From 0ec812dd2ecedda4ebc590778934f9e00053be73 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Sat, 12 Dec 2009 04:41:23 +0000 Subject: [PATCH 01/28] Launchpad automatic translations update. --- src/calibre/translations/ar.po | 799 +++++++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/ca.po | 351 ++++++++------- src/calibre/translations/de.po | 182 ++++---- src/calibre/translations/es.po | 726 ++++++++++++++++++------------ src/calibre/translations/eu.po | 182 ++++---- src/calibre/translations/it.po | 726 ++++++++++++++++++------------ src/calibre/translations/ko.po | 728 ++++++++++++++++++------------ src/calibre/translations/lv.po | 799 +++++++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/pl.po | 726 ++++++++++++++++++------------ src/calibre/translations/ru.po | 799 +++++++++++++++++++-------------- 10 files changed, 3498 insertions(+), 2520 deletions(-) diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po index 30d4b8f866..f35632be63 100644 --- a/src/calibre/translations/ar.po +++ b/src/calibre/translations/ar.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-04 21:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-04 19:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-11 23:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-11 23:45+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Arabic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-12 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -26,9 +26,9 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69 @@ -106,10 +106,10 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:770 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:778 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:143 @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:702 @@ -132,12 +132,12 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:645 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:717 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:48 msgid "Unknown" msgstr "مجهول" @@ -174,57 +174,52 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:56 msgid "" -" Create a PMLZ archive containing the PML file and all images " -"in the directory pmlname_img or images file containing all linked " -"files. This plugin is run every time you add an PML file to the " -"library. " +"Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " +"directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " +"file to the library." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:87 -msgid "Character encoding for the input PML files. Should ways be: cp1252." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:94 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "استخرج الغلاف من ملف الرسومات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "يقرأ الميتاداتا من الملفات %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "إقرأ ميتاداتا لكتب في أرشيفات RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:298 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "إقرأ ميتاداتا لكتب في أرشيفات ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:326 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "ضبط الميتاداتا في الملفات %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "ضبط ميتاداتا من ملفات %s" @@ -430,7 +425,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30 msgid "John Schember" msgstr "John Schember" @@ -439,10 +433,10 @@ msgstr "John Schember" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 msgid "Transferring books to device..." msgstr "يجري تحويل الكتب إلى الجهاز..." @@ -462,7 +456,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:23 msgid "Device Interface" msgstr "واجهة الجهاز" @@ -494,6 +488,14 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:16 +msgid "The Nook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Nook eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." msgstr "" @@ -503,16 +505,16 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "يجري إحصاء قائمة كتب من الجهاز..." @@ -525,15 +527,15 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "Kovid Goyal وJohn Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 msgid "Removing books from device..." msgstr "يجري حذف الكتب من الجهاز..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:161 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "يجري إرسال الميتاداتا إلى الجهاز..." @@ -541,48 +543,48 @@ msgstr "يجري إرسال الميتاداتا إلى الجهاز..." msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:380 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "لم يتمكن من كشف القرص %s. حاول إعادة التشغيل." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:448 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:541 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:553 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:561 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:700 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:733 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "لا توجد مساحة كافية في الذاكرة الرئيسية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:715 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:737 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "لا توجد مساحة كافية في بطاقة التخزين" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1059 @@ -625,13 +627,13 @@ msgstr "" msgid "Get device information..." msgstr "يجري إحصاء معلومات الجهاز..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:127 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:155 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -1167,8 +1169,8 @@ msgid "" "disables the generation of this cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 msgid "Table of Contents:" @@ -1524,7 +1526,7 @@ msgstr "المنتج" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93 msgid "Comments" msgstr "التعليقات" @@ -1533,7 +1535,7 @@ msgstr "التعليقات" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:339 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1073 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125 msgid "Tags" msgstr "الوسوم" @@ -1541,7 +1543,7 @@ msgstr "الوسوم" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125 msgid "Series" msgstr "السلسلة" @@ -1674,21 +1676,21 @@ msgstr "" msgid "Download %s from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:137 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:153 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 msgid "" "To use isbndb.com you must sign up for a %sfree account%s and enter your " "access key below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:189 msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "" @@ -1786,7 +1788,7 @@ msgstr "صقحة العنوان" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1325 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 msgid "Table of Contents" msgstr "المحتويات" @@ -1909,7 +1911,7 @@ msgstr "" msgid "Footnotes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:133 msgid "Sidebar" msgstr "" @@ -1941,17 +1943,21 @@ msgid "" "cp1252. Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 msgid "Do not extract images from the document" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " "median line length." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -2311,7 +2317,7 @@ msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:403 msgid "Copied" msgstr "" @@ -2348,7 +2354,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491 msgid "No books" msgstr "" @@ -2583,6 +2589,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 msgid "..." msgstr "..." @@ -2832,7 +2840,7 @@ msgid "&Monospaced font family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:169 msgid "Metadata" msgstr "ميتاداتا" @@ -3071,7 +3079,7 @@ msgid "RB Output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1421 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -3154,12 +3162,12 @@ msgid "Footer regular expression:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:69 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:70 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -3368,192 +3376,192 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:129 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:204 msgid "Get device information" msgstr "احصل على معلومات الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:215 msgid "Get list of books on device" msgstr "احصل على قائمة الكتب على الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:224 msgid "Send metadata to device" msgstr "ارسل الميتاداتا إلى الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:233 msgid "Upload %d books to device" msgstr "رفع %d كتاب إلى الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:248 msgid "Delete books from device" msgstr "حذف كتب من الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:265 msgid "Download books from device" msgstr "تنزيل الكتب من الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:275 msgid "View book on device" msgstr "عرض كتاب على الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:282 msgid "and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:303 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:303 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:325 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:344 msgid "Send specific format to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send specific format to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:348 msgid "Send specific format to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:497 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:505 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:512 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:513 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:555 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:558 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:560 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:573 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:604 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:630 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:661 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:662 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:673 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:818 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:734 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:786 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -3571,7 +3579,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:91 msgid "Path" msgstr "المسار" @@ -3581,7 +3589,7 @@ msgstr "المسار" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125 msgid "Formats" msgstr "التهيئات" @@ -3765,7 +3773,7 @@ msgid "Failed to start content server" msgstr "فشل في تشغيل خادم المحتوى" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:691 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:513 msgid "Select location for books" msgstr "" @@ -5037,11 +5045,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:92 msgid "No match" msgstr "" @@ -5145,7 +5153,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:404 msgid "None" msgstr "بدون" @@ -5187,16 +5198,16 @@ msgstr "" msgid "Changes will only take effect after a restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:70 msgid " - LRF Viewer" msgstr " - مستعرض LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -5456,29 +5467,85 @@ msgstr "" msgid "Search" msgstr "بحث" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:57 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:78 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:215 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:68 +msgid "&Default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:125 +msgid "Customize shortcuts for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:217 +msgid "Double click to change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:67 +msgid "Frame" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:69 +msgid "&Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:70 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "Click to change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:148 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:157 msgid "Click to see list of active jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:195 msgid "Click to browse books by their covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:195 msgid "Click to turn off Cover Browsing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:200 msgid "" "

Browsing books by their covers is disabled.
Import of pictureflow " "module failed:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:208 msgid "Click to browse books by tags" msgstr "" @@ -5610,7 +5677,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "حفظ إلى القرص في دليل واحد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1523 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" @@ -5640,12 +5707,12 @@ msgid "Bad database location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 msgid "Calibre Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:464 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1666 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" @@ -5690,7 +5757,7 @@ msgid "How many empty books?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:873 -msgid "How many empty boks should be added?" +msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:917 @@ -5760,7 +5827,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -5826,37 +5893,37 @@ msgstr "" msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1235 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1275 msgid "Cannot convert" msgstr "لا يمكن تحويله" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1304 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1434 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1465 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1433 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1450 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1451 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5864,97 +5931,97 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1507 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1508 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1551 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1552 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1604 msgid "Error talking to device" msgstr "خطأ في الاتصال بالجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1605 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1627 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1646 msgid "Conversion Error" msgstr "خطأ في التحويل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1629 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1647 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1675 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1676 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1724 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1749 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1752 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1756 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1808 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1827 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1835 msgid "Update available" msgstr "تحديث متوفر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1836 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" @@ -6016,224 +6083,284 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:151 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:152 msgid "&Font options" msgstr "&خيارات الخط" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:153 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:154 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:155 msgid "&Monospace family:" msgstr "أسرة خطوط أحادية القياس&:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:156 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:158 msgid "Monospace &font size:" msgstr "حجم الخط& الأحادي القياس:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 msgid "Serif" msgstr "بترويس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 msgid "Sans-serif" msgstr "بدون ترويس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 msgid "Monospace" msgstr "أحادي القياس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 msgid "&User stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +msgid "&General" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +msgid "Double click to change a keyborad shortcut" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +msgid "&Keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:33 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:91 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Font options" msgstr "خيارات الخط" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "The serif font family" msgstr "أسرة الخطوط بالترويس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "The sans-serif font family" msgstr "أسرة الخطوط بدون الترويس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 msgid "The monospaced font family" msgstr "أسرة الخطوط أحادية القياس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "The standard font size in px" msgstr "قياس الخط المعياري بـpx" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "قياس خط الأحادي القياس بـpx" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:12 +msgid "Scroll to the next page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:15 +msgid "Scroll to the previous page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:18 +msgid "Scroll to the next section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:21 +msgid "Scroll to the previous section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:24 +msgid "Scroll to the bottom of the section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:27 +msgid "Scroll to the top of the section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:30 +msgid "Scroll to the end of the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:33 +msgid "Scroll to the start of the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:36 +msgid "Scroll down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:39 +msgid "Scroll up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:42 +msgid "Scroll left" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:45 +msgid "Scroll right" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114 msgid "Book format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:137 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:178 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:184 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:254 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 msgid "Choose ebook" msgstr "إختيار الكتاب الإلكتروني" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Ebooks" msgstr "كتب إلكترونية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:466 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 msgid "Loading ebook..." msgstr "يتم تحميل الكتاب الإلكتروني..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:538 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:539 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:543 msgid "Could not open ebook" msgstr "لم يتمكن من فتح الكتاب الإلكتروني" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:617 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -6292,114 +6419,114 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:194 msgid "" "Library\n" "%d\n" "books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:195 msgid "" "Reader\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:196 msgid "" "Card A\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:197 msgid "" "Card B\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:202 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:203 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:204 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:205 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:494 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:495 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:496 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:497 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:498 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:298 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:300 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:377 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:394 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:448 msgid "Invalid database" msgstr "قاعدة البيانات غير صالحة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:460 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -7046,43 +7173,43 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:631 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:633 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:635 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:637 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:639 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "المسار إلى الدليل الذي تحفظ فيها مكتبة كتبك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:641 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:643 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:647 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:649 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:651 msgid "The priority of worker processes" msgstr "" @@ -7139,10 +7266,14 @@ msgid "English (IND)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:102 -msgid "Dutch (NL)" +msgid "English (TH)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 +msgid "Dutch (NL)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" @@ -7176,21 +7307,21 @@ msgstr "تلقيم مجهول" msgid "Untitled article" msgstr "مقالة بدون عنوان" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:18 msgid "Download periodical content from the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:33 msgid "" "Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " "downloads at most 2 feeds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:36 msgid "Username for sites that require a login to access content." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:39 msgid "Password for sites that require a login to access content." msgstr "" @@ -7198,79 +7329,79 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:513 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 msgid "Download finished" msgstr "تم التنزيل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "فشل تنزيل المقالات التالية:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:607 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "فشل تنزيل أجزاء من المقالات التالية:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:609 msgid " from " msgstr " من " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:611 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:692 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:724 msgid "Trying to download cover..." msgstr "محاولة تنزيل الغلاف..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:782 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:798 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "تم تنزيل التلقيم إلى %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:808 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "لم يتمكّن من تنزيل الغلاف: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:815 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "يتم تنزيل الغلاف من %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:941 msgid "Untitled Article" msgstr "مقالة بدون عنوان" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "المقالة منزّلة: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1023 msgid "Article download failed: %s" msgstr "فشل تنزيل المقالة: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1040 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:45 msgid "You" msgstr "أنت" @@ -7285,55 +7416,55 @@ msgstr "تم جدولته" msgid "Custom" msgstr "مخصّص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:453 msgid "" "%prog URL\n" "\n" "Where URL is for example http://google.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:456 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:459 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:462 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:465 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from tags. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:467 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " "one regexp, it will be followed. By default all links are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -7342,11 +7473,11 @@ msgid "" "applied first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:475 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:476 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index e343502162..197a0547e4 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-10 20:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-10 20:39+0000\n" -"Last-Translator: jmontane \n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-11 23:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-11 23:46+0000\n" +"Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:33+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-12 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "No fa absolutament res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67 @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Estableix metadades des dels fitxers %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:99 msgid "Conversion Input" -msgstr "" +msgstr "Entrada per a la conversió" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:122 msgid "" @@ -243,10 +243,14 @@ msgid "" "useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous " "encoding declarations." msgstr "" +"Especifiqueu el joc de caràcters del document d'entrada. Aquesta opció té " +"preferència a qualsevol altre joc de caràcters que pugui estar indicat al " +"document. És particularment útil per a documents que no indiquen cap joc de " +"caràcters o ho fan incorrectamen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:225 msgid "Conversion Output" -msgstr "" +msgstr "Sortida de la conversió" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:239 msgid "" @@ -353,11 +357,11 @@ msgstr "Connectors instal·lats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Mapping for filetype plugins" -msgstr "" +msgstr "Associació per a connectors de tipus de fitxers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Local plugin customization" -msgstr "" +msgstr "Personalització del connector local" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Disabled plugins" @@ -365,7 +369,7 @@ msgstr "Connectors inhabilitats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:76 msgid "No valid plugin found in " -msgstr "" +msgstr "No s'ha trobat cap connector vàlid a " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:260 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" @@ -391,6 +395,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:402 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" +"Suprimeix un connector personalitzat per nom. No té cap efecte als " +"complements integrats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:404 msgid "" @@ -419,6 +425,9 @@ msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" +"Llistat de directoris, separats per comes, on emmagatzemar els llibres al " +"dispositiu. S'usarà el primer directori del llistat que ja existeixi al " +"dispositiu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:19 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." @@ -459,8 +468,8 @@ msgstr "John Schember" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 msgid "Transferring books to device..." @@ -484,7 +493,7 @@ msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "" "Estableix comunicació amb el lector de llibres electrònics IRex Iliad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:23 msgid "Device Interface" msgstr "Interfície del dispostiu" @@ -524,7 +533,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nook eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Estableix comunicació amb el lector de llibres electrònics Nook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." @@ -536,10 +545,10 @@ msgstr "" "Estableix comunicació amb el lector de llibres electrònics Sony PRS-500." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 @@ -560,14 +569,14 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "Kovid Goyal i John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 msgid "Removing books from device..." msgstr "S'estan suprimint els llibres del dispositiu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:161 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "S'estan enviant metadades al dispositiu..." @@ -577,48 +586,48 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700 eBook reader." msgstr "" "Estableix comunicació amb el lector de llibres electrònics Sony PRS-600/700" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:380 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut detectar la unitat de disc %s. Intenteu reiniciant-lo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:448 msgid "Unable to detect the %s disk drive." -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut detectar la unitat de disc %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:541 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:553 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:561 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:700 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "El lector no té cap targeta de memòria en aquesta ranura." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:733 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "No hi ha espai lliure suficient a la memòria principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:737 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "No hi ha espai lliure suficient a la targeta de memòria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1059 @@ -677,7 +686,7 @@ msgstr "%s renderitzat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:199 msgid "Failed %s" -msgstr "" +msgstr "%s ha fallat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:256 msgid "" @@ -701,6 +710,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:281 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" +"Conserva la proporció d'aspecte de la imatge. El valor predeterminat és " +"emplenar la pantalla." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283 msgid "Disable sharpening." @@ -714,13 +725,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "" +msgstr "No divideixis les imatges apaïsades en dues imatges verticals" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:290 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." msgstr "" +"Conserva la relació d'aspecte i escala la imatge fent servir l'alçada de la " +"pantalla com ample de la imatge, per a veure-la en mode apaïsat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:293 msgid "" @@ -749,7 +762,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:308 msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "" +msgstr "No processis les imatges." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:445 @@ -800,7 +813,7 @@ msgstr "Opcions per a controlar el processament de la sortida %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:119 msgid "Options to control the look and feel of the output" -msgstr "" +msgstr "Opcions per controlar l'aspecte de la sortida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:135 msgid "Control auto-detection of document structure." @@ -815,7 +828,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 msgid "Options to set metadata in the output" -msgstr "" +msgstr "Opcions per assignar metadades a la sortida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:158 msgid "Options to help with debugging the conversion" @@ -827,11 +840,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:251 msgid "Output saved to" -msgstr "" +msgstr "S'ha desat la sortida a" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:91 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." -msgstr "" +msgstr "Nivell de detall. Especifiqueu diverses vegades per a més detall." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 msgid "" @@ -875,7 +888,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 msgid "Disable all rescaling of font sizes." -msgstr "" +msgstr "Inhabilita el reescalat de les mides de lletra." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:158 msgid "" @@ -994,6 +1007,8 @@ msgstr "" msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" +"Estableix el marge dret en pt. El valor predeterminat és %default. Nota: 72 " +"pt són una polzada (2,54 cm)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 msgid "" @@ -1027,6 +1042,8 @@ msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" +"Insereix una línia en blanc entre paràgrafs. No funciona si el fitxer " +"d'origen no indica els paràgrafs (amb les etiquetes

o

)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" @@ -1048,7 +1065,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." -msgstr "" +msgstr "Usa una expressió regular per a tractar i suprimir la capçalera" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 msgid "The regular expression to use to remove the header." @@ -1056,7 +1073,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." -msgstr "" +msgstr "usa una expressió regular per a tractar i suprimir el peu de pàgina." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "The regular expression to use to remove the footer." @@ -1081,11 +1098,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." -msgstr "" +msgstr "Establiu el títol" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" +"Establiu els autors. Si hi ha diversos autors, haurieu de separar-los amb el " +"caràcter \"&\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 msgid "The version of the title to be used for sorting. " @@ -1093,27 +1112,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 msgid "String to be used when sorting by author. " -msgstr "" +msgstr "Text que s'usarà en l'ordenació per autor. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." -msgstr "" +msgstr "Estableix el fitxer especificiat com a portada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." -msgstr "" +msgstr "Establiu la descripció del llibre electrònic." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." -msgstr "" +msgstr "Establiu l'editorial del llibre electrònic." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." -msgstr "" +msgstr "Establiu la sèria a la que pertany el llibre electrònic." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 @@ -1123,12 +1142,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." -msgstr "" +msgstr "Establiu la valoració. Ha de ser un nombre entre 1 i 5." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." -msgstr "" +msgstr "Establiu el codi ISBN del llibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 @@ -1138,12 +1157,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." -msgstr "" +msgstr "Establiu el productor del llibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." -msgstr "" +msgstr "Establiu la llengua." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Could not find an ebook inside the archive" @@ -1155,15 +1174,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:731 msgid "Converting input to HTML..." -msgstr "" +msgstr "S'està convertint l'entrada a HTML..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Running transforms on ebook..." -msgstr "" +msgstr "S'estàn transformant el llibre electrònic..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:840 msgid "Creating" -msgstr "" +msgstr "S'està creant" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:57 msgid "" @@ -1199,11 +1218,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 msgid "Table of Contents:" -msgstr "" +msgstr "Índex general:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "" +msgstr "No insereixis un índex general al començament del llibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 @@ -1211,7 +1230,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:35 msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "" +msgstr "Afegeix l'índex general al començament del llibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:243 msgid "" @@ -1242,19 +1261,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." -msgstr "" +msgstr "S'està creant el fitxer LIT des del format EPUB..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:321 msgid "\tBook Designer file detected." -msgstr "" +msgstr "\tS'ha detectat un fitxer de Book Designer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:323 msgid "\tParsing HTML..." -msgstr "" +msgstr "\tS'està analitzant l'HMTL..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:346 msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." -msgstr "" +msgstr "\tS'ha detectat un fitxer Baen. S'està reanalitzant..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:362 msgid "Written preprocessed HTML to " @@ -1262,11 +1281,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:380 msgid "Processing %s" -msgstr "" +msgstr "S'està processant %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:394 msgid "\tConverting to BBeB..." -msgstr "" +msgstr "\tS'està convertint a BBeB..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:553 @@ -1275,7 +1294,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:545 msgid "%s is an empty file" -msgstr "" +msgstr "%s és un fitxer buit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:565 msgid "Failed to parse link %s %s" @@ -1324,33 +1343,36 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1996 msgid "Failed to process opf file" -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut processar el fitxer OPF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:136 msgid "" "%prog book.lrf\n" "Convert an LRF file into an LRS (XML UTF-8 encoded) file" msgstr "" +"%prog llibre.lrf\n" +"Converteix un fitxer LRF en un fitxer LRS (XML codificat en UTF-8)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:137 msgid "Output LRS file" -msgstr "" +msgstr "Fitxer LRS de sortida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:139 msgid "Do not save embedded image and font files to disk" msgstr "" +"No desis les imatges incrustades ni els fitxers de tipus de lletra al disc" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:158 msgid "Parsing LRF..." -msgstr "" +msgstr "S'esta analitzat l'LRF..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:161 msgid "Creating XML..." -msgstr "" +msgstr "S'està creant l'XML..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:163 msgid "LRS written to " -msgstr "" +msgstr "S'ha escrit l'LRS a " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 msgid "Could not read from thumbnail file:" @@ -1361,23 +1383,25 @@ msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." msgstr "" +"%prog [opcions] fitxer.lrs\n" +"Compila un fitxer LRS a un fitxer LRF." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 msgid "Path to output file" -msgstr "" +msgstr "Camí al fitxer de sortida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 msgid "Verbose processing" -msgstr "" +msgstr "Processament detallat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." -msgstr "" +msgstr "Converteix LRS a LRS, és útil per a fer depuració." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:457 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." -msgstr "" +msgstr "Fitxer LRF no vàlid. No s'ha pogut assignar metadades." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:582 msgid "" @@ -1387,6 +1411,11 @@ msgid "" "Show/edit the metadata in an LRF file.\n" "\n" msgstr "" +"%prog [opcions] elmeullibre.lrf\n" +"\n" +"\n" +"Visualitza o edita les metadades d'un fitxer LRF.\n" +"\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set the book title" @@ -1423,19 +1452,19 @@ msgstr "Extrau la miniatura del fitxer LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 msgid "Set the publisher" -msgstr "" +msgstr "Establiu l'editorial" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set the book classification" -msgstr "" +msgstr "Establiu la classificació del llibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 msgid "Set the book creator" -msgstr "" +msgstr "Establiu el creador del llibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "Set the book producer" -msgstr "" +msgstr "Establiu el productor del llibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 msgid "" @@ -1506,7 +1535,7 @@ msgstr "Famí­lia de lletres monoespaiades per a incrustar." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 msgid "Comic" -msgstr "" +msgstr "Còmic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 @@ -1536,7 +1565,7 @@ msgstr "Editorial" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" -msgstr "" +msgstr "Productor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 @@ -1567,7 +1596,7 @@ msgstr "Sèries" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:373 msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "Llengua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1012 @@ -1578,11 +1607,11 @@ msgstr "Marca de temps" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:163 msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Publicat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:379 msgid "Rights" -msgstr "" +msgstr "Drets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py:77 msgid "EDITORIAL REVIEW" @@ -1590,7 +1619,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:19 msgid "options" -msgstr "" +msgstr "opcions" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "" @@ -1626,7 +1655,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 msgid "Set the book category." -msgstr "" +msgstr "Establiu la categoria del llibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." @@ -1647,35 +1676,35 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:85 msgid "Set the BookID in LRF files" -msgstr "" +msgstr "Establiu el BookID en fitxers LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:144 msgid "No file specified" -msgstr "" +msgstr "No s'ha especificat cap fitxer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:159 msgid "Original metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadades originals" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:176 msgid "Changed metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadades modificades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:188 msgid "OPF created in" -msgstr "" +msgstr "OPF creat en" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:194 msgid "Cover saved to" -msgstr "" +msgstr "Portada desada a" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:196 msgid "No cover found" -msgstr "" +msgstr "No s'ha trobat cap caràtula" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:34 msgid "Metadata download" -msgstr "" +msgstr "Metadades baixades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:111 msgid "ratings" @@ -1683,7 +1712,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:111 msgid "tags" -msgstr "" +msgstr "etiquetes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:112 msgid "description/reviews" @@ -1960,17 +1989,21 @@ msgid "" "cp1252. Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 msgid "Do not extract images from the document" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " "median line length." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -3093,7 +3126,7 @@ msgid "RB Output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1421 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -5208,15 +5241,15 @@ msgstr "Partició de mots" msgid "Changes will only take effect after a restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:70 msgid " - LRF Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "No s'han trobat coincidències per al text \"%s\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "No s'han trobat coincidències" @@ -5687,7 +5720,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1523 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" @@ -5722,7 +5755,7 @@ msgid "Calibre Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:464 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1666 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" @@ -5837,7 +5870,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 msgid "No books selected" msgstr "Cap llibre seleccionat" @@ -5903,37 +5936,37 @@ msgstr "" msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1235 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1275 msgid "Cannot convert" msgstr "No puc convertir-lo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1304 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1434 msgid "No book selected" msgstr "Cap llibre seleccionat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1465 msgid "Cannot view" msgstr "No puc mostrar-lo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1433 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1450 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1451 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5941,31 +5974,31 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1507 msgid "Cannot configure" msgstr "No puc configurar-lo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1508 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "No puc configurar-lo amb treballs processant-se" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1551 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1552 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1604 msgid "Error talking to device" msgstr "Error comunicant amb el dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1605 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5973,67 +6006,67 @@ msgstr "" "Hi ha hagut un error de comunicació amb el dispositiu. Lleve, torne a " "connectar el dispositiu i torne a iniciar el programa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1627 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1646 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1629 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1647 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1675 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1676 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1724 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1749 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1752 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1756 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1808 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1827 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1835 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1836 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" @@ -6188,7 +6221,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -6335,44 +6368,44 @@ msgstr "" msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:466 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:538 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:539 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:543 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:617 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -7425,55 +7458,55 @@ msgstr "" msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:453 msgid "" "%prog URL\n" "\n" "Where URL is for example http://google.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:456 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:459 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:462 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:465 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from tags. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:467 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " "one regexp, it will be followed. By default all links are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -7482,11 +7515,11 @@ msgid "" "applied first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:475 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:476 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index 2611c7eee3..4ce20b4ec0 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-10 20:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-10 21:08+0000\n" -"Last-Translator: S. Dorscht \n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-11 23:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-11 23:47+0000\n" +"Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:33+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-12 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67 @@ -463,8 +463,8 @@ msgstr "John Schember" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 msgid "Transferring books to device..." @@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "Kommunikation mit dem ESlick eBook Reader." msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem IRex Iliad eBook Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:23 msgid "Device Interface" msgstr "Geräte-Schnittstellen" @@ -535,10 +535,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-500 eBook Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 @@ -557,14 +557,14 @@ msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-300/505/500 eBook Reader." msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "Kovid Goyal und John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 msgid "Removing books from device..." msgstr "Bücher vom Gerät entfernen ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:161 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Metadaten ans Gerät senden ..." @@ -573,21 +573,21 @@ msgstr "Metadaten ans Gerät senden ..." msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700 eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-600/700 eBook Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:380 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" "Das Laufwerk %s konnte nicht gefunden werden. Versuchen Sie einen Neustart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:448 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Das %s-Laufwerk konnte nicht erkannt werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:541 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "Mount Helper konnte nicht gefunden werden: %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:553 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." @@ -595,29 +595,29 @@ msgstr "" "%s Festplatte konnte nicht erkannt werden. Ihr Kernel exportiert " "möglicherweise eine abgelehnte Version von SYSFS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:561 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Hauptspeicher konnte nicht eingehängt werden (Fehler-Code: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:700 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Das Gerät hat keine Speicherkarte in diesem Laufwerk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Gewählter Slot: %s wird nicht unterstützt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:733 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Nicht genügend freier Spreicherplatz im Hauptspeicher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:737 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Nicht genügend freier Speicherplatz auf der Speicherkarte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1059 @@ -2249,11 +2249,11 @@ msgstr "" "Voreinstellung ist cp1252. Achtung: Diese Einstellung wird nicht von allen " "Formaten übernommen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 msgid "Do not extract images from the document" msgstr "Bilder nicht aus dem Dokument extrahieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " @@ -2263,6 +2263,10 @@ msgstr "" "soll. Gültige Werte sind Dezimalzahlen zwischen 0 und 1. Die Voreinstellung " "ist 0.5, das ist die mittlere Zeilenlänge." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -3508,7 +3512,7 @@ msgid "RB Output" msgstr "RB-Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1421 msgid "Choose the format to view" msgstr "Format zur Vorschau wählen" @@ -5783,15 +5787,15 @@ msgstr "Mit Trennstrich versehen" msgid "Changes will only take effect after a restart." msgstr "Änderungen werden erst nach einem Neustart wirksam." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:70 msgid " - LRF Viewer" msgstr " - LRF Viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Keine Treffer für die Suchworte %s gefunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "Keine Treffer gefunden" @@ -6280,7 +6284,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Auf Festplatte in ein einziges Verzeichnis speichern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1523 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Nur das %s Format auf Festplatte speichern" @@ -6315,7 +6319,7 @@ msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Bibliothek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:464 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1666 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Wählen Sie einen Speicherort für Ihre eBook Bibliothek." @@ -6447,7 +6451,7 @@ msgstr "Konnte Metadaten nicht laden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 msgid "No books selected" msgstr "Keine Bücher ausgewählt" @@ -6514,37 +6518,37 @@ msgstr "" msgid "Fetching news from " msgstr "Rufe Nachrichten ab von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1235 msgid " fetched." msgstr " abgerufen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1275 msgid "Cannot convert" msgstr "Konvertierung nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1304 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Starte Konvertierung von %d Büchern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1434 msgid "No book selected" msgstr "Kein Buch ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1465 msgid "Cannot view" msgstr "Ansehen nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1433 msgid "Cannot open folder" msgstr "Konnte Verzeichnis nicht öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1450 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Mehrere Bücher ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1451 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -6556,32 +6560,32 @@ msgstr "" "Rechners haben. Einmal gestartet kann der Prozess nicht beendet werden, " "bevor er abgeschlossen ist. Möchten Sie fortfahren?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s hat keine verfügbaren Formate." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1507 msgid "Cannot configure" msgstr "Konfiguration nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1508 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1551 msgid "No detailed info available" msgstr "Es sind keine genaueren Informationen verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1552 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Es sind keine weitere Informationen über Bücher auf dem Gerät verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1604 msgid "Error talking to device" msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1605 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -6589,12 +6593,12 @@ msgstr "" "Es trat ein Fehler in der Kommunikation mit dem Gerät auf. Bitte entfernen " "und schließen Sie das Gerät wieder an und - oder starten Sie neu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1627 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1646 msgid "Conversion Error" msgstr "Konvertierungsfehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1629 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -6603,19 +6607,19 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM geschütztes Buch. Sie müssen zuerst das DRM mit Hilfe " "anderer Programme entfernen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1647 msgid "Failed" msgstr "Misslungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1675 msgid "Invalid library location" msgstr "Ungültiger Ort der Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1676 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Konnte nicht auf %s zugreifen. Verwende %s als Bibliothek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1724 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -6624,12 +6628,12 @@ msgstr "" "Falls Sie es nützlich finden, sollten Sie eine Spende zur Unterstützung " "seiner Entwicklung in Betracht ziehen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1749 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass sie es beenden wollen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1752 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -6640,11 +6644,11 @@ msgstr "" "verursachen.
\n" " Sind Sie sicher, dass sie beenden möchten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1756 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "WARNUNG: Aktive Aufträge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1808 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -6652,7 +6656,7 @@ msgstr "" "wird im System Tray weiter laufen. Zum Schließen wählen Sie Beenden " "im Kontextmenü des System Tray." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1827 msgid "" "Latest version: %s" @@ -6660,11 +6664,11 @@ msgstr "" "Letzte Version: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1835 msgid "Update available" msgstr "Neue Version verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1836 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" @@ -6824,7 +6828,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zum Anpassen des eBook Viewers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zuletzt verwendete Fenstergröße merken" @@ -6975,46 +6979,46 @@ msgstr "Keine Treffer gefunden für: %s" msgid "Loading flow..." msgstr "Lade Ablauf..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:466 msgid "Laying out %s" msgstr "Lege %s an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Lesezeichen verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 msgid "Loading ebook..." msgstr "Lade eBook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:538 msgid "DRM Error" msgstr "DRM Fehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:539 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "

Dieses Buch ist geschützt durch DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:543 msgid "Could not open ebook" msgstr "Konnte eBook nicht öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:617 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des eBook Viewers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Falls angegeben, dann wird das Viewer Fenster beim Start im Vordergrund " "angezeigt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Javascript Alarme und Konsolennachrichten auf der Konsole ausgeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -8259,7 +8263,7 @@ msgstr "Geplant" msgid "Custom" msgstr "Angepasst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:453 msgid "" "%prog URL\n" "\n" @@ -8269,13 +8273,13 @@ msgstr "" "\n" "URL ist z.B. http://google.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:456 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "" "Grundverzeichnis, in das die URL gespeichert wird. Voreinstellung ist " "%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:459 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" @@ -8283,7 +8287,7 @@ msgstr "" "Timeout in Sekunden beim Warten auf eine Antwort vom Server. Voreinstellung: " "%default s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:462 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" @@ -8291,7 +8295,7 @@ msgstr "" "Maximale Zahl von einbezogenen Ebenen, z.B. Tiefe der Links, die verfolgt " "werden. Voreinstellung %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:465 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from tags. Default is %default" @@ -8299,7 +8303,7 @@ msgstr "" "Höchstzahl der Dateien, die geladen werden. Dies trifft nur auf Dateien aus " " Tags zu. Voreinstellung ist %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:467 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" @@ -8307,7 +8311,7 @@ msgstr "" "Kleinstes Intervall in Sekunden zwischen aufeinander folgenden Abrufen. " "Voreinstellung ist %default s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." @@ -8315,7 +8319,7 @@ msgstr "" "Zeichenkodierung für Webseiten, die zu laden versucht werden. In der " "Voreinstellung wird versucht, die Kodierung zu erraten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " @@ -8326,7 +8330,7 @@ msgstr "" "sie einem regulären Ausdruck entsprechen. In der Voreinstellung werden alle " "Links verfolgt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -8340,11 +8344,11 @@ msgstr "" "Links ignoriert. Falls beide --filter-regexp und --match-regexp angegeben " "sind, wird --filter-regexp zuerst angewendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:475 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "CSS-Stylesheets nicht herunterladen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:476 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "Detaillierte Ausgabeinformation anzeigen. Hilfreich zur Fehlersuche." diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index 7c713f78d4..73f3f593fc 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-05 16:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-08 20:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-11 23:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-11 23:47+0000\n" "Last-Translator: DiegoJ \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-09 04:31+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-12 04:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -29,9 +29,9 @@ msgstr "No hacer nada en absoluto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69 @@ -109,10 +109,10 @@ msgstr "No hacer nada en absoluto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:770 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:778 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:143 @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "No hacer nada en absoluto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:702 @@ -135,12 +135,12 @@ msgstr "No hacer nada en absoluto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:645 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:717 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:48 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" @@ -461,7 +461,6 @@ msgstr "Comunicar con el lector Cybook Gen 3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30 msgid "John Schember" msgstr "John Schember" @@ -470,10 +469,10 @@ msgstr "John Schember" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Transfiriendo libros al dispositivo..." @@ -493,7 +492,7 @@ msgstr "Comunicar con el lector ESlick" msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "Comunicar con el lector IRex Iliad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:23 msgid "Device Interface" msgstr "Interfaz del dispositivo" @@ -525,6 +524,14 @@ msgstr "Comunicar con el lector Kindle 2" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Comunicarse con el lector Kindle DX" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:16 +msgid "The Nook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Nook eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." msgstr "Comunicar con el lector Nuut2." @@ -534,16 +541,16 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "Comunicar con el lector Sony PRS-500" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Obteniendo la lista de libros en el dispositivo ..." @@ -556,15 +563,15 @@ msgstr "Comunicar con el lector Sony PRS-300/505/500" msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "Kovid Goyal y John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 msgid "Removing books from device..." msgstr "Eliminando libros del dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:161 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Enviando metadatos al dispositivo..." @@ -572,21 +579,21 @@ msgstr "Enviando metadatos al dispositivo..." msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700 eBook reader." msgstr "Comunicar con los lectores Sony PRS-600/700" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:380 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" "No se pudo detectar la unidad de disco %s. Pruebe después de reiniciar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:448 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "No se pudo detectar la unidad de disco %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:541 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "No se pudo encontrar el asistente de montaje: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:553 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." @@ -594,29 +601,29 @@ msgstr "" "No se pudo detectar la unidad de disco %s. Probablemente el kernel está " "exportando una versión anticuada de SYSFS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:561 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "No se pudo montar la memoria principal (Código de error: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:700 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "El lector no tiene tarjeta de almacenamiento en esta ranura." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "La ranura seleccionada: %s no está soportada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:733 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "No hay suficiente espacio libre en la memoria principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:715 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:737 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "No hay suficiente espacio libre en la tarjeta de almacenamiento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1059 @@ -659,13 +666,13 @@ msgstr "Comunicar con un lector de libros electrónicos." msgid "Get device information..." msgstr "Obtener información del dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:127 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Añadiendo libros al listado de metatados del dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:155 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Eliminando libros del listado de metatados del dispositivo..." @@ -1358,7 +1365,7 @@ msgstr "" "la generación de esta portada." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 msgid "Table of Contents:" @@ -1740,7 +1747,7 @@ msgstr "Productor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93 msgid "Comments" msgstr "Comentarios" @@ -1749,7 +1756,7 @@ msgstr "Comentarios" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:339 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1073 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" @@ -1757,7 +1764,7 @@ msgstr "Etiquetas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125 msgid "Series" msgstr "Serie" @@ -2050,7 +2057,7 @@ msgstr "Página de título" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1325 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 msgid "Table of Contents" msgstr "Índice" @@ -2178,7 +2185,7 @@ msgstr "" msgid "Footnotes" msgstr "Notas al pie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:133 msgid "Sidebar" msgstr "Recuadro" @@ -2218,11 +2225,11 @@ msgstr "" "Especificar la codificación del documento de salida. El valor por defecto es " "cp1252. Nota: Esta opción no tiene efecto en todos los formatos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 msgid "Do not extract images from the document" msgstr "No extraer las imágenes del documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " @@ -2232,6 +2239,10 @@ msgstr "" "líneas divididas. Admite valores decimales entre 0 y 1. El valor por defecto " "es 0.5, esto es, la mediana de la longitud de línea." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -2680,7 +2691,7 @@ msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Descargar metadatos sociales (etiquetas/valoración/etc...)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:403 msgid "Copied" msgstr "Copiado" @@ -2717,7 +2728,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "El directorio especificado no se puede procesar." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491 msgid "No books" msgstr "Sin libros" @@ -2965,6 +2976,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 msgid "..." msgstr "..." @@ -3235,7 +3248,7 @@ msgid "&Monospaced font family:" msgstr "Tipo de letra m&onoespaciada:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:169 msgid "Metadata" msgstr "Metadatos" @@ -3478,7 +3491,7 @@ msgid "RB Output" msgstr "Salida RB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1421 msgid "Choose the format to view" msgstr "Elija el formato para visualizar" @@ -3567,12 +3580,12 @@ msgid "Footer regular expression:" msgstr "Expresión regular para pies de página:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:69 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Expresión regular no válida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:70 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Expresión regular no valida: %s" @@ -3794,188 +3807,188 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "No hay detalles disponibles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:129 msgid "Device no longer connected." msgstr "El dispositivo ya no esta conectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:204 msgid "Get device information" msgstr "Obtener información del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:215 msgid "Get list of books on device" msgstr "Obtener lista de libros en el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:224 msgid "Send metadata to device" msgstr "Enviar metadatos al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:233 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Pasar %d libros al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:248 msgid "Delete books from device" msgstr "Borrar libros del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:265 msgid "Download books from device" msgstr "Obtener libros del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:275 msgid "View book on device" msgstr "Ver libro en el dispositvo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:282 msgid "and delete from library" msgstr "y borrar de la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:303 msgid "Set default send to device action" msgstr "Asignar acción de enviar al dispositivo por defecto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:303 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Email to" msgstr "Enviar por correo electrónico a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:325 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337 msgid "Send to main memory" msgstr "Enviar a la memoria principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 msgid "Send to storage card A" msgstr "Enviar a la tarjeta de memoria A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send to storage card B" msgstr "Enviar a la tarjeta de memoria B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:344 msgid "Send specific format to main memory" msgstr "Enviar un formato específico a la memoria principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send specific format to storage card A" msgstr "Enviar un formato específico a la tarjeta de memoria A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:348 msgid "Send specific format to storage card B" msgstr "Enviar un formato específico a la tarjeta de memoria B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492 msgid "selected to send" msgstr "elegido para enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:497 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Elige el formato para enviar al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504 msgid "No device" msgstr "Sin dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:505 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "No se pudo enviar: no hay ningún dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:512 msgid "No card" msgstr "Sin tarjeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:513 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "No se pudo enviar: el dispositivo no tiene tarjeta de memoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:555 msgid "E-book:" msgstr "Libro electrónico:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:558 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "El libro electrónico está adjunto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:560 msgid "in the %s format." msgstr "en el formato %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:573 msgid "Sending email to" msgstr "Enviando correo electrónico a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No suitable formats" msgstr "No hay formatos adecuados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:604 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "¿Convertir automáticamente los siguientes libros antes de enviar por correo " "electrónico?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "No se pudieron enviar por correo electrónico los siguientes libros porque no " "se encontraron formatos compatibles:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 msgid "Failed to email books" msgstr "Fallo al enviar libros por correo electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:630 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "Fallo al enviar por correo electrónico los siguientes libros:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Sent by email:" msgstr "Enviado por correo electrónico:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:661 msgid "News:" msgstr "Noticias:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:662 msgid "Attached is the" msgstr "Adjunto está el" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:673 msgid "Sent news to" msgstr "Enviar noticias a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:818 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "¿Convertir automáticamente los siguientes libros antes de pasarlos al " "dispositivo?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:734 msgid "Sending news to device." msgstr "Enviando noticias al dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:786 msgid "Sending books to device." msgstr "Enviando libros al dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -3984,11 +3997,11 @@ msgstr "" "encontraron formatos adecuados. Convierta el(los) libro(s) a un formato " "soportado por su dispositivo antes de volver a intentarlo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No space on device" msgstr "No hay espacio en el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -4010,7 +4023,7 @@ msgstr "Usar subdirectorios" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:91 msgid "Path" msgstr "Ruta" @@ -4020,7 +4033,7 @@ msgstr "Ruta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125 msgid "Formats" msgstr "Formatos" @@ -4216,7 +4229,7 @@ msgid "Failed to start content server" msgstr "Fallo al iniciar el servidor de contenidos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:691 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:513 msgid "Select location for books" msgstr "Seleccionar ubicación para los libros" @@ -5603,11 +5616,11 @@ msgstr "Expresión regular (?P<title>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:92 msgid "No match" msgstr "No hay coincidencias" @@ -5711,7 +5724,10 @@ msgstr "Valoración" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:404 msgid "None" msgstr "Ninguno" @@ -5755,17 +5771,17 @@ msgstr "Dividir palabras" msgid "Changes will only take effect after a restart." msgstr "Los cambios sólo tendrán efecto al reiniciar el programa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:70 msgid " - LRF Viewer" msgstr " - Visor de LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" "No se encontraron coincidencias para la búsqueda \"%s\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "No se encontraron coincidencias" @@ -6031,23 +6047,79 @@ msgstr "No se ha encontrado el libro" msgid "Search" msgstr "Buscar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:57 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:78 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:215 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:68 +msgid "&Default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:125 +msgid "Customize shortcuts for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:217 +msgid "Double click to change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:67 +msgid "Frame" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:69 +msgid "&Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:70 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "Click to change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:148 msgid "Jobs:" msgstr "Tareas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:157 msgid "Click to see list of active jobs." msgstr "Pulse para ver las tareas activas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:195 msgid "Click to browse books by their covers" msgstr "Pulse para explorar los libros por sus portadass" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:195 msgid "Click to turn off Cover Browsing" msgstr "Pulse para desactivar la exploración de portadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:200 msgid "" "

Browsing books by their covers is disabled.
Import of pictureflow " "module failed:
" @@ -6055,7 +6127,7 @@ msgstr "" "

La exploración de los libros por sus portadas está desactivada.
No se " "pudo importar el módulo pictureflow:
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:208 msgid "Click to browse books by tags" msgstr "Pulse para explorar los libros por etiquetas" @@ -6197,7 +6269,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Guardar en el disco, en un único directorio" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1523 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Guardar solamente el formato %s en disco" @@ -6227,12 +6299,12 @@ msgid "Bad database location" msgstr "Ubicación de la base de datos incorrecta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca de calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:464 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1666 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Elija otra ubicación para la biblioteca de libros electrónicos." @@ -6363,7 +6435,7 @@ msgstr "No se pueden descargar los metadatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 msgid "No books selected" msgstr "No hay libros seleccionados" @@ -6429,37 +6501,37 @@ msgstr "Pulse el botón \"Mostrar detalles\" para ver cuáles." msgid "Fetching news from " msgstr "Obteniendo noticias de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1235 msgid " fetched." msgstr " obtenidas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1275 msgid "Cannot convert" msgstr "No se puede convertir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1304 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Iniciando la conversión de %d libro(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1434 msgid "No book selected" msgstr "No hay libros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1465 msgid "Cannot view" msgstr "No se puede visualizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1433 msgid "Cannot open folder" msgstr "No se puede abrir la carpeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1450 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Varios libros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1451 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -6471,32 +6543,32 @@ msgstr "" "equipo. Una vez comenzado el proceso no puede deterse hasta que se complete. " "¿Desea continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s no tiene formatos disponibles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1507 msgid "Cannot configure" msgstr "No se puede configurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1508 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "No se puede configurar mientras haya tareas en ejecución." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1551 msgid "No detailed info available" msgstr "No hay información detallada disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1552 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "No hay información detallada disponible para los libros en el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1604 msgid "Error talking to device" msgstr "Error de comunicación con el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1605 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -6504,12 +6576,12 @@ msgstr "" "Hubo un error de comunicación con el dispositivo. Desconecte y vuelva a " "conectar el dispositivo o reinicie la aplicación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1627 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1646 msgid "Conversion Error" msgstr "Error de conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1629 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -6518,19 +6590,19 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM. Debe eliminar primero el DRM con herramientas de " "terceros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1647 msgid "Failed" msgstr "Fallo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1675 msgid "Invalid library location" msgstr "Ubicación de la biblioteca no válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1676 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "No se puede acceder a %s. Usando %s como biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1724 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -6539,11 +6611,11 @@ msgstr "" "lo encuentra útil, por favor, considere donar dinero para apoyar su " "desarrollo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1749 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Hay tareas activas. ¿Está seguro de que quiere salir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1752 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -6554,11 +6626,11 @@ msgstr "" "de datos en el dispositivo.
\n" " ¿Está seguro de que desea salir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1756 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "AVISO: Tareas activas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1808 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -6566,7 +6638,7 @@ msgstr "" "continuará ejecutándose en la bandeja del sistema. Para cerrarlo, elija " "Salir en el menú de contexto de la bandeja del sistema." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1827 msgid "" "Latest version: %s" @@ -6574,11 +6646,11 @@ msgstr "" "Última versión: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1835 msgid "Update available" msgstr "Actualización disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1836 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" @@ -6642,69 +6714,69 @@ msgstr "E&xportar" msgid "Import" msgstr "&Importar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:151 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configurar el visor de libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:152 msgid "&Font options" msgstr "Opciones de tipo de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:153 msgid "Se&rif family:" msgstr "Tipo de letra s&erif:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:154 msgid "&Sans family:" msgstr "Tipo de letra &sans-serif:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:155 msgid "&Monospace family:" msgstr "Tipo de letra &monoespaciada:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:156 msgid "&Default font size:" msgstr "Tamaño de letra por &defecto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:158 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Tamaño de &letra Monospace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 msgid "S&tandard font:" msgstr "Tipo de letra es&tándar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 msgid "Monospace" msgstr "Monoespaciada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 msgid "Remember last used &window size" msgstr "&Recordar el último tamaño de ventana usado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Máxima anchura de &visión:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "Dividir &palabras al final de línea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -6712,25 +6784,37 @@ msgstr "" "El idioma por defecto para las reglas de división de palabras. Si el libro " "no tiene un idioma especificado, se usará éste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "&Idioma por defecto para división de palabras:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 msgid "&User stylesheet" msgstr "Estilos de &usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +msgid "&General" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +msgid "Double click to change a keyborad shortcut" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +msgid "&Keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:33 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opciones para personalizar el visor de libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Remember last used window size" msgstr "&Recordar el último tamaño de ventana usado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:91 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -6738,136 +6822,184 @@ msgstr "" "Establecer los estilos CSS de usuario. Esto se usa para personalizar la " "apariencia de todos los libros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Anchura máxima de la ventana del visor, en píxeles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 msgid "Hyphenate text" msgstr "Dividir palabras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "Idioma por defecto para las reglas de división de palabras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Font options" msgstr "Opciones de tipo de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "The serif font family" msgstr "El tipo de letra serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "The sans-serif font family" msgstr "El tipo de letra sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 msgid "The monospaced font family" msgstr "El tipo de letra monoespaciada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "The standard font size in px" msgstr "El tamaño de letra estándar en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "El tamaño de letra monoespaciada en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "The standard font type" msgstr "El tipo de letra estándar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:12 +msgid "Scroll to the next page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:15 +msgid "Scroll to the previous page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:18 +msgid "Scroll to the next section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:21 +msgid "Scroll to the previous section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:24 +msgid "Scroll to the bottom of the section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:27 +msgid "Scroll to the top of the section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:30 +msgid "Scroll to the end of the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:33 +msgid "Scroll to the start of the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:36 +msgid "Scroll down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:39 +msgid "Scroll up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:42 +msgid "Scroll left" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:45 +msgid "Scroll right" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114 msgid "Book format" msgstr "Formato del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:137 msgid "Go to..." msgstr "Ir a..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:178 msgid "Position in book" msgstr "Posición en el libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:184 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" "Ir a una referencia. Para obtener los número de referencia, usar el modo de " "referencia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 msgid "Search for text in book" msgstr "Buscar un texto en el libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:254 msgid "Print Preview" msgstr "Previsualización de impresión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 msgid "Choose ebook" msgstr "Elegir libro electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Ebooks" msgstr "Libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "Añadir marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Introducir el título del marcador:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "No se encontraron correspondencias para: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "Cargando flujo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:466 msgid "Laying out %s" msgstr "Disponiendo %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Administrar marcadores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 msgid "Loading ebook..." msgstr "Cargando libro electrónico..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:538 msgid "DRM Error" msgstr "Error de DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:539 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "

Este libro está protegido por DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:543 msgid "Could not open ebook" msgstr "No se pudo abrir el libro electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:617 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opciones para controlar el visor de libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Si se especifica, la ventana del visor intentará situarse en el frente " "cuando se inicie el programa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Dirigir alertas de javascript y mensajes de consola a la consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -6929,7 +7061,7 @@ msgstr "Imprimir" msgid "Print eBook" msgstr "Imprimir libro electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:194 msgid "" "Library\n" "%d\n" @@ -6939,7 +7071,7 @@ msgstr "" "%d\n" "libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:195 msgid "" "Reader\n" "%s\n" @@ -6949,7 +7081,7 @@ msgstr "" "%s\n" "disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:196 msgid "" "Card A\n" "%s\n" @@ -6959,7 +7091,7 @@ msgstr "" "%s\n" "disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:197 msgid "" "Card B\n" "%s\n" @@ -6969,43 +7101,43 @@ msgstr "" "%s\n" "disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:202 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "Pulsar para ver los libros disponibles en el equipo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:203 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "Pulsar para ver los libros en la memoria principal del lector" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:204 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "Pulsar para ver los libros en la tarjeta de memoria A del lector" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:205 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "Pulsar para ver los libros en la tarjeta de memoria B del lector" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:494 msgid "Change Case" msgstr "Cambiar mayúsculas/minúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:495 msgid "Upper Case" msgstr "Mayúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:496 msgid "Lower Case" msgstr "Minúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:497 msgid "Swap Case" msgstr "Invertir mayúsculas/minúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:498 msgid "Title Case" msgstr "Formato de título (todas las iniciales en mayúscula)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " @@ -7015,7 +7147,7 @@ msgstr "" "Android, puede acceder a su colección de libros de calibre directamente con " "él. Para ello debe activar el servidor de contenidos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:298 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." @@ -7023,7 +7155,7 @@ msgstr "" "Recuerde dejar calibre en ejecución, el servidor sólo funciona mientras " "calibre se está ejecutando." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:300 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " @@ -7033,20 +7165,20 @@ msgstr "" "WordPlayer, donde miservidor es el nombre de servidor completo o la " "dirección IP del equipo donde se ejecuta calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:377 msgid "Moving library..." msgstr "Moviendo la biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:394 msgid "Failed to move library" msgstr "Fallo al mover la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:448 msgid "Invalid database" msgstr "Base de datos no valida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" @@ -7054,11 +7186,11 @@ msgstr "" "

