Lees pictogram uit LRF bestand"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:191
 msgid "Set the publisher"
 msgstr ""
 
@@ -1474,19 +1491,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%prog converteert mijnboek.mobi naar mijnboek.lrf"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:48
 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
 msgstr ""
 "Pdftohtml kon niet worden gevonden, controleer of het in je zoekpad zit."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:74
 msgid ""
 " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported."
 msgstr ""
 " is een PDF gebaseerd op afbeeldingen. Alleen het converteren van PDF's "
 "gebaseerd op tekst is ondersteund."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:93
 msgid ""
 "%prog [options] mybook.pdf\n"
 "\n"
@@ -1556,17 +1573,17 @@ msgstr "Geef de omschrijving"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:966
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967
 msgid "Author(s)"
 msgstr "Auteur(s)"
 
@@ -1580,24 +1597,24 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58
 msgid "Comments"
 msgstr "Opmerkingen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:907
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:910
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Series"
@@ -1608,7 +1625,7 @@ msgid "Language"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:297
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:906
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
 msgid "Timestamp"
 msgstr "Tijdsaanduiding"
 
@@ -1725,19 +1742,19 @@ msgid "Usage: %s file.lit"
 msgstr "Gebruik: %s bestand.lit"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:236
 msgid "Cover saved to"
 msgstr "omslag weggeschreven naar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:187
 msgid "Set the subject tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:189
 msgid "Set the language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:193
 msgid "Set the ISBN"
 msgstr ""
 
@@ -2026,12 +2043,12 @@ msgid "Added %s to library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:89
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:162
 msgid "Read metadata from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224
 msgid ""
 "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. "
 "Add them anyway?<ul>"
@@ -2039,31 +2056,31 @@ msgstr ""
 "<p>Boeken met de volgende titels bestaan al in de database. Wil je ze echt "
 "toevoegen?<ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:216
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229
 msgid "Duplicates found!"
 msgstr "Duplicaten gevonden!"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:146
 msgid "Adding books recursively..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:147
 msgid "Searching for books in all sub-directories..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176
 msgid "Adding books to database..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703
 msgid "Reading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:193
 msgid "Searching in"
 msgstr ""
 
@@ -2102,8 +2119,8 @@ msgstr "Bekijk book op apparaat"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:905
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56
 msgid "Path"
 msgstr "Pad"
@@ -2112,7 +2129,7 @@ msgstr "Pad"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Formats"
@@ -2236,89 +2253,89 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:258
 msgid "No valid plugin path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:259
 msgid "%s is not a valid plugin path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:262
 msgid "Choose plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:273
 msgid "Plugin cannot be disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:273
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:274
 msgid "The plugin: %s cannot be disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:284
 msgid "Plugin not customizable"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:285
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:288
 msgid "Customize %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:298
 msgid "Cannot remove builtin plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:299
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:320
 msgid "Error log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:324
 msgid "Access log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:346
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:409
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:386
 msgid "Invalid size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:386
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:428
 msgid "Invalid database location"
 msgstr "Foutieve database locatie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425
 msgid "<br>Must be a directory."
 msgstr "<br>Moet een folder zijn."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425
 msgid "Invalid database location "
 msgstr "Foutieve database locatie "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:429
 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
 msgstr "Foutieve database locatie.<br>Kan niet schrijven naar "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:441
 msgid "Compacting database. This may take a while."
 msgstr "Database aan het comprimeren. Dit kan even duren."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:441
 msgid "Compacting..."
 msgstr "Comprimeren..."
 
@@ -2713,7 +2730,7 @@ msgid " is not a valid picture"
 msgstr " is geen geldige afbeelding"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Kan niet converteren"
 
@@ -3139,6 +3156,11 @@ msgstr "Converteer %s naar LRF"
 msgid "Set conversion defaults"
 msgstr "Zet conversie standaarden"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:341
+msgid "No preprocessing"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261
 msgid ""
 "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know "
@@ -3626,9 +3648,9 @@ msgstr "Voeg een persoonlijke nieuwsbron toe"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:810
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:814
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:811
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130
 msgid "News"
 msgstr ""
 
@@ -4143,45 +4165,45 @@ msgstr ""
 msgid "Job has already run"
 msgstr "Taak is al uitgevoerd"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968
 msgid "Size (MB)"
 msgstr "Grootte (MB)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110
 msgid "Rating"
 msgstr "Waardering"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325
 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
 msgstr "Boek <font face=\"serif\">%s</font> van %s."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:737
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:738
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
 msgid "Format"
 msgstr "Formaat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1003
 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
 msgstr "Zoeken (Voor geavanceerd zoeken klik op de knop links)"
 
@@ -4211,7 +4233,7 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 msgstr "<b>Geen Resultaten</b> voor de zoekterm <i>%s</i> gevonden."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384
 msgid "No matches found"
 msgstr "Geen resultaten gevonden"
 
@@ -4340,7 +4362,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr "Opslaan op schijf in een enkele folder"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1261
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr "Bewaar alleen %s formaat op schijf"
 
@@ -4378,7 +4400,7 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr "Kies een locatie voor de eboek  bibliotheek"
 
@@ -4508,8 +4530,8 @@ msgstr "Metedata kan niet worden gewijzigd"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
 msgid "No books selected"
 msgstr "Geen boeken geselecteerd"
 
@@ -4521,15 +4543,15 @@ msgstr ""
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:954
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Boeken worden naar de lezer verzonden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "Geen geschikte formaten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found:<br><ul>%s</ul>"
@@ -4537,23 +4559,23 @@ msgstr ""
 "De volgende boeken konden niet naar de lezer worden deupload, omdat geen "
 "geschikt formaat werd gevonden:<br><ul>%s</ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "Kan niet naar schijf worden opgeslagen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979
 msgid "Saving to disk..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:984
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1010
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
 msgid ""
 "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
 "available for them:<ul>"
@@ -4561,64 +4583,64 @@ msgstr ""
 "<p>De volgende boeken konden niet worden bewaard op schijf, omdat het %s "
 "formaat niet beschikbaar is:<ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1008
 msgid "Could not save some ebooks"
 msgstr "Sommige boeken konden niet worden opgeslagen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030
 msgid "Fetching news from "
 msgstr "Downloading nieuws van "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195
 msgid "No book selected"
 msgstr "Geen boek geselecteerd"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213
 msgid "Cannot view"
 msgstr "Kan niet bekijken"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1218
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr "Kies het te bekijken formaat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr "%s heeft geen beschikbare formaten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1252
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Kan niet configureren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1252
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr "Can niet configueren terwijl bestaande opdrachten bezig zijn"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270
 msgid "Copying database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272
 msgid "Copying library to "
 msgstr "Copieer bibliotheek naar "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282
 msgid "Invalid database"
 msgstr "ongeldige database"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1283
 msgid ""
 "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing database.<br>Error: %s"
@@ -4626,23 +4648,23 @@ msgstr ""
 "<p>Een ongeldige database bestaat op %s, verwijder deze voordat je probeert "
 "de bestaande database te verplaatsen.<br>Foutmelding: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289
 msgid "Could not move database"
 msgstr "Database kon niet worden verplaatst"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1309
 msgid "No detailed info available"
 msgstr "Geen details beschikbaar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1310
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr "Geen details zijn beschikbaar voor de boeken op de lezer."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1354
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Fout bij communicatie met lezer"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1355
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
@@ -4650,46 +4672,46 @@ msgstr ""
 "Er is een tijdelijke fout opgetreden tijdens de communicatie met de lezer. "
 "verwijzer de lezer en plug hem opnieuw in, of herstart."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Converteer Fout"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1448
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      'Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1476
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1527
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
@@ -4697,7 +4719,7 @@ msgstr ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Laatste versie: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
@@ -4707,19 +4729,19 @@ msgstr ""
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nieuwe functies</a> "
 "Bezoek download pagina?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
 msgid "Update available"
 msgstr "Update beschikbaar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
@@ -5070,59 +5092,59 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:345
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:346
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:425
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:452
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:512
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:512
 msgid "DRM Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515
 msgid "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:575
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -5255,7 +5277,7 @@ msgstr ""
 "Pad naar de Calibre Bibliotheek. Standaard word het pad gebruikt dat is "
 "opgeslagen in de instellingen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187
 msgid ""
 "%prog list [options]\n"
 "\n"
@@ -5265,7 +5287,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Geef de beschikbare boeken in de Calibre database weer\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195
 msgid ""
 "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma "
 "separated list of fields.\n"
@@ -5274,7 +5296,7 @@ msgid ""
 "fields. Only has effect in the text output format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197
 msgid ""
 "The field by which to sort the results.\n"
 "Available fields: %s\n"
@@ -5284,11 +5306,11 @@ msgstr ""
 "Beschikbare velden: %s\n"
 "Standaard: %%default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199
 msgid "Sort results in ascending order"
 msgstr "Sorteer resultaten in oplopende volgorde"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201
 msgid ""
 "Filter the results by the search query. For the format of the search query, "
 "please see the search related documentation in the User Manual. Default is "
@@ -5298,37 +5320,37 @@ msgstr ""
 "kijk naar de zoek-gerelateerde documentatie in de gebruikershandleiding. "
 "Standaard word er niet gefilterd."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203
 msgid ""
 "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting "
 "screen size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204
 msgid "The string used to separate fields. Default is a space."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205
 msgid ""
 "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library "
 "folder."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208
 msgid ""
 "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is "
 "text."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216
 msgid "Invalid fields. Available fields:"
 msgstr "Ongeldig veld. Beschikbare velden:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223
 msgid "Invalid sort field. Available fields:"
 msgstr "Ongeldig sorteer veld. Beschikbare velden:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289
 msgid ""
 "The following books were not added as they already exist in the database "
 "(see --duplicates option):"
@@ -5336,7 +5358,7 @@ msgstr ""
 "De volgende boeken zijn niet toegevoegd omdat ze al bestaan in de database. "
 "(Zie de --duplicates optie):"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313
 msgid ""
 "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n"
 "\n"
@@ -5349,7 +5371,7 @@ msgstr ""
 "Voeg de opgegeven bestanden toe als boeken in de database. Folders kunnen "
 "ook worden opgegeven, zie de folder gerelateerde opties hier onder.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322
 msgid ""
 "Assume that each directory has only a single logical book and that all files "
 "in it are different e-book formats of that book"
@@ -5358,11 +5380,11 @@ msgstr ""
 "bestanden in de folder verschillende bestandsformaten zin voor dat enkele "
 "boek."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:324
 msgid "Process directories recursively"
 msgstr "Bewerk folders recursief"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:326
 msgid ""
 "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based "
 "on book titles."
@@ -5370,11 +5392,11 @@ msgstr ""
 "Voeg boeken toe aan de database zelfs als deze al bestaan. Vergelijking is "
 "gebaseerd op de boek titels."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331
 msgid "You must specify at least one file to add"
 msgstr "Ten minste een boek moet worden opgegeven om toe te voegen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349
 msgid ""
 "%prog remove ids\n"
 "\n"
@@ -5388,11 +5410,11 @@ msgstr ""
 "moeten een lijst zijn die is gescheiden door komma's. (Je kan de id nummers "
 "zien door het list commando te gebruiken). Bijvoorbeeld, 23,34,57-85\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:361
 msgid "You must specify at least one book to remove"
 msgstr "Ten minste een boek moet worden opgegeven om te verwijderen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:381
 msgid ""
 "%prog add_format [options] id ebook_file\n"
 "\n"
@@ -5407,15 +5429,15 @@ msgstr ""
 "door het list commando te gebruiken. Als het formaat al bestaat, dan zal het "
 "worden vervangen.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392
 msgid "You must specify an id and an ebook file"
 msgstr "zowel een id als een eboek bestand moeten worden gespecificeerd"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397
 msgid "ebook file must have an extension"
 msgstr "eboek bestand heeft een extensie nodig"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:405
 msgid ""
 "\n"
 "%prog remove_format [options] id fmt\n"
@@ -5432,11 +5454,11 @@ msgstr ""
 "bestands extensie zoals LRF, TXT of EPUB. Als het logische boek niet in dit "
 "formaat bestaat, dan zal er niets gebeuren.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:415
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:418
 msgid "You must specify an id and a format"
 msgstr "Een id en een formaat moeten worden opgegeven"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:433
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:436
 msgid ""
 "\n"
 "%prog show_metadata [options] id\n"
@@ -5452,15 +5474,15 @@ msgstr ""
 "dat word geidentificeerd door id.\n"
 "id is een id nummer uit het list commando.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:444
 msgid "Print metadata in OPF form (XML)"
 msgstr "Print metadata in OPF formaat (XML)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:449
 msgid "You must specify an id"
 msgstr "Je moet een id opgeven"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463
 msgid ""
 "\n"
 "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n"
@@ -5481,11 +5503,11 @@ msgstr ""
 "formaat krijgen door de -as-opf schakel te gebruiken met het show_metadata "
 "commando.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:476
 msgid "You must specify an id and a metadata file"
 msgstr "Je moet een id en metadata bestand opgeven"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:488
 msgid ""
 "%prog export [options] ids\n"
 "\n"
@@ -5503,27 +5525,27 @@ msgstr ""
 "(in een opf bestand). Je kunt ID nummers verkrijgen door middel van het list "
 "commando.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:496
 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids."
 msgstr "Exporteer alle boeken in de database, negeer de lijst met ids."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:498
 msgid "Export books to the specified directory. Default is"
 msgstr "Exporteer boeken naar de opgegeven folder. Standaard is"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:500
 msgid "Export all books into a single directory"
 msgstr "exporteer alle boeken naar een enkele folder"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502
 msgid "Create file names as author - title instead of title - author"
 msgstr "Maak bestands namen als auteur - titel in plaats van titel - auteur"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507
 msgid "You must specify some ids or the %s option"
 msgstr "Je moet ids opgeven of de %s optie gebruiken"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517
 msgid ""
 "%%prog command [options] [arguments]\n"
 "\n"
@@ -5543,20 +5565,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voor help met een specifiek commando: %%prog command --help\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1234
 msgid "<p>Copying books to %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1241
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1356
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr "Copieer <b>%s</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1327
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr "<p>Migreer oude database naar eboek bibliotheek in %s<br><center>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1373
 msgid "Compacting database"
 msgstr "Comprimeren database"
 
@@ -5643,13 +5665,13 @@ msgstr "SSH sessie kon niet tot stand worden gebracht: "
 msgid "Failed to authenticate with server: %s"
 msgstr "Authenticatie met server mislukt: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:105
 msgid "Unknown feed"
 msgstr "Onbekende feed"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145
 msgid "Untitled article"
 msgstr "Artikel zonder naam"
 
@@ -5931,7 +5953,9 @@ msgid "Article download failed: %s"
 msgstr "Artikel download mislukt: %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81
 msgid "Fetching feed"
 msgstr "Downloading feed"
 
@@ -5947,12 +5971,13 @@ msgstr "Downloading feed"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
@@ -5964,6 +5989,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15
@@ -5983,7 +6009,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:14
@@ -6007,6 +6033,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
@@ -6018,6 +6045,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
@@ -6035,6 +6063,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
@@ -6044,12 +6073,13 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:29
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27
@@ -6057,6 +6087,7 @@ msgstr ""
 msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
@@ -6097,6 +6128,14 @@ msgstr ""
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
+msgid "Skipping duplicated article: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
+msgid "Skipping filtered article: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:454
 msgid ""
 "%prog URL\n"
diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po
index d5a2dae168..2d68f0dce0 100644
--- a/src/calibre/translations/pl.po
+++ b/src/calibre/translations/pl.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-19 00:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-26 19:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-30 09:03+0000\n"
 "Last-Translator: Andrzej MoST (Marcin Ostajewski) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-23 19:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-03 17:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@@ -22,22 +22,24 @@ msgid "Does absolutely nothing"
 msgstr "Ta opcja nic nie zmienia"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1033
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1049
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1051
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1052
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:295
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:61
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:95
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:179
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:200
@@ -49,7 +51,7 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:93
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:95
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:851
@@ -75,24 +77,24 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:897
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:260
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:473
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:485
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:866
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:901
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1385
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1408
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1391
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1465
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:315
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
 msgid "Unknown"
@@ -224,18 +226,18 @@ msgstr "Włącz wtyczkę"
 msgid "Disable the named plugin"
 msgstr "Wyłącz wtyczkę"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70
 msgid "The reader has no storage card connected."
 msgstr "Brak karty pamięci w czytniku."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89
 msgid "There is insufficient free space on the storage card"
 msgstr "Na karcie pamięci jest niewystarczająca ilość wolnego miejsca"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91
 msgid "There is insufficient free space in main memory"
 msgstr "Niewystarczająca ilość wolnej pamięci głównej"
@@ -531,7 +533,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
 msgstr "Nie znaleziono e-book'a w archiwum"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:226
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -548,14 +550,14 @@ msgstr ""
 "Jeśli wybierzesz plik OPF zamiast pliku HTML, lista odnośników będzie brana "
 "z elementu <spine> w pliku OPF.  \n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:479
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:623
 msgid "Output written to "
 msgstr "Plik wyjściowy zapisany w "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:502
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1139
 msgid "You must specify an input HTML file"
 msgstr "Musisz podać wejściowy plik HTML"
 
@@ -578,25 +580,25 @@ msgstr ""
 "\t\tZa dużo oznaczeń. Ponowne dzielenie bez zachowania struktury. Może to "
 "doprowadzić do złego renderowania."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:532
 msgid "Written processed HTML to "
 msgstr "Zapisz przekształcony HTML w "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:920
 msgid "Options to control the traversal of HTML"
 msgstr "Opcje do kontroli traversal w HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:924
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:927
 msgid "The output directory. Default is the current directory."
 msgstr "Folder wyjściowy. Domyślny folder to folder bieżący."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:926
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:929
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:570
 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect."
 msgstr ""
 "Kodowanie znaków dla plików HTML. Domyślnie jest to wybór automatyczny."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:931
 msgid ""
 "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output "
 "should be the name of a file not a directory."
@@ -604,11 +606,11 @@ msgstr ""
 "Stwórz plik formatu .zip. Jeśli ta opcja jest zaznaczona, wartość --output "
 "powinna być nazwą pliku a nie katalogu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:930
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933
 msgid "Control the following of links in HTML files."
 msgstr "Kontrola śledzenia odnośników w plikach HTML."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:932
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:935
 msgid ""
 "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
 "depth first"
@@ -616,7 +618,7 @@ msgstr ""
 "Przechodź przez odnośniki w plikach HTML wszerz. Standardowo używany jest "
 "algorytm wgłębny."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:937
 msgid ""
 "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
 "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed."
@@ -625,39 +627,39 @@ msgstr ""
 "Musi być liczbą nieujemną. 0 oznacza, że w głównym pliku html nie podąża się "
 "za żadnymi linkami."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:939
 msgid "Set metadata of the generated ebook"
 msgstr "Ustaw metadane w wygenerowanym e-booku."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:938
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:941
 msgid "Set the title. Default is to autodetect."
 msgstr "Ustaw tytuł ksiązki. Domyślnie jest on wykrywny automatycznie."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:943
 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:945
 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list."
 msgstr "Temat(y) tej książki, jako lista rozdzielona przecinkami."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:947
 msgid "Set the publisher of this book."
 msgstr "Ustaw wydawcę tej książki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:946
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:949
 msgid "A summary of this book."
 msgstr "Podsumowanie tej książki."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:951
 msgid "Load metadata from the specified OPF file"
 msgstr "Wczytaj metadane ze wskazanego pliku OPF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:950
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:953
 msgid "Options useful for debugging"
 msgstr "Opcje przydatne do diagnostyki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:955
 msgid ""
 "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to "
 "increase verbosity."
@@ -665,11 +667,11 @@ msgstr ""
 "Wyświetlaj szczegółowe komunikaty w czasie pracy. Zaznaczenie w wielu "
 "miejscach zwiększa liczbę szczegółów."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:954
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:957
 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans"
 msgstr "Wyjściowy HTML jest \"ładnie drukowany\" dla łatwiejszej analizy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:963
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -685,28 +687,28 @@ msgstr ""
 msgid "Creating LIT file from EPUB..."
 msgstr "Stwórz plik LIT z pliku EPUB..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
 msgid "%prog [options] LITFILE"
 msgstr "%prog [opcje] LITFILE"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:515
 msgid "Output directory. Defaults to current directory."
 msgstr "Folder docelowy. Domyślnie to aktualny folder."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace."
 msgstr ""
 "Czytelny format znaczników eksploatacyjnych. Mogą modyfikować białą "
 "przestrzeń"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:864
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:731
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:582
 msgid "Useful for debugging."
 msgstr "Użyteczne dla debugowania."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:875
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:539
 msgid "OEB ebook created in"
 msgstr "OEB ebook stworzony w"
@@ -723,11 +725,11 @@ msgstr ""
 "Plik wynikowy. Nazwa domyślnie jest generowana na podstawie nazwy pliku "
 "wejściowego."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:76
 msgid "Set the title. Default: filename."
 msgstr "Ustaw tytuł. Domyślny to nazwa pliku."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78
 msgid ""
 "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. "
 "Default: %default"
@@ -735,34 +737,34 @@ msgstr ""
 "Ustaw autora(ów). Zbiorowych autorów powinno się wpisywać oddzielnie, jako "
 "listę rozdzieloną przecinkami. Domyślnie: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
 msgid "Set the comment."
 msgstr "Dodaj komentarz."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83
 msgid "Set the category"
 msgstr "Ustaw kategorię"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85
 msgid "Sort key for the title"
 msgstr "Rodzaj klucza dla tytułu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87
 msgid "Sort key for the author"
 msgstr "Sortuj wg autora"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111
 msgid "Publisher"
 msgstr "Wydawca"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:91
 msgid "Path to file containing image to be used as cover"
 msgstr "Ścieżka do pliku zawierającego okładkę"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:93
 msgid ""
 "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of "
 "the specified cover."
@@ -770,13 +772,13 @@ msgstr ""
 "Jeżeli obraz okładki zostanie wykryty w pliku źródłowym, jest używany "
 "zamiast wybranej okładki."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:96
 msgid "Output file name. Default is derived from input filename"
 msgstr ""
 "Nazwa pliku wynikowego. Domyślnie tworzona jest na podstawie nazwy pliku "
 "źródłowego"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:554
 msgid ""
 "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is "
@@ -785,31 +787,31 @@ msgstr ""
 "Wyświetlaj tabele HTML jako bloki tekstu zamiast właściwych tabel. To jest "
 "konieczne jeśli HTML zawiera bardzo duże lub złożone tabele."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:101
 msgid ""
 "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This "
 "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To "
 "use --font-delta, set this to 0. Default: %defaultpt"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:103
 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width."
 msgstr "Włącz automatyczne obracanie obrazów, które są szersze niż ekran."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106
 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default"
 msgstr ""
 "Ustaw odstęp pomiędzy słowami w punktach (pt). Domyślnie wynosi on %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108
 msgid "Separate paragraphs by blank lines."
 msgstr "Oddziel paragrafy przy użyciu pustych linii."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110
 msgid "Add a header to all the pages with title and author."
 msgstr "Dodaj nagłówek z tytułem i autorem do wszystkich stron."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112
 msgid ""
 "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the "
 "title. Default is %default"
@@ -817,11 +819,11 @@ msgstr ""
 "Ustaw format nagłówka. %a jest zastępowane nazwiskiem autora, %t - tytułem "
 "książki. Styl domyślny: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114
 msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default px."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116
 msgid ""
 "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If "
 "it is a string it is interpreted as CSS."
@@ -829,14 +831,14 @@ msgstr ""
 "Zastąp CSS. Można podać ścieżkę do arkusza stylów CSS lub ciąg znaków. "
 "Podany ciąg jest interpretowany jako kod CSS."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:118
 msgid ""
 "Use the <spine> element from the OPF file to determine the order in which "
 "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same "
 "directory as the base HTML file."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:120
 msgid ""
 "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in "
 "pts. Default: %default"
@@ -844,14 +846,14 @@ msgstr ""
 "Minimalne wcięcie paragrafu (wcięcie pierwszej linii paragrafu) w pts. "
 "Domyślnie: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:122
 msgid ""
 "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by "
 "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the "
 "font size is decreased."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127
 msgid ""
 "Render all content as black on white instead of the colors specified by the "
 "HTML or CSS."
@@ -859,30 +861,30 @@ msgstr ""
 "Pokazuj zawartość jako czarne na białym zamiast kolorów zawartych w pliku "
 "HTML lub CSS."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133
 msgid ""
 "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The "
 "profile determines things like the resolution and screen size of the target "
 "device. Default: %s Supported profiles: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139
 msgid "Left margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Lewy margines strony. Domyslny to %default px."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141
 msgid "Right margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Prawy margines strony. Domyślny to %default px."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143
 msgid "Top margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Górny margines strony. Domyślny to %default px."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:145
 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Dolny margines strony. Domyślny to %default px."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:147
 msgid ""
 "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or "
 "complex tables)"
@@ -890,7 +892,7 @@ msgstr ""
 "Wyświetlaj tabele w plikach HTML jako obrazki (przydatne, gdy dokument "
 "zawiera duże lub złożone tabele)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:149
 msgid ""
 "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is "
 "%default"
@@ -898,34 +900,34 @@ msgstr ""
 "Pomnóż wielkość tekstu w wyświetlanych tabelach przez ten współczynnik. "
 "Domyślny to %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:154
 msgid ""
 "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 "
 "means thats links are not followed. A negative value means that <a> tags are "
 "ignored."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:158
 msgid ""
 "A regular expression. <a> tags whose href matches will be ignored. Defaults "
 "to %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:162
 msgid "Don't add links to the table of contents."
 msgstr "Nie dodawaj linków do spisu treści."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166
 msgid "Prevent the automatic detection chapters."
 msgstr "Zapobiegaj automatycznemu wykrywaniu rozdziałów."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:169
 msgid ""
 "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in "
 "heading tags (h1-h6). Defaults to %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:172
 msgid ""
 "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The "
 "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
@@ -935,7 +937,7 @@ msgid ""
 "all h2 tags, you would use \"h2,none,\". Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:174
 msgid ""
 "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect "
 "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags "
@@ -946,12 +948,12 @@ msgid ""
 "has only a few elements."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:184
 msgid ""
 "Force a page break before tags whose names match this regular expression."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186
 msgid ""
 "Force a page break before an element having the specified attribute. The "
 "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
@@ -959,15 +961,15 @@ msgid ""
 "class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:189
 msgid "Add detected chapters to the table of contents."
 msgstr "Dodaj wykryte rozdziały do spisu treści."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:192
 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:194
 msgid ""
 "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, "
 "otherwise conversion will fail."
@@ -975,11 +977,11 @@ msgstr ""
 "Musisz dodać tą opcję jeśli generowałeś plik przez pdftohtml, w innym "
 "przypadku konwersja nie powiedzie się."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:196
 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer."
 msgstr "Użyj tej opcji dla plików html0 z Book Designer."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:199
 msgid ""
 "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. "
 "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to "
@@ -987,27 +989,27 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207
 msgid "The serif family of fonts to embed"
 msgstr "Rodzina czcionek szeryfowych do umieszczenia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:210
 msgid "The sans-serif family of fonts to embed"
 msgstr "Rodzina czcionek sans-serif do umieszczenia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213
 msgid "The monospace family of fonts to embed"
 msgstr "Rodzina czcionek monospace do umieszczenia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217
 msgid "Be verbose while processing"
 msgstr "Wyświetlaj szczegółowe kominukaty w czasie pracy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:219
 msgid "Convert to LRS"
 msgstr "Konwertuj do LRS"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:221
 msgid ""
 "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this "
 "option if you are on a memory constrained machine."
@@ -1015,7 +1017,7 @@ msgstr ""
 "Minimalizuj użycie pamięci kosztem dłuższego czasu przetwarzania. Zaznacz tę "
 "opcję, jeśli korzystasz ze sprzętu wyposażonego w małą ilość pamięci."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:223
 msgid ""
 "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file "
 "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for "
@@ -1446,7 +1448,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file"
 msgstr "Wypakuj miniaturkę z pliku LRF"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:191
 msgid "Set the publisher"
 msgstr ""
 
