diff --git a/recipes/nytimes.recipe b/recipes/nytimes.recipe
index e935473f22..147f8d56ce 100644
--- a/recipes/nytimes.recipe
+++ b/recipes/nytimes.recipe
@@ -365,6 +365,10 @@ class NYTimes(BasicNewsRecipe):
             return True
         if 'nytimes.com' not in url:
             return True
+        if 'cn.nytimes.com' in url:
+            return True
+        if '/es/' in url:
+            return True
         if 'podcast' in url:
             return True
         if '/video/' in url:
diff --git a/recipes/nytimes_sub.recipe b/recipes/nytimes_sub.recipe
index 9c5ae78d93..476a91221b 100644
--- a/recipes/nytimes_sub.recipe
+++ b/recipes/nytimes_sub.recipe
@@ -365,6 +365,10 @@ class NYTimes(BasicNewsRecipe):
             return True
         if 'nytimes.com' not in url:
             return True
+        if 'cn.nytimes.com' in url:
+            return True
+        if '/es/' in url:
+            return True
         if 'podcast' in url:
             return True
         if '/video/' in url: