diff --git a/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py b/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py index f0232d9859..878ba77a43 100644 --- a/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py @@ -209,8 +209,9 @@ class EditMetadataAction(InterfaceAction): dest_id, src_books, src_ids = self.books_to_merge(rows) if safe_merge: if not confirm('
'+_(
- 'All book formats and metadata from the selected books '
- 'will be added to the first selected book.
'
+ 'Book formats and metadata from the selected books '
+ 'will be added to the first selected book. '
+ 'ISBN will not be merged.
'
'The second and subsequently selected books will not '
'be deleted or changed.
'
'Please confirm you want to proceed.')
@@ -220,8 +221,9 @@ class EditMetadataAction(InterfaceAction):
self.merge_metadata(dest_id, src_ids)
else:
if not confirm('
'+_(
- 'All book formats and metadata from the selected books will be merged '
- 'into the first selected book.
'
+ 'Book formats and metadata from the selected books will be merged '
+ 'into the first selected book. '
+ 'ISBN will not be merged.
'
'After merger the second and '
'subsequently selected books will be deleted.
'
'All book formats of the first selected book will be kept '