@@ -1480,16 +1482,16 @@ msgid ""
 "%prog converts mybook.mobi to mybook.lrf"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:48
 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:74
 msgid ""
 " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:93
 msgid ""
 "%prog [options] mybook.pdf\n"
 "\n"
@@ -1545,17 +1547,17 @@ msgstr "Ustaw komentarz"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:966
 msgid "Title"
 msgstr "Tytuł"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967
 msgid "Author(s)"
 msgstr "Autor(rzy)"
 
@@ -1569,24 +1571,24 @@ msgstr "Producent"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentarze"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:907
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:910
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Tags"
 msgstr "Etykiety"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Series"
@@ -1597,7 +1599,7 @@ msgid "Language"
 msgstr "Język"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:297
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:906
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
 msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
@@ -1699,19 +1701,19 @@ msgid "Usage: %s file.lit"
 msgstr "Użycie: %s plik.lit"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:236
 msgid "Cover saved to"
 msgstr "Okładka zapisana do"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:187
 msgid "Set the subject tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:189
 msgid "Set the language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:193
 msgid "Set the ISBN"
 msgstr ""
 
@@ -1999,12 +2001,12 @@ msgid "Added %s to library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:89
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:162
 msgid "Read metadata from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224
 msgid ""
 "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. "
 "Add them anyway?<ul>"
@@ -2012,31 +2014,31 @@ msgstr ""
 "<p>Książki o takim samym tytule jak poniższe znajdują już się bazie danych. "
 "Dodać je mimo to?<ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:216
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229
 msgid "Duplicates found!"
 msgstr "Znleziono duplikaty!"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:146
 msgid "Adding books recursively..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:147
 msgid "Searching for books in all sub-directories..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176
 msgid "Adding books to database..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703
 msgid "Reading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:193
 msgid "Searching in"
 msgstr ""
 
@@ -2075,8 +2077,8 @@ msgstr "Zobacz ksiązki na urządzeniu"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:905
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56
 msgid "Path"
 msgstr "Ścieżka"
@@ -2085,7 +2087,7 @@ msgstr "Ścieżka"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Formats"
@@ -2209,89 +2211,89 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr "Wtyczki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:258
 msgid "No valid plugin path"
 msgstr "Niewłaściwa ścieżka do wtyczki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:259
 msgid "%s is not a valid plugin path"
 msgstr "%s nie jest właściwą ścieżką do wtyczki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:262
 msgid "Choose plugin"
 msgstr "Wybierz wtyczkę"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:273
 msgid "Plugin cannot be disabled"
 msgstr "Wtyczka nie może zostać wyłączona"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:273
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:274
 msgid "The plugin: %s cannot be disabled"
 msgstr "Wtyczka %s nie może zostać wyłączona"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:284
 msgid "Plugin not customizable"
 msgstr "Ta wtyczki nie można dostosowywać"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:285
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:288
 msgid "Customize %s"
 msgstr "Dostosuj %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:298
 msgid "Cannot remove builtin plugin"
 msgstr "Nie można usunąć wbudowanej wtyczki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:299
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:320
 msgid "Error log:"
 msgstr "Dziennik błędów:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:324
 msgid "Access log:"
 msgstr "Dziennik dostępów:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:346
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:409
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Włączanie serwera zakończone niepowodzeniem"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:386
 msgid "Invalid size"
 msgstr "Niewłaściwy rozmiar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:386
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:428
 msgid "Invalid database location"
 msgstr "Niewłaściwa lokalizacja bazy danych"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425
 msgid "<br>Must be a directory."
 msgstr "<br>Musi być katalogiem."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425
 msgid "Invalid database location "
 msgstr "Niewłaściwa lokalizacja bazy danych "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:429
 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
 msgstr "Niewłaściwa lokalizacja bazy danych.<br>Nie można zapisać do "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:441
 msgid "Compacting database. This may take a while."
 msgstr "Kompaktowanie bazy danych. To może chwilę potrwać."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:441
 msgid "Compacting..."
 msgstr "Kompaktowanie..."
 
@@ -2690,7 +2692,7 @@ msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Nie można przekonwertować"
 
@@ -3106,6 +3108,11 @@ msgstr "Konwertuj %s do LRF"
 msgid "Set conversion defaults"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:341
+msgid "No preprocessing"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261
 msgid ""
 "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know "
@@ -3577,9 +3584,9 @@ msgstr "Dodaj własne źródło aktualności"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:810
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:814
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:811
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130
 msgid "News"
 msgstr "Aktualności"
 
@@ -4077,45 +4084,45 @@ msgstr ""
 msgid "Job has already run"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968
 msgid "Size (MB)"
 msgstr "Rozmiar (MB)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110
 msgid "Rating"
 msgstr "Ocena"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325
 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
 msgstr "Książka <font face=\"serif\">%s</font> z %s."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:737
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
 msgid "Not allowed"
 msgstr "Niedozwolone"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:738
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1003
 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
 msgstr ""
 "Szukaj (Aby użyć zaawansowanego wyszukiwania kliknij przycisk po lewej)"
@@ -4145,7 +4152,7 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384
 msgid "No matches found"
 msgstr "Brak pasujących wyników"
 
@@ -4278,7 +4285,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr "Zapisz na dysku w pojedyńczym folderze"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1261
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr "Zapisz na dysku jedynie pliki w formacie %s"
 
@@ -4316,7 +4323,7 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr "Wybierz lokalizację dla twojej biblioteki książek."
 
@@ -4432,8 +4439,8 @@ msgstr "Nie można edytować metadanych"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
 msgid "No books selected"
 msgstr "Nie wybrano ksiązek"
 
@@ -4445,37 +4452,37 @@ msgstr "Przesyłanie aktualności na urządzenie."
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:954
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Wysyłanie książek do urządzenia."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found:<br><ul>%s</ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "Nie można zapisać na dysku"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979
 msgid "Saving to disk..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:984
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr "Wyberz folder docelowy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1010
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
 msgid ""
 "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
 "available for them:<ul>"
@@ -4483,86 +4490,86 @@ msgstr ""
 "<p>Nie można zapisać poniższych książek na dysku, ponieważ plik w formacie "
 "%s nie jest dla nich dostępny:<ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1008
 msgid "Could not save some ebooks"
 msgstr "Nie można zapisać niektórych e-książek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030
 msgid "Fetching news from "
 msgstr "Pobieranie aktualności z "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195
 msgid "No book selected"
 msgstr "Nie wybrano ksiązki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213
 msgid "Cannot view"
 msgstr "Nie można wyświetlić"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1218
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr "Wybierz format do wyświetlenia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr "Nie można otworzyć folderu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1252
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Nie można skonfigurować"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1252
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr "Nie można skonfigurować, gdy są aktywne jakieś zadania."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270
 msgid "Copying database"
 msgstr "Kopiowanie bazy danych"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272
 msgid "Copying library to "
 msgstr "Kopiowanie biblioteki do "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282
 msgid "Invalid database"
 msgstr "Nieprawidłowa baza danych"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1283
 msgid ""
 "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing database.<br>Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289
 msgid "Could not move database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1309
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1310
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1354
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Błąd komunikacji z urządzeniem"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1355
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
@@ -4570,52 +4577,52 @@ msgstr ""
 "Wystąpił chwilowy błąd komunikacji z urządzeniem. Odłącz i podłącz je "
 "ponownie lub uruchom komputer ponownie."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Błąd podczas konwersji"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1448
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      'Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1476
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1527
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
@@ -4625,19 +4632,19 @@ msgstr ""
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">listę zmian i "
 "poprawek</a>. Otworzyć stronę pobierania?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
 msgid "Update available"
 msgstr "Aktualizacja dostępna"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
@@ -4980,59 +4987,59 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr "Szukanie tekstu w książce"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:345
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "Wybierz e-book"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:346
 msgid "Ebooks"
 msgstr "E-booki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Dodaj zakładkę"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr "Dodaj tytuł zakładki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:425
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:452
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:512
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr "<p>Ta książka jest chroniona przez <a href=\"%s\">DRM</a>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:512
 msgid "DRM Error"
 msgstr "Błąd DRM"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "Nie można otworzyć e-booka"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515
 msgid "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
 msgstr "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:575
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -5166,14 +5173,14 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187
 msgid ""
 "%prog list [options]\n"
 "\n"
 "List the books available in the calibre database.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195
 msgid ""
 "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma "
 "separated list of fields.\n"
@@ -5182,61 +5189,61 @@ msgid ""
 "fields. Only has effect in the text output format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197
 msgid ""
 "The field by which to sort the results.\n"
 "Available fields: %s\n"
 "Default: %%default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199
 msgid "Sort results in ascending order"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201
 msgid ""
 "Filter the results by the search query. For the format of the search query, "
 "please see the search related documentation in the User Manual. Default is "
 "to do no filtering."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203
 msgid ""
 "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting "
 "screen size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204
 msgid "The string used to separate fields. Default is a space."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205
 msgid ""
 "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library "
 "folder."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208
 msgid ""
 "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is "
 "text."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216
 msgid "Invalid fields. Available fields:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223
 msgid "Invalid sort field. Available fields:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289
 msgid ""
 "The following books were not added as they already exist in the database "
 "(see --duplicates option):"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313
 msgid ""
 "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n"
 "\n"
@@ -5245,17 +5252,17 @@ msgid ""
 "the directory related options below.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322
 msgid ""
 "Assume that each directory has only a single logical book and that all files "
 "in it are different e-book formats of that book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:324
 msgid "Process directories recursively"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:326
 msgid ""
 "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based "
 "on book titles."
@@ -5263,11 +5270,11 @@ msgstr ""
 "Dodaj książki do bazy danych nawet jeśli już są w niej. Porównanie odbywa "
 "się na podstawie tytułów."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331
 msgid "You must specify at least one file to add"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349
 msgid ""
 "%prog remove ids\n"
 "\n"
@@ -5276,11 +5283,11 @@ msgid ""
 "command). For example, 23,34,57-85\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:361
 msgid "You must specify at least one book to remove"
 msgstr "Wybierz co najmniej jedną książkę do usunięcia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:381
 msgid ""
 "%prog add_format [options] id ebook_file\n"
 "\n"
@@ -5289,15 +5296,15 @@ msgid ""
 "already exists, it is replaced.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392
 msgid "You must specify an id and an ebook file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397
 msgid "ebook file must have an extension"
 msgstr "Plik e-książki musi mieć rozszerzenie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:405
 msgid ""
 "\n"
 "%prog remove_format [options] id fmt\n"
@@ -5307,11 +5314,11 @@ msgid ""
 "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:415
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:418
 msgid "You must specify an id and a format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:433
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:436
 msgid ""
 "\n"
 "%prog show_metadata [options] id\n"
@@ -5321,15 +5328,15 @@ msgid ""
 "id is an id number from the list command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:444
 msgid "Print metadata in OPF form (XML)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:449
 msgid "You must specify an id"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463
 msgid ""
 "\n"
 "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n"
@@ -5342,11 +5349,11 @@ msgid ""
 "show_metadata command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:476
 msgid "You must specify an id and a metadata file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:488
 msgid ""
 "%prog export [options] ids\n"
 "\n"
@@ -5357,27 +5364,27 @@ msgid ""
 "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:496
 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:498
 msgid "Export books to the specified directory. Default is"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:500
 msgid "Export all books into a single directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502
 msgid "Create file names as author - title instead of title - author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507
 msgid "You must specify some ids or the %s option"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517
 msgid ""
 "%%prog command [options] [arguments]\n"
 "\n"
@@ -5389,20 +5396,20 @@ msgid ""
 "For help on an individual command: %%prog command --help\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1234
 msgid "<p>Copying books to %s<br><center>"
 msgstr "<p>Kopiowanie książek do %s<br><center>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1241
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1356
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr "Kopiowanie <b>%s</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1327
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1373
 msgid "Compacting database"
 msgstr "Kompaktowanie bazy danych"
 
@@ -5492,13 +5499,13 @@ msgstr "Nie udało się wynegocjować sesji SSH: "
 msgid "Failed to authenticate with server: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:105
 msgid "Unknown feed"
 msgstr "Nieznany kanał"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145
 msgid "Untitled article"
 msgstr "Artukył bez tytułu"
 
@@ -5731,7 +5738,9 @@ msgid "Article download failed: %s"
 msgstr "Pobieranie artykułu nie powiodło się: %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81
 msgid "Fetching feed"
 msgstr ""
 
@@ -5747,12 +5756,13 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
@@ -5764,6 +5774,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15
@@ -5783,7 +5794,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:14
@@ -5807,6 +5818,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
@@ -5818,6 +5830,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
@@ -5835,6 +5848,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
@@ -5844,12 +5858,13 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:29
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27
@@ -5857,6 +5872,7 @@ msgstr ""
 msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
@@ -5897,6 +5913,14 @@ msgstr ""
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
+msgid "Skipping duplicated article: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
+msgid "Skipping filtered article: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:454
 msgid ""
 "%prog URL\n"
diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po
index 6f568aded0..af68a916bd 100644
--- a/src/calibre/translations/pt.po
+++ b/src/calibre/translations/pt.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-19 00:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-26 19:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-17 16:31+0000\n"
 "Last-Translator: ricdiogo <ricardofdiogo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-23 19:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-03 17:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@@ -22,22 +22,24 @@ msgid "Does absolutely nothing"
 msgstr "Não faz absolutamente nada"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1033
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1049
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1051
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1052
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:295
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:61
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:95
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:179
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:200
@@ -49,7 +51,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:93
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:95
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:851
@@ -75,24 +77,24 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:897
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:260
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:473
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:485
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:866
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:901
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1385
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1408
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1391
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1465
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:315
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
 msgid "Unknown"
@@ -227,18 +229,18 @@ msgstr "Activar o plugin mencionado"
 msgid "Disable the named plugin"
 msgstr "Desactivar o plugin mencionado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70
 msgid "The reader has no storage card connected."
 msgstr "O leitor não tem um cartão de armazenamento conectado."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89
 msgid "There is insufficient free space on the storage card"
 msgstr "O espaço livre no cartão de memória é insuficiente"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91
 msgid "There is insufficient free space in main memory"
 msgstr "O espaço livre na memória principal é insuficiente"
@@ -533,7 +535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
 msgstr "Foi impossível localizar um ebook dentro do arquivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:226
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -544,14 +546,14 @@ msgid ""
 "the <spine> element of the OPF file.  \n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:479
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:623
 msgid "Output written to "
 msgstr "Resultado escrito para "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:502
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1139
 msgid "You must specify an input HTML file"
 msgstr "Deve especificar um ficheiro para importação em HTML"
 
@@ -574,26 +576,26 @@ msgstr ""
 "\t\tDemasiada formatação. Dividindo novamente sem preservação da estrutura. "
 "Isto pode levar a uma representação incorrecta."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:532
 msgid "Written processed HTML to "
 msgstr "HTML processado escrito no "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:920
 msgid "Options to control the traversal of HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:924
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:927
 msgid "The output directory. Default is the current directory."
 msgstr "Directoria de saída. A directoria actual é a predefinida."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:926
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:929
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:570
 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect."
 msgstr ""
 "Codificação de caracteres para os ficheiros HTML. A predefinição é auto-"
 "detectar."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:931
 msgid ""
 "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output "
 "should be the name of a file not a directory."
@@ -601,55 +603,55 @@ msgstr ""
 "Criar a saída num ficheiro zip. Se esta opção for especificada a --output "
 "deve ser o nome de um ficheiro, não de uma directoria."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:930
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933
 msgid "Control the following of links in HTML files."
 msgstr "Controlar a sequência das ligações nos ficheiros HTML."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:932
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:935
 msgid ""
 "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
 "depth first"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:937
 msgid ""
 "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
 "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:939
 msgid "Set metadata of the generated ebook"
 msgstr "Definir metadados do ebook gerado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:938
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:941
 msgid "Set the title. Default is to autodetect."
 msgstr "Definir o título. A predefinição é auto-detectar."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:943
 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:945
 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list."
 msgstr "O(s) assunto(s) deste ebook, como uma lista separada por vírgulas."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:947
 msgid "Set the publisher of this book."
 msgstr "Defina a editora deste livro."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:946
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:949
 msgid "A summary of this book."
 msgstr "Um resumo deste livro."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:951
 msgid "Load metadata from the specified OPF file"
 msgstr "Carregar metadados a partir de um ficheiro OPF especificado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:950
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:953
 msgid "Options useful for debugging"
 msgstr "Opções úteis para depurar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:955
 msgid ""
 "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to "
 "increase verbosity."
@@ -657,11 +659,11 @@ msgstr ""
 "Apresentar mais indicações durante o processamento. Pode ser especificado "
 "mais do que uma vez para aumentar a prolixidez."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:954
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:957
 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:963
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -686,26 +688,26 @@ msgstr ""
 msgid "Creating LIT file from EPUB..."
 msgstr "Criando ficheiro LIT a partir de um EPUB..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
 msgid "%prog [options] LITFILE"
 msgstr "%prog [options] LITFILE"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:515
 msgid "Output directory. Defaults to current directory."
 msgstr "Directoria de saída. A predefinição é a directoria actual."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:864
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:731
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:582
 msgid "Useful for debugging."
 msgstr "Útil para depurar."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:875
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:539
 msgid "OEB ebook created in"
 msgstr "Ebook em OEB criado em"
@@ -720,11 +722,11 @@ msgstr "%prog [options] OPFFILE"
 msgid "Output file. Default is derived from input filename."
 msgstr "Ficheiro de saída. A predefinição é o nome do ficheiro de origem."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:76
 msgid "Set the title. Default: filename."
 msgstr "Defina o título. Predefinição: nome do ficheiro."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78
 msgid ""
 "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. "
 "Default: %default"
@@ -732,34 +734,34 @@ msgstr ""
 "Defina o(s) autor(es). Múltiplos autores devem ser definidos como uma lista "
 "separada por vírgulas. Predefenição: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
 msgid "Set the comment."
 msgstr "Defina um comentário."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83
 msgid "Set the category"
 msgstr "Defina uma categoria"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85
 msgid "Sort key for the title"
 msgstr "Palavra do título para a listagem"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87
 msgid "Sort key for the author"
 msgstr "Palavra do nome do autor para a listagem"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111
 msgid "Publisher"
 msgstr "Editora"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:91
 msgid "Path to file containing image to be used as cover"
 msgstr "Caminho para o ficheiro que contém a imagem a usar como capa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:93
 msgid ""
 "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of "
 "the specified cover."
@@ -767,12 +769,12 @@ msgstr ""
 "Se uma imagem de capa for detectada no ficheiro de origem, usa essa em vez "
 "da capa especificada."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:96
 msgid "Output file name. Default is derived from input filename"
 msgstr ""
 "Nome do ficheiro de saída. A predefinição é o nome do ficheiro de origem."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:554
 msgid ""
 "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is "
@@ -781,7 +783,7 @@ msgstr ""
 "Mostrar as tabelas em HTML como blocos de texto em vez de tabelas reais. "
 "Isto é necessário se o HMTL contiver tabelas muito grandes ou complexas."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:101
 msgid ""
 "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This "
 "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To "
@@ -792,24 +794,24 @@ msgstr ""
 "delta e tem prevalência sobre ela. Para usar --font-delta, defina isto como "
 "0. Predefinição: %defaultpt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:103
 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width."
 msgstr ""
 "Activar a rotação automática de imagens mais largas do que a largura do ecrã."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106
 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default"
 msgstr "Defina o espaço entre palavras em pontos. A predefinição é %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108
 msgid "Separate paragraphs by blank lines."
 msgstr "Separar parágrafos por linhas em branco."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110
 msgid "Add a header to all the pages with title and author."
 msgstr "Acrescentar um cabeçalho com o título e o autor em todas as páginas."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112
 msgid ""
 "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the "
 "title. Default is %default"
@@ -817,18 +819,18 @@ msgstr ""
 "Definir o formato do cabeçalho. %a é substituído pelo autor e %t pelo "
 "título. A predefinição é %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114
 msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default px."
 msgstr ""
 "Acrescenta espaços extra abaixo do título. A predefinição é %default px."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116
 msgid ""
 "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If "
 "it is a string it is interpreted as CSS."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:118
 msgid ""
 "Use the <spine> element from the OPF file to determine the order in which "
 "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same "
@@ -838,7 +840,7 @@ msgstr ""
 "ficheiros HTML são apensardos ao LRF. O ficheiro .opt deve estar na mesma "
 "directoria que o ficheiro HTML base."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:120
 msgid ""
 "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in "
 "pts. Default: %default"
@@ -846,7 +848,7 @@ msgstr ""
 "Avanço mínimo do parágrafo (avanço da primeira linha do parágrafo) em "
 "pontos. Predefinição: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:122
 msgid ""
 "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by "
 "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the "
@@ -856,7 +858,7 @@ msgstr ""
 "as linhas em FONT_DELTA pontos. Se  FONT_DELTA for negativo, o tamanho da "
 "letra diminui."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127
 msgid ""
 "Render all content as black on white instead of the colors specified by the "
 "HTML or CSS."
@@ -864,7 +866,7 @@ msgstr ""
 "Apresenta todo o conteúdo como preto sobre fundo branco em vez das cores "
 "especificadas pelo HTML ou CSS."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133
 msgid ""
 "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The "
 "profile determines things like the resolution and screen size of the target "
@@ -874,23 +876,23 @@ msgstr ""
 "perfil determina coisas como a relolução e o tamanho do ecrã do dispositivo "
 "de destino. Predefinição: %s Perfis suportados: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139
 msgid "Left margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Margem esquerda da página. A predefinição é %default px."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141
 msgid "Right margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Margem direita da página. A predefinição é %default px."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143
 msgid "Top margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Margem superior da página. A predefinição é %default px."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:145
 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Margem inferior da página. A predefinição é %default px."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:147
 msgid ""
 "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or "
 "complex tables)"
@@ -898,7 +900,7 @@ msgstr ""
 "Apresenta as tabelas existentes no HTML como imagens (útil se o documento "
 "tem tabelas grandes ou complexas)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:149
 msgid ""
 "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is "
 "%default"
@@ -906,14 +908,14 @@ msgstr ""
 "Multiplica o tamanho do texto nas tabelas a apresentar por este factor. A "
 "predefinição é %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:154
 msgid ""
 "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 "
 "means thats links are not followed. A negative value means that <a> tags are "
 "ignored."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:158
 msgid ""
 "A regular expression. <a> tags whose href matches will be ignored. Defaults "
 "to %default"
@@ -921,15 +923,15 @@ msgstr ""
 "Uma expressão regular. As etiquetas <a> que encontram correspondência com "
 "href serão ignoradas. A predefinição é %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:162
 msgid "Don't add links to the table of contents."
 msgstr "Não acrescente ligações à tabela de conteúdos."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166
 msgid "Prevent the automatic detection chapters."
 msgstr "Impede a detecção automática de capítulos."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:169
 msgid ""
 "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in "
 "heading tags (h1-h6). Defaults to %default"
@@ -937,7 +939,7 @@ msgstr ""
 "A expressão regular utilizada para detectar os títulos dos capítulos. É "
 "procurada nas etiquetas de cabeçalho (h1-h6). A predefinição é %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:172
 msgid ""
 "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The "
 "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
@@ -955,7 +957,7 @@ msgstr ""
 "das etiquetas. Portanto, por exemplo: para combinar todas as etiquetas h2, "
 "deve usar \"h2,none,\". A predefinição é %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:174
 msgid ""
 "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect "
 "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags "
@@ -974,14 +976,14 @@ msgstr ""
 "desempenho do LRF nas mudanças de página. Deste modo, esta opção é ignorada "
 "se a página actual tiver apenas alguns elementos."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:184
 msgid ""
 "Force a page break before tags whose names match this regular expression."
 msgstr ""
 "Força uma quebra de página antes das etiquetas cujos nomes correspondam a "
 "esta expressão regular."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186
 msgid ""
 "Force a page break before an element having the specified attribute. The "
 "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
@@ -989,15 +991,15 @@ msgid ""
 "class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:189
 msgid "Add detected chapters to the table of contents."
 msgstr "Acrescenta os capítulos detectados à tabela de conteúdos."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:192
 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF."
 msgstr "Pré-processa of ficheiros HTML da Baen para melhorar o LRF gerado."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:194
 msgid ""
 "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, "
 "otherwise conversion will fail."
@@ -1005,11 +1007,11 @@ msgstr ""
 "Você deve acrescentar esta opção se estiver a processar ficheiros gerados "
 "pelo pdftohtml. Caso contrário, a conversão irá falhar."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:196
 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer."
 msgstr "Use esta opção nos ficheiros html0 do Book Designer."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:199
 msgid ""
 "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. "
 "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to "
@@ -1023,27 +1025,27 @@ msgstr ""
 "Roman\"\n"
 "    "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207
 msgid "The serif family of fonts to embed"
 msgstr "Família de tipos de letra serifada a integrar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:210
 msgid "The sans-serif family of fonts to embed"
 msgstr "Família de tipos de letra não serifada a integrar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213
 msgid "The monospace family of fonts to embed"
 msgstr "Família de tipos de letra monoespaçada a integrar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217
 msgid "Be verbose while processing"
 msgstr "Ser prolixo enquanto efectua o processamento"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:219
 msgid "Convert to LRS"
 msgstr "Converter para LRS"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:221
 msgid ""
 "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this "
 "option if you are on a memory constrained machine."
@@ -1051,7 +1053,7 @@ msgstr ""
 "Minimizar a utilização da memória às custas de tempos de processamento mais "
 "longos. Use esta opção se estiver numa máquina com limitações de memória"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:223
 msgid ""
 "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file "
 "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for "
@@ -1504,7 +1506,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:191
 msgid "Set the publisher"
 msgstr ""
 