Ya existe una biblioteca no válida en %s, bórrela antes de intentar mover " "la biblioteca actual.
Error: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:460 msgid "Could not move library" msgstr "No se pudo mover la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "welcome wizard" msgstr "asistente de bienvenida" @@ -7861,44 +7993,44 @@ msgstr "" "Cuando alguno de los argumentos de %prog contenga espacios, póngalo entre " "comillas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:631 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Ruta de la base de datos en la que se almacenan los libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:633 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Patrón para extraer metadatos de los nombres de fichero" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:635 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Clave de acceso a isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:637 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "Tiempo de vencimiento por defecto para operaciones de red (segundos)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:639 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "Ruta al directorio en el que está almacenada la biblioteca de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:641 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "El idioma en que se muestra la interfaz de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:643 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" "El formato de salida por defecto de las conversiones de libros electrónicos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:647 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "Lista por orden de preferencia de formatos de entrada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:649 msgid "Read metadata from files" msgstr "Leer metadatos de ficheros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:651 msgid "The priority of worker processes" msgstr "La prioridad de los procesos en ejecución" @@ -7955,10 +8087,14 @@ msgid "English (IND)" msgstr "Inglés (India)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:102 +msgid "English (TH)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 msgid "Dutch (NL)" msgstr "Neerlandés (NL)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104 msgid "Dutch (BE)" msgstr "Neerlandés (BE)" @@ -7992,11 +8128,11 @@ msgstr "Canal desconocido" msgid "Untitled article" msgstr "Artículo sin título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:18 msgid "Download periodical content from the internet" msgstr "Descargar publicaciones periódicas de Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:33 msgid "" "Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " "downloads at most 2 feeds." @@ -8004,13 +8140,13 @@ msgstr "" "Útil para el desarrollo de recetas. Fuerza max_articles_per_feed a 2 y " "descarga 2 canales como máximo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:36 msgid "Username for sites that require a login to access content." msgstr "" "Nombre de usuario para los sitios que requieren registro para acceder a su " "contenido." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:39 msgid "Password for sites that require a login to access content." msgstr "" "Contraseña para sitios que requieren registro para acceder al contenido." @@ -8019,80 +8155,80 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Fuente de noticias desconocida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:513 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "La receta \"%s\" necesita usuario y contraseña." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 msgid "Download finished" msgstr "Descarga finalizada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Fallo al descargar los siguientes artículos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:607 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Fallo al descargar partes de los siguientes artículos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:609 msgid " from " msgstr " de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:611 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tEnlaces fallidos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:692 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" "No se pudo obtener el artículo. Ejecute calibre con -vv para ver el motivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Obteniendo canales de noticias..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Se obtivieron canales de noticias de la página principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:724 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Intentando descargar la portada..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:782 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Iniciando la descarga [%d proceso(s)]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:798 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Canales de noticias descargados en %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:808 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "No se pudo descargar la portada: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:815 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Descargando la portada desde %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:941 msgid "Untitled Article" msgstr "Artículo sin título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artículo descargado: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1023 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Falló la descarga del artículo: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1040 msgid "Fetching feed" msgstr "Obteniendo canal de noticias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:45 msgid "You" msgstr "Usted" @@ -8107,7 +8243,7 @@ msgstr "Planificado" msgid "Custom" msgstr "Personalizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:453 msgid "" "%prog URL\n" "\n" @@ -8117,12 +8253,12 @@ msgstr "" "\n" "Donde URL es por ejemplo http://google.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:456 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "" "Directorio base en el cual se almacena la URL. Por defecto es %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:459 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" @@ -8130,7 +8266,7 @@ msgstr "" "Tiempo máximo de espera de respuesta del servidor (en segundos). Valor por " "defecto: %default s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:462 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" @@ -8138,7 +8274,7 @@ msgstr "" "Máximo número de niveles de recursión, es decir, profundidad de los enlaces " "a seguir. Valor por defecto: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:465 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from tags. Default is %default" @@ -8146,7 +8282,7 @@ msgstr "" "El número máximo de ficheros a descargar. Esto se aplica solamente a " "ficheros procedentes de etiquetas . Por defecto es %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:467 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" @@ -8154,7 +8290,7 @@ msgstr "" "Intervalo minimo en segundos entre adquisiciones de datos consecutivas. " "Valor defecto: %default s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." @@ -8162,7 +8298,7 @@ msgstr "" "Codificación para los sitios web que está intentando descargar. Por defecto " "se intentará averiguar la codificación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " @@ -8173,7 +8309,7 @@ msgstr "" "de las expresiones regulares, se seguirá el enlace. Por defecto todos los " "enlaces se siguen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -8187,11 +8323,11 @@ msgstr "" "enlace se descarta. Si ambas opciones --filter-regexp y --match-regexp se " "especifican, entonces --filter-regexp se aplica primero." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:475 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "No descargar estilos CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:476 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "Mostrar información de salida detallada. Útil para la depuración" diff --git a/src/calibre/translations/eu.po b/src/calibre/translations/eu.po index 31afeb7a11..a22e8634e4 100644 --- a/src/calibre/translations/eu.po +++ b/src/calibre/translations/eu.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-10 20:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-10 22:36+0000\n" -"Last-Translator: Bingen Markes \n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-11 23:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-11 23:48+0000\n" +"Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Basque \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:33+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-12 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67 @@ -459,8 +459,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 msgid "Transferring books to device..." @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:23 msgid "Device Interface" msgstr "" @@ -531,10 +531,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 @@ -553,14 +553,14 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "Kovid Goyal eta John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 msgid "Removing books from device..." msgstr "Gailutik liburuak kentzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:161 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Metadatuak gailura bidaltzen..." @@ -569,48 +569,48 @@ msgstr "Metadatuak gailura bidaltzen..." msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:380 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:448 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:541 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:553 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:561 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:700 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:733 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:737 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1059 @@ -1944,17 +1944,21 @@ msgid "" "cp1252. Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 msgid "Do not extract images from the document" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " "median line length." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -3074,7 +3078,7 @@ msgid "RB Output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1421 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -5186,15 +5190,15 @@ msgstr "" msgid "Changes will only take effect after a restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:70 msgid " - LRF Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -5665,7 +5669,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1523 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" @@ -5700,7 +5704,7 @@ msgid "Calibre Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:464 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1666 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" @@ -5815,7 +5819,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -5881,37 +5885,37 @@ msgstr "" msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1235 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1275 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1304 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1434 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1465 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1433 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1450 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1451 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5919,97 +5923,97 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1507 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1508 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1551 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1552 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1604 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1605 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1627 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1646 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1629 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1647 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1675 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1676 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1724 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1749 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1752 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1756 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1808 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1827 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1835 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1836 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" @@ -6164,7 +6168,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -6311,44 +6315,44 @@ msgstr "" msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:466 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:538 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:539 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:543 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:617 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -7401,55 +7405,55 @@ msgstr "" msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:453 msgid "" "%prog URL\n" "\n" "Where URL is for example http://google.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:456 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:459 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:462 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:465 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from tags. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:467 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " "one regexp, it will be followed. By default all links are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -7458,10 +7462,10 @@ msgid "" "applied first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:475 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:476 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index fe028b397e..b36dc00bbd 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-05 16:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-06 22:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-11 23:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-11 23:49+0000\n" "Last-Translator: oishi56 \n" "Language-Team: italiano\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-08 04:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-12 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -28,9 +28,9 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69 @@ -108,10 +108,10 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:770 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:778 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:143 @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:702 @@ -134,12 +134,12 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:645 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:717 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:48 msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuto" @@ -452,7 +452,6 @@ msgstr "Comunica con il lettore Cybook Gen 3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30 msgid "John Schember" msgstr "John Schember" @@ -461,10 +460,10 @@ msgstr "John Schember" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Trasferimento dei libri nel dispositivo in corso..." @@ -484,7 +483,7 @@ msgstr "Comunica con l'ESlick eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "Comunica con il lettore eBook IRex Iliad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:23 msgid "Device Interface" msgstr "Interfaccia del Dispositivo" @@ -516,6 +515,14 @@ msgstr "Comunicare con il Kindle 2 eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:16 +msgid "The Nook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Nook eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." msgstr "Comunicare con il Nuut2 eBook reader." @@ -525,16 +532,16 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "Comunicare con il Sony PRS-500 eBook reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Reperimento della lista dei libri sul dispositivo in corso..." @@ -547,15 +554,15 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "Kovid Goyal e John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 msgid "Removing books from device..." msgstr "Rimozione dei libri dal dispositivo in corso..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:161 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Invio dei metadata al dispositivo in corso..." @@ -563,20 +570,20 @@ msgstr "Invio dei metadata al dispositivo in corso..." msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700 eBook reader." msgstr "Comunicare con il Sony PRS-600/700 eBook reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:380 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Impossibile individuare il disco %s. Provare a riavviare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:448 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Impossibile rilevare il disco %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:541 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:553 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." @@ -584,29 +591,29 @@ msgstr "" "mpossibile rilevare il disco %s. Il kernel in uso sta probabilmente " "esportando una versione obsoleta di SYSFS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:561 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Impossibile montare la memoria principale (Codice errore: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:700 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Il reader non contiene una scheda di memoria in questo slot." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Lo slot selezionato: %s non è supportato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:733 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Non c'è spazio sufficiente nella memoria principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:715 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:737 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Non c'è spazio sufficiente nella scheda di memoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1059 @@ -649,13 +656,13 @@ msgstr "Comunicare wcon un eBook reader." msgid "Get device information..." msgstr "Reperimento informazioni dispositivo in corso..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:127 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Aggiunta libri alla lista metadata nel dispositivo in corso..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:155 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Cancellazione libri dalla lista metadata nel dispositivo in corso..." @@ -1314,7 +1321,7 @@ msgstr "" "l'autore, etc. Questa opzione disabilita la generazione di questa copertina." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 msgid "Table of Contents:" @@ -1691,7 +1698,7 @@ msgstr "Produttore" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93 msgid "Comments" msgstr "Commenti" @@ -1700,7 +1707,7 @@ msgstr "Commenti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:339 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1073 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125 msgid "Tags" msgstr "Tag" @@ -1708,7 +1715,7 @@ msgstr "Tag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125 msgid "Series" msgstr "Serie" @@ -1983,7 +1990,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1325 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 msgid "Table of Contents" msgstr "Sommario" @@ -2109,7 +2116,7 @@ msgstr "" msgid "Footnotes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:133 msgid "Sidebar" msgstr "" @@ -2141,17 +2148,21 @@ msgid "" "cp1252. Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 msgid "Do not extract images from the document" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " "median line length." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -2518,7 +2529,7 @@ msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:403 msgid "Copied" msgstr "" @@ -2555,7 +2566,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491 msgid "No books" msgstr "" @@ -2790,6 +2801,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 msgid "..." msgstr "..." @@ -3039,7 +3052,7 @@ msgid "&Monospaced font family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:169 msgid "Metadata" msgstr "Metadati" @@ -3282,7 +3295,7 @@ msgid "RB Output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1421 msgid "Choose the format to view" msgstr "Scegliere il formato da leggere" @@ -3365,12 +3378,12 @@ msgid "Footer regular expression:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:69 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Espressione regolare non valida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:70 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Espressione regolare non valida: %s" @@ -3579,192 +3592,192 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:129 msgid "Device no longer connected." msgstr "Dispositivo non più collegato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:204 msgid "Get device information" msgstr "Ottieni informazioni sul dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:215 msgid "Get list of books on device" msgstr "Ottieni la lista dei libri del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:224 msgid "Send metadata to device" msgstr "Invia metadati al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:233 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Carica %d libri nel dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:248 msgid "Delete books from device" msgstr "Cancella libri dal dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:265 msgid "Download books from device" msgstr "Scarica libri dal dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:275 msgid "View book on device" msgstr "Visualizza libro sul dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:282 msgid "and delete from library" msgstr "ed elimina dalla biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:303 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:303 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:325 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337 msgid "Send to main memory" msgstr "Invia alla memoria principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:344 msgid "Send specific format to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send specific format to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:348 msgid "Send specific format to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:497 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:505 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:512 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:513 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:555 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:558 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "di" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:560 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:573 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No suitable formats" msgstr "Nessun formato adatto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:604 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:630 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:661 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:662 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:673 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:818 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:734 msgid "Sending news to device." msgstr "Invio notizie al dispositivo in corso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:786 msgid "Sending books to device." msgstr "Invio libri al dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No space on device" msgstr "Spazio insufficiente sul dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -3784,7 +3797,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:91 msgid "Path" msgstr "Percorso" @@ -3794,7 +3807,7 @@ msgstr "Percorso" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125 msgid "Formats" msgstr "Formati" @@ -3979,7 +3992,7 @@ msgid "Failed to start content server" msgstr "Avvio del server dei contenuti fallito" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:691 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:513 msgid "Select location for books" msgstr "" @@ -5291,11 +5304,11 @@ msgstr "Espressione regolare (?P<title>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:92 msgid "No match" msgstr "Nessuna corrispondenza" @@ -5399,7 +5412,10 @@ msgstr "Giudizio" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:404 msgid "None" msgstr "Nessuno" @@ -5441,16 +5457,16 @@ msgstr "Unisci" msgid "Changes will only take effect after a restart." msgstr "Le modifiche avranno effetto dopo il riavvio." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:70 msgid " - LRF Viewer" msgstr " - Lettore LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Nessuna corrispondenza trovata per la frase %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "Nessuna corrispondenza trovata" @@ -5712,23 +5728,79 @@ msgstr "" msgid "Search" msgstr "Cerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:57 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:78 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:215 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:68 +msgid "&Default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:125 +msgid "Customize shortcuts for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:217 +msgid "Double click to change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:67 +msgid "Frame" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:69 +msgid "&Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:70 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "Click to change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:148 msgid "Jobs:" msgstr "Lavori:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:157 msgid "Click to see list of active jobs." msgstr "Fare clic per vedere una lista dei lavori attivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:195 msgid "Click to browse books by their covers" msgstr "Fare clic per sfogliare i libri per copertine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:195 msgid "Click to turn off Cover Browsing" msgstr "Fare clic per disattivare la navigazione per copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:200 msgid "" "

Browsing books by their covers is disabled.
Import of pictureflow " "module failed:
" @@ -5736,7 +5808,7 @@ msgstr "" "

La navigazione per copertina è disabilitata.
Caricamento del modulo " "pictureflow fallito:
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:208 msgid "Click to browse books by tags" msgstr "Fare clic per sfogliare i libri per tag" @@ -5868,7 +5940,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Salva su disco in una singola cartella" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1523 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Salva sul disco solo il formato %s" @@ -5898,12 +5970,12 @@ msgid "Bad database location" msgstr "Percorso del database sbagliato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 msgid "Calibre Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:464 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1666 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Scegliere un percorso per la propria biblioteca." @@ -6031,7 +6103,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 msgid "No books selected" msgstr "Nessun libro selezionato" @@ -6097,37 +6169,37 @@ msgstr "" msgid "Fetching news from " msgstr "Scaricamento notizie da " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1235 msgid " fetched." msgstr " preso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1275 msgid "Cannot convert" msgstr "Impossibile convertire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1304 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1434 msgid "No book selected" msgstr "Nessun libro selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1465 msgid "Cannot view" msgstr "Impossibile leggere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1433 msgid "Cannot open folder" msgstr "Impossibile aprire la cartella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1450 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1451 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -6135,33 +6207,33 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s non ha formati disponibili" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1507 msgid "Cannot configure" msgstr "Impossibile configurare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1508 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Impossibile configurare mentre ci sono lavori in esecuzione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1551 msgid "No detailed info available" msgstr "Nessuna informazione dettagliata disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1552 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Non è disponibile alcuna informazione dettagliata per i libri nel " "dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1604 msgid "Error talking to device" msgstr "Errore di comunicazione col dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1605 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -6169,30 +6241,30 @@ msgstr "" "Si è verificato un errore di comunicazione temporaneo col dispositivo. " "Disconnettere e riconnettere il dispositivo e/o riavviare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1627 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1646 msgid "Conversion Error" msgstr "Errore di conversione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1629 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1647 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1675 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1676 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1724 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -6200,22 +6272,22 @@ msgstr "" "è il risultato degli sforzi di tanti volontari da tutto il mondo. Se lo " "trovi utile, puoi fare una donazione per supportare il suo sviluppo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1749 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Ci sono lavori attivi. Uscire comunque?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1752 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1756 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ATTENZIONE: Lavori attivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1808 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -6223,7 +6295,7 @@ msgstr "" "continuerà a lavorare nel vassoio di sistema. Per chiuderlo, selezionare " "Esci nel menu contestuale del vassoio di sistema." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1827 msgid "" "Latest version: %s" @@ -6231,11 +6303,11 @@ msgstr "" "Ultima versione: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1835 msgid "Update available" msgstr "Aggiornamento disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1836 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" @@ -6297,93 +6369,105 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:151 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configurazione lettore di libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:152 msgid "&Font options" msgstr "&Opzioni font" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:153 msgid "Se&rif family:" msgstr "Famiglia &con grazie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:154 msgid "&Sans family:" msgstr "Famiglia &sena grazie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:155 msgid "&Monospace family:" msgstr "Famiglia &a spaziatura fissa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:156 msgid "&Default font size:" msgstr "&Dimensione predefinita carattere:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:158 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Dimensione carattere a spa&ziatura fissa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 msgid "S&tandard font:" msgstr "Carattere sta&ndard:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 msgid "Serif" msgstr "Con grazie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 msgid "Sans-serif" msgstr "Senza grazie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 msgid "Monospace" msgstr "Spaziatura fissa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 msgid "&User stylesheet" msgstr "&Fogli di stile dell'utente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +msgid "&General" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +msgid "Double click to change a keyborad shortcut" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +msgid "&Keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:33 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opzioni per personalizzare il lettore di libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:91 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -6391,134 +6475,182 @@ msgstr "" "Imposta il foglio di stile CSS dell'utente. Può essere usato per " "personalizzare l'aspetto di tutti i libri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Font options" msgstr "Opzioni carattere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "The serif font family" msgstr "La famiglia di caratteri con grazie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "The sans-serif font family" msgstr "La famiglia di caratteri senza grazie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 msgid "The monospaced font family" msgstr "La famiglia di caratteri a spaziatura fissa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "The standard font size in px" msgstr "La dimensione dei caratteri predefinita in px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "La dimensione dei caratteri a spaziatura fissa in px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "The standard font type" msgstr "Il tipo di carattere predefinito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:12 +msgid "Scroll to the next page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:15 +msgid "Scroll to the previous page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:18 +msgid "Scroll to the next section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:21 +msgid "Scroll to the previous section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:24 +msgid "Scroll to the bottom of the section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:27 +msgid "Scroll to the top of the section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:30 +msgid "Scroll to the end of the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:33 +msgid "Scroll to the start of the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:36 +msgid "Scroll down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:39 +msgid "Scroll up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:42 +msgid "Scroll left" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:45 +msgid "Scroll right" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114 msgid "Book format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:137 msgid "Go to..." msgstr "Vai a..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:178 msgid "Position in book" msgstr "Posizione nel libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:184 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" "Vai a un riferimento. Per ottenere i numeri di riferimento, usare la " "modalità riferimento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 msgid "Search for text in book" msgstr "Cerca del testo nel libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:254 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 msgid "Choose ebook" msgstr "Scelta libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Ebooks" msgstr "Libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "Aggiungi segnalibro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Inserire il titolo per il segnalibro:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nessuna corrispondenza trovata per %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "Caricamento..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:466 msgid "Laying out %s" msgstr "Impaginazione %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 msgid "Loading ebook..." msgstr "Caricamento libro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:538 msgid "DRM Error" msgstr "Errore DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:539 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "

Questo libro è protetto da DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:543 msgid "Could not open ebook" msgstr "Impossibile aprire il libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:617 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opzioni per controllare il visualizzatore di libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -6577,7 +6709,7 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:194 msgid "" "Library\n" "%d\n" @@ -6587,7 +6719,7 @@ msgstr "" "%d\n" "libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:195 msgid "" "Reader\n" "%s\n" @@ -6597,100 +6729,100 @@ msgstr "" "%s\n" "disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:196 msgid "" "Card A\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:197 msgid "" "Card B\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:202 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:203 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:204 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:205 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:494 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:495 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:496 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:497 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:498 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:298 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:300 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:377 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:394 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:448 msgid "Invalid database" msgstr "Database non valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:460 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -7421,43 +7553,43 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:631 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Percorso del database in cui sono salvati i libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:633 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Modelli per indovinare i metadati dai nomi dei file" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:635 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Chiave di accesso per isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:637 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "Timeout predefinito per le operazioni di rete (secondi)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:639 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "Percorso alla cartella in cui è salvata la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:641 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "La lingua in cui visualizzare l'interfaccia utente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:643 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "Il formato predefinito per la conversione dei libri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:647 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:649 msgid "Read metadata from files" msgstr "Leggi metadati dai file" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:651 msgid "The priority of worker processes" msgstr "La priorità dei processi di lavoro" @@ -7514,10 +7646,14 @@ msgid "English (IND)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:102 -msgid "Dutch (NL)" +msgid "English (TH)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 +msgid "Dutch (NL)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" @@ -7551,11 +7687,11 @@ msgstr "Feed sconosciuto" msgid "Untitled article" msgstr "Articolo senza titolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:18 msgid "Download periodical content from the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:33 msgid "" "Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " "downloads at most 2 feeds." @@ -7563,13 +7699,13 @@ msgstr "" "Utile per lo sviluppo delle formule. Forza max_articles_per_feed a 2 e " "scarica al massimo 2 feed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:36 msgid "Username for sites that require a login to access content." msgstr "" "Nome utente per i siti che richiedono un'identificazione per accedere ai " "contenuti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:39 msgid "Password for sites that require a login to access content." msgstr "" "Password per i siti che richiedono un'identificazione per accedere ai " @@ -7579,79 +7715,79 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Sorgente di notizie sconosciuta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:513 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 msgid "Download finished" msgstr "Scaricamento completato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Scaricamento dei seguenti articoli fallito:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:607 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Scaricamento dei seguenti articoli fallito parzialmente:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:609 msgid " from " msgstr " da " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:611 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tLink falliti:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:692 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Scaricamento feed..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Ricevuti feed dalla pagina principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:724 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Tentativo di scaricamento della copertina..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:782 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Inizio scaricamento [%d articolo(i)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:798 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feed scaricati in %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:808 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Impossibile scaricare la copertina: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:815 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Scaricamento copertina da %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:941 msgid "Untitled Article" msgstr "Articolo senza titolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Articolo scaricato: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1023 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Scaricamento fallito dell'articolo: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1040 msgid "Fetching feed" msgstr "Scaricamento feed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:45 msgid "You" msgstr "Tu" @@ -7666,7 +7802,7 @@ msgstr "" msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:453 msgid "" "%prog URL\n" "\n" @@ -7676,11 +7812,11 @@ msgstr "" "\n" "Dov'è l'URL. Esempio: http://google.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:456 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "Cartella base in cui le URL sono salvate. Predefinita: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:459 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" @@ -7688,7 +7824,7 @@ msgstr "" "Timeout in secondi da aspettare per una risposta dal server. Predefinito: " "%default s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:462 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" @@ -7696,7 +7832,7 @@ msgstr "" "Numero massimo di livelli ricorsivi, cioè profondità dei link da seguire. " "Predefinito: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:465 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from tags. Default is %default" @@ -7704,7 +7840,7 @@ msgstr "" "Il numero massimo di file da scaricare. Questa si applica solo ai file dai " "tag . Predefinito: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:467 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" @@ -7712,7 +7848,7 @@ msgstr "" "Intervallo minimo in secondi tra due scaricamenti consecutivi. Predefinito: " "%default s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." @@ -7720,7 +7856,7 @@ msgstr "" "La codifica caratteri del sito webb che si sta cercando di scaricare. " "L'impostazione predefinita è quella di provare a indovinare la codifica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " @@ -7731,7 +7867,7 @@ msgstr "" "un link corrisponde a una delle espressioni regolari verrà seguito. Per " "impostazione predefinita i link non vengono seguiti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -7746,11 +7882,11 @@ msgstr "" "sia --filter-regexp che --match-regexp, --filter-regexp viene applicata per " "prima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:475 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "Non scaricare i fogli di stile CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:476 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "Mostra un output dettagliato. Utile per il debugging" diff --git a/src/calibre/translations/ko.po b/src/calibre/translations/ko.po index cce5ea1893..0749b0e408 100644 --- a/src/calibre/translations/ko.po +++ b/src/calibre/translations/ko.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-05 16:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-09 07:26+0000\n" -"Last-Translator: Elex \n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-11 23:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-11 23:49+0000\n" +"Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Korean \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-10 04:33+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-12 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -26,9 +26,9 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69 @@ -106,10 +106,10 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:770 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:778 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:143 @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:702 @@ -132,12 +132,12 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:645 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:717 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:48 msgid "Unknown" msgstr "알 수 없음" @@ -433,7 +433,6 @@ msgstr "Cybook Gen 3 전자책 리더와 통신합니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30 msgid "John Schember" msgstr "John Schember" @@ -442,10 +441,10 @@ msgstr "John Schember" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 msgid "Transferring books to device..." msgstr "책을 장치로 전송합니다" @@ -465,7 +464,7 @@ msgstr "ESlick 전자책 리더와 통신합니다" msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "IRex Iliad 전자책 리더와 통신합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:23 msgid "Device Interface" msgstr "장치 인터페이스" @@ -497,6 +496,14 @@ msgstr "Kindle 2 전자책 리더와 통신합니다" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Kindle DX 전자책 리더와 통신합니다" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:16 +msgid "The Nook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Nook eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." msgstr "Nuut2 전자책 리더와 통신합니다" @@ -506,16 +513,16 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "Sony PRS-500 전자책 리더와 통신합니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "장치에 있는 책 리스트를 가져오는 중입니다" @@ -528,15 +535,15 @@ msgstr "Sony PRS-300/505/500 전자책 리더와 통신합니다" msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "Kovid Goyal과 John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 msgid "Removing books from device..." msgstr "장치로부터 책을 삭제합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:161 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "정치에 메타데이터를 전송하는 중입니다." @@ -544,48 +551,48 @@ msgstr "정치에 메타데이터를 전송하는 중입니다." msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700 eBook reader." msgstr "Sony PRS-600/700 전자책 리더와 통신합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:380 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "%s 디스크 드라이브를 탐지할 수 없습니다. 재부팅을 시도하세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:448 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "%s 디스크 드라이브를 탐지할 수 없습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:541 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:553 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:561 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "주 메모리를 마운트할 수 없습니다. (에러코드: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:700 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "리더의 슬롯에 메모리카드가 없습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "선택된 슬롯: %s는 지원되지 않습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:733 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "주 메모리에 여유 공간이 부족합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:715 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:737 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "메모리카드에 여유 공간이 부족합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1059 @@ -628,13 +635,13 @@ msgstr "전자책 리더와 통신합니다." msgid "Get device information..." msgstr "장치 정보를 얻습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:127 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:155 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -1159,7 +1166,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 msgid "Table of Contents:" @@ -1502,7 +1509,7 @@ msgstr "제작자" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93 msgid "Comments" msgstr "설명" @@ -1511,7 +1518,7 @@ msgstr "설명" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:339 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1073 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125 msgid "Tags" msgstr "꼬리표" @@ -1519,7 +1526,7 @@ msgstr "꼬리표" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125 msgid "Series" msgstr "시리즈" @@ -1764,7 +1771,7 @@ msgstr "제목 페이지" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1325 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 msgid "Table of Contents" msgstr "목차" @@ -1887,7 +1894,7 @@ msgstr "" msgid "Footnotes" msgstr "각주" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:133 msgid "Sidebar" msgstr "사이드 바" @@ -1919,17 +1926,21 @@ msgid "" "cp1252. Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 msgid "Do not extract images from the document" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " "median line length." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -2289,7 +2300,7 @@ msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:403 msgid "Copied" msgstr "" @@ -2326,7 +2337,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491 msgid "No books" msgstr "" @@ -2561,6 +2572,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 msgid "..." msgstr "" @@ -2810,7 +2823,7 @@ msgid "&Monospaced font family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:169 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -3047,7 +3060,7 @@ msgid "RB Output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1421 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -3130,12 +3143,12 @@ msgid "Footer regular expression:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:69 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:70 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -3344,192 +3357,192 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:129 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:204 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:215 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:224 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:233 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:248 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:265 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:275 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:282 msgid "and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:303 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:303 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:325 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:344 msgid "Send specific format to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send specific format to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:348 msgid "Send specific format to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:497 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:505 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:512 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:513 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:555 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:558 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:560 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:573 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:604 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:630 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:661 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:662 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:673 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:818 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:734 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:786 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -3547,7 +3560,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:91 msgid "Path" msgstr "" @@ -3557,7 +3570,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125 msgid "Formats" msgstr "" @@ -3739,7 +3752,7 @@ msgid "Failed to start content server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:691 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:513 msgid "Select location for books" msgstr "" @@ -5006,11 +5019,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:92 msgid "No match" msgstr "" @@ -5114,7 +5127,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:404 msgid "None" msgstr "" @@ -5156,16 +5172,16 @@ msgstr "" msgid "Changes will only take effect after a restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:70 msgid " - LRF Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -5425,29 +5441,85 @@ msgstr "" msgid "Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:57 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:78 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:215 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:68 +msgid "&Default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:125 +msgid "Customize shortcuts for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:217 +msgid "Double click to change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:67 +msgid "Frame" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:69 +msgid "&Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:70 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "Click to change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:148 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:157 msgid "Click to see list of active jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:195 msgid "Click to browse books by their covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:195 msgid "Click to turn off Cover Browsing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:200 msgid "" "

Browsing books by their covers is disabled.
Import of pictureflow " "module failed:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:208 msgid "Click to browse books by tags" msgstr "" @@ -5579,7 +5651,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1523 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" @@ -5609,12 +5681,12 @@ msgid "Bad database location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 msgid "Calibre Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:464 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1666 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" @@ -5729,7 +5801,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -5795,37 +5867,37 @@ msgstr "" msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1235 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1275 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1304 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1434 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1465 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1433 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1450 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1451 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5833,97 +5905,97 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1507 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1508 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1551 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1552 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1604 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1605 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1627 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1646 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1629 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1647 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1675 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1676 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1724 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1749 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1752 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1756 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1808 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1827 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1835 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1836 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" @@ -5985,224 +6057,284 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:151 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:152 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:153 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:154 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:155 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:156 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:158 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 msgid "&User stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +msgid "&General" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +msgid "Double click to change a keyborad shortcut" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +msgid "&Keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:33 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:91 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:12 +msgid "Scroll to the next page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:15 +msgid "Scroll to the previous page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:18 +msgid "Scroll to the next section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:21 +msgid "Scroll to the previous section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:24 +msgid "Scroll to the bottom of the section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:27 +msgid "Scroll to the top of the section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:30 +msgid "Scroll to the end of the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:33 +msgid "Scroll to the start of the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:36 +msgid "Scroll down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:39 +msgid "Scroll up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:42 +msgid "Scroll left" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:45 +msgid "Scroll right" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114 msgid "Book format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:137 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:178 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:184 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:254 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:466 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:538 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:539 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:543 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:617 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -6261,114 +6393,114 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:194 msgid "" "Library\n" "%d\n" "books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:195 msgid "" "Reader\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:196 msgid "" "Card A\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:197 msgid "" "Card B\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:202 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:203 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:204 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:205 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:494 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:495 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:496 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:497 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:498 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:298 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:300 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:377 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:394 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:448 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:460 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -7012,43 +7144,43 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:631 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:633 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:635 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:637 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:639 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:641 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:643 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:647 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:649 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:651 msgid "The priority of worker processes" msgstr "" @@ -7105,10 +7237,14 @@ msgid "English (IND)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:102 -msgid "Dutch (NL)" +msgid "English (TH)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 +msgid "Dutch (NL)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" @@ -7142,21 +7278,21 @@ msgstr "" msgid "Untitled article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:18 msgid "Download periodical content from the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:33 msgid "" "Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " "downloads at most 2 feeds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:36 msgid "Username for sites that require a login to access content." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:39 msgid "Password for sites that require a login to access content." msgstr "" @@ -7164,79 +7300,79 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:513 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:607 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:609 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:611 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:692 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:724 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:782 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:798 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:808 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:815 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:941 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1023 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1040 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:45 msgid "You" msgstr "" @@ -7251,55 +7387,55 @@ msgstr "" msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:453 msgid "" "%prog URL\n" "\n" "Where URL is for example http://google.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:456 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:459 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:462 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:465 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from tags. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:467 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " "one regexp, it will be followed. By default all links are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -7308,10 +7444,10 @@ msgid "" "applied first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:475 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "CSS 스타일시트를 다운로드 받지 마시오" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:476 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "상세한 출력 정보를 표시합니다. 디버깅 시에 유용합니다." diff --git a/src/calibre/translations/lv.po b/src/calibre/translations/lv.po index ef545a867c..b31c2c4c09 100644 --- a/src/calibre/translations/lv.po +++ b/src/calibre/translations/lv.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-04 21:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-04 20:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-11 23:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-11 23:50+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Latvian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-12 04:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: LATVIA\n" "X-Poedit-Language: Latvian\n" @@ -28,9 +28,9 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69 @@ -108,10 +108,10 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:770 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:778 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:143 @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:702 @@ -134,12 +134,12 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:645 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:717 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:48 msgid "Unknown" msgstr "Nav zināms" @@ -174,57 +174,52 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:56 msgid "" -" Create a PMLZ archive containing the PML file and all images " -"in the directory pmlname_img or images file containing all linked " -"files. This plugin is run every time you add an PML file to the " -"library. " +"Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " +"directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " +"file to the library." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:87 -msgid "Character encoding for the input PML files. Should ways be: cp1252." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:94 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Izvilkt vāku no komiksu failiem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Lasīt metadatus no %s failiem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Lasīt metadatus no e-grāmatām RAR arhīvos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:298 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Lasīt metadatus no e-grāmatām ZIP arhīvos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:326 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" @@ -430,7 +425,6 @@ msgstr "Komunicē ar Cybook Gen 3 e-grāmatu lasītāju." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30 msgid "John Schember" msgstr "John Schember" @@ -439,10 +433,10 @@ msgstr "John Schember" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -462,7 +456,7 @@ msgstr "Komunicē arESlick e-grāmatu lasītāju." msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "Komunicē arIRex Iliad e-grāmatu lasītāju." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:23 msgid "Device Interface" msgstr "" @@ -494,6 +488,14 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:16 +msgid "The Nook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Nook eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." msgstr "" @@ -503,16 +505,16 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" @@ -525,15 +527,15 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "Kovid Goyal un John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:161 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -541,48 +543,48 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:380 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:448 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:541 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:553 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:561 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:700 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:733 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:715 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:737 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1059 @@ -625,13 +627,13 @@ msgstr "" msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:127 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:155 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -1155,8 +1157,8 @@ msgid "" "disables the generation of this cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 msgid "Table of Contents:" @@ -1499,7 +1501,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93 msgid "Comments" msgstr "Komentāri" @@ -1508,7 +1510,7 @@ msgstr "Komentāri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:339 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1073 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125 msgid "Tags" msgstr "Birkas" @@ -1516,7 +1518,7 @@ msgstr "Birkas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125 msgid "Series" msgstr "Sērija" @@ -1649,21 +1651,21 @@ msgstr "" msgid "Download %s from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:137 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:153 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 msgid "" "To use isbndb.com you must sign up for a %sfree account%s and enter your " "access key below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:189 msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "" @@ -1761,7 +1763,7 @@ msgstr "Titullapa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1325 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 msgid "Table of Contents" msgstr "Satura rādītājs" @@ -1884,7 +1886,7 @@ msgstr "" msgid "Footnotes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:133 msgid "Sidebar" msgstr "" @@ -1916,17 +1918,21 @@ msgid "" "cp1252. Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 msgid "Do not extract images from the document" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " "median line length." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -2286,7 +2292,7 @@ msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:403 msgid "Copied" msgstr "" @@ -2323,7 +2329,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491 msgid "No books" msgstr "" @@ -2558,6 +2564,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 msgid "..." msgstr "" @@ -2807,7 +2815,7 @@ msgid "&Monospaced font family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:169 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -3045,7 +3053,7 @@ msgid "RB Output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1421 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -3128,12 +3136,12 @@ msgid "Footer regular expression:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:69 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:70 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -3342,192 +3350,192 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:129 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:204 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:215 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:224 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:233 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:248 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:265 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:275 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:282 msgid "and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:303 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:303 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:325 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:344 msgid "Send specific format to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send specific format to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:348 msgid "Send specific format to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:497 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:505 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:512 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:513 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:555 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:558 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:560 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:573 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:604 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:630 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:661 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:662 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:673 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:818 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:734 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:786 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -3545,7 +3553,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:91 msgid "Path" msgstr "" @@ -3555,7 +3563,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125 msgid "Formats" msgstr "" @@ -3737,7 +3745,7 @@ msgid "Failed to start content server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:691 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:513 msgid "Select location for books" msgstr "" @@ -5004,11 +5012,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:92 msgid "No match" msgstr "" @@ -5112,7 +5120,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:404 msgid "None" msgstr "" @@ -5154,16 +5165,16 @@ msgstr "" msgid "Changes will only take effect after a restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:70 msgid " - LRF Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -5423,29 +5434,85 @@ msgstr "" msgid "Search" msgstr "Meklēt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:57 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:78 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:215 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:68 +msgid "&Default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:125 +msgid "Customize shortcuts for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:217 +msgid "Double click to change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:67 +msgid "Frame" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:69 +msgid "&Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:70 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "Click to change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:148 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:157 msgid "Click to see list of active jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:195 msgid "Click to browse books by their covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:195 msgid "Click to turn off Cover Browsing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:200 msgid "" "