@@ -1538,16 +1540,16 @@ msgid ""
 "%prog converts mybook.mobi to mybook.lrf"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:48
 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:74
 msgid ""
 " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:93
 msgid ""
 "%prog [options] mybook.pdf\n"
 "\n"
@@ -1603,17 +1605,17 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:966
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967
 msgid "Author(s)"
 msgstr ""
 
@@ -1627,24 +1629,24 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:907
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:910
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Series"
@@ -1655,7 +1657,7 @@ msgid "Language"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:297
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:906
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
 msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
@@ -1755,19 +1757,19 @@ msgid "Usage: %s file.lit"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:236
 msgid "Cover saved to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:187
 msgid "Set the subject tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:189
 msgid "Set the language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:193
 msgid "Set the ISBN"
 msgstr ""
 
@@ -2054,42 +2056,42 @@ msgid "Added %s to library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:89
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:162
 msgid "Read metadata from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224
 msgid ""
 "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. "
 "Add them anyway?<ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:216
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229
 msgid "Duplicates found!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:146
 msgid "Adding books recursively..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:147
 msgid "Searching for books in all sub-directories..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176
 msgid "Adding books to database..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703
 msgid "Reading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:193
 msgid "Searching in"
 msgstr ""
 
@@ -2128,8 +2130,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:905
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56
 msgid "Path"
 msgstr ""
@@ -2138,7 +2140,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Formats"
@@ -2262,89 +2264,89 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:258
 msgid "No valid plugin path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:259
 msgid "%s is not a valid plugin path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:262
 msgid "Choose plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:273
 msgid "Plugin cannot be disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:273
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:274
 msgid "The plugin: %s cannot be disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:284
 msgid "Plugin not customizable"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:285
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:288
 msgid "Customize %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:298
 msgid "Cannot remove builtin plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:299
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:320
 msgid "Error log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:324
 msgid "Access log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:346
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:409
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:386
 msgid "Invalid size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:386
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:428
 msgid "Invalid database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425
 msgid "<br>Must be a directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425
 msgid "Invalid database location "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:429
 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:441
 msgid "Compacting database. This may take a while."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:441
 msgid "Compacting..."
 msgstr ""
 
@@ -2735,7 +2737,7 @@ msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
@@ -3149,6 +3151,11 @@ msgstr ""
 msgid "Set conversion defaults"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:341
+msgid "No preprocessing"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261
 msgid ""
 "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know "
@@ -3615,9 +3622,9 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:810
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:814
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:811
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130
 msgid "News"
 msgstr ""
 
@@ -4108,45 +4115,45 @@ msgstr ""
 msgid "Job has already run"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968
 msgid "Size (MB)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325
 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:737
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:738
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1003
 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
 msgstr ""
 
@@ -4175,7 +4182,7 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -4301,7 +4308,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1261
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr ""
 
@@ -4339,7 +4346,7 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr ""
 
@@ -4454,8 +4461,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
 msgid "No books selected"
 msgstr ""
 
@@ -4467,192 +4474,192 @@ msgstr ""
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:954
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found:<br><ul>%s</ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979
 msgid "Saving to disk..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:984
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1010
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
 msgid ""
 "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
 "available for them:<ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1008
 msgid "Could not save some ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030
 msgid "Fetching news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195
 msgid "No book selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213
 msgid "Cannot view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1218
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1252
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1252
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270
 msgid "Copying database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272
 msgid "Copying library to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282
 msgid "Invalid database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1283
 msgid ""
 "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing database.<br>Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289
 msgid "Could not move database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1309
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1310
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1354
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1355
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1448
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      'Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1476
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1527
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
 "Visit the download page?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
 msgid "Update available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
@@ -4993,59 +5000,59 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:345
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:346
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:425
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:452
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:512
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:512
 msgid "DRM Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515
 msgid "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:575
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -5175,14 +5182,14 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187
 msgid ""
 "%prog list [options]\n"
 "\n"
 "List the books available in the calibre database.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195
 msgid ""
 "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma "
 "separated list of fields.\n"
@@ -5191,61 +5198,61 @@ msgid ""
 "fields. Only has effect in the text output format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197
 msgid ""
 "The field by which to sort the results.\n"
 "Available fields: %s\n"
 "Default: %%default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199
 msgid "Sort results in ascending order"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201
 msgid ""
 "Filter the results by the search query. For the format of the search query, "
 "please see the search related documentation in the User Manual. Default is "
 "to do no filtering."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203
 msgid ""
 "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting "
 "screen size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204
 msgid "The string used to separate fields. Default is a space."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205
 msgid ""
 "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library "
 "folder."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208
 msgid ""
 "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is "
 "text."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216
 msgid "Invalid fields. Available fields:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223
 msgid "Invalid sort field. Available fields:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289
 msgid ""
 "The following books were not added as they already exist in the database "
 "(see --duplicates option):"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313
 msgid ""
 "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n"
 "\n"
@@ -5254,27 +5261,27 @@ msgid ""
 "the directory related options below.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322
 msgid ""
 "Assume that each directory has only a single logical book and that all files "
 "in it are different e-book formats of that book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:324
 msgid "Process directories recursively"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:326
 msgid ""
 "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based "
 "on book titles."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331
 msgid "You must specify at least one file to add"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349
 msgid ""
 "%prog remove ids\n"
 "\n"
@@ -5283,11 +5290,11 @@ msgid ""
 "command). For example, 23,34,57-85\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:361
 msgid "You must specify at least one book to remove"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:381
 msgid ""
 "%prog add_format [options] id ebook_file\n"
 "\n"
@@ -5296,15 +5303,15 @@ msgid ""
 "already exists, it is replaced.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392
 msgid "You must specify an id and an ebook file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397
 msgid "ebook file must have an extension"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:405
 msgid ""
 "\n"
 "%prog remove_format [options] id fmt\n"
@@ -5314,11 +5321,11 @@ msgid ""
 "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:415
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:418
 msgid "You must specify an id and a format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:433
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:436
 msgid ""
 "\n"
 "%prog show_metadata [options] id\n"
@@ -5328,15 +5335,15 @@ msgid ""
 "id is an id number from the list command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:444
 msgid "Print metadata in OPF form (XML)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:449
 msgid "You must specify an id"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463
 msgid ""
 "\n"
 "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n"
@@ -5349,11 +5356,11 @@ msgid ""
 "show_metadata command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:476
 msgid "You must specify an id and a metadata file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:488
 msgid ""
 "%prog export [options] ids\n"
 "\n"
@@ -5364,27 +5371,27 @@ msgid ""
 "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:496
 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:498
 msgid "Export books to the specified directory. Default is"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:500
 msgid "Export all books into a single directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502
 msgid "Create file names as author - title instead of title - author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507
 msgid "You must specify some ids or the %s option"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517
 msgid ""
 "%%prog command [options] [arguments]\n"
 "\n"
@@ -5396,20 +5403,20 @@ msgid ""
 "For help on an individual command: %%prog command --help\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1234
 msgid "<p>Copying books to %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1241
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1356
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1327
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1373
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 
@@ -5496,13 +5503,13 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to authenticate with server: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:105
 msgid "Unknown feed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145
 msgid "Untitled article"
 msgstr ""
 
@@ -5732,7 +5739,9 @@ msgid "Article download failed: %s"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81
 msgid "Fetching feed"
 msgstr ""
 
@@ -5748,12 +5757,13 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
@@ -5765,6 +5775,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15
@@ -5784,7 +5795,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:14
@@ -5808,6 +5819,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
@@ -5819,6 +5831,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
@@ -5836,6 +5849,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
@@ -5845,12 +5859,13 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:29
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27
@@ -5858,6 +5873,7 @@ msgstr ""
 msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
@@ -5898,6 +5914,14 @@ msgstr ""
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
+msgid "Skipping duplicated article: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
+msgid "Skipping filtered article: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:454
 msgid ""
 "%prog URL\n"
diff --git a/src/calibre/translations/ro.po b/src/calibre/translations/ro.po
index cf4b252111..4d694940c5 100644
--- a/src/calibre/translations/ro.po
+++ b/src/calibre/translations/ro.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-19 00:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-26 19:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-29 16:15+0000\n"
 "Last-Translator: petre <Unknown>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-23 19:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-03 17:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@@ -22,22 +22,24 @@ msgid "Does absolutely nothing"
 msgstr "Nu face absolut nimic"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1033
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1049
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1051
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1052
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:295
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:61
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:95
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:179
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:200
@@ -49,7 +51,7 @@ msgstr "Nu face absolut nimic"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:93
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:95
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:851
@@ -75,24 +77,24 @@ msgstr "Nu face absolut nimic"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:897
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:260
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:473
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:485
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:866
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:901
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1385
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1408
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1391
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1465
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:315
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
 msgid "Unknown"
@@ -218,18 +220,18 @@ msgstr "Activează plugin-ul specificat prin nume"
 msgid "Disable the named plugin"
 msgstr "Dezactivează plugin-ul specificat prin nume"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70
 msgid "The reader has no storage card connected."
 msgstr "Cititorul nu are ataşată o cartelă de stocare."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89
 msgid "There is insufficient free space on the storage card"
 msgstr "Nu există suficient spaţiu liber pe cartela de stocare"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91
 msgid "There is insufficient free space in main memory"
 msgstr "Nu există suficient spaţiu liber în memoria principală"
@@ -514,7 +516,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
 msgstr "Nu a fost găsită o e-carte în arhivă"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:226
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -525,14 +527,14 @@ msgid ""
 "the <spine> element of the OPF file.  \n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:479
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:623
 msgid "Output written to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:502
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1139
 msgid "You must specify an input HTML file"
 msgstr ""
 
@@ -551,88 +553,88 @@ msgid ""
 "cause incorrect rendering."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:532
 msgid "Written processed HTML to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:920
 msgid "Options to control the traversal of HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:924
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:927
 msgid "The output directory. Default is the current directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:926
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:929
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:570
 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:931
 msgid ""
 "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output "
 "should be the name of a file not a directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:930
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933
 msgid "Control the following of links in HTML files."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:932
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:935
 msgid ""
 "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
 "depth first"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:937
 msgid ""
 "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
 "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:939
 msgid "Set metadata of the generated ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:938
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:941
 msgid "Set the title. Default is to autodetect."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:943
 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:945
 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:947
 msgid "Set the publisher of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:946
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:949
 msgid "A summary of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:951
 msgid "Load metadata from the specified OPF file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:950
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:953
 msgid "Options useful for debugging"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:955
 msgid ""
 "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to "
 "increase verbosity."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:954
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:957
 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:963
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -648,26 +650,26 @@ msgstr ""
 msgid "Creating LIT file from EPUB..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
 msgid "%prog [options] LITFILE"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:515
 msgid "Output directory. Defaults to current directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:864
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:731
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:582
 msgid "Useful for debugging."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:875
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:539
 msgid "OEB ebook created in"
 msgstr ""
@@ -682,188 +684,188 @@ msgstr ""
 msgid "Output file. Default is derived from input filename."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:76
 msgid "Set the title. Default: filename."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78
 msgid ""
 "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. "
 "Default: %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
 msgid "Set the comment."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83
 msgid "Set the category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85
 msgid "Sort key for the title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87
 msgid "Sort key for the author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:91
 msgid "Path to file containing image to be used as cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:93
 msgid ""
 "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of "
 "the specified cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:96
 msgid "Output file name. Default is derived from input filename"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:554
 msgid ""
 "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is "
 "neccessary if the HTML contains very large or complex tables."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:101
 msgid ""
 "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This "
 "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To "
 "use --font-delta, set this to 0. Default: %defaultpt"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:103
 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106
 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108
 msgid "Separate paragraphs by blank lines."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110
 msgid "Add a header to all the pages with title and author."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112
 msgid ""
 "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the "
 "title. Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114
 msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default px."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116
 msgid ""
 "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If "
 "it is a string it is interpreted as CSS."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:118
 msgid ""
 "Use the <spine> element from the OPF file to determine the order in which "
 "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same "
 "directory as the base HTML file."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:120
 msgid ""
 "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in "
 "pts. Default: %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:122
 msgid ""
 "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by "
 "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the "
 "font size is decreased."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127
 msgid ""
 "Render all content as black on white instead of the colors specified by the "
 "HTML or CSS."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133
 msgid ""
 "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The "
 "profile determines things like the resolution and screen size of the target "
 "device. Default: %s Supported profiles: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139
 msgid "Left margin of page. Default is %default px."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141
 msgid "Right margin of page. Default is %default px."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143
 msgid "Top margin of page. Default is %default px."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:145
 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:147
 msgid ""
 "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or "
 "complex tables)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:149
 msgid ""
 "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is "
 "%default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:154
 msgid ""
 "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 "
 "means thats links are not followed. A negative value means that <a> tags are "
 "ignored."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:158
 msgid ""
 "A regular expression. <a> tags whose href matches will be ignored. Defaults "
 "to %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:162
 msgid "Don't add links to the table of contents."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166
 msgid "Prevent the automatic detection chapters."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:169
 msgid ""
 "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in "
 "heading tags (h1-h6). Defaults to %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:172
 msgid ""
 "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The "
 "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
@@ -873,7 +875,7 @@ msgid ""
 "all h2 tags, you would use \"h2,none,\". Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:174
 msgid ""
 "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect "
 "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags "
@@ -884,12 +886,12 @@ msgid ""
 "has only a few elements."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:184
 msgid ""
 "Force a page break before tags whose names match this regular expression."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186
 msgid ""
 "Force a page break before an element having the specified attribute. The "
 "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
@@ -897,25 +899,25 @@ msgid ""
 "class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:189
 msgid "Add detected chapters to the table of contents."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:192
 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:194
 msgid ""
 "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, "
 "otherwise conversion will fail."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:196
 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:199
 msgid ""
 "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. "
 "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to "
@@ -923,33 +925,33 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207
 msgid "The serif family of fonts to embed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:210
 msgid "The sans-serif family of fonts to embed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213
 msgid "The monospace family of fonts to embed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217
 msgid "Be verbose while processing"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:219
 msgid "Convert to LRS"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:221
 msgid ""
 "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this "
 "option if you are on a memory constrained machine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:223
 msgid ""
 "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file "
 "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for "
@@ -1336,7 +1338,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:191
 msgid "Set the publisher"
 msgstr ""
 
@@ -1370,16 +1372,16 @@ msgid ""
 "%prog converts mybook.mobi to mybook.lrf"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:48
 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:74
 msgid ""
 " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:93
 msgid ""
 "%prog [options] mybook.pdf\n"
 "\n"
@@ -1435,17 +1437,17 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:966
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967
 msgid "Author(s)"
 msgstr ""
 
@@ -1459,24 +1461,24 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:907
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:910
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Series"
@@ -1487,7 +1489,7 @@ msgid "Language"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:297
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:906
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
 msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
@@ -1587,19 +1589,19 @@ msgid "Usage: %s file.lit"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:236
 msgid "Cover saved to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:187
 msgid "Set the subject tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:189
 msgid "Set the language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:193
 msgid "Set the ISBN"
 msgstr ""
 
@@ -1886,42 +1888,42 @@ msgid "Added %s to library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:89
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:162
 msgid "Read metadata from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224
 msgid ""
 "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. "
 "Add them anyway?<ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:216
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229
 msgid "Duplicates found!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:146
 msgid "Adding books recursively..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:147
 msgid "Searching for books in all sub-directories..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176
 msgid "Adding books to database..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703
 msgid "Reading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:193
 msgid "Searching in"
 msgstr ""
 
@@ -1960,8 +1962,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:905
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56
 msgid "Path"
 msgstr ""
@@ -1970,7 +1972,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Formats"
@@ -2094,89 +2096,89 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:258
 msgid "No valid plugin path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:259
 msgid "%s is not a valid plugin path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:262
 msgid "Choose plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:273
 msgid "Plugin cannot be disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:273
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:274
 msgid "The plugin: %s cannot be disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:284
 msgid "Plugin not customizable"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:285
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:288
 msgid "Customize %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:298
 msgid "Cannot remove builtin plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:299
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:320
 msgid "Error log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:324
 msgid "Access log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:346
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:409
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:386
 msgid "Invalid size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:386
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:428
 msgid "Invalid database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425
 msgid "<br>Must be a directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425
 msgid "Invalid database location "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:429
 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:441
 msgid "Compacting database. This may take a while."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:441
 msgid "Compacting..."
 msgstr ""
 
@@ -2567,7 +2569,7 @@ msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
@@ -2981,6 +2983,11 @@ msgstr ""
 msgid "Set conversion defaults"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:341
+msgid "No preprocessing"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261
 msgid ""
 "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know "
@@ -3447,9 +3454,9 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:810
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:814
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:811
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130
 msgid "News"
 msgstr ""
 
@@ -3940,45 +3947,45 @@ msgstr ""
 msgid "Job has already run"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968
 msgid "Size (MB)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325
 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:737
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:738
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1003
 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
 msgstr ""
 
@@ -4007,7 +4014,7 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -4133,7 +4140,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1261
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr ""
 
@@ -4171,7 +4178,7 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr ""
 
@@ -4286,8 +4293,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
 msgid "No books selected"
 msgstr ""
 
@@ -4299,192 +4306,192 @@ msgstr ""
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:954
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found:<br><ul>%s</ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979
 msgid "Saving to disk..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:984
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1010
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
 msgid ""
 "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
 "available for them:<ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1008
 msgid "Could not save some ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030
 msgid "Fetching news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195
 msgid "No book selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213
 msgid "Cannot view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1218
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1252
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1252
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270
 msgid "Copying database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272
 msgid "Copying library to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282
 msgid "Invalid database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1283
 msgid ""
 "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing database.<br>Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289
 msgid "Could not move database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1309
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1310
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1354
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1355
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1448
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      'Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1476
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1527
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
 "Visit the download page?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
 msgid "Update available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
@@ -4825,59 +4832,59 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:345
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:346
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:425
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:452
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:512
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:512
 msgid "DRM Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515
 msgid "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:575
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -5007,14 +5014,14 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187
 msgid ""
 "%prog list [options]\n"
 "\n"
 "List the books available in the calibre database.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195
 msgid ""
 "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma "
 "separated list of fields.\n"
@@ -5023,61 +5030,61 @@ msgid ""
 "fields. Only has effect in the text output format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197
 msgid ""
 "The field by which to sort the results.\n"
 "Available fields: %s\n"
 "Default: %%default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199
 msgid "Sort results in ascending order"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201
 msgid ""
 "Filter the results by the search query. For the format of the search query, "
 "please see the search related documentation in the User Manual. Default is "
 "to do no filtering."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203
 msgid ""
 "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting "
 "screen size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204
 msgid "The string used to separate fields. Default is a space."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205
 msgid ""
 "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library "
 "folder."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208
 msgid ""
 "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is "
 "text."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216
 msgid "Invalid fields. Available fields:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223
 msgid "Invalid sort field. Available fields:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289
 msgid ""
 "The following books were not added as they already exist in the database "
 "(see --duplicates option):"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313
 msgid ""
 "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n"
 "\n"
@@ -5086,27 +5093,27 @@ msgid ""
 "the directory related options below.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322
 msgid ""
 "Assume that each directory has only a single logical book and that all files "
 "in it are different e-book formats of that book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:324
 msgid "Process directories recursively"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:326
 msgid ""
 "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based "
 "on book titles."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331
 msgid "You must specify at least one file to add"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349
 msgid ""
 "%prog remove ids\n"
 "\n"
@@ -5115,11 +5122,11 @@ msgid ""
 "command). For example, 23,34,57-85\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:361
 msgid "You must specify at least one book to remove"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:381
 msgid ""
 "%prog add_format [options] id ebook_file\n"
 "\n"
@@ -5128,15 +5135,15 @@ msgid ""
 "already exists, it is replaced.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392
 msgid "You must specify an id and an ebook file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397
 msgid "ebook file must have an extension"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:405
 msgid ""
 "\n"
 "%prog remove_format [options] id fmt\n"
@@ -5146,11 +5153,11 @@ msgid ""
 "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:415
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:418
 msgid "You must specify an id and a format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:433
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:436
 msgid ""
 "\n"
 "%prog show_metadata [options] id\n"
@@ -5160,15 +5167,15 @@ msgid ""
 "id is an id number from the list command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:444
 msgid "Print metadata in OPF form (XML)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:449
 msgid "You must specify an id"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463
 msgid ""
 "\n"
 "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n"
@@ -5181,11 +5188,11 @@ msgid ""
 "show_metadata command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:476
 msgid "You must specify an id and a metadata file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:488
 msgid ""
 "%prog export [options] ids\n"
 "\n"
@@ -5196,27 +5203,27 @@ msgid ""
 "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:496
 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:498
 msgid "Export books to the specified directory. Default is"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:500
 msgid "Export all books into a single directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502
 msgid "Create file names as author - title instead of title - author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507
 msgid "You must specify some ids or the %s option"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517
 msgid ""
 "%%prog command [options] [arguments]\n"
 "\n"
@@ -5228,20 +5235,20 @@ msgid ""
 "For help on an individual command: %%prog command --help\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1234
 msgid "<p>Copying books to %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1241
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1356
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1327
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1373
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 
@@ -5328,13 +5335,13 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to authenticate with server: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:105
 msgid "Unknown feed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145
 msgid "Untitled article"
 msgstr ""
 
@@ -5564,7 +5571,9 @@ msgid "Article download failed: %s"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81
 msgid "Fetching feed"
 msgstr ""
 
@@ -5580,12 +5589,13 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
@@ -5597,6 +5607,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15
@@ -5616,7 +5627,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:14
@@ -5640,6 +5651,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
@@ -5651,6 +5663,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
@@ -5668,6 +5681,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
@@ -5677,12 +5691,13 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:29
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27
@@ -5690,6 +5705,7 @@ msgstr ""
 msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
@@ -5730,6 +5746,14 @@ msgstr ""
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
+msgid "Skipping duplicated article: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
+msgid "Skipping filtered article: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:454
 msgid ""
 "%prog URL\n"
diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po
index 96a5ee9cca..6fc526348a 100644
--- a/src/calibre/translations/ru.po
+++ b/src/calibre/translations/ru.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-19 00:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-26 19:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-27 19:11+0000\n"
 "Last-Translator: Andrew V. Skvortsov <Unknown>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-23 19:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-03 17:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
 "X-Poedit-Language: Russian\n"
@@ -26,22 +26,24 @@ msgid "Does absolutely nothing"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1033
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1049
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1051
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1052
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:295
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:61
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:95
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:179
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:200
@@ -53,7 +55,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:93
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:95
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:851
@@ -79,24 +81,24 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:897
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:260
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:473
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:485
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:866
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:901
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1385
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1408
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1391
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1465
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:315
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
 msgid "Unknown"
@@ -218,18 +220,18 @@ msgstr "Поключить названный плагин"
 msgid "Disable the named plugin"
 msgstr "Отключить названный плагин"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70
 msgid "The reader has no storage card connected."
 msgstr "Не подключена карта памяти."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89
 msgid "There is insufficient free space on the storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91
 msgid "There is insufficient free space in main memory"
 msgstr ""
@@ -516,7 +518,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
 msgstr "Не могу найти книгу в архиве"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:226
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -533,14 +535,14 @@ msgstr ""
 "Если вы задаете файл OPF вместо HTML, список ссылок содержится в элементе "
 "<spine> файла OPF.  \n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:479
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:623
 msgid "Output written to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:502
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1139
 msgid "You must specify an input HTML file"
 msgstr "Вы должны задать исходный файл HTML"
 
@@ -562,24 +564,24 @@ msgstr ""
 "\t\tОчень много закладок. Переразбейте безструктурное сохранение. Это может "
 "быть причиной некорректного выполнения."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:532
 msgid "Written processed HTML to "
 msgstr "Записывается обработанный HTML в "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:920
 msgid "Options to control the traversal of HTML"
 msgstr "Опции контроля просмотра HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:924
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:927
 msgid "The output directory. Default is the current directory."
 msgstr "Выходная дериктория. По умолчанию текущая дериктория."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:926
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:929
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:570
 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect."
 msgstr "Кодировка файла HTML. По умолчанию автоопределение."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:931
 msgid ""
 "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output "
 "should be the name of a file not a directory."
@@ -587,11 +589,11 @@ msgstr ""
 "Создание выходного zip файла. Если используется эта опция, то  --output имя "
 "файла должно быть отличным от дериктории."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:930
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933
 msgid "Control the following of links in HTML files."
 msgstr "Контроль следования по ссылкам в файле HTML."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:932
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:935
 msgid ""
 "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
 "depth first"
@@ -599,7 +601,7 @@ msgstr ""
 "Маршрут включенный в HTML проходится в ширину. Обычно, это проходится "
 "преимущественно в глубину"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:937
 msgid ""
 "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
 "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed."
@@ -608,39 +610,39 @@ msgstr ""
 "Должно быть не отрицательным. 0 подразумевает нет ссылок для следования в "
 "корневом файле HTML."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:939
 msgid "Set metadata of the generated ebook"
 msgstr "Ввести созданные метаданные электронной книги"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:938
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:941
 msgid "Set the title. Default is to autodetect."
 msgstr "Ввести заголовок. По умолчанию автоопределение."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:943
 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:945
 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list."
 msgstr "Содержание книги, список разделяется запятыми."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:947
 msgid "Set the publisher of this book."
 msgstr "Ввести издательство этой книги."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:946
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:949
 msgid "A summary of this book."
 msgstr "Краткое изложение этой книги."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:951
 msgid "Load metadata from the specified OPF file"
 msgstr "Загрузить метаданные из подробного OPF файла."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:950
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:953
 msgid "Options useful for debugging"
 msgstr "Опции используемые для отладки"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:955
 msgid ""
 "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to "
 "increase verbosity."
@@ -648,12 +650,12 @@ msgstr ""
 "Добавить больше детализации во время обработки. Может быть  определено путем "
 "увеличения времени повышения детализации."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:954
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:957
 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans"
 msgstr ""
 "Выходной HTML \"структурная распечатка\" для простого человеческого анализа"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:963
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -669,28 +671,28 @@ msgstr ""
 msgid "Creating LIT file from EPUB..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
 msgid "%prog [options] LITFILE"
 msgstr "%prog [options] LITFILE"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:515
 msgid "Output directory. Defaults to current directory."
 msgstr "Выходная директория. По умолчанию текущая директория."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace."
 msgstr ""
 "Удобочитаемый формат извлекаемой разметки. Возможно модифицировать пробелами "
 "имеющими смысл."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:864
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:731
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:582
 msgid "Useful for debugging."
 msgstr "Использовать для отладки."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:875
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:539
 msgid "OEB ebook created in"
 msgstr "OEB книга создана в"
@@ -705,11 +707,11 @@ msgstr ""
 msgid "Output file. Default is derived from input filename."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:76
 msgid "Set the title. Default: filename."
 msgstr "Введите заголовок. По умолчанию: имя файла."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78
 msgid ""
 "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. "
 "Default: %default"
@@ -717,34 +719,34 @@ msgstr ""
 "Введите автора(ов). Несколько авторов могут быть указаны в списке "
 "разделенным запятыми. По умолчанию: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
 msgid "Set the comment."
 msgstr "Введите комментарий."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83
 msgid "Set the category"
 msgstr "Введите жанр"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85
 msgid "Sort key for the title"
 msgstr "Значение для сортировки по заголовку"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87
 msgid "Sort key for the author"
 msgstr "Значение для сортировки по автору"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111
 msgid "Publisher"
 msgstr "Издатель"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:91
 msgid "Path to file containing image to be used as cover"
 msgstr "Путь к файлу изображения, которое будет использоваться как обложка"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:93
 msgid ""
 "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of "
 "the specified cover."
@@ -752,12 +754,12 @@ msgstr ""
 "Вместо указанной обложки, если обнаружено изображение обложки в исходном "
 "файле, использовать его."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:96
 msgid "Output file name. Default is derived from input filename"
 msgstr ""
 "Выходное имя файла. По умолчанию будет образовано из имени исходного файла"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:554
 msgid ""
 "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is "
@@ -766,7 +768,7 @@ msgstr ""
 "Отображать таблицы HTML как блоки текста, а не как таблицы. Это необхдимо "
 "если HTML содержит слишком большие  или сложные таблицы."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:101
 msgid ""
 "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This "
 "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To "
@@ -777,24 +779,24 @@ msgstr ""
 "имеет приоритет над ней. Для использования --font-delta, установите размер "
 "шрифта 0. По умолчанию: %default интервал(ов)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:103
 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width."
 msgstr ""
 "Разрешить автоматический разворот изображений если оно шире размера экрана."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106
 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default"
 msgstr "Укажите отступ между словами в интервалах. По умолчанию: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108
 msgid "Separate paragraphs by blank lines."
 msgstr "Разделить абзацы пустой строкой."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110
 msgid "Add a header to all the pages with title and author."
 msgstr "Добавить в верхний колонтитул название и автора на всех страницах."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112
 msgid ""
 "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the "
 "title. Default is %default"
@@ -802,11 +804,11 @@ msgstr ""
 "Указать формат верхнего колонтитула. %a будет заменено на автора и %t на "
 "заголовок. По умолчанию: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114
 msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default px."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116
 msgid ""
 "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If "
 "it is a string it is interpreted as CSS."
@@ -814,7 +816,7 @@ msgstr ""
 "Переопределить CSS. Можно указать путь к файлу стилей CSS или строку. Строка "
 "будет интерпретирована как CSS-стиль."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:118
 msgid ""
 "Use the <spine> element from the OPF file to determine the order in which "
 "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same "
@@ -824,7 +826,7 @@ msgstr ""
 "котором HTML-файлы будут добавлены в LRF. Файл .opf должен быть в той же "
 "директории, что и основной HTML-файл."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:120
 msgid ""
 "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in "
 "pts. Default: %default"
@@ -832,7 +834,7 @@ msgstr ""
 "Минимальный отступ абзаца (отступ первой строки абзаца) в интервалах. По "
 "умолчанию: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:122
 msgid ""
 "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by "
 "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the "
@@ -842,7 +844,7 @@ msgstr ""
 "на FONT_DELTA. Значение FONT_DELTA может быть дробным. Если FONT_DELTA "
 "указано отрицательным, то размер шрифта будет уменьшен."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127
 msgid ""
 "Render all content as black on white instead of the colors specified by the "
 "HTML or CSS."
@@ -850,7 +852,7 @@ msgstr ""
 "Отображать текст черным цветом на белом фоне, игнорируя цвета, указанные в "
 "HTML или CSS."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133
 msgid ""
 "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The "
 "profile determines things like the resolution and screen size of the target "
@@ -860,23 +862,23 @@ msgstr ""
 "определяет такие вещи, как разрешение и размер экрана на целевом устройстве. "
 "По умолчанию: %s Поддерживаемые профили: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139
 msgid "Left margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Отступ слева на странице. По умолчанию: %default пикселей."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141
 msgid "Right margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Отступ справа на странице. По умолчанию: %default пикселей."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143
 msgid "Top margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Отступ сверху на странице. По умолчанию: %default пикселей."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:145
 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Отступ снизу на странице. По умолчанию: %default пикселей."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:147
 msgid ""
 "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or "
 "complex tables)"
@@ -884,7 +886,7 @@ msgstr ""
 "Представить таблицы в HTML как изображения (может быть полезным, если в "
 "документе содержатся большие или сложные таблицы)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:149
 msgid ""
 "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is "
 "%default"
@@ -892,7 +894,7 @@ msgstr ""
 "Умножить значение размера текста в отображаемых таблицах на это значение. По "
 "умолчанию: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:154
 msgid ""
 "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 "
 "means thats links are not followed. A negative value means that <a> tags are "
@@ -902,7 +904,7 @@ msgstr ""
 "означает, что ссылки не поддерживаются. Отрицательное значение означает, что "
 "теги <a> будут проигнорированы."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:158
 msgid ""
 "A regular expression. <a> tags whose href matches will be ignored. Defaults "
 "to %default"
@@ -910,15 +912,15 @@ msgstr ""
 "Регулярное выражение. Теги <a>, чьи значения href совпадут с ним, будут "
 "проигнорированы. По умолчанию: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:162
 msgid "Don't add links to the table of contents."
 msgstr "Не добавлять ссылки в содержание."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166
 msgid "Prevent the automatic detection chapters."
 msgstr "Отключить автоматическое определение глав."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:169
 msgid ""
 "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in "
 "heading tags (h1-h6). Defaults to %default"
@@ -926,7 +928,7 @@ msgstr ""
 "Регулярное выражение, используемое для определения названия глав. Ищутся "
 "теги заголовков (h1-h6). По умолчанию: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:172
 msgid ""
 "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The "
 "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
@@ -942,7 +944,7 @@ msgstr ""
 "сопоставив только на имя тэга. Так для примера, сопоставить все теги h2 вы "
 "можете как \"h2,none,\". По умолчанию %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:174
 msgid ""
 "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect "
 "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags "
@@ -961,14 +963,14 @@ msgstr ""
 "LRF. Эта опция игнорируется, если определенная страница состоит лишь из "
 "нескольких элементов."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:184
 msgid ""
 "Force a page break before tags whose names match this regular expression."
 msgstr ""
 "Устанавить разрывы страниц перед тегами, имена которых соответствуют этому "
 "регулярному выражению."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186
 msgid ""
 "Force a page break before an element having the specified attribute. The "
 "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
@@ -980,16 +982,16 @@ msgstr ""
 "примера сопоставления всех заголовков тэгов с имеющимся атрибутом "
 "class=\"chapter\" используйте \"h\\d,class,chapter\". По умолчанию %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:189
 msgid "Add detected chapters to the table of contents."
 msgstr "Добавить найденные главы в содержание."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:192
 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF."
 msgstr ""
 "Предварительная обработка файлов Baen HTML для улучшения создаваемого LRF."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:194
 msgid ""
 "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, "
 "otherwise conversion will fail."
@@ -997,11 +999,11 @@ msgstr ""
 "Вы должны добавить эту опцию, если обрабатываемые файлы были сгенерированы "
 "утилитой pdftohtml, иначе преобразования не получится."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:196
 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer."
 msgstr "Используйте эту опцию для файлов html0 после Book Designer."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:199
 msgid ""
 "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. "
 "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to "
@@ -1014,27 +1016,27 @@ msgstr ""
 "страниц. Пример: --serif-family \"Times New Roman\"\n"
 "    "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207
 msgid "The serif family of fonts to embed"
 msgstr "Serif семейство шрифтов вставлено"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:210
 msgid "The sans-serif family of fonts to embed"
 msgstr "Sans-serif семейство шрифтов вставлено"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213
 msgid "The monospace family of fonts to embed"
 msgstr "Набор шрифтов для использования серии \"monospace\""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217
 msgid "Be verbose while processing"
 msgstr "Подробная информация при обработке"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:219
 msgid "Convert to LRS"
 msgstr "Преобразовать в LRS"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:221
 msgid ""
 "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this "
 "option if you are on a memory constrained machine."
@@ -1042,7 +1044,7 @@ msgstr ""
 "Уменьшить использование памяти, увеличив время обработки. Используйте эту "
 "опцию, если на компьютере ограничена память."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:223
 msgid ""
 "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file "
 "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for "
@@ -1507,7 +1509,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file"
 msgstr "Извлечь миниатюру из файла lrf"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:191
 msgid "Set the publisher"
 msgstr ""
 
@@ -1547,17 +1549,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%prog converts mybook.mobi в mybook.lrf"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:48
 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
 msgstr "Не могу найти pdftohtml, проверьте наличе по PATH"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:74
 msgid ""
 " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported."
 msgstr ""
 " PDF содержит картинки. Поддерживается преобразование только текстовых PDF."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:93
 msgid ""
 "%prog [options] mybook.pdf\n"
 "\n"
@@ -1629,17 +1631,17 @@ msgstr "Ввести комментарии"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:966
 msgid "Title"
 msgstr "Заголовок"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967
 msgid "Author(s)"
 msgstr "Автор(ы)"
 
@@ -1653,24 +1655,24 @@ msgstr "Спонсор"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58
 msgid "Comments"
 msgstr "Комментарии"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:907
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:910
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Tags"
 msgstr "Эпилог"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Series"
@@ -1681,7 +1683,7 @@ msgid "Language"
 msgstr "Язык"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:297
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:906
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
 msgid "Timestamp"
 msgstr "Временная метка"
 
@@ -1799,19 +1801,19 @@ msgid "Usage: %s file.lit"
 msgstr "Используется: %s file.lit"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:236
 msgid "Cover saved to"
 msgstr "Обложка сохранена"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:187
 msgid "Set the subject tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:189
 msgid "Set the language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:193
 msgid "Set the ISBN"
 msgstr ""
 
@@ -2098,43 +2100,43 @@ msgid "Added %s to library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:89
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:162
 msgid "Read metadata from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224
 msgid ""
 "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. "
 "Add them anyway?<ul>"
 msgstr ""
 "<p>Книги с таким названием уже есть в библиотеки. Всеравно добавить?<ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:216
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229
 msgid "Duplicates found!"
 msgstr "Есть повторения!"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:146
 msgid "Adding books recursively..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:147
 msgid "Searching for books in all sub-directories..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176
 msgid "Adding books to database..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703
 msgid "Reading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:193
 msgid "Searching in"
 msgstr ""
 
@@ -2173,8 +2175,8 @@ msgstr "Смотреть книги на устройстве"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:905
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56
 msgid "Path"
 msgstr "Путь"
@@ -2183,7 +2185,7 @@ msgstr "Путь"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Formats"
@@ -2309,89 +2311,89 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:258
 msgid "No valid plugin path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:259
 msgid "%s is not a valid plugin path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:262
 msgid "Choose plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:273
 msgid "Plugin cannot be disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:273
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:274
 msgid "The plugin: %s cannot be disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:284
 msgid "Plugin not customizable"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:285
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:288
 msgid "Customize %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:298
 msgid "Cannot remove builtin plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:299
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:320
 msgid "Error log:"
 msgstr "Лог ошибок:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:324
 msgid "Access log:"
 msgstr "Лог доступа:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:346
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:409
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Сбой запуска контент сервера"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:386
 msgid "Invalid size"
 msgstr "Неверный размер"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:386
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
 msgstr "Размер %s указан неверно. Должен быть задан в виде [ширина]x[высота]"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:428
 msgid "Invalid database location"
 msgstr "Неправильное расположение базы данных"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425
 msgid "<br>Must be a directory."
 msgstr "<br>Должна быть дирректория."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425
 msgid "Invalid database location "
 msgstr "Неправильное расположение базы данных "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:429
 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
 msgstr "Неправильное расположение базы данных.<br>Немогу записать "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:441
 msgid "Compacting database. This may take a while."
 msgstr "Сжатие базы данных. Это займет некоторое время."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:441
 msgid "Compacting..."
 msgstr "Сжатие..."
 
@@ -2795,7 +2797,7 @@ msgid " is not a valid picture"
 msgstr " неверное изображение"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Не преобразуется"
 
@@ -3218,6 +3220,11 @@ msgstr "Преобразовать %s в LRF"
 msgid "Set conversion defaults"
 msgstr "Выставить параметры преобразования"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:341
+msgid "No preprocessing"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261
 msgid ""
 "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know "
@@ -3712,9 +3719,9 @@ msgstr "Добавить нужный источник новостей"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:810
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:814
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:811
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130
 msgid "News"
 msgstr "Новости"
 
@@ -4231,45 +4238,45 @@ msgstr "Немогу удалить задание при подключенно
 msgid "Job has already run"
 msgstr "Задание уже запущено"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968
 msgid "Size (MB)"
 msgstr "Размер (МБ)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110
 msgid "Rating"
 msgstr "Рейтинг"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319
 msgid "None"
 msgstr "Ничего"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325
 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
 msgstr "Книга <font face=\"serif\">%s</font> из %s."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:737
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:738
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
 msgid "Format"
 msgstr "Формат"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1003
 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
 msgstr "Поиск (для расширенного поиска нажмите кнопку слева)"
 
@@ -4298,7 +4305,7 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 msgstr "<b>Нет совпадений</b> для искомой фразы <i>%s</i> ."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384
 msgid "No matches found"
 msgstr "Совпадений не найдено"
 
@@ -4426,7 +4433,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr "Сохранить на диск в одну директорию"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1261
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr "Сохранять на диск только формат %s"
 
@@ -4464,7 +4471,7 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr "Плохое расположение базы данных"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr "Выбререте расположение Вашей библиотеки электронных книг."
 
@@ -4594,8 +4601,8 @@ msgstr "Невозможно редактировать метаданные"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
 msgid "No books selected"
 msgstr "Нет Выбранных книг"
 
@@ -4607,15 +4614,15 @@ msgstr "Отправляются новости на устройство."
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:954
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Отправка книги в устройство"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "Нет подходящего формата"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found:<br><ul>%s</ul>"
@@ -4623,87 +4630,87 @@ msgstr ""
 "Не могу загрузить книги на устройство, так как они не соответствуют формату: "
 "<br><ul>%s</ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "Невозможно сохранить на диск"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979
 msgid "Saving to disk..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:984
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr "Выберете директорию получателя"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1010
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
 msgid ""
 "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
 "available for them:<ul>"
 msgstr ""
 "<p>Не могу сохранить гники на диск потому, что формат %s не доступен для:<ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1008
 msgid "Could not save some ebooks"
 msgstr "Не могу сохранить некоторые книги"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030
 msgid "Fetching news from "
 msgstr "Вызвать новость из "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044
 msgid " fetched."
 msgstr " загружено."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195
 msgid "No book selected"
 msgstr "Нет выбранных книг"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213
 msgid "Cannot view"
 msgstr "Невозможно просмотреть"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1218
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr "Выберете для просмотра формат"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr "Не могу открыть папку"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr "%s неизвестный формат."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1252
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Невозможно настроить"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1252
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr "Пока запущено задание, не могу настроить"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270
 msgid "Copying database"
 msgstr "Копирование базы данных"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272
 msgid "Copying library to "
 msgstr "Копирование библиотеки в "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282
 msgid "Invalid database"
 msgstr "Неверная база данных"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1283
 msgid ""
 "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing database.<br>Error: %s"
@@ -4711,23 +4718,23 @@ msgstr ""
 "<p>Уже используется неправильная база данных %s, удалите ее прежде, чем "
 "перенести используемую. <br>Ошибка: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289
 msgid "Could not move database"
 msgstr "Невозможно перенести базу данных"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1309
 msgid "No detailed info available"
 msgstr "Нет доступной подробной информации"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1310
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr "Не доступна подробная информация книг на устройстве"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1354
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Ошибка согласования устройства"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1355
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
@@ -4735,13 +4742,13 @@ msgstr ""
 "Была временная ощибка общения с устройством. Пожалуста, переподключите "
 "устройство или перегрузите его."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Ошибка преобразования"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
@@ -4749,59 +4756,59 @@ msgstr ""
 "<p>Не могу преобразовать: %s<p>Это <a href=\"%s\">DRM</a> книга. Перед "
 "преобразование удалите DRM используя программное обеспечение."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1448
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Имеется активное задание. Вы всеравно хотите выйти?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      'Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1476
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Активное задание"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1527
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
 "Visit the download page?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
 msgid "Update available"
 msgstr "Доступно обновление"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
@@ -5142,59 +5149,59 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:345
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "Выбрать электронную книгу"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:346
 msgid "Ebooks"
 msgstr "Электронная книга"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Добавить закладку"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr "Нет соответствий для: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:425
 msgid "Loading flow..."
 msgstr "Загрузить поток..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:452
 msgid "Laying out %s"
 msgstr "Разметка %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "Загружается электронная книга..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:512
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:512
 msgid "DRM Error"
 msgstr "Ошибка DRM"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "Не могу открыть электронную книгу"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515
 msgid "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:575
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -5324,14 +5331,14 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187
 msgid ""
 "%prog list [options]\n"
 "\n"
 "List the books available in the calibre database.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195
 msgid ""
 "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma "
 "separated list of fields.\n"
@@ -5340,61 +5347,61 @@ msgid ""
 "fields. Only has effect in the text output format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197
 msgid ""
 "The field by which to sort the results.\n"
 "Available fields: %s\n"
 "Default: %%default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199
 msgid "Sort results in ascending order"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201
 msgid ""
 "Filter the results by the search query. For the format of the search query, "
 "please see the search related documentation in the User Manual. Default is "
 "to do no filtering."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203
 msgid ""
 "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting "
 "screen size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204
 msgid "The string used to separate fields. Default is a space."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205
 msgid ""
 "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library "
 "folder."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208
 msgid ""
 "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is "
 "text."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216
 msgid "Invalid fields. Available fields:"
 msgstr "Неправильное поле. Доступное поле:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223
 msgid "Invalid sort field. Available fields:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289
 msgid ""
 "The following books were not added as they already exist in the database "
 "(see --duplicates option):"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313
 msgid ""
 "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n"
 "\n"
@@ -5403,27 +5410,27 @@ msgid ""
 "the directory related options below.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322
 msgid ""
 "Assume that each directory has only a single logical book and that all files "
 "in it are different e-book formats of that book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:324
 msgid "Process directories recursively"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:326
 msgid ""
 "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based "
 "on book titles."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331
 msgid "You must specify at least one file to add"
 msgstr "Вы должны указать не менее одного файла для добавления"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349
 msgid ""
 "%prog remove ids\n"
 "\n"
@@ -5432,11 +5439,11 @@ msgid ""
 "command). For example, 23,34,57-85\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:361
 msgid "You must specify at least one book to remove"
 msgstr "Вы должны указать не менее одной книги для удаления"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:381
 msgid ""
 "%prog add_format [options] id ebook_file\n"
 "\n"
@@ -5445,15 +5452,15 @@ msgid ""
 "already exists, it is replaced.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392
 msgid "You must specify an id and an ebook file"
 msgstr "Вы должны указать id и файл электронной книги"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397
 msgid "ebook file must have an extension"
 msgstr "файл электронной книги должен иметь расширение"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:405
 msgid ""
 "\n"
 "%prog remove_format [options] id fmt\n"
@@ -5463,11 +5470,11 @@ msgid ""
 "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:415
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:418
 msgid "You must specify an id and a format"
 msgstr "Вы должны указать id и формат"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:433
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:436
 msgid ""
 "\n"
 "%prog show_metadata [options] id\n"
@@ -5477,15 +5484,15 @@ msgid ""
 "id is an id number from the list command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:444
 msgid "Print metadata in OPF form (XML)"
 msgstr "Напечатать метаданные в OPF из (XML)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:449
 msgid "You must specify an id"
 msgstr "Вы должны назначить id"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463
 msgid ""
 "\n"
 "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n"
@@ -5498,11 +5505,11 @@ msgid ""
 "show_metadata command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:476
 msgid "You must specify an id and a metadata file"
 msgstr "Вы должны указать id и файл метаданных"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:488
 msgid ""
 "%prog export [options] ids\n"
 "\n"
@@ -5513,27 +5520,27 @@ msgid ""
 "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:496
 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids."
 msgstr "Передать все книги в базу данных, игнорируя список ids."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:498
 msgid "Export books to the specified directory. Default is"
 msgstr "Экспортировать книги в  указанную дерикторию. По умолчанию"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:500
 msgid "Export all books into a single directory"
 msgstr "Экспортировать все книги в одну деррикторию"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502
 msgid "Create file names as author - title instead of title - author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507
 msgid "You must specify some ids or the %s option"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517
 msgid ""
 "%%prog command [options] [arguments]\n"
 "\n"
@@ -5545,20 +5552,20 @@ msgid ""
 "For help on an individual command: %%prog command --help\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1234
 msgid "<p>Copying books to %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1241
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1356
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1327
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1373
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 
@@ -5645,13 +5652,13 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to authenticate with server: %s"
 msgstr "Ошибка авторизации на сервере: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:105
 msgid "Unknown feed"
 msgstr "Неизвестная заготовка"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145
 msgid "Untitled article"
 msgstr "Безымянная статья"
 