Browsing books by their covers is disabled.
Import of pictureflow " "module failed:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:208 msgid "Click to browse books by tags" msgstr "" @@ -5583,7 +5650,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1523 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" @@ -5613,12 +5680,12 @@ msgid "Bad database location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 msgid "Calibre Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:464 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1666 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" @@ -5663,7 +5730,7 @@ msgid "How many empty books?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:873 -msgid "How many empty boks should be added?" +msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:917 @@ -5733,7 +5800,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -5799,37 +5866,37 @@ msgstr "" msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1235 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1275 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1304 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1434 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1465 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1433 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1450 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1451 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5837,97 +5904,97 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1507 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1508 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1551 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1552 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1604 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1605 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1627 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1646 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1629 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1647 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1675 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1676 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1724 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1749 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1752 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1756 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1808 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1827 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1835 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1836 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" @@ -5989,224 +6056,284 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:151 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:152 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:153 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:154 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:155 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:156 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:158 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 msgid "&User stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +msgid "&General" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +msgid "Double click to change a keyborad shortcut" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +msgid "&Keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:33 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:91 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:12 +msgid "Scroll to the next page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:15 +msgid "Scroll to the previous page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:18 +msgid "Scroll to the next section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:21 +msgid "Scroll to the previous section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:24 +msgid "Scroll to the bottom of the section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:27 +msgid "Scroll to the top of the section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:30 +msgid "Scroll to the end of the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:33 +msgid "Scroll to the start of the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:36 +msgid "Scroll down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:39 +msgid "Scroll up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:42 +msgid "Scroll left" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:45 +msgid "Scroll right" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114 msgid "Book format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:137 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:178 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:184 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:254 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:466 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:538 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:539 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:543 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:617 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -6265,114 +6392,114 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:194 msgid "" "Library\n" "%d\n" "books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:195 msgid "" "Reader\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:196 msgid "" "Card A\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:197 msgid "" "Card B\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:202 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:203 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:204 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:205 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:494 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:495 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:496 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:497 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:498 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:298 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:300 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:377 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:394 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:448 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:460 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -7016,43 +7143,43 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:631 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:633 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:635 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:637 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:639 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:641 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:643 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:647 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:649 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:651 msgid "The priority of worker processes" msgstr "" @@ -7109,10 +7236,14 @@ msgid "English (IND)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:102 -msgid "Dutch (NL)" +msgid "English (TH)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 +msgid "Dutch (NL)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" @@ -7146,21 +7277,21 @@ msgstr "" msgid "Untitled article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:18 msgid "Download periodical content from the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:33 msgid "" "Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " "downloads at most 2 feeds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:36 msgid "Username for sites that require a login to access content." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:39 msgid "Password for sites that require a login to access content." msgstr "" @@ -7168,79 +7299,79 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:513 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:607 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:609 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:611 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:692 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:724 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:782 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:798 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:808 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:815 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:941 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1023 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1040 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:45 msgid "You" msgstr "" @@ -7255,55 +7386,55 @@ msgstr "" msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:453 msgid "" "%prog URL\n" "\n" "Where URL is for example http://google.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:456 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:459 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:462 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:465 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from tags. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:467 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " "one regexp, it will be followed. By default all links are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -7312,10 +7443,10 @@ msgid "" "applied first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:475 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:476 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po index cba0f07c75..e72faf3006 100644 --- a/src/calibre/translations/pl.po +++ b/src/calibre/translations/pl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-05 16:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-05 14:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-11 23:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-11 23:52+0000\n" "Last-Translator: Bartosz Kaszubowski \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-06 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-12 04:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -26,9 +26,9 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69 @@ -106,10 +106,10 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:770 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:778 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:143 @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:702 @@ -132,12 +132,12 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:645 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:717 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:48 msgid "Unknown" msgstr "Nieznany" @@ -436,7 +436,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30 msgid "John Schember" msgstr "John Schember" @@ -445,10 +444,10 @@ msgstr "John Schember" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Przenoszenie książek na urządzenie..." @@ -468,7 +467,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:23 msgid "Device Interface" msgstr "Interfejs urządzenia" @@ -500,6 +499,14 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:16 +msgid "The Nook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Nook eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." msgstr "" @@ -509,16 +516,16 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Pobieranie listy książek znajdujących się na urządzeniu" @@ -531,15 +538,15 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "Kovid Goyal i John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 msgid "Removing books from device..." msgstr "Usuwanie książek z urządzenia..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:161 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Przesyłanie danych meta do urządzenia..." @@ -547,48 +554,48 @@ msgstr "Przesyłanie danych meta do urządzenia..." msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:380 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Wykrycie dysku %s niemożliwe. Spróbuj ponownie uruchomić komputer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:448 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:541 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:553 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:561 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:700 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Brak pamięci na karcie urządzenia w tym wejściu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:733 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Niewystarczająca ilość wolnej pamięci głównej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:715 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:737 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Na karcie pamięci jest niewystarczająca ilość wolnego miejsca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1059 @@ -631,13 +638,13 @@ msgstr "" msgid "Get device information..." msgstr "Pobierz informacje o urządzeniu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:127 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:155 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -1198,7 +1205,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 msgid "Table of Contents:" @@ -1565,7 +1572,7 @@ msgstr "Producent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93 msgid "Comments" msgstr "Komentarze" @@ -1574,7 +1581,7 @@ msgstr "Komentarze" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:339 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1073 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125 msgid "Tags" msgstr "Etykiety" @@ -1582,7 +1589,7 @@ msgstr "Etykiety" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125 msgid "Series" msgstr "Seria" @@ -1835,7 +1842,7 @@ msgstr "Strona tytułowa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1325 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 msgid "Table of Contents" msgstr "Spis treści" @@ -1962,7 +1969,7 @@ msgstr "" msgid "Footnotes" msgstr "Przypisy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:133 msgid "Sidebar" msgstr "Pasek boczny" @@ -1994,17 +2001,21 @@ msgid "" "cp1252. Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 msgid "Do not extract images from the document" msgstr "Nie pobieraj grafik z dokumentu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " "median line length." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -2368,7 +2379,7 @@ msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Pobierz społeczne metadane (etykiety/oceny/itd.)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:403 msgid "Copied" msgstr "Skopiowano" @@ -2405,7 +2416,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Wybrany folder nie może byc przetworzony." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491 msgid "No books" msgstr "Brak książek" @@ -2640,6 +2651,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 msgid "..." msgstr "..." @@ -2889,7 +2902,7 @@ msgid "&Monospaced font family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:169 msgid "Metadata" msgstr "Metadane" @@ -3126,7 +3139,7 @@ msgid "RB Output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1421 msgid "Choose the format to view" msgstr "Wybierz format do wyświetlenia" @@ -3211,12 +3224,12 @@ msgid "Footer regular expression:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:69 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Nieprawidłowe wyrażenie regularne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:70 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -3427,192 +3440,192 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "Brak szczegółów." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:129 msgid "Device no longer connected." msgstr "Urządzenie zostało już odłączone." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:204 msgid "Get device information" msgstr "Pobierz informacje o urządzeniach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:215 msgid "Get list of books on device" msgstr "Pozyskaj listę książek na urządzeniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:224 msgid "Send metadata to device" msgstr "Prześlij metadane do urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:233 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Prześlij %d książek na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:248 msgid "Delete books from device" msgstr "Usuń książki na urządzeniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:265 msgid "Download books from device" msgstr "Pobierz książki z urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:275 msgid "View book on device" msgstr "Zobacz ksiązki na urządzeniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:282 msgid "and delete from library" msgstr "i usuń z biblioteki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:303 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:303 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:325 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 msgid "Send to storage card A" msgstr "Prześlij na kartę pamięci A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send to storage card B" msgstr "Prześlij na kartę pamięci B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:344 msgid "Send specific format to main memory" msgstr "Prześlij okreslony format na główna pamięć" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send specific format to storage card A" msgstr "Prześlij okreslony format na kartę pamięci A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:348 msgid "Send specific format to storage card B" msgstr "Prześlij okreslony format na kartę pamięci B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492 msgid "selected to send" msgstr "wybrane do wysłania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:497 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Wybierz format plików przesyłanych na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504 msgid "No device" msgstr "Brak urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:505 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Nie można było przesłać: Żadne urządenie nie jest podłączone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:512 msgid "No card" msgstr "Brak karty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:513 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Nie można przesłać: Urządzenie nie posiada karty pamięci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:555 msgid "E-book:" msgstr "E-book:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:558 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "przez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:560 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:573 msgid "Sending email to" msgstr "Wysyłanie wiadomości do" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:604 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 msgid "Failed to email books" msgstr "Przesłanie książek na email nie powiodło się" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:630 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:661 msgid "News:" msgstr "Aktualności:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:662 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:673 msgid "Sent news to" msgstr "Wysyłaj aktualności do" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:818 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:734 msgid "Sending news to device." msgstr "Przesyłanie aktualności na urządzenie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:786 msgid "Sending books to device." msgstr "Wysyłanie książek do urządzenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No space on device" msgstr "Brak miejsca na urządzeniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -3631,7 +3644,7 @@ msgstr "Uzywaj podkatalogów" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:91 msgid "Path" msgstr "Ścieżka" @@ -3641,7 +3654,7 @@ msgstr "Ścieżka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125 msgid "Formats" msgstr "Formaty" @@ -3827,7 +3840,7 @@ msgid "Failed to start content server" msgstr "Włączanie serwera zakończone niepowodzeniem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:691 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:513 msgid "Select location for books" msgstr "Wybierz lokalizację dla książek" @@ -5115,11 +5128,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:92 msgid "No match" msgstr "Brak wyników" @@ -5223,7 +5236,10 @@ msgstr "Ocena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:404 msgid "None" msgstr "Brak" @@ -5265,16 +5281,16 @@ msgstr "Dziel wyrazy" msgid "Changes will only take effect after a restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:70 msgid " - LRF Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "Brak pasujących wyników" @@ -5534,23 +5550,79 @@ msgstr "" msgid "Search" msgstr "Szukaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:57 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:78 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:215 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:68 +msgid "&Default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:125 +msgid "Customize shortcuts for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:217 +msgid "Double click to change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:67 +msgid "Frame" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:69 +msgid "&Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:70 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "Click to change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:148 msgid "Jobs:" msgstr "Zadań:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:157 msgid "Click to see list of active jobs." msgstr "Kliknij, aby zobaczyć listę aktywnych zadań." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:195 msgid "Click to browse books by their covers" msgstr "Kliknij, aby przeglądać książki po okładkach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:195 msgid "Click to turn off Cover Browsing" msgstr "Kliknij aby wyłączyć Przeglądanie Okładek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:200 msgid "" "

Browsing books by their covers is disabled.
Import of pictureflow " "module failed:
" @@ -5558,7 +5630,7 @@ msgstr "" "