@@ -5919,7 +5926,9 @@ msgid "Article download failed: %s"
 msgstr "Ошибка загрузки статьи: %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81
 msgid "Fetching feed"
 msgstr "Достаавляется материал"
 
@@ -5935,12 +5944,13 @@ msgstr "Достаавляется материал"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
@@ -5952,6 +5962,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15
@@ -5971,7 +5982,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:14
@@ -5995,6 +6006,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
@@ -6006,6 +6018,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
@@ -6023,6 +6036,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
@@ -6032,12 +6046,13 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:29
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27
@@ -6045,6 +6060,7 @@ msgstr ""
 msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
@@ -6085,6 +6101,14 @@ msgstr ""
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
+msgid "Skipping duplicated article: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
+msgid "Skipping filtered article: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:454
 msgid ""
 "%prog URL\n"
diff --git a/src/calibre/translations/sk.po b/src/calibre/translations/sk.po
index 7a3890d636..49fa107b8a 100644
--- a/src/calibre/translations/sk.po
+++ b/src/calibre/translations/sk.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-19 00:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-26 19:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-18 20:47+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-23 19:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-03 17:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@@ -22,22 +22,24 @@ msgid "Does absolutely nothing"
 msgstr "Nerobí vôbec nič"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1033
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1049
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1051
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1052
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:295
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:61
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:95
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:179
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:200
@@ -49,7 +51,7 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:93
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:95
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:851
@@ -75,24 +77,24 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:897
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:260
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:473
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:485
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:866
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:901
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1385
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1408
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1391
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1465
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:315
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
 msgid "Unknown"
@@ -222,18 +224,18 @@ msgstr "Aktivovať modul podľa mena"
 msgid "Disable the named plugin"
 msgstr "Deaktivovať modul podľa mena"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70
 msgid "The reader has no storage card connected."
 msgstr "V čítacom zariadení nie je vložená žiadna pamäťová karta."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89
 msgid "There is insufficient free space on the storage card"
 msgstr "Na pamäťovej karte nie je dostatok voľného miesta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91
 msgid "There is insufficient free space in main memory"
 msgstr "V hlavnej pamäti zariadenia nie je dostatok miesta"
@@ -539,7 +541,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
 msgstr "V archíve nebola nájdená žiadna elektronická kniha"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:226
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -556,14 +558,14 @@ msgstr ""
 "Ak miesto HTML súboru zadáte OPF súbor, odkazy budú prevzaté z jeho sekcie "
 "<spine>.  \n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:479
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:623
 msgid "Output written to "
 msgstr "Výstup zapísaný do "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:502
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1139
 msgid "You must specify an input HTML file"
 msgstr "Musíte zadať vstupný HTML súbor"
 
@@ -585,26 +587,26 @@ msgstr ""
 "\t\tPríliš zložitá štruktúra súboru. Prerozdeľujem bez zachovania štruktúry. "
 "Súbor sa môže zobraziť nekorektne."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:532
 msgid "Written processed HTML to "
 msgstr "Spracované HTML bolo zapísané do "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:920
 msgid "Options to control the traversal of HTML"
 msgstr "Možnosti spracovania HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:924
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:927
 msgid "The output directory. Default is the current directory."
 msgstr "Výstupný adresár. Štandardne sa použije aktuálny pracovný adresár."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:926
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:929
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:570
 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect."
 msgstr ""
 "Kódovanie znakov v HTML súboru. Bez explicitne zadanej hodnoty bude "
 "detekované automaticky."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:931
 msgid ""
 "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output "
 "should be the name of a file not a directory."
@@ -612,11 +614,11 @@ msgstr ""
 "Vytvoriť výstup v súbore .zip. Ak je zvolená táto možnosť, --output by mal "
 "byť názov súboru, nie adresára."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:930
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933
 msgid "Control the following of links in HTML files."
 msgstr "Nasledovanie odkazov v HTML súboroch."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:932
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:935
 msgid ""
 "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
 "depth first"
@@ -624,7 +626,7 @@ msgstr ""
 "Prechádzať odkazy v HTML súboroch \"najprv do šírky\". Štandardne sa odkazy "
 "prechádzajú \"najprv do hĺbky\"."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:937
 msgid ""
 "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
 "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed."
@@ -633,39 +635,39 @@ msgstr ""
 "je pozitívna hodnota. 0 značí, že žiadne odkazy v koreňovom súbore nebudú "
 "prechádzané."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:939
 msgid "Set metadata of the generated ebook"
 msgstr "Metadáta vygenerovanej elektronickej knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:938
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:941
 msgid "Set the title. Default is to autodetect."
 msgstr "Názov. Štandardne automaticky detekovaný."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:943
 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list."
 msgstr "Autor(i) knihy, oddelení ampersandmi (&)."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:945
 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list."
 msgstr "Témy tejto knihy, oddelené čiarkami."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:947
 msgid "Set the publisher of this book."
 msgstr "Vydavateľ knihy."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:946
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:949
 msgid "A summary of this book."
 msgstr "Stručný obsah knihy."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:951
 msgid "Load metadata from the specified OPF file"
 msgstr "Súbor OPF z ktorého sa majú prevziať metadáta."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:950
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:953
 msgid "Options useful for debugging"
 msgstr "Možnosti užitočné pri hľadaní chýb v programe."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:955
 msgid ""
 "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to "
 "increase verbosity."
@@ -673,11 +675,11 @@ msgstr ""
 "Pri spracovaní vypisovať viac informácií. Viacnásobné použitie ďalej zvyšuje "
 "množstvo zobrazených informácií."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:954
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:957
 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans"
 msgstr "Výstupný HTML súbor bude úhľadne formátovaný pre uľahčenie čítania."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:963
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -699,27 +701,27 @@ msgstr ""
 msgid "Creating LIT file from EPUB..."
 msgstr "Vytváram LIT súbor z EPUB..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
 msgid "%prog [options] LITFILE"
 msgstr "%prog [možnosti] LITsúbor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:515
 msgid "Output directory. Defaults to current directory."
 msgstr "Výstupný adresár. Štandardne aktuálny pracovný adresár."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace."
 msgstr ""
 "Čitateľne formátovať extrahované HTML. Môže ovplyvniť medzery v texte."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:864
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:731
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:582
 msgid "Useful for debugging."
 msgstr "Užitočné pri hľadaní chýb v programe."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:875
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:539
 msgid "OEB ebook created in"
 msgstr "OEB elektronická kniha bude vytvorená v"
@@ -734,11 +736,11 @@ msgstr "%prog [možnosti] OPFsúbor"
 msgid "Output file. Default is derived from input filename."
 msgstr "Výstupný súbor. Štandardne odvodený od vstupného súboru."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:76
 msgid "Set the title. Default: filename."
 msgstr "Názov knihy. Štandardne sa použije názov súboru."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78
 msgid ""
 "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. "
 "Default: %default"
@@ -746,34 +748,34 @@ msgstr ""
 "Autori knihy. Viacerí autori by mali byť oddelení čiarkami. Predvolená "
 "hodnota: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
 msgid "Set the comment."
 msgstr "Poznámky."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83
 msgid "Set the category"
 msgstr "Kategória knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85
 msgid "Sort key for the title"
 msgstr "Názov, v tvare vhodnom pre triedenie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87
 msgid "Sort key for the author"
 msgstr "Autor, v tvare vhodnom pre triedenie (priezvisko, meno)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111
 msgid "Publisher"
 msgstr "Vydavateľ"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:91
 msgid "Path to file containing image to be used as cover"
 msgstr "Cesta k obrazovému súboru, ktorý má byť použitý ako obálka knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:93
 msgid ""
 "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of "
 "the specified cover."
@@ -781,12 +783,12 @@ msgstr ""
 "Ak bude vo vstupnom súbore nájdená obálka knihy, bude použitá namiesto "
 "uvedenej obálky."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:96
 msgid "Output file name. Default is derived from input filename"
 msgstr ""
 "Názov výstupného súboru. Štandardne bude odvodený od názvu vstupného súboru"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:554
 msgid ""
 "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is "
@@ -795,7 +797,7 @@ msgstr ""
 "Zobraziť HTML tabuľky ako bloky textu namiesto skutočných tabuliek. Potrebné "
 "v prípade ak HTML obsahuje veľmi veľké alebo komplexné tabuľky."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:101
 msgid ""
 "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This "
 "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To "
@@ -806,24 +808,24 @@ msgstr ""
 "chete použiť --font-delta, nastavte túto hodnotu na 0. Predvolená hodnota: "
 "%default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:103
 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width."
 msgstr ""
 "Povoliť automatické otáčanie obrázkov širších než je šírka obrazovky."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106
 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default"
 msgstr "Medzery medzi slovami v bodoch. Predvolená hodnota je %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108
 msgid "Separate paragraphs by blank lines."
 msgstr "Oddelenie odstavcov prázdnymi riadkami."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110
 msgid "Add a header to all the pages with title and author."
 msgstr "Ku každej strane pridať hlavičku s názvom knihy a menom autora."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112
 msgid ""
 "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the "
 "title. Default is %default"
@@ -831,13 +833,13 @@ msgstr ""
 "Formát hlavičky. %a bude nahradené menom autora, %t názvom knihy. Štandardná "
 "hlavička je %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114
 msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default px."
 msgstr ""
 "Pridať dodatočné odsadenie pod hlavičku. Štandardne je to %default "
 "obrazových bodov."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116
 msgid ""
 "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If "
 "it is a string it is interpreted as CSS."
@@ -845,7 +847,7 @@ msgstr ""
 "Nahradenie CSS. Môže byť buď cesta k súboru CSS alebo reťazec. Reťazec bude "
 "interpretovaný ako CSS."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:118
 msgid ""
 "Use the <spine> element from the OPF file to determine the order in which "
 "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same "
@@ -855,7 +857,7 @@ msgstr ""
 "použitý blok <spine> OPF súboru. Súbor .opf musí byť v rovnakom adresári ako "
 "základný HTML súbor."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:120
 msgid ""
 "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in "
 "pts. Default: %default"
@@ -863,7 +865,7 @@ msgstr ""
 "Minimálne odsadenie odstavca (odsadenie prvého riadka odstavca) v bodoch. "
 "Predvolená hodnota: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:122
 msgid ""
 "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by "
 "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the "
@@ -873,7 +875,7 @@ msgstr ""
 "FONT_DELTA bodov. FONT_DELTA nemusí byť celé čislo. Ak je hodnota FONT_DELTA "
 "záporná, veľkosť písma sa zmenší."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127
 msgid ""
 "Render all content as black on white instead of the colors specified by the "
 "HTML or CSS."
@@ -881,7 +883,7 @@ msgstr ""
 "Zobrazenie obsahu v čiernej farbe na bielom pozadí, namiesto farieb "
 "uvedených v HTML alebo CSS."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133
 msgid ""
 "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The "
 "profile determines things like the resolution and screen size of the target "
@@ -891,23 +893,23 @@ msgstr ""
 "určuje charakteristiky zariadenia, ako napríklad rozlíšenie alebo veľkosť "
 "obrazovky. Štandardný profil: %s Podporované profily: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139
 msgid "Left margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Ľavý okraj strany. Štandardný okraj je %default obrazových bodov."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141
 msgid "Right margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Pravý okraj strany. Štandardný okraj je %default obrazových bodov."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143
 msgid "Top margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Horný okraj strany. Štandardný okraj je %default obrazových bodov."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:145
 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Dolný okraj strany. Štandardný okraj je %default obrazových bodov."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:147
 msgid ""
 "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or "
 "complex tables)"
@@ -915,7 +917,7 @@ msgstr ""
 "Zobrazenie HTML tabuliek v podobe obrázkov (užitočné ak dokument obsahuje "
 "veľké alebo zložité tabuľky)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:149
 msgid ""
 "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is "
 "%default"
@@ -923,7 +925,7 @@ msgstr ""
 "Faktor znásobenia veľkosti písma v zobrazených tabuľkách. Predvolená hodnota "
 "je %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:154
 msgid ""
 "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 "
 "means thats links are not followed. A negative value means that <a> tags are "
@@ -933,7 +935,7 @@ msgstr ""
 "odkazy nebudú nasledované. Záporná hodnota spôsobí, že bloky <a> budú úplne "
 "preskočené."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:158
 msgid ""
 "A regular expression. <a> tags whose href matches will be ignored. Defaults "
 "to %default"
@@ -941,15 +943,15 @@ msgstr ""
 "Regulárny výraz. <a> bloky zhodujúce sa s týmto výrazom budú ignorované. "
 "Štandardne %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:162
 msgid "Don't add links to the table of contents."
 msgstr "Nepridávať odkazy do obsahu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166
 msgid "Prevent the automatic detection chapters."
 msgstr "Zakázať automatické rozoznávanie kapitol."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:169
 msgid ""
 "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in "
 "heading tags (h1-h6). Defaults to %default"
@@ -957,7 +959,7 @@ msgstr ""
 "Regulárny výraz na automatické rozoznávanie názvov kapitol. Bude hľadaný v "
 "nadpisových blokoch (h1-h6). Štandardne %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:172
 msgid ""
 "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The "
 "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
@@ -974,7 +976,7 @@ msgstr ""
 "Napríklad, ak si želáte nájsť všetky h2 tagy, zadajte \"h2,none,\". "
 "Predvolená hodnota je %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:174
 msgid ""
 "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect "
 "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags "
@@ -992,14 +994,14 @@ msgstr ""
 "listovania v LRF súbore. Táto možnosť je teda ignorovaná ak aktuálna stránka "
 "má len pár elementov."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:184
 msgid ""
 "Force a page break before tags whose names match this regular expression."
 msgstr ""
 "Vložiť zalomenie strany pred tagmi, ktorých názvy sa zhodujú s týmto "
 "regulárnym výrazom."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186
 msgid ""
 "Force a page break before an element having the specified attribute. The "
 "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
@@ -1012,17 +1014,17 @@ msgstr ""
 "class=\"chapter\" zadajte \"h\\d,class,chapter\". Predvolená hodnota je "
 "%default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:189
 msgid "Add detected chapters to the table of contents."
 msgstr "Pridanie automaticky nájdených kapitol do obsahu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:192
 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF."
 msgstr ""
 "Predpripravenie HTML súborov z vydavateľstva BAEN na zlepšenie kvality "
 "výstupného LRF súboru."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:194
 msgid ""
 "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, "
 "otherwise conversion will fail."
@@ -1030,13 +1032,13 @@ msgstr ""
 "Táto možnosť musí byť aktivovaná pri spracovaní súborov vytvorených "
 "programom pdftohtml. V opačnom prípade konverzia zlyhá."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:196
 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer."
 msgstr ""
 "Táto možnosť by mala byť použitá pri spracovaní html0 súborov z programu "
 "Book Designer."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:199
 msgid ""
 "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. "
 "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to "
@@ -1048,27 +1050,27 @@ msgstr ""
 "spomaľujú listovanie v knihe. Príklad: --serif-family \"Times New Roman\"\n"
 "    "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207
 msgid "The serif family of fonts to embed"
 msgstr "Font pre pätkového písmo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:210
 msgid "The sans-serif family of fonts to embed"
 msgstr "Font pre bezpätkové písmo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213
 msgid "The monospace family of fonts to embed"
 msgstr "Font pre nepropocionálne písmo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217
 msgid "Be verbose while processing"
 msgstr "Zvýšiť množstvo údajov zobrazovaných počas spracovania"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:219
 msgid "Convert to LRS"
 msgstr "Previesť do LRS"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:221
 msgid ""
 "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this "
 "option if you are on a memory constrained machine."
@@ -1076,7 +1078,7 @@ msgstr ""
 "Znížiť požiadavky na veľkosť pamäte, výmenou za pomalšie spracovanie. Táto "
 "možnosť je užitočná pre počítače s obmedzenou kapacitou pamäte."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:223
 msgid ""
 "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file "
 "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for "
@@ -1541,7 +1543,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file"
 msgstr "Prevziať náhľad z LRF súboru"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:191
 msgid "Set the publisher"
 msgstr "Vydavateľ"
 
@@ -1581,20 +1583,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%prog prevedie kniha.mobi do kniha.lrf"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:48
 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
 msgstr ""
 "Nepodarilo sa nájsť pdftohtml, uistite sa či je cesta k nemu v systémovej "
 "premennej PATH"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:74
 msgid ""
 " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported."
 msgstr ""
 " je PDF so stranami vo forme obrázkov. Je možný len prevod textových PDF "
 "súborov."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:93
 msgid ""
 "%prog [options] mybook.pdf\n"
 "\n"
@@ -1666,17 +1668,17 @@ msgstr "Poznámky"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:966
 msgid "Title"
 msgstr "Názov"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967
 msgid "Author(s)"
 msgstr "Autor(i)"
 
@@ -1690,24 +1692,24 @@ msgstr "Producent"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58
 msgid "Comments"
 msgstr "Poznámky"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:907
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:910
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Tags"
 msgstr "Tagy"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Series"
@@ -1718,7 +1720,7 @@ msgid "Language"
 msgstr "Jazyk"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:297
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:906
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
 msgid "Timestamp"
 msgstr "Časová známka"
 
@@ -1835,19 +1837,19 @@ msgid "Usage: %s file.lit"
 msgstr "Použitie: %s súbor.lit"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:236
 msgid "Cover saved to"
 msgstr "Obálka uložená do"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:187
 msgid "Set the subject tags"
 msgstr "Tagy priradené knihe"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:189
 msgid "Set the language"
 msgstr "Jazyk knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:193
 msgid "Set the ISBN"
 msgstr "ISBN kód knihy"
 
@@ -2157,12 +2159,12 @@ msgid "Added %s to library"
 msgstr "Kniha %s bola pridaná do knižnice"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:89
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:162
 msgid "Read metadata from "
 msgstr "Čítať metadáta z "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224
 msgid ""
 "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. "
 "Add them anyway?<ul>"
@@ -2170,31 +2172,31 @@ msgstr ""
 "<p>Knihy s doleuvedeným názvom sa už v databáze nachádzajú. Chcete ich "
 "napriek tomu pridať?<ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:216
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229
 msgid "Duplicates found!"
 msgstr "Boli nájdené duplikáty!"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:146
 msgid "Adding books recursively..."
 msgstr "Pridať knihy rekurzívne..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:147
 msgid "Searching for books in all sub-directories..."
 msgstr "Hľadám knihy vo všetkých podadresároch..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176
 msgid "Adding books to database..."
 msgstr "Pridávam knihy do databázy..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703
 msgid "Reading metadata..."
 msgstr "Čítam metadáta..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:193
 msgid "Searching in"
 msgstr "Hľadám v"
 
@@ -2233,8 +2235,8 @@ msgstr "Zobraziť knihu v zariadení"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:905
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56
 msgid "Path"
 msgstr "Cesta"
@@ -2243,7 +2245,7 @@ msgstr "Cesta"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Formats"
@@ -2369,91 +2371,91 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr "Moduly"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:258
 msgid "No valid plugin path"
 msgstr "Chýba platná cesta k modulom"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:259
 msgid "%s is not a valid plugin path"
 msgstr "%s nie je platná cesta k modulom"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:262
 msgid "Choose plugin"
 msgstr "Zvoľte modul"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:273
 msgid "Plugin cannot be disabled"
 msgstr "Modul nie je možné deaktivovať"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:273
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:274
 msgid "The plugin: %s cannot be disabled"
 msgstr "Modul %s nie je možné deaktivovať"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:284
 msgid "Plugin not customizable"
 msgstr "Modul nie je upraviteľný"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:285
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr "Modul %s neumožňuje žiadne úpravy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:288
 msgid "Customize %s"
 msgstr "Upraviť %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:298
 msgid "Cannot remove builtin plugin"
 msgstr "Vstavaný modul nie je možné odstrániť"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:299
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
 " nemôže byť odstránený. Je to vstavaý modul. Skúste ho miesto odstránenia "
 "deaktivovať."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:320
 msgid "Error log:"
 msgstr "Záznam o chybách:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:324
 msgid "Access log:"
 msgstr "Záznam o prístupe:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:346
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:409
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Nepodarilo sa spustiť obsahový server"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:386
 msgid "Invalid size"
 msgstr "Neplatná veľkosť"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:386
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
 msgstr "Veľkosť %s je neplatná. Požadovaný formát je šírka x výška"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:428
 msgid "Invalid database location"
 msgstr "Neplatné umiestnenie databázy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425
 msgid "<br>Must be a directory."
 msgstr "<br>Musí byť adresár."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425
 msgid "Invalid database location "
 msgstr "Neplatné umiestnenie databázy "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:429
 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
 msgstr "Neplatné umiestnenie databázy.<br>Nemôžem zapisovať do "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:441
 msgid "Compacting database. This may take a while."
 msgstr "Zmenšujem databázu. Tento proces môže chvíľu trvať."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:441
 msgid "Compacting..."
 msgstr "Zmenšujem..."
 
@@ -2869,7 +2871,7 @@ msgid " is not a valid picture"
 msgstr " nie je platný obrazový súbor"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Nemôžem previesť"
 
@@ -3294,6 +3296,11 @@ msgstr "Previesť %s do formátu LRF"
 msgid "Set conversion defaults"
 msgstr "Štandardné nastavenie prevodu"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:341
+msgid "No preprocessing"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261
 msgid ""
 "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know "
@@ -3788,9 +3795,9 @@ msgstr "Pridať vlastný zdroj správ"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:810
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:814
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:811
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130
 msgid "News"
 msgstr "Správy"
 
@@ -4308,35 +4315,35 @@ msgstr "Nie je možné zastaviť úlohy, ktoré komunikujú so zariadením"
 msgid "Job has already run"
 msgstr "Úloha je už dokončená"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968
 msgid "Size (MB)"
 msgstr "Veľkosť (MB)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110
 msgid "Rating"
 msgstr "Hodnotenie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319
 msgid "None"
 msgstr "Žiadne"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325
 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
 msgstr "Kniha <font face=\"serif\">%s</font> z %s."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:737
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
 msgid "Not allowed"
 msgstr "Nedovolené"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:738
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -4344,11 +4351,11 @@ msgstr ""
 "Priamy prenos kníh do zariadenia nie je možný. Najprv pridajte knihy do "
 "databázy calibre."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
 msgid "Format"
 msgstr "Formát"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1003
 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
 msgstr "Hľadať (pre rozšírené vyhľadávanie kliknite na tlačidlo vľavo)"
 
@@ -4377,7 +4384,7 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 msgstr "Pre hľadaný výraz <i>%s</i> neboli nájdené <b>žiadne výsledky</b>."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384
 msgid "No matches found"
 msgstr "Neboli nájdené žiadne výsledky"
 
@@ -4511,7 +4518,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr "Uložiť na disk v jednom adresári"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1261
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr "Uložiť len formát %s na disk"
 
@@ -4549,7 +4556,7 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr "Neplatné umiestnenie databázy"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr "Zvoľte umiestnenie pre vašu elektronickú knižnicu."
 
@@ -4680,8 +4687,8 @@ msgstr "Nemožno upraviť metadáta"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
 msgid "No books selected"
 msgstr "Nie sú označené žiadne knihy"
 
@@ -4693,15 +4700,15 @@ msgstr "Odosielam správy do zariadenia."
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:954
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Odosielam knihy do zariadenia."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "Žiadne vhodné formáty"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found:<br><ul>%s</ul>"
@@ -4709,23 +4716,23 @@ msgstr ""
 "Nasledovné knihy nebolo možné odoslať do zariadenia, lebo nie sú dostupné vo "
 "vhodnom formáte:<br><ul>%s</ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "Chyba zápisu na disk"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979
 msgid "Saving to disk..."
 msgstr "Ukladám na disk..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:984
 msgid "Saved"
 msgstr "Uložené"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr "Zvoľte cieľový adresár"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1010
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
 msgid ""
 "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
 "available for them:<ul>"
@@ -4733,65 +4740,65 @@ msgstr ""
 "<p>Nasledovné knihy nebolo možné uložiť na disk, lebo nie sú dostupné vo "
 "formáte %s:<ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1008
 msgid "Could not save some ebooks"
 msgstr "Niektoré elektronické knihy sa nepodarilo uložiť"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030
 msgid "Fetching news from "
 msgstr "Preberám správy z "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044
 msgid " fetched."
 msgstr " prevzaté."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195
 msgid "No book selected"
 msgstr "Nie je označená žiadna kniha"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213
 msgid "Cannot view"
 msgstr "Nemôžem zobraziť"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1218
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr "Vyberte formát, ktorý sa má zobraziť"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr "Nemožno otvoriť adresár"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr "%s nie je dostupná v žiadnom známom formáte."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1252
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Nemožno nastaviť"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1252
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr ""
 "Nastavenia nie je možné zmeniť, kým neprebehne spracovanie všetkých úloh."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270
 msgid "Copying database"
 msgstr "Kopírujem databázu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272
 msgid "Copying library to "
 msgstr "Kopírujem databázu do "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282
 msgid "Invalid database"
 msgstr "Neplatná alebo poškodená databáza"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1283
 msgid ""
 "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing database.<br>Error: %s"
@@ -4799,23 +4806,23 @@ msgstr ""
 "<p>V adresári %s sa už nachádza poškodená alebo neplatná databáza. Odstráňte "
 "ju predtým než tam presuniete súčasnú databázu.<br>Chyba: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289
 msgid "Could not move database"
 msgstr "Nepodarilo sa presunúť databázu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1309
 msgid "No detailed info available"
 msgstr "Bližšie informácie nie sú dostupné"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1310
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr "Bližšie informácie o knihách v tomto zariadení nie sú dostupné"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1354
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Chyba komunikácie so zariadením"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1355
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
@@ -4823,13 +4830,13 @@ msgstr ""
 "Dočasná chyba komunikácie so zariadením. Prosím odpojte a znovu pripojte "
 "zariadenie a/alebo reštartujte počítač."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Chyba prevodu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
@@ -4837,7 +4844,7 @@ msgstr ""
 "<p>Nepodarilo sa previesť: %s<p>Obsahuje <a href=\"%s\">ochranu proti "
 "kopírovaniu</a>. Ochranu musíte najprv nejakým externým nástrojom odstrániť."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1448
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
@@ -4845,11 +4852,11 @@ msgstr ""
 "je výsledkom snahy mnohých dobrovoľníkov z celého sveta. Ak je pre vás "
 "užitočný, prosím zvážte možnosť príspevku na jeho vývoj."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Prebieha spracovanie úloh. Určite chcete program ukončiť?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
@@ -4860,11 +4867,11 @@ msgstr ""
 "zariadení.<br>\n"
 "                      'Určite chcete program ukončiť?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1476
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr "UPOZORNENIE: Prebieha spracovanie úloh"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
@@ -4872,7 +4879,7 @@ msgstr ""
 "bude ďalej bežať v systémovej lište. Ak si želáte ho ukončiť, z kontextového "
 "menu ikony v systémovej lište zvoľte položku <b>Ukončiť</b>."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1527
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
@@ -4880,7 +4887,7 @@ msgstr ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Najnovšia verzia: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
@@ -4890,19 +4897,19 @@ msgstr ""
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">tu</a>. Želáte si "
 "navštíviť stránku so súbormi na preberanie?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
 msgid "Update available"
 msgstr "Bola vydaná nová verzia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr "Použiť knižnicu, ktorá sa nachádza na uvedenej ceste."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr "Spustiť program v systémovej lište."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr "Do konzoly vypísať informácie užitočné pri hľadaní chýb"
 
@@ -5253,60 +5260,60 @@ msgstr "Prejsť na referenciu. Čísla referencií získate v režime referenci
 msgid "Search for text in book"
 msgstr "Hľadať text v knihe"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:345
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "Vyberte elektronickú knihu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:346
 msgid "Ebooks"
 msgstr "Elektronické knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Pridať záložku"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr "Zadajte názov záložky:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr "Neboli nájdené žiadne výsledky pre: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:425
 msgid "Loading flow..."
 msgstr "Načítavam prúd..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:452
 msgid "Laying out %s"
 msgstr "Formátujem %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "Načítavam elektronickú knihu..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:512
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr ""
 "<p>Táto kniha je chránená <a href=\"%s\">ochranou proti kopírovaniu</a>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:512
 msgid "DRM Error"
 msgstr "Chyba ochrany proti kopírovaniu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "Nepodarilo sa otvoriť knihu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515
 msgid "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
 msgstr "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:575
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr "Nastavenie prehliadača elektronických kníh"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -5455,7 +5462,7 @@ msgstr ""
 "Cesta ku knižnici calibre. Štandardne sa použije cesta uvedená v hlavnom "
 "nastavení."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187
 msgid ""
 "%prog list [options]\n"
 "\n"
@@ -5465,7 +5472,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vypíše zoznam kníh, ktoré sa nachádzajú v databáze calibre.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195
 msgid ""
 "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma "
 "separated list of fields.\n"
@@ -5479,7 +5486,7 @@ msgstr ""
 "Štandardne: %%default. Uvedením zvláštneho poľa \"all\" je možné zobraziť "
 "všetky polia. Toto nastavenie bude použité len pre textový výstup."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197
 msgid ""
 "The field by which to sort the results.\n"
 "Available fields: %s\n"
@@ -5489,11 +5496,11 @@ msgstr ""
 "Dostupné polia: %s\n"
 "Štandardne: %%default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199
 msgid "Sort results in ascending order"
 msgstr "Triediť výsledky vo vzostupnom poradí"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201
 msgid ""
 "Filter the results by the search query. For the format of the search query, "
 "please see the search related documentation in the User Manual. Default is "
@@ -5503,19 +5510,19 @@ msgstr ""
 "príslušnej sekcii Používateľskej príručky. Štandardne výstup nebude "
 "filtrovaný."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203
 msgid ""
 "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting "
 "screen size."
 msgstr ""
 "Maximálna šírka riadka výstupu. Štandardne sa použije šírka obrazovky."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204
 msgid "The string used to separate fields. Default is a space."
 msgstr ""
 "Reťazec, ktorým budú oddelené jednotlivé polia. Štandardne je to medzera."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205
 msgid ""
 "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library "
 "folder."
@@ -5523,21 +5530,21 @@ msgstr ""
 "Prefix všetkých ciest k súborom. Štandardne sa použije absolútna cesta k "
 "adresáru s knižnicou."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208
 msgid ""
 "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is "
 "text."
 msgstr "Formát výstupu dát. Možnosti sú: %s. Štandardný formát je text."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216
 msgid "Invalid fields. Available fields:"
 msgstr "Neplatné polia. Dostupné polia sú:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223
 msgid "Invalid sort field. Available fields:"
 msgstr "Neplatné pole triedenia. Dostupné polia sú:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289
 msgid ""
 "The following books were not added as they already exist in the database "
 "(see --duplicates option):"
@@ -5545,7 +5552,7 @@ msgstr ""
 "Nasledovné knihy neboli pridané, lebo sa už nachádzajú v databáze (skúste "
 "možnosť --duplicates):"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313
 msgid ""
 "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n"
 "\n"
@@ -5558,7 +5565,7 @@ msgstr ""
 "Pridá uvedené súbory ako knihy do databázy. Vstupom môžu byť aj adresáre,\n"
 "relevantné možnosti sú uvedené nižšie.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322
 msgid ""
 "Assume that each directory has only a single logical book and that all files "
 "in it are different e-book formats of that book"
@@ -5566,11 +5573,11 @@ msgstr ""
 "Považovať každý adresár za jednu knihu a všetky súbory v ňom za rôzne "
 "formáty tej knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:324
 msgid "Process directories recursively"
 msgstr "Spracovať adresáre rekurzívne"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:326
 msgid ""
 "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based "
 "on book titles."
@@ -5578,11 +5585,11 @@ msgstr ""
 "Pridať knihy do databázy aj keď sa v nej už nachádzajú. Prodovnávajú sa "
 "názvy kníh."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331
 msgid "You must specify at least one file to add"
 msgstr "Musíte zadať minimálne jeden súbor, ktorý sa má pridať"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349
 msgid ""
 "%prog remove ids\n"
 "\n"
@@ -5596,11 +5603,11 @@ msgstr ""
 "identifikačné kódy oddeľte čiarkami, môžete zadať aj rozsah kódov od-do. "
 "Príklad: 23,34,57-85. Identifikačné kódy získate pomocou príkazu \"list\".\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:361
 msgid "You must specify at least one book to remove"
 msgstr "Musíte zadať minimálne jednu knihu, ktorá sa má odstrániť"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:381
 msgid ""
 "%prog add_format [options] id ebook_file\n"
 "\n"
@@ -5614,15 +5621,15 @@ msgstr ""
 "identifikačným kódom ID. Identifikačný kód knihy získate pomocou príkazu "
 "\"list\". Ak daný formát už existuje, bude nahradený.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392
 msgid "You must specify an id and an ebook file"
 msgstr "Musíte zadať identifikačný kód a súbor s elektronickou knihou"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397
 msgid "ebook file must have an extension"
 msgstr "Súbor s elektronickou knihou musí mať príponu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:405
 msgid ""
 "\n"
 "%prog remove_format [options] id fmt\n"
@@ -5639,11 +5646,11 @@ msgstr ""
 "prípona súboru, napríklad LRF, TXT alebo EPUB. Ak daný formát neexistuje, "
 "príkaz bude ignorovaný.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:415
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:418
 msgid "You must specify an id and a format"
 msgstr "Musíte zadať identifikačný kód a formát"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:433
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:436
 msgid ""
 "\n"
 "%prog show_metadata [options] id\n"
@@ -5658,15 +5665,15 @@ msgstr ""
 "Zobrazí metadáta z databázy calibre pre knihu s identifikačným kódom ID.\n"
 "Identifikačný kód knihy získate pomocou príkazu \"list\".\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:444
 msgid "Print metadata in OPF form (XML)"
 msgstr "Vypísať metadáta vo formáte OPF (XML)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:449
 msgid "You must specify an id"
 msgstr "Musíte zadať identifikačný kód"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463
 msgid ""
 "\n"
 "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n"
@@ -5687,11 +5694,11 @@ msgstr ""
 "\"show_metadata\"\n"
 "s prepínačom --as-opf.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:476
 msgid "You must specify an id and a metadata file"
 msgstr "Musíte zadať identifikačný kód a súbor s metadátami"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:488
 msgid ""
 "%prog export [options] ids\n"
 "\n"
@@ -5702,30 +5709,30 @@ msgid ""
 "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:496
 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids."
 msgstr ""
 "Exportovať všetky knihy v databáze, bez ohľadu na zoznam identifikačných "
 "kódov."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:498
 msgid "Export books to the specified directory. Default is"
 msgstr "Exportovať knihy do určeného adresára. Štandardne"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:500
 msgid "Export all books into a single directory"
 msgstr "Exportovať všetky knihy do jedného adresára"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502
 msgid "Create file names as author - title instead of title - author"
 msgstr ""
 "Súbory pomenovávať vo formáte \"autor - názov\" namiesto \"názov - autor\""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507
 msgid "You must specify some ids or the %s option"
 msgstr "Musíte zadať identifikačné kódy alebo možnosť %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517
 msgid ""
 "%%prog command [options] [arguments]\n"
 "\n"
@@ -5746,21 +5753,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Informácie o jednotlivých príkazoch: %%prog príkaz --help\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1234
 msgid "<p>Copying books to %s<br><center>"
 msgstr "<p>Kopírujem knihy do %s<br><center>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1241
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1356
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr "Kopírujem <b>%s</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1327
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr ""
 "<p>Migrujem starú databázu do knižnice elektronických kníh v %s<br><center>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1373
 msgid "Compacting database"
 msgstr "Zmenšujem databázu"
 
@@ -5850,13 +5857,13 @@ msgstr "Nepodarilo sa naviazať SSH spojenie: "
 msgid "Failed to authenticate with server: %s"
 msgstr "Zlyhala autentifikácia na serveri: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:105
 msgid "Unknown feed"
 msgstr "Neznámy prúd"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145
 msgid "Untitled article"
 msgstr "Článok bez názvu"
 
@@ -6105,7 +6112,9 @@ msgid "Article download failed: %s"
 msgstr "Zlyhalo preberanie článku: %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81
 msgid "Fetching feed"
 msgstr "Preberám prúd"
 
@@ -6121,12 +6130,13 @@ msgstr "Preberám prúd"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
 msgid "Spanish"
 msgstr "Španielčina"
 
@@ -6138,6 +6148,7 @@ msgstr "Španielčina"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15
@@ -6157,7 +6168,7 @@ msgstr "Španielčina"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:14
@@ -6181,6 +6192,7 @@ msgstr "Španielčina"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
@@ -6192,6 +6204,7 @@ msgstr "Španielčina"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
@@ -6209,6 +6222,7 @@ msgstr "Španielčina"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
@@ -6218,12 +6232,13 @@ msgstr "Angličtina"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:29
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27
@@ -6231,6 +6246,7 @@ msgstr "Angličtina"
 msgid "Serbian"
 msgstr "Srbština"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
@@ -6271,6 +6287,14 @@ msgstr "Chorvátština"
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
+msgid "Skipping duplicated article: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
+msgid "Skipping filtered article: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:454
 msgid ""
 "%prog URL\n"
diff --git a/src/calibre/translations/sl.po b/src/calibre/translations/sl.po
index 83ebc05f05..5bb5904e16 100644
--- a/src/calibre/translations/sl.po
+++ b/src/calibre/translations/sl.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre 0.4.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-19 00:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-26 19:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-19 08:55+0000\n"
 "Last-Translator: Janko Slatenšek <Unknown>\n"
 "Language-Team: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-23 19:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-03 17:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
@@ -22,22 +22,24 @@ msgid "Does absolutely nothing"
 msgstr "Ne naredi popolnoma nič"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1033
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1049
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1051
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1052
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:295
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:61
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:95
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:179
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:200
@@ -49,7 +51,7 @@ msgstr "Ne naredi popolnoma nič"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:93
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:95
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:851
@@ -75,24 +77,24 @@ msgstr "Ne naredi popolnoma nič"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:897
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:260
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:473
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:485
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:866
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:901
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1385
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1408
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1391
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1465
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:315
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
 msgid "Unknown"
@@ -214,18 +216,18 @@ msgstr ""
 msgid "Disable the named plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70
 msgid "The reader has no storage card connected."
 msgstr "Reader nima vstavljene spominske kartice."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89
 msgid "There is insufficient free space on the storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91
 msgid "There is insufficient free space in main memory"
 msgstr ""
@@ -471,7 +473,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:226
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -482,14 +484,14 @@ msgid ""
 "the <spine> element of the OPF file.  \n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:479
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:623
 msgid "Output written to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:502
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1139
 msgid "You must specify an input HTML file"
 msgstr "Izbrati morate vhodno HTML datoteko"
 
@@ -508,25 +510,25 @@ msgid ""
 "cause incorrect rendering."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:532
 msgid "Written processed HTML to "
 msgstr "Obdelane HTML datoteke so zapisane v "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:920
 msgid "Options to control the traversal of HTML"
 msgstr "Možnosti za nadzor sprehajanja po HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:924
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:927
 msgid "The output directory. Default is the current directory."
 msgstr "Izhodni direktorij. Privzeti je trenutni direktorij."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:926
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:929
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:570
 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect."
 msgstr ""
 "Kodna tabela znakov za HTML datoteke. Privzeto je samodejno zaznavanje."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:931
 msgid ""
 "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output "
 "should be the name of a file not a directory."
@@ -534,11 +536,11 @@ msgstr ""
 "Ustvari izhodne podatke v zip datoteki. Če je izbrana ta možnost mora biti --"
 "output ime datoteke, ne direktorija."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:930
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933
 msgid "Control the following of links in HTML files."
 msgstr "Nadzira sledeče povezave v HTML datotekah."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:932
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:935
 msgid ""
 "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
 "depth first"
@@ -546,7 +548,7 @@ msgstr ""
 "Po povezavah v HTML datoteki se sprehodi najprej po širini. Običajno se "
 "najprej sprehodi po globini"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:937
 msgid ""
 "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
 "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed."
@@ -555,49 +557,49 @@ msgstr ""
 "biti pozitivna vrednost. 0 pomeni da se ne sledi nobeni povezavi v osnovni "
 "HTML datoteki."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:939
 msgid "Set metadata of the generated ebook"
 msgstr "Nastavi meta podatke od generirane eknjige"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:938
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:941
 msgid "Set the title. Default is to autodetect."
 msgstr "Nastavi naslov. Privzeto je samodejno zaznavanje."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:943
 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:945
 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:947
 msgid "Set the publisher of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:946
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:949
 msgid "A summary of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:951
 msgid "Load metadata from the specified OPF file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:950
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:953
 msgid "Options useful for debugging"
 msgstr "Možnosti koristne za razhroščevanje"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:955
 msgid ""
 "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to "
 "increase verbosity."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:954
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:957
 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans"
 msgstr "Izhodni HTML je \"lepo oblikovan\" za lažje analiziranje"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:963
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -613,26 +615,26 @@ msgstr ""
 msgid "Creating LIT file from EPUB..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
 msgid "%prog [options] LITFILE"
 msgstr "%prog [options] LITFILE"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:515
 msgid "Output directory. Defaults to current directory."
 msgstr "Izhodni direktorij. Privzet je trenutni direktorij."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:864
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:731
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:582
 msgid "Useful for debugging."
 msgstr "Koristno za razhroščevanje."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:875
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:539
 msgid "OEB ebook created in"
 msgstr "OEB eknjiga ustvarjena v"
@@ -647,45 +649,45 @@ msgstr ""
 msgid "Output file. Default is derived from input filename."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:76
 msgid "Set the title. Default: filename."
 msgstr "Nastavi naslov. Privzeto: filename."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78
 msgid ""
 "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. "
 "Default: %default"
 msgstr ""
 "Nastavi avtorja(je). Več avtorjev se loči z vejicami. Privzeto: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
 msgid "Set the comment."
 msgstr "Nastavi opombe."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83
 msgid "Set the category"
 msgstr "Nastavi kategorijo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85
 msgid "Sort key for the title"
 msgstr "Sortirni ključ za kazalo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87
 msgid "Sort key for the author"
 msgstr "Sortirni ključ za avtorja"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111
 msgid "Publisher"
 msgstr "Založnik"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:91
 msgid "Path to file containing image to be used as cover"
 msgstr "Pot do zbirke s sliko, ki se bo uporabila za naslovnico"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:93
 msgid ""
 "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of "
 "the specified cover."
@@ -693,12 +695,12 @@ msgstr ""
 "Če je v vhodni zbirki zaznana naslovna stran, jo uporabi namesto izbrane "
 "naslovne strani."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:96
 msgid "Output file name. Default is derived from input filename"
 msgstr ""
 "Ime izhodne datoteke. Privzeta vrednost se izpelje iz vhodne datoteke"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:554
 msgid ""
 "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is "
@@ -707,7 +709,7 @@ msgstr ""
 "Upodobi HTML tabele kot tekst. To je potrebno če HTML datoteka vsebuje zelo "
 "velike ali kompleksne tabele."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:101
 msgid ""
 "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This "
 "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To "
@@ -718,23 +720,23 @@ msgstr ""
 "Če želite uporabiti --font-delta, nastavite to vrednost na 0. Privzeto: "
 "%defaultpt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:103
 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width."
 msgstr "Omogoči samodejno rotacijo slik, ki so večje od širine zaslona."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106
 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default"
 msgstr "Nastavi razmak med besedami v pts. Privzeto je %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108
 msgid "Separate paragraphs by blank lines."
 msgstr "Loči odstavke s praznimi vrsticami."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110
 msgid "Add a header to all the pages with title and author."
 msgstr "Dodaj glavo z naslovom in avtorjem na vse strani."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112
 msgid ""
 "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the "
 "title. Default is %default"
@@ -742,17 +744,17 @@ msgstr ""
 "Nastavi format glave. %a je zamenjan z avtorjem in %t z naslovom. Privzeto "
 "je %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114
 msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default px."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116
 msgid ""
 "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If "
 "it is a string it is interpreted as CSS."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:118
 msgid ""
 "Use the <spine> element from the OPF file to determine the order in which "
 "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same "
@@ -762,7 +764,7 @@ msgstr ""
 "so HTML datoteke pripete k LRF. Datoteka .opf mora biti v istem direktoriju "
 "kot osnovna HTML datoteka."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:120
 msgid ""
 "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in "
 "pts. Default: %default"
@@ -770,7 +772,7 @@ msgstr ""
 "Minimalni zamik odstavka (zamik prve vrstice odstavka) v pts. Privzeto: "
 "%default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:122
 msgid ""
 "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by "
 "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the "
@@ -780,7 +782,7 @@ msgstr ""
 "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA je lahko decimalno število. Če je FONT_DELTA "
 "negativno število se velikost pisave zmanjša."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127
 msgid ""
 "Render all content as black on white instead of the colors specified by the "
 "HTML or CSS."
@@ -788,7 +790,7 @@ msgstr ""
 "Upodobi vso vsebino kot črno na belem namesto z barvami, ki jih določa HTML "
 "ali CSS."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133
 msgid ""
 "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The "
 "profile determines things like the resolution and screen size of the target "
@@ -798,23 +800,23 @@ msgstr ""
 "kot so resolucija in velikost zaslona ciljne naprave. Privzeto: %s Podprti "
 "profili: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139
 msgid "Left margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Leva meja strani. Privzeto je %default px."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141
 msgid "Right margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Desna meja strani. Privzeto je %default px."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143
 msgid "Top margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Zgornja meja strani. Privzeto je %default px."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:145
 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px."
 msgstr "Spodnja meja strani. Privzeto je %default px."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:147
 msgid ""
 "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or "
 "complex tables)"
@@ -822,7 +824,7 @@ msgstr ""
 "Tabele v HTML datotekah upodobi kot slike (koristno če dokument vsebuje "
 "velike ali kompleksne tabele)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:149
 msgid ""
 "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is "
 "%default"
@@ -830,7 +832,7 @@ msgstr ""
 "Pomnoži velikost pisave v upodobljenih tabelah s to vrednostjo. Privzeto je "
 "%default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:154
 msgid ""
 "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 "
 "means thats links are not followed. A negative value means that <a> tags are "
@@ -839,7 +841,7 @@ msgstr ""
 "Maksimalna globina v katero se obdelujejo povezave. Vrednost 0 pomeni da se "
 "povezavam ne sledi. Negativna vrednost pomeni da se <a> značke ne upoštevajo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:158
 msgid ""
 "A regular expression. <a> tags whose href matches will be ignored. Defaults "
 "to %default"
@@ -847,15 +849,15 @@ msgstr ""
 "Regularni izraz. <a> značke katerih href se ujema se ne bodo upoštevale. "
 "Privzeto na %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:162
 msgid "Don't add links to the table of contents."
 msgstr "Ne dodaj povezav v kazalo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166
 msgid "Prevent the automatic detection chapters."
 msgstr "Onemogoči samodejno zaznavanje poglavij."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:169
 msgid ""
 "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in "
 "heading tags (h1-h6). Defaults to %default"
@@ -863,7 +865,7 @@ msgstr ""
 "Regularni izraz uporabljen za zaznavanje naslovov poglavij. Išče se v "
 "oznakah glave (h1-h6). Privzeto je %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:172
 msgid ""
 "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The "
 "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
@@ -873,7 +875,7 @@ msgid ""
 "all h2 tags, you would use \"h2,none,\". Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:174
 msgid ""
 "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect "
 "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags "
@@ -891,14 +893,14 @@ msgstr ""
 "obračanja strani v LRF. Ta možnost se zato ne upošteva, če ima trenutna "
 "stran samo nekaj elementov."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:184
 msgid ""
 "Force a page break before tags whose names match this regular expression."
 msgstr ""
 "Vsili prelom strani pred značkami katerih imena se ujemajo s tem regularnim "
 "izrazom."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186
 msgid ""
 "Force a page break before an element having the specified attribute. The "
 "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
@@ -910,15 +912,15 @@ msgstr ""
 "za ujemanje vseh značk glav, ki imajo atribut class=\"chapter\" bi uporabili "
 "\"h\\d,class,chapter\". Privzeto je %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:189
 msgid "Add detected chapters to the table of contents."
 msgstr "Dodaj zaznana poglavja v kazalo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:192
 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF."
 msgstr "Predobdelaj Baen HTML datoteke za izboljšavo ustvarjenih LRF."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:194
 msgid ""
 "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, "
 "otherwise conversion will fail."
@@ -926,11 +928,11 @@ msgstr ""
 "To možnost morate dodati če obdelujete datoteke ustvarjene s pdftohtml "
 "drugače pretvorba nebo uspela."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:196
 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer."
 msgstr "Uporabite to možnost za html0 datoteke iz Book Designer-ja."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:199
 msgid ""
 "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. "
 "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to "
@@ -938,27 +940,27 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207
 msgid "The serif family of fonts to embed"
 msgstr "Izbrana pisava iz družine serif"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:210
 msgid "The sans-serif family of fonts to embed"
 msgstr "Izbrana pisava iz družine sans-serif"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213
 msgid "The monospace family of fonts to embed"
 msgstr "Izbrana pisava iz družine monospace"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217
 msgid "Be verbose while processing"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:219
 msgid "Convert to LRS"
 msgstr "Pretvori v LRS"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:221
 msgid ""
 "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this "
 "option if you are on a memory constrained machine."
@@ -966,7 +968,7 @@ msgstr ""
 "Minimiziraj porabo pomnilnika kljub daljšem času obdelave. Uporabite to "
 "možnost če delate na računalniku z majhnim ali omejenim delovnim pomnilnikom."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:223
 msgid ""
 "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file "
 "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for "
@@ -1411,7 +1413,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file"
 msgstr "Pridobi thumbnail iz LRF datoteke"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:191
 msgid "Set the publisher"
 msgstr ""
 