Przeglądanie książek za pomocą ich okładek jest wyłączone.
Załadowanie " "modułu pictureflow nie powiodło się:
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:208 msgid "Click to browse books by tags" msgstr "Kliknij, aby przeglądać ksiązki po etykietach" @@ -5696,7 +5768,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Zapisz na dysku w pojedyńczym folderze" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1523 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Zapisz na dysku jedynie pliki w formacie %s" @@ -5726,12 +5798,12 @@ msgid "Bad database location" msgstr "Zła lokalizacja bazy danych" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteka calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:464 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1666 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Wybierz lokalizację dla twojej biblioteki książek." @@ -5848,7 +5920,7 @@ msgstr "Nie można obrac metadanych" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 msgid "No books selected" msgstr "Nie wybrano ksiązek" @@ -5914,37 +5986,37 @@ msgstr "" msgid "Fetching news from " msgstr "Pobieranie aktualności z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1235 msgid " fetched." msgstr " - pobrano." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1275 msgid "Cannot convert" msgstr "Nie można przekonwertować" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1304 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Rozpoczynam konwersję %d książki(ek)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1434 msgid "No book selected" msgstr "Nie wybrano ksiązki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1465 msgid "Cannot view" msgstr "Nie można wyświetlić" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1433 msgid "Cannot open folder" msgstr "Nie można otworzyć folderu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1450 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Wybrano wiele książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1451 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5952,31 +6024,31 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1507 msgid "Cannot configure" msgstr "Nie można skonfigurować" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1508 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Nie można skonfigurować, gdy są aktywne jakieś zadania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1551 msgid "No detailed info available" msgstr "Brak szczegółowych informacji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1552 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Brak szczegółowych informacji dla książek na urządzeniu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1604 msgid "Error talking to device" msgstr "Błąd komunikacji z urządzeniem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1605 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5984,68 +6056,68 @@ msgstr "" "Wystąpił chwilowy błąd komunikacji z urządzeniem. Odłącz i podłącz je " "ponownie lub uruchom komputer ponownie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1627 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1646 msgid "Conversion Error" msgstr "Błąd podczas konwersji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1629 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1647 msgid "Failed" msgstr "Nie powiodło się" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1675 msgid "Invalid library location" msgstr "Niewłaściwa lokalizacja biblioteki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1676 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Nie można uzyskać dostępu %s. Używam %s jako biblioteki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1724 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1749 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Niektóre zadania są aktywne. Jesteś pewnien, że chcesz zamknąć program?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1752 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1756 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "OSTRZEŻENIE: Aktywne zadania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1808 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1827 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1835 msgid "Update available" msgstr "Uaktualnienia dostępne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1836 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" @@ -6107,93 +6179,105 @@ msgstr "Eksportuj" msgid "Import" msgstr "Importuj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:151 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Konfiguruj przeglądarkę książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:152 msgid "&Font options" msgstr "&Opcje czcionki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:153 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:154 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:155 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:156 msgid "&Default font size:" msgstr "&Domyślny rozmiar czcionki:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:158 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 msgid "S&tandard font:" msgstr "Czcionka pods&tawowa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 msgid "Serif" msgstr "Szeryfowa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 msgid "Monospace" msgstr "Maszynowa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Zapamiętaj ostatnio używany rozmiar &okienka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Maksymalna &szerokość okienka:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 msgid "&User stylesheet" msgstr "Arkusze stylów użytkownika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +msgid "&General" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +msgid "Double click to change a keyborad shortcut" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +msgid "&Keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:33 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcje odpowiedzialne za personalizacje przeglądarki książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamiętaj ostatnio użyty rozmiar okienka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:91 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -6201,132 +6285,180 @@ msgstr "" "Ustaw arkusz CSS użytkownika. Ta opcja może być użyta do spersonalizowania " "wyglądu wszystkich książek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Maksymalny rozmiar okienka przeglądarki w pikselach." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Font options" msgstr "Opcje czcionki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "The serif font family" msgstr "Rodzina czcionek szeryfowych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Rodzina czcionek sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 msgid "The monospaced font family" msgstr "Rodzina czcionek monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standardowy rozmiar czcionki w pikselach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:12 +msgid "Scroll to the next page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:15 +msgid "Scroll to the previous page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:18 +msgid "Scroll to the next section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:21 +msgid "Scroll to the previous section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:24 +msgid "Scroll to the bottom of the section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:27 +msgid "Scroll to the top of the section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:30 +msgid "Scroll to the end of the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:33 +msgid "Scroll to the start of the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:36 +msgid "Scroll down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:39 +msgid "Scroll up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:42 +msgid "Scroll left" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:45 +msgid "Scroll right" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114 msgid "Book format" msgstr "Format książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:137 msgid "Go to..." msgstr "Przejdź do..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:178 msgid "Position in book" msgstr "Pozycja w książce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:184 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 msgid "Search for text in book" msgstr "Szukanie tekstu w książce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:254 msgid "Print Preview" msgstr "Podgląd wydruku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 msgid "Choose ebook" msgstr "Wybierz e-book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Ebooks" msgstr "E-booki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "Dodaj zakładkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Dodaj tytuł zakładki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nie znaleznion wyników dla: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:466 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Zarządzaj zakładkami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 msgid "Loading ebook..." msgstr "Ładowanie książki..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:538 msgid "DRM Error" msgstr "Błąd DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:539 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "

Ta książka jest chroniona przez DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:543 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nie można otworzyć e-booka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:617 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcje odpowiadające za kontolę nad przeglądarką książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Wyświetlaj uwagi javascript'u i widomości konsolowe w konsoli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -6385,7 +6517,7 @@ msgstr "Drukuj" msgid "Print eBook" msgstr "Wydrukuj e-książkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:194 msgid "" "Library\n" "%d\n" @@ -6395,7 +6527,7 @@ msgstr "" "%d\n" "książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:195 msgid "" "Reader\n" "%s\n" @@ -6405,7 +6537,7 @@ msgstr "" "%s\n" "dostępny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:196 msgid "" "Card A\n" "%s\n" @@ -6415,7 +6547,7 @@ msgstr "" "%s\n" "dostępna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:197 msgid "" "Card B\n" "%s\n" @@ -6425,86 +6557,86 @@ msgstr "" "%s\n" "dostępna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:202 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "Kliknij, aby zobaczyć książki dostępne na twoim komputerze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:203 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "Kliknij, aby zobaczyć książki na głównej pamięci twojego czytnika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:204 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "Kliknij, aby zobaczyć książki na karcie pamięci A w twoim czytniku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:205 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "Kliknij, aby zobaczyć książki na karcie pamięci B w twoim czytniku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:494 msgid "Change Case" msgstr "Zmień wielkość liter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:495 msgid "Upper Case" msgstr "Wielkie litery" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:496 msgid "Lower Case" msgstr "Małe litery" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:497 msgid "Swap Case" msgstr "Zamień wielkość liter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:498 msgid "Title Case" msgstr "Wielkość liter w tytule" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:298 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:300 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:377 msgid "Moving library..." msgstr "Przenoszenie biblioteki..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:394 msgid "Failed to move library" msgstr "Przeniesienie biblioteki się nie powiodło" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:448 msgid "Invalid database" msgstr "Nieprawidłowa baza danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:460 msgid "Could not move library" msgstr "Nie można przenieść biblioteki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "welcome wizard" msgstr "- kreator wstępnych ustawień" @@ -7156,43 +7288,43 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:631 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Ścieżka do bazy danych, w której książki są zlokalizowane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:633 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:635 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Klucz dostępu do isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:637 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:639 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "Ścieżka do katalogu w którym przechowywana jest biblioteka książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:641 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "Język wyświetlania interfejsu użytkownika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:643 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "Domyślny format wyjściowy dla konwersji e-książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:647 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "Uporządkowana lista preferowanych formatów źródłowych." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:649 msgid "Read metadata from files" msgstr "Wczytaj metadane z plików" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:651 msgid "The priority of worker processes" msgstr "" @@ -7249,10 +7381,14 @@ msgid "English (IND)" msgstr "angielski (Indie)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:102 -msgid "Dutch (NL)" +msgid "English (TH)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 +msgid "Dutch (NL)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" @@ -7286,21 +7422,21 @@ msgstr "Nieznany kanał" msgid "Untitled article" msgstr "Artukył bez tytułu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:18 msgid "Download periodical content from the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:33 msgid "" "Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " "downloads at most 2 feeds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:36 msgid "Username for sites that require a login to access content." msgstr "Login dla stron wymagających zalogowania to przeglądania zawartości." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:39 msgid "Password for sites that require a login to access content." msgstr "Hasło dla stron wymagających zalogowania to przeglądania zawartości." @@ -7308,79 +7444,79 @@ msgstr "Hasło dla stron wymagających zalogowania to przeglądania zawartości. msgid "Unknown News Source" msgstr "Nieznane źródło informacji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:513 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 msgid "Download finished" msgstr "Pobranie zakończone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Nie udało się pobrać następujących artykułów:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:607 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Nie udało się pobrać części następujących artykułów:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:609 msgid " from " msgstr " z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:611 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:692 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:724 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Próbuję pobrać okładkę..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:782 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Rozpoczynam pobieranie [%d wątek(ków)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:798 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Źródła pobrano do %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:808 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Nie można pobrać okładki: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:815 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Pobieranie okładki z %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:941 msgid "Untitled Article" msgstr "Artykuł bez tytułu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artykuł pobrany: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1023 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Pobieranie artykułu nie powiodło się: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1040 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:45 msgid "You" msgstr "Ty" @@ -7395,7 +7531,7 @@ msgstr "Zaplanowano" msgid "Custom" msgstr "Dostosuj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:453 msgid "" "%prog URL\n" "\n" @@ -7405,23 +7541,23 @@ msgstr "" "\n" "Gdzie URL to na przykład http://google.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:456 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:459 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" msgstr "Czas oczekiwania na odpowiedź serwera. Domyślnie: %default sek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:462 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:465 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from tags. Default is %default" @@ -7429,26 +7565,26 @@ msgstr "" "Maksymalna liczba plików do pobrania. Stosowane jedynie do plików z etykiet " ". Wartość domyślna: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:467 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " "one regexp, it will be followed. By default all links are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -7457,11 +7593,11 @@ msgid "" "applied first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:475 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "Nie pobieraj arkuszy styli CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:476 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "" "Pokazuj szczegółowową informację wyjściową. Przydatne przy debugowaniu." diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index 578ba9216e..f52c69bc46 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-04 21:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-04 20:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-11 23:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-11 23:52+0000\n" "Last-Translator: Nkolay Parukhin \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-12 04:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" @@ -30,9 +30,9 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69 @@ -110,10 +110,10 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:770 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:778 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:143 @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:702 @@ -136,12 +136,12 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:645 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:717 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:48 msgid "Unknown" msgstr "Неизвестно" @@ -181,57 +181,52 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:56 msgid "" -" Create a PMLZ archive containing the PML file and all images " -"in the directory pmlname_img or images file containing all linked " -"files. This plugin is run every time you add an PML file to the " -"library. " +"Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " +"directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " +"file to the library." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:87 -msgid "Character encoding for the input PML files. Should ways be: cp1252." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:94 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Извлечь обложку из файлов комикса" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Читать метаданные из %s файлов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Читать метаданные из книг в архивах RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:298 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Читать метаданные из книг в архивах ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:326 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Внести метаданные в файлы %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Внести метаданные из файлов %s" @@ -455,7 +450,6 @@ msgstr "Соединяться с Cybook Gen 3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30 msgid "John Schember" msgstr "Джош Шембер" @@ -464,10 +458,10 @@ msgstr "Джош Шембер" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Передаю книги на устройство..." @@ -487,7 +481,7 @@ msgstr "Соединяться с ESlick." msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "Соединяться с IRex Iliad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:23 msgid "Device Interface" msgstr "Интерфейс устройства" @@ -519,6 +513,14 @@ msgstr "Соединяться с Kindle 2." msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Соединяться с Kindle DX." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:16 +msgid "The Nook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Nook eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." msgstr "Соединяться с Nuut2." @@ -528,16 +530,16 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "Соединяться с Sony PRS-500." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Получаю список книг с устройства..." @@ -550,15 +552,15 @@ msgstr "Соединяться с Sony PRS-300/505/500." msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "Ковид Гоял и Джон Шембер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 msgid "Removing books from device..." msgstr "Удаляю книги с устройства..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:161 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Отправляю метаданные на устройство..." @@ -566,20 +568,20 @@ msgstr "Отправляю метаданные на устройство..." msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700 eBook reader." msgstr "Соединяться с Sony PRS-600/700." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:380 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Не удалось определить диск %s. Попробуйте перезагрузить устройство." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:448 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Не удалось определить диск %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:541 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:553 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." @@ -587,29 +589,29 @@ msgstr "" "Не удалось обнаружить диск %s. Возможно, ваше ядро использует устаревшую " "версию SYSFS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:561 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Невозможно примонтировать основную память (Код ошибки: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:700 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "В устройство не вставлена карта памяти." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Выбранный слот: %s не поддерживается." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:733 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Не хватает свободного места в основной памяти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:715 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:737 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Не хватает свободного места на карте памяти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1059 @@ -652,13 +654,13 @@ msgstr "Соединиться с электронной книгой." msgid "Get device information..." msgstr "Получаю информацию об устройстве..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:127 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Добавляю книги в список метаданных устройства..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:155 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Удаляю книги из списка метаданных устройства..." @@ -1337,8 +1339,8 @@ msgstr "" "умолчанию обложка генерируется из названия, авторов и т.д. Этот параметр " "отключает генерацию такой обложки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 msgid "Table of Contents:" @@ -1712,7 +1714,7 @@ msgstr "Спонсор" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93 msgid "Comments" msgstr "Комментарии" @@ -1721,7 +1723,7 @@ msgstr "Комментарии" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:339 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1073 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125 msgid "Tags" msgstr "Теги" @@ -1729,7 +1731,7 @@ msgstr "Теги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125 msgid "Series" msgstr "Серия" @@ -1862,21 +1864,21 @@ msgstr "" msgid "Download %s from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:137 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:153 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 msgid "" "To use isbndb.com you must sign up for a %sfree account%s and enter your " "access key below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:189 msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "" @@ -1981,7 +1983,7 @@ msgstr "Титульная страница" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1325 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 msgid "Table of Contents" msgstr "Содержание" @@ -2105,7 +2107,7 @@ msgstr "" msgid "Footnotes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:133 msgid "Sidebar" msgstr "" @@ -2137,17 +2139,21 @@ msgid "" "cp1252. Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 msgid "Do not extract images from the document" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " "median line length." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -2509,7 +2515,7 @@ msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:403 msgid "Copied" msgstr "Скопирована" @@ -2546,7 +2552,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491 msgid "No books" msgstr "Нет книг" @@ -2781,6 +2787,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 msgid "..." msgstr "..." @@ -3030,7 +3038,7 @@ msgid "&Monospaced font family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:169 msgid "Metadata" msgstr "Метаданные" @@ -3270,7 +3278,7 @@ msgid "RB Output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1421 msgid "