@@ -1451,18 +1453,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%prog pretvori mojaknjiga.mobi v mojaknjiga.lrf"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:48
 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
 msgstr "Ne najdem pdftohtml, preverite če se nahaja v PATH"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:74
 msgid ""
 " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported."
 msgstr ""
 " je slikovni PDF dokument. Podprta je samo pretvorba tekstovnih PDF "
 "dokumentov."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:93
 msgid ""
 "%prog [options] mybook.pdf\n"
 "\n"
@@ -1532,17 +1534,17 @@ msgstr "Nastavi opombe"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:966
 msgid "Title"
 msgstr "Naslov"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967
 msgid "Author(s)"
 msgstr "Avtor(ji)"
 
@@ -1556,24 +1558,24 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58
 msgid "Comments"
 msgstr "Opombe"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:907
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:910
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Tags"
 msgstr "Značke"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Series"
@@ -1584,7 +1586,7 @@ msgid "Language"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:297
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:906
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
 msgid "Timestamp"
 msgstr "Časovna znamka"
 
@@ -1700,19 +1702,19 @@ msgid "Usage: %s file.lit"
 msgstr "Uporaba: %s datoteka.lit"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:236
 msgid "Cover saved to"
 msgstr "Naslovnica shranjena v"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:187
 msgid "Set the subject tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:189
 msgid "Set the language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:193
 msgid "Set the ISBN"
 msgstr ""
 
@@ -1999,43 +2001,43 @@ msgid "Added %s to library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:89
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:162
 msgid "Read metadata from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224
 msgid ""
 "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. "
 "Add them anyway?<ul>"
 msgstr ""
 "<p>Knjige z istim naslovom že obstajajo v bazi. Jih vseeno dodam?<ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:216
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229
 msgid "Duplicates found!"
 msgstr "Duplikati najdeni!"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:146
 msgid "Adding books recursively..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:147
 msgid "Searching for books in all sub-directories..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176
 msgid "Adding books to database..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703
 msgid "Reading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:193
 msgid "Searching in"
 msgstr ""
 
@@ -2074,8 +2076,8 @@ msgstr "Poglej knjigo na napravi"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:905
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56
 msgid "Path"
 msgstr "Pot"
@@ -2084,7 +2086,7 @@ msgstr "Pot"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Formats"
@@ -2208,89 +2210,89 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:258
 msgid "No valid plugin path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:259
 msgid "%s is not a valid plugin path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:262
 msgid "Choose plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:273
 msgid "Plugin cannot be disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:273
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:274
 msgid "The plugin: %s cannot be disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:284
 msgid "Plugin not customizable"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:285
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:288
 msgid "Customize %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:298
 msgid "Cannot remove builtin plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:299
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:320
 msgid "Error log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:324
 msgid "Access log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:346
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:409
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:386
 msgid "Invalid size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:386
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:428
 msgid "Invalid database location"
 msgstr "Napačna lokacija podatkovne baze"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425
 msgid "<br>Must be a directory."
 msgstr "<br>Mora biti direktorij."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425
 msgid "Invalid database location "
 msgstr "Napačna lokacija podatkovne baze "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:429
 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
 msgstr "Napačna lokacija podatkovne baze. <br>Ne morem pisati v "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:441
 msgid "Compacting database. This may take a while."
 msgstr "Krčenje podatkovne baze. To lahko traja nekaj časa."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:441
 msgid "Compacting..."
 msgstr "Krčenje ..."
 
@@ -2683,7 +2685,7 @@ msgid " is not a valid picture"
 msgstr " ni veljavna slika"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Pretvorba ni možna"
 
@@ -3104,6 +3106,11 @@ msgstr "Pretvori %s v LRF"
 msgid "Set conversion defaults"
 msgstr "Nastavi privzete možnosti za pretvorbo"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:341
+msgid "No preprocessing"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261
 msgid ""
 "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know "
@@ -3584,9 +3591,9 @@ msgstr "Dodaj vir novic po meri"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:810
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:814
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:811
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130
 msgid "News"
 msgstr ""
 
@@ -4086,45 +4093,45 @@ msgstr "Ne morem prekiniti poslov, ki komunicirajo z napravo"
 msgid "Job has already run"
 msgstr "Posel je že bil pognan"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968
 msgid "Size (MB)"
 msgstr "Velikost (MB)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110
 msgid "Rating"
 msgstr "Ocena"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319
 msgid "None"
 msgstr "Nič"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325
 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
 msgstr "Knjiga <font face=\"serif\">%s</font> od %s."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:737
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:738
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1003
 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
 msgstr "Najdi (Za Napredno Iskanje pritisnite gumb na levi)"
 
@@ -4153,7 +4160,7 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 msgstr "<b>Ni zadetkov</b> za iskalni niz <i>%s</i>."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384
 msgid "No matches found"
 msgstr "Nič zadetkov najdenih"
 
@@ -4281,7 +4288,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr "Shrani na disk v en direktorij"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1261
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr "Shrani samo %s format na disk"
 
@@ -4319,7 +4326,7 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr "Izberite lokacijo za vašo eKnjižnico."
 
@@ -4449,8 +4456,8 @@ msgstr "Spreminjanje meta podatkov ni mogoče"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
 msgid "No books selected"
 msgstr "Nobena od knjig ni izbrana."
 
@@ -4462,15 +4469,15 @@ msgstr ""
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:954
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Pošlji knjige v napravo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "Ni ustreznih formatov"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found:<br><ul>%s</ul>"
@@ -4478,23 +4485,23 @@ msgstr ""
 "Prenos sledečih knjig ni uspel, ker ni bil najden potreben "
 "format:<br><ul>%s</ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "Ne morem shraniti na disk"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979
 msgid "Saving to disk..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:984
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1010
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
 msgid ""
 "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
 "available for them:<ul>"
@@ -4502,64 +4509,64 @@ msgstr ""
 "<p>Prenos sledečih knjig na disk ni uspek, ker %s format ni na voljo "
 "zanje:<ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1008
 msgid "Could not save some ebooks"
 msgstr "Nekaterih knjig ni bilo mogoče shraniti"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030
 msgid "Fetching news from "
 msgstr "Prenašam novice iz "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195
 msgid "No book selected"
 msgstr "Nobena od knjig ni izbrana"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213
 msgid "Cannot view"
 msgstr "Pogled ni možen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1218
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr "Izberite format, ki ga želite videti"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr "%s nima razpoložljivih formatov."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1252
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Nemogoča konfiguracija"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1252
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr "Spreminjanje konfiguracije med poganjanjem poslov ni mogoče."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270
 msgid "Copying database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272
 msgid "Copying library to "
 msgstr "Kopiram knjižnico v "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282
 msgid "Invalid database"
 msgstr "Neustrezna podatkovna baza"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1283
 msgid ""
 "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing database.<br>Error: %s"
@@ -4567,23 +4574,23 @@ msgstr ""
 "<p>Neveljavna podatkovna baza že obstaja v %s, izbrišite jo preden poskusite "
 "premakniti obstoječo podatkovno bazo.<br>Napaka: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289
 msgid "Could not move database"
 msgstr "Premik podatkovne baze ni bil mogoč"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1309
 msgid "No detailed info available"
 msgstr "Podrobne informacije niso na voljo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1310
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr "Podrobne informacije za knjige na napravi niso na voljo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1354
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Napaka pri pogovoru z napravo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1355
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
@@ -4591,46 +4598,46 @@ msgstr ""
 "Prišlo je do napake pri komuniciranju z napravo. Prosim ponovno zaženite ali "
 "izklopite in ponovno vklopite napravo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Pretvorna Napaka"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1448
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      'Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1476
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1527
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
@@ -4638,7 +4645,7 @@ msgstr ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Zadnja verzija: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
@@ -4648,19 +4655,19 @@ msgstr ""
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">seznam "
 "posodobitev</a>. Prikažem domačo stran?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
 msgid "Update available"
 msgstr "Navoljo je posodobitev"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
@@ -5011,59 +5018,59 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:345
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:346
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:425
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:452
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:512
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:512
 msgid "DRM Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515
 msgid "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:575
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -5198,7 +5205,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Pot do calibre knjižnice. Privzeta je pot, ki je shranjena v nastavitvah."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187
 msgid ""
 "%prog list [options]\n"
 "\n"
@@ -5208,7 +5215,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Izpiše knjige ki so na voljo v podatkovni bazi od calibre.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195
 msgid ""
 "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma "
 "separated list of fields.\n"
@@ -5217,7 +5224,7 @@ msgid ""
 "fields. Only has effect in the text output format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197
 msgid ""
 "The field by which to sort the results.\n"
 "Available fields: %s\n"
@@ -5227,11 +5234,11 @@ msgstr ""
 "Polja, ki so na voljo: %s\n"
 "Privzeto: %%default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199
 msgid "Sort results in ascending order"
 msgstr "Sortiraj zadetke v naraščujočem redu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201
 msgid ""
 "Filter the results by the search query. For the format of the search query, "
 "please see the search related documentation in the User Manual. Default is "
@@ -5241,37 +5248,37 @@ msgstr ""
 "dokumentacijo povezano z iskanje v Priročniku za uporabo. Privzeto je "
 "iskanje brez filtriranja."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203
 msgid ""
 "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting "
 "screen size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204
 msgid "The string used to separate fields. Default is a space."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205
 msgid ""
 "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library "
 "folder."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208
 msgid ""
 "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is "
 "text."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216
 msgid "Invalid fields. Available fields:"
 msgstr "Neveljavna polja. Polja, ki so na voljo:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223
 msgid "Invalid sort field. Available fields:"
 msgstr "Neveljavno sortirno polje. Polja, ki so na voljo:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289
 msgid ""
 "The following books were not added as they already exist in the database "
 "(see --duplicates option):"
@@ -5279,7 +5286,7 @@ msgstr ""
 "Naslednje knjige niso bile dodane ker se že nahajajo v bazi (glej --"
 "duplicates možnost):"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313
 msgid ""
 "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n"
 "\n"
@@ -5293,7 +5300,7 @@ msgstr ""
 "poglejte\n"
 "z direktoriji povezane možnosti spodaj.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322
 msgid ""
 "Assume that each directory has only a single logical book and that all files "
 "in it are different e-book formats of that book"
@@ -5301,22 +5308,22 @@ msgstr ""
 "Privzami da vsebuje vsak direktorij samo eno knjigo in da so vse datoteke "
 "ista knjiga v različnih formatih."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:324
 msgid "Process directories recursively"
 msgstr "Obdelaj direktorije rekurzivno"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:326
 msgid ""
 "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based "
 "on book titles."
 msgstr ""
 "Dodaj knjige v bazo tudi če že obstajajo. Primerjava se izvede po naslovu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331
 msgid "You must specify at least one file to add"
 msgstr "Določiti morate vsaj eno datoteko za dodajanje"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349
 msgid ""
 "%prog remove ids\n"
 "\n"
@@ -5330,11 +5337,11 @@ msgstr ""
 "z vejico. (id številke lahko dobite z uporabo ukaza list). Naprimer 23,34,57-"
 "85\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:361
 msgid "You must specify at least one book to remove"
 msgstr "Vsaj eno knjigo morate določiti za odstranitev"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:381
 msgid ""
 "%prog add_format [options] id ebook_file\n"
 "\n"
@@ -5348,15 +5355,15 @@ msgstr ""
 "knjigo identificirano z id-jem. ID lahko dobite z ukazom list. Če format že "
 "obstaja, se ga zamenja.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392
 msgid "You must specify an id and an ebook file"
 msgstr "Določiti morate id in datotko eknjige"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397
 msgid "ebook file must have an extension"
 msgstr "datoteka eknjige mora imeti končnico"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:405
 msgid ""
 "\n"
 "%prog remove_format [options] id fmt\n"
@@ -5372,11 +5379,11 @@ msgstr ""
 "dobite z ukazom list. fmt naj bo končnica datoteke, kot je nprimer LRF, TXT "
 "ali EPUB. Če logična knjiga nima formata fmt se ne zgodi nič.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:415
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:418
 msgid "You must specify an id and a format"
 msgstr "Določiti morate id in format"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:433
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:436
 msgid ""
 "\n"
 "%prog show_metadata [options] id\n"
@@ -5391,15 +5398,15 @@ msgstr ""
 "Prikaži meta pdatke shranjene v bazi za knjigo identificirano z id-jem.\n"
 "id je identifikacijska številka, ki jo dobite z ukazom list.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:444
 msgid "Print metadata in OPF form (XML)"
 msgstr "Natisni meta podatke v OPF obliki (XML)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:449
 msgid "You must specify an id"
 msgstr "Določiti morate id"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463
 msgid ""
 "\n"
 "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n"
@@ -5422,11 +5429,11 @@ msgstr ""
 "ukazom\n"
 "show_metadata.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:476
 msgid "You must specify an id and a metadata file"
 msgstr "Določiti morate id in datoteko z meta podatki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:488
 msgid ""
 "%prog export [options] ids\n"
 "\n"
@@ -5444,27 +5451,27 @@ msgstr ""
 "opf datoteki).\n"
 "ID številke lahko dobite z ukazom list.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:496
 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids."
 msgstr "Izvozi vse knjige iz podatkovne baze brez upoštevanja seznama id-jev"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:498
 msgid "Export books to the specified directory. Default is"
 msgstr "Izvozi knjige v podan direktorij. Privzeto je"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:500
 msgid "Export all books into a single directory"
 msgstr "Izvozi vse knjige v en direktorij"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502
 msgid "Create file names as author - title instead of title - author"
 msgstr "Ustvari imena datotek kot avtor - naslov namesto naslov - avtor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507
 msgid "You must specify some ids or the %s option"
 msgstr "Določiti morate nekaj id-jev ali možnost %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517
 msgid ""
 "%%prog command [options] [arguments]\n"
 "\n"
@@ -5476,20 +5483,20 @@ msgid ""
 "For help on an individual command: %%prog command --help\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1234
 msgid "<p>Copying books to %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1241
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1356
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr "Kopiram <b>%s</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1327
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr "<p>Selitev stare podatkovne baze v knjižnico eknjig v %s<br><center>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1373
 msgid "Compacting database"
 msgstr "Krčim bazo"
 
@@ -5576,13 +5583,13 @@ msgstr "Avtentikacija SSH seje ni uspela: "
 msgid "Failed to authenticate with server: %s"
 msgstr "Avtentikacija s strežnikom ni uspela: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:105
 msgid "Unknown feed"
 msgstr "Neznani feed"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145
 msgid "Untitled article"
 msgstr "Neznan članek"
 
@@ -5837,7 +5844,9 @@ msgid "Article download failed: %s"
 msgstr "Prenos članka ni uspel: %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81
 msgid "Fetching feed"
 msgstr "Prenašam feed"
 
@@ -5853,12 +5862,13 @@ msgstr "Prenašam feed"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
@@ -5870,6 +5880,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15
@@ -5889,7 +5900,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:14
@@ -5913,6 +5924,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
@@ -5924,6 +5936,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
@@ -5941,6 +5954,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
@@ -5950,12 +5964,13 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:29
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27
@@ -5963,6 +5978,7 @@ msgstr ""
 msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
@@ -6003,6 +6019,14 @@ msgstr ""
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
+msgid "Skipping duplicated article: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
+msgid "Skipping filtered article: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:454
 msgid ""
 "%prog URL\n"
diff --git a/src/calibre/translations/sv.po b/src/calibre/translations/sv.po
index ed74d3d0b7..39429d408f 100644
--- a/src/calibre/translations/sv.po
+++ b/src/calibre/translations/sv.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-19 00:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-26 19:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-14 18:45+0000\n"
 "Last-Translator: Linus C Unneback <linus@folkdatorn.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-23 19:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-03 17:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@@ -22,22 +22,24 @@ msgid "Does absolutely nothing"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1033
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1049
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1051
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1052
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:295
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:61
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:95
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:179
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:200
@@ -49,7 +51,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:93
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:95
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:851
@@ -75,24 +77,24 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:897
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:260
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:473
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:485
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:866
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:901
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1385
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1408
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1391
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1465
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:315
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
 msgid "Unknown"
@@ -214,18 +216,18 @@ msgstr ""
 msgid "Disable the named plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70
 msgid "The reader has no storage card connected."
 msgstr "Läsaren har inga minneskort inkopplade."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89
 msgid "There is insufficient free space on the storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91
 msgid "There is insufficient free space in main memory"
 msgstr ""
@@ -468,7 +470,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:226
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -479,14 +481,14 @@ msgid ""
 "the <spine> element of the OPF file.  \n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:479
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:623
 msgid "Output written to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:502
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1139
 msgid "You must specify an input HTML file"
 msgstr ""
 
@@ -505,88 +507,88 @@ msgid ""
 "cause incorrect rendering."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:532
 msgid "Written processed HTML to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:920
 msgid "Options to control the traversal of HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:924
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:927
 msgid "The output directory. Default is the current directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:926
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:929
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:570
 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:931
 msgid ""
 "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output "
 "should be the name of a file not a directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:930
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933
 msgid "Control the following of links in HTML files."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:932
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:935
 msgid ""
 "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
 "depth first"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:937
 msgid ""
 "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
 "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:939
 msgid "Set metadata of the generated ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:938
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:941
 msgid "Set the title. Default is to autodetect."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:943
 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:945
 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:947
 msgid "Set the publisher of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:946
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:949
 msgid "A summary of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:951
 msgid "Load metadata from the specified OPF file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:950
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:953
 msgid "Options useful for debugging"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:955
 msgid ""
 "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to "
 "increase verbosity."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:954
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:957
 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:963
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -602,26 +604,26 @@ msgstr ""
 msgid "Creating LIT file from EPUB..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
 msgid "%prog [options] LITFILE"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:515
 msgid "Output directory. Defaults to current directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:864
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:731
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:582
 msgid "Useful for debugging."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:875
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:539
 msgid "OEB ebook created in"
 msgstr ""
@@ -636,188 +638,188 @@ msgstr ""
 msgid "Output file. Default is derived from input filename."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:76
 msgid "Set the title. Default: filename."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78
 msgid ""
 "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. "
 "Default: %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
 msgid "Set the comment."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83
 msgid "Set the category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85
 msgid "Sort key for the title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87
 msgid "Sort key for the author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:91
 msgid "Path to file containing image to be used as cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:93
 msgid ""
 "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of "
 "the specified cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:96
 msgid "Output file name. Default is derived from input filename"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:554
 msgid ""
 "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is "
 "neccessary if the HTML contains very large or complex tables."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:101
 msgid ""
 "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This "
 "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To "
 "use --font-delta, set this to 0. Default: %defaultpt"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:103
 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106
 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108
 msgid "Separate paragraphs by blank lines."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110
 msgid "Add a header to all the pages with title and author."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112
 msgid ""
 "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the "
 "title. Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114
 msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default px."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116
 msgid ""
 "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If "
 "it is a string it is interpreted as CSS."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:118
 msgid ""
 "Use the <spine> element from the OPF file to determine the order in which "
 "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same "
 "directory as the base HTML file."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:120
 msgid ""
 "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in "
 "pts. Default: %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:122
 msgid ""
 "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by "
 "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the "
 "font size is decreased."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127
 msgid ""
 "Render all content as black on white instead of the colors specified by the "
 "HTML or CSS."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133
 msgid ""
 "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The "
 "profile determines things like the resolution and screen size of the target "
 "device. Default: %s Supported profiles: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139
 msgid "Left margin of page. Default is %default px."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141
 msgid "Right margin of page. Default is %default px."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143
 msgid "Top margin of page. Default is %default px."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:145
 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:147
 msgid ""
 "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or "
 "complex tables)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:149
 msgid ""
 "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is "
 "%default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:154
 msgid ""
 "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 "
 "means thats links are not followed. A negative value means that <a> tags are "
 "ignored."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:158
 msgid ""
 "A regular expression. <a> tags whose href matches will be ignored. Defaults "
 "to %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:162
 msgid "Don't add links to the table of contents."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166
 msgid "Prevent the automatic detection chapters."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:169
 msgid ""
 "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in "
 "heading tags (h1-h6). Defaults to %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:172
 msgid ""
 "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The "
 "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
@@ -827,7 +829,7 @@ msgid ""
 "all h2 tags, you would use \"h2,none,\". Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:174
 msgid ""
 "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect "
 "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags "
@@ -838,12 +840,12 @@ msgid ""
 "has only a few elements."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:184
 msgid ""
 "Force a page break before tags whose names match this regular expression."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186
 msgid ""
 "Force a page break before an element having the specified attribute. The "
 "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
@@ -851,25 +853,25 @@ msgid ""
 "class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:189
 msgid "Add detected chapters to the table of contents."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:192
 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:194
 msgid ""
 "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, "
 "otherwise conversion will fail."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:196
 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:199
 msgid ""
 "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. "
 "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to "
@@ -877,33 +879,33 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207
 msgid "The serif family of fonts to embed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:210
 msgid "The sans-serif family of fonts to embed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213
 msgid "The monospace family of fonts to embed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217
 msgid "Be verbose while processing"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:219
 msgid "Convert to LRS"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:221
 msgid ""
 "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this "
 "option if you are on a memory constrained machine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:223
 msgid ""
 "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file "
 "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for "
@@ -1290,7 +1292,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:191
 msgid "Set the publisher"
 msgstr ""
 
@@ -1324,16 +1326,16 @@ msgid ""
 "%prog converts mybook.mobi to mybook.lrf"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:48
 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:74
 msgid ""
 " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:93
 msgid ""
 "%prog [options] mybook.pdf\n"
 "\n"
@@ -1389,17 +1391,17 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:966
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967
 msgid "Author(s)"
 msgstr ""
 
@@ -1413,24 +1415,24 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:907
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:910
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Series"
@@ -1441,7 +1443,7 @@ msgid "Language"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:297
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:906
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
 msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
@@ -1541,19 +1543,19 @@ msgid "Usage: %s file.lit"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:236
 msgid "Cover saved to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:187
 msgid "Set the subject tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:189
 msgid "Set the language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:193
 msgid "Set the ISBN"
 msgstr ""
 
@@ -1840,42 +1842,42 @@ msgid "Added %s to library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:89
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:162
 msgid "Read metadata from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224
 msgid ""
 "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. "
 "Add them anyway?<ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:216
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229
 msgid "Duplicates found!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:146
 msgid "Adding books recursively..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:147
 msgid "Searching for books in all sub-directories..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176
 msgid "Adding books to database..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703
 msgid "Reading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:193
 msgid "Searching in"
 msgstr ""
 
@@ -1914,8 +1916,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:905
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56
 msgid "Path"
 msgstr ""
@@ -1924,7 +1926,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Formats"
@@ -2048,89 +2050,89 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:258
 msgid "No valid plugin path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:259
 msgid "%s is not a valid plugin path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:262
 msgid "Choose plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:273
 msgid "Plugin cannot be disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:273
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:274
 msgid "The plugin: %s cannot be disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:284
 msgid "Plugin not customizable"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:285
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:288
 msgid "Customize %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:298
 msgid "Cannot remove builtin plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:299
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:320
 msgid "Error log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:324
 msgid "Access log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:346
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:409
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:386
 msgid "Invalid size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:386
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:428
 msgid "Invalid database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425
 msgid "<br>Must be a directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425
 msgid "Invalid database location "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:429
 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:441
 msgid "Compacting database. This may take a while."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:441
 msgid "Compacting..."
 msgstr ""
 
@@ -2521,7 +2523,7 @@ msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
@@ -2935,6 +2937,11 @@ msgstr ""
 msgid "Set conversion defaults"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:341
+msgid "No preprocessing"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261
 msgid ""
 "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know "
@@ -3401,9 +3408,9 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:810
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:814
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:811
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130
 msgid "News"
 msgstr ""
 
@@ -3894,45 +3901,45 @@ msgstr ""
 msgid "Job has already run"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968
 msgid "Size (MB)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325
 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:737
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:738
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1003
 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
 msgstr ""
 
@@ -3961,7 +3968,7 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -4087,7 +4094,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1261
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr ""
 
@@ -4125,7 +4132,7 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr ""
 
@@ -4240,8 +4247,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
 msgid "No books selected"
 msgstr ""
 
@@ -4253,192 +4260,192 @@ msgstr ""
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:954
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found:<br><ul>%s</ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979
 msgid "Saving to disk..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:984
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1010
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
 msgid ""
 "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
 "available for them:<ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1008
 msgid "Could not save some ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030
 msgid "Fetching news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195
 msgid "No book selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213
 msgid "Cannot view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1218
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1252
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1252
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270
 msgid "Copying database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272
 msgid "Copying library to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282
 msgid "Invalid database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1283
 msgid ""
 "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing database.<br>Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289
 msgid "Could not move database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1309
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1310
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1354
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1355
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1448
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      'Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1476
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1527
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
 "Visit the download page?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
 msgid "Update available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
@@ -4779,59 +4786,59 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:345
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:346
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:425
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:452
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:512
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:512
 msgid "DRM Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515
 msgid "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:575
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -4961,14 +4968,14 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187
 msgid ""
 "%prog list [options]\n"
 "\n"
 "List the books available in the calibre database.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195
 msgid ""
 "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma "
 "separated list of fields.\n"
@@ -4977,61 +4984,61 @@ msgid ""
 "fields. Only has effect in the text output format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197
 msgid ""
 "The field by which to sort the results.\n"
 "Available fields: %s\n"
 "Default: %%default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199
 msgid "Sort results in ascending order"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201
 msgid ""
 "Filter the results by the search query. For the format of the search query, "
 "please see the search related documentation in the User Manual. Default is "
 "to do no filtering."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203
 msgid ""
 "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting "
 "screen size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204
 msgid "The string used to separate fields. Default is a space."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205
 msgid ""
 "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library "
 "folder."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208
 msgid ""
 "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is "
 "text."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216
 msgid "Invalid fields. Available fields:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223
 msgid "Invalid sort field. Available fields:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289
 msgid ""
 "The following books were not added as they already exist in the database "
 "(see --duplicates option):"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313
 msgid ""
 "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n"
 "\n"
@@ -5040,27 +5047,27 @@ msgid ""
 "the directory related options below.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322
 msgid ""
 "Assume that each directory has only a single logical book and that all files "
 "in it are different e-book formats of that book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:324
 msgid "Process directories recursively"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:326
 msgid ""
 "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based "
 "on book titles."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331
 msgid "You must specify at least one file to add"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349
 msgid ""
 "%prog remove ids\n"
 "\n"
@@ -5069,11 +5076,11 @@ msgid ""
 "command). For example, 23,34,57-85\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:361
 msgid "You must specify at least one book to remove"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:381
 msgid ""
 "%prog add_format [options] id ebook_file\n"
 "\n"
@@ -5082,15 +5089,15 @@ msgid ""
 "already exists, it is replaced.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392
 msgid "You must specify an id and an ebook file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397
 msgid "ebook file must have an extension"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:405
 msgid ""
 "\n"
 "%prog remove_format [options] id fmt\n"
@@ -5100,11 +5107,11 @@ msgid ""
 "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:415
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:418
 msgid "You must specify an id and a format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:433
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:436
 msgid ""
 "\n"
 "%prog show_metadata [options] id\n"
@@ -5114,15 +5121,15 @@ msgid ""
 "id is an id number from the list command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:444
 msgid "Print metadata in OPF form (XML)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:449
 msgid "You must specify an id"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463
 msgid ""
 "\n"
 "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n"
@@ -5135,11 +5142,11 @@ msgid ""
 "show_metadata command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:476
 msgid "You must specify an id and a metadata file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:488
 msgid ""
 "%prog export [options] ids\n"
 "\n"
@@ -5150,27 +5157,27 @@ msgid ""
 "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:496
 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:498
 msgid "Export books to the specified directory. Default is"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:500
 msgid "Export all books into a single directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502
 msgid "Create file names as author - title instead of title - author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507
 msgid "You must specify some ids or the %s option"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517
 msgid ""
 "%%prog command [options] [arguments]\n"
 "\n"
@@ -5182,20 +5189,20 @@ msgid ""
 "For help on an individual command: %%prog command --help\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1234
 msgid "<p>Copying books to %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1241
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1356
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1327
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1373
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 
@@ -5282,13 +5289,13 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to authenticate with server: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:105
 msgid "Unknown feed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145
 msgid "Untitled article"
 msgstr ""
 
@@ -5518,7 +5525,9 @@ msgid "Article download failed: %s"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81
 msgid "Fetching feed"
 msgstr ""
 
@@ -5534,12 +5543,13 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
@@ -5551,6 +5561,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15
@@ -5570,7 +5581,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:14
@@ -5594,6 +5605,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
@@ -5605,6 +5617,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
@@ -5622,6 +5635,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
@@ -5631,12 +5645,13 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:29
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27
@@ -5644,6 +5659,7 @@ msgstr ""
 msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
@@ -5684,6 +5700,14 @@ msgstr ""
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
+msgid "Skipping duplicated article: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
+msgid "Skipping filtered article: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:454
 msgid ""
 "%prog URL\n"
diff --git a/src/calibre/translations/te.po b/src/calibre/translations/te.po
index 7d407edf2f..d7c73487e8 100644
--- a/src/calibre/translations/te.po
+++ b/src/calibre/translations/te.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-19 00:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-26 19:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-24 13:22+0000\n"
 "Last-Translator: వీవెన్ (Veeven) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Telugu <te@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-23 19:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-03 17:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@@ -22,22 +22,24 @@ msgid "Does absolutely nothing"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1033
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1049
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1051
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1052
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:295
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:61
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:95
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:179
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:200
@@ -49,7 +51,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:93
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:95
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:851
@@ -75,24 +77,24 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:897
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:260
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:473
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:485
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:866
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:901
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1385
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1408
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1391
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1465
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:315
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
 msgid "Unknown"
@@ -214,18 +216,18 @@ msgstr ""
 msgid "Disable the named plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70
 msgid "The reader has no storage card connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89
 msgid "There is insufficient free space on the storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91
 msgid "There is insufficient free space in main memory"
 msgstr ""
@@ -468,7 +470,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:226
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -479,14 +481,14 @@ msgid ""
 "the <spine> element of the OPF file.  \n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:479
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:623
 msgid "Output written to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:502
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1139
 msgid "You must specify an input HTML file"
 msgstr ""
 
@@ -505,88 +507,88 @@ msgid ""
 "cause incorrect rendering."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:532
 msgid "Written processed HTML to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:920
 msgid "Options to control the traversal of HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:924
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:927
 msgid "The output directory. Default is the current directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:926
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:929
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:570
 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:931
 msgid ""
 "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output "
 "should be the name of a file not a directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:930
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933
 msgid "Control the following of links in HTML files."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:932
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:935
 msgid ""
 "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
 "depth first"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:937
 msgid ""
 "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
 "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:939
 msgid "Set metadata of the generated ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:938
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:941
 msgid "Set the title. Default is to autodetect."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:943
 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:945
 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:947
 msgid "Set the publisher of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:946
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:949
 msgid "A summary of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:951
 msgid "Load metadata from the specified OPF file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:950
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:953
 msgid "Options useful for debugging"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:955
 msgid ""
 "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to "
 "increase verbosity."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:954
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:957
 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:963
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -602,26 +604,26 @@ msgstr ""
 msgid "Creating LIT file from EPUB..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
 msgid "%prog [options] LITFILE"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:515
 msgid "Output directory. Defaults to current directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:864
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:731
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:582
 msgid "Useful for debugging."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:875
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:539
 msgid "OEB ebook created in"
 msgstr ""
@@ -636,188 +638,188 @@ msgstr ""
 msgid "Output file. Default is derived from input filename."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:76
 msgid "Set the title. Default: filename."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78
 msgid ""
 "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. "
 "Default: %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
 msgid "Set the comment."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83
 msgid "Set the category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85
 msgid "Sort key for the title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87
 msgid "Sort key for the author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111
 msgid "Publisher"
 msgstr "ప్రచురణకర్త"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:91
 msgid "Path to file containing image to be used as cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:93
 msgid ""
 "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of "
 "the specified cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:96
 msgid "Output file name. Default is derived from input filename"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:554
 msgid ""
 "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is "
 "neccessary if the HTML contains very large or complex tables."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:101
 msgid ""
 "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This "
 "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To "
 "use --font-delta, set this to 0. Default: %defaultpt"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:103
 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106
 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108
 msgid "Separate paragraphs by blank lines."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110
 msgid "Add a header to all the pages with title and author."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112
 msgid ""
 "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the "
 "title. Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114
 msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default px."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116
 msgid ""
 "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If "
 "it is a string it is interpreted as CSS."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:118
 msgid ""
 "Use the <spine> element from the OPF file to determine the order in which "
 "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same "
 "directory as the base HTML file."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:120
 msgid ""
 "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in "
 "pts. Default: %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:122
 msgid ""
 "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by "
 "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the "
 "font size is decreased."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127
 msgid ""
 "Render all content as black on white instead of the colors specified by the "
 "HTML or CSS."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133
 msgid ""
 "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The "
 "profile determines things like the resolution and screen size of the target "
 "device. Default: %s Supported profiles: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139
 msgid "Left margin of page. Default is %default px."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141
 msgid "Right margin of page. Default is %default px."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143
 msgid "Top margin of page. Default is %default px."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:145
 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:147
 msgid ""
 "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or "
 "complex tables)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:149
 msgid ""
 "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is "
 "%default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:154
 msgid ""
 "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 "
 "means thats links are not followed. A negative value means that <a> tags are "
 "ignored."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:158
 msgid ""
 "A regular expression. <a> tags whose href matches will be ignored. Defaults "
 "to %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:162
 msgid "Don't add links to the table of contents."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166
 msgid "Prevent the automatic detection chapters."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:169
 msgid ""
 "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in "
 "heading tags (h1-h6). Defaults to %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:172
 msgid ""
 "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The "
 "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
@@ -827,7 +829,7 @@ msgid ""
 "all h2 tags, you would use \"h2,none,\". Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:174
 msgid ""
 "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect "
 "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags "
@@ -838,12 +840,12 @@ msgid ""
 "has only a few elements."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:184
 msgid ""
 "Force a page break before tags whose names match this regular expression."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186
 msgid ""
 "Force a page break before an element having the specified attribute. The "
 "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
@@ -851,25 +853,25 @@ msgid ""
 "class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:189
 msgid "Add detected chapters to the table of contents."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:192
 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:194
 msgid ""
 "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, "
 "otherwise conversion will fail."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:196
 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:199
 msgid ""
 "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. "
 "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to "
@@ -877,33 +879,33 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207
 msgid "The serif family of fonts to embed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:210
 msgid "The sans-serif family of fonts to embed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213
 msgid "The monospace family of fonts to embed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217
 msgid "Be verbose while processing"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:219
 msgid "Convert to LRS"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:221
 msgid ""
 "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this "
 "option if you are on a memory constrained machine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:223
 msgid ""
 "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file "
 "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for "
@@ -1290,7 +1292,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:191
 msgid "Set the publisher"
 msgstr ""
 
@@ -1324,16 +1326,16 @@ msgid ""
 "%prog converts mybook.mobi to mybook.lrf"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:48
 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:74
 msgid ""
 " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:93
 msgid ""
 "%prog [options] mybook.pdf\n"
 "\n"
@@ -1389,17 +1391,17 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:966
 msgid "Title"
 msgstr "శీర్షిక"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967
 msgid "Author(s)"
 msgstr "రచయిత(లు)"
 
@@ -1413,24 +1415,24 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58
 msgid "Comments"
 msgstr "వ్యాఖ్యలు"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:907
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:910
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Series"
@@ -1441,7 +1443,7 @@ msgid "Language"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:297
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:906
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
 msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
@@ -1541,19 +1543,19 @@ msgid "Usage: %s file.lit"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:236
 msgid "Cover saved to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:187
 msgid "Set the subject tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:189
 msgid "Set the language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:193
 msgid "Set the ISBN"
 msgstr ""
 
@@ -1840,42 +1842,42 @@ msgid "Added %s to library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:89
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:162
 msgid "Read metadata from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224
 msgid ""
 "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. "
 "Add them anyway?<ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:216
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229
 msgid "Duplicates found!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:146
 msgid "Adding books recursively..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:147
 msgid "Searching for books in all sub-directories..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176
 msgid "Adding books to database..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703
 msgid "Reading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:193
 msgid "Searching in"
 msgstr ""
 
@@ -1914,8 +1916,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:905
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56
 msgid "Path"
 msgstr ""
@@ -1924,7 +1926,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 msgid "Formats"
@@ -2048,89 +2050,89 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:258
 msgid "No valid plugin path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:259
 msgid "%s is not a valid plugin path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:262
 msgid "Choose plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:273
 msgid "Plugin cannot be disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:273
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:274
 msgid "The plugin: %s cannot be disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:284
 msgid "Plugin not customizable"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:285
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:288
 msgid "Customize %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:298
 msgid "Cannot remove builtin plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:299
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:320
 msgid "Error log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:324
 msgid "Access log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:346
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:409
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:386
 msgid "Invalid size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:386
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:428
 msgid "Invalid database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425
 msgid "<br>Must be a directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425
 msgid "Invalid database location "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:429
 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:441
 msgid "Compacting database. This may take a while."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:441
 msgid "Compacting..."
 msgstr ""
 
@@ -2521,7 +2523,7 @@ msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
@@ -2935,6 +2937,11 @@ msgstr ""
 msgid "Set conversion defaults"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:341
+msgid "No preprocessing"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261
 msgid ""
 "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know "
@@ -3401,9 +3408,9 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:810
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:814
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:811
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130
 msgid "News"
 msgstr ""
 
@@ -3894,45 +3901,45 @@ msgstr ""
 msgid "Job has already run"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968
 msgid "Size (MB)"
 msgstr "పరిమాణం (మెబై)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969
 msgid "Date"
 msgstr "తేదీ"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325
 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:737
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:738
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1003
 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
 msgstr ""
 
@@ -3961,7 +3968,7 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -4087,7 +4094,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1261
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr ""
 
@@ -4125,7 +4132,7 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr ""
 
@@ -4240,8 +4247,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
 msgid "No books selected"
 msgstr ""
 
@@ -4253,192 +4260,192 @@ msgstr ""
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:954
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found:<br><ul>%s</ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979
 msgid "Saving to disk..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:984
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1010
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
 msgid ""
 "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
 "available for them:<ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1008
 msgid "Could not save some ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030
 msgid "Fetching news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195
 msgid "No book selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213
 msgid "Cannot view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1218
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1252
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1252
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270
 msgid "Copying database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272
 msgid "Copying library to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282
 msgid "Invalid database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1283
 msgid ""
 "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing database.<br>Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289
 msgid "Could not move database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1309
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1310
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1354
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1355
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1448
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      'Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1476
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1527
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
 "Visit the download page?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
 msgid "Update available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
@@ -4779,59 +4786,59 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:345
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:346
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:425
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:452
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:512
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:512
 msgid "DRM Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515
 msgid "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:575
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -4961,14 +4968,14 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187
 msgid ""
 "%prog list [options]\n"
 "\n"
 "List the books available in the calibre database.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195
 msgid ""
 "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma "
 "separated list of fields.\n"
@@ -4977,61 +4984,61 @@ msgid ""
 "fields. Only has effect in the text output format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197
 msgid ""
 "The field by which to sort the results.\n"
 "Available fields: %s\n"
 "Default: %%default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199
 msgid "Sort results in ascending order"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201
 msgid ""
 "Filter the results by the search query. For the format of the search query, "
 "please see the search related documentation in the User Manual. Default is "
 "to do no filtering."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203
 msgid ""
 "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting "
 "screen size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204
 msgid "The string used to separate fields. Default is a space."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205
 msgid ""
 "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library "
 "folder."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208
 msgid ""
 "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is "
 "text."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216
 msgid "Invalid fields. Available fields:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223
 msgid "Invalid sort field. Available fields:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289
 msgid ""
 "The following books were not added as they already exist in the database "
 "(see --duplicates option):"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313
 msgid ""
 "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n"
 "\n"
@@ -5040,27 +5047,27 @@ msgid ""
 "the directory related options below.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322
 msgid ""
 "Assume that each directory has only a single logical book and that all files "
 "in it are different e-book formats of that book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:324
 msgid "Process directories recursively"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:326
 msgid ""
 "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based "
 "on book titles."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331
 msgid "You must specify at least one file to add"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349
 msgid ""
 "%prog remove ids\n"
 "\n"
@@ -5069,11 +5076,11 @@ msgid ""
 "command). For example, 23,34,57-85\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:361
 msgid "You must specify at least one book to remove"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:381
 msgid ""
 "%prog add_format [options] id ebook_file\n"
 "\n"
@@ -5082,15 +5089,15 @@ msgid ""
 "already exists, it is replaced.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392
 msgid "You must specify an id and an ebook file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397
 msgid "ebook file must have an extension"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:405
 msgid ""
 "\n"
 "%prog remove_format [options] id fmt\n"
@@ -5100,11 +5107,11 @@ msgid ""
 "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:415
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:418
 msgid "You must specify an id and a format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:433
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:436
 msgid ""
 "\n"
 "%prog show_metadata [options] id\n"
@@ -5114,15 +5121,15 @@ msgid ""
 "id is an id number from the list command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:444
 msgid "Print metadata in OPF form (XML)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:449
 msgid "You must specify an id"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463
 msgid ""
 "\n"
 "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n"
@@ -5135,11 +5142,11 @@ msgid ""
 "show_metadata command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:476
 msgid "You must specify an id and a metadata file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:488
 msgid ""
 "%prog export [options] ids\n"
 "\n"
@@ -5150,27 +5157,27 @@ msgid ""
 "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:496
 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:498
 msgid "Export books to the specified directory. Default is"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:500
 msgid "Export all books into a single directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502
 msgid "Create file names as author - title instead of title - author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507
 msgid "You must specify some ids or the %s option"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517
 msgid ""
 "%%prog command [options] [arguments]\n"
 "\n"
@@ -5182,20 +5189,20 @@ msgid ""
 "For help on an individual command: %%prog command --help\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1234
 msgid "<p>Copying books to %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1241
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1356
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1327
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1373
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 
@@ -5282,13 +5289,13 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to authenticate with server: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:105
 msgid "Unknown feed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145
 msgid "Untitled article"
 msgstr ""
 
@@ -5518,7 +5525,9 @@ msgid "Article download failed: %s"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81
 msgid "Fetching feed"
 msgstr ""
 
@@ -5534,12 +5543,13 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
@@ -5551,6 +5561,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15
@@ -5570,7 +5581,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:14
@@ -5594,6 +5605,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
@@ -5605,6 +5617,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
@@ -5622,6 +5635,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
@@ -5631,12 +5645,13 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:29
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27
@@ -5644,6 +5659,7 @@ msgstr ""
 msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
@@ -5684,6 +5700,14 @@ msgstr ""
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
+msgid "Skipping duplicated article: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
+msgid "Skipping filtered article: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:454
 msgid ""
 "%prog URL\n"
diff --git a/src/calibre/web/feeds/recipes/__init__.py b/src/calibre/web/feeds/recipes/__init__.py
index 6018af4918..2817ec8c02 100644
--- a/src/calibre/web/feeds/recipes/__init__.py
+++ b/src/calibre/web/feeds/recipes/__init__.py
@@ -32,7 +32,8 @@ recipe_modules = ['recipe_' + r for r in (
            'hindu', 'cincinnati_enquirer', 'physics_world', 'pressonline',
            'la_republica', 'physics_today', 'chicago_tribune', 'e_novine',
            'al_jazeera', 'winsupersite', 'borba', 'courrierinternational',
-           'lamujerdemivida', 'soldiers', 'theonion',
+           'lamujerdemivida', 'soldiers', 'theonion', 'news_times',
+           'el_universal',
           )]
 
 import re, imp, inspect, time, os
diff --git a/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py b/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py
new file mode 100644
index 0000000000..2dae795387
--- /dev/null
+++ b/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py
@@ -0,0 +1,65 @@
+#!/usr/bin/env  python
+
+__license__   = 'GPL v3'
+__copyright__ = '2009, Darko Miletic <darko.miletic at gmail.com>'
+'''
+eluniversal.com.mx
+'''
+
+from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe
+
+class ElUniversal(BasicNewsRecipe):
+    title                 = 'El Universal'
+    __author__            = 'Darko Miletic'
+    description           = 'News from Mexico'
+    oldest_article        = 1
+    max_articles_per_feed = 100
+    publisher             = 'El Universal'
+    category              = 'news, politics, Mexico'    
+    no_stylesheets        = True
+    use_embedded_content  = False
+    encoding              = 'cp1252'
+    remove_javascript     = True
+    language              = _('Spanish')
+    
+    html2lrf_options = [
+                          '--comment', description
+                        , '--category', category
+                        , '--publisher', publisher
+                        , '--ignore-tables'
+                        ]
+    
+    html2epub_options = 'publisher="' + publisher + '"\ncomments="' + description + '"\ntags="' + category + '"\nlinearize_tables=True' 
+
+    remove_tags = [dict(name='link')]
+                            
+    feeds = [ 
+              (u'Minuto por Minuto', u'http://www.eluniversal.com.mx/rss/universalmxm.xml' )
+             ,(u'Mundo'            , u'http://www.eluniversal.com.mx/rss/mundo.xml'        )
+             ,(u'Mexico'           , u'http://www.eluniversal.com.mx/rss/mexico.xml'       )
+             ,(u'Estados'          , u'http://www.eluniversal.com.mx/rss/estados.xml'      )
+             ,(u'Finanzas'         , u'http://www.eluniversal.com.mx/rss/finanzas.xml'     )
+             ,(u'Deportes'         , u'http://www.eluniversal.com.mx/rss/deportes.xml'     )
+             ,(u'Espectaculos'     , u'http://www.eluniversal.com.mx/rss/espectaculos.xml' )
+             ,(u'Cultura'          , u'http://www.eluniversal.com.mx/rss/cultura.xml'      )
+             ,(u'Ciencia'          , u'http://www.eluniversal.com.mx/rss/ciencia.xml'      )
+             ,(u'Computacion'      , u'http://www.eluniversal.com.mx/rss/computo.xml'      )
+             ,(u'Sociedad'         , u'http://www.eluniversal.com.mx/rss/sociedad.xml'     )
+            ]
+            
+    def print_version(self, url):
+        return url.replace('/notas/','/notas/vi_')
+
+    def preprocess_html(self, soup):
+        mtag = '<meta http-equiv="Content-Language" content="es-MX"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">'
+        soup.head.insert(0,mtag)
+        for item in soup.findAll(style=True):
+            del item['style']
+        for item in soup.findAll(font=True):
+            del item['font']
+        for item in soup.findAll(face=True):
+            del item['face']
+        for item in soup.findAll(helvetica=True):
+            del item['helvetica']
+        return soup
+        
diff --git a/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py b/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py
new file mode 100644
index 0000000000..3fee33c028
--- /dev/null
+++ b/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py
@@ -0,0 +1,28 @@
+from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe
+
+class NewsTimes(BasicNewsRecipe):
+    title                 = 'Newstimes'
+    __author__            = 'Darko Miletic'
+    description           = 'news from USA'
+    language              = _('English')
+    oldest_article        = 1
+    max_articles_per_feed = 100
+    no_stylesheets        = True
+    use_embedded_content  = False
+    encoding              = 'utf-8'
+    remove_javascript     = True
+
+    keep_only_tags = [
+                         dict(name='h1', attrs={'id':'articleTitle'})
+                        ,dict(name='div', attrs={'id':['articleByline','articleDate','articleBody']})
+                     ]
+    remove_tags = [
+                    dict(name=['object','link'])
+                   ,dict(name='div', attrs={'class':'articleEmbeddedAdBox'})
+                  ]
+
+    
+    feeds = [
+              (u'Latest news'    , u'http://feeds.newstimes.com/mngi/rss/CustomRssServlet/3/201071.xml' )
+            ]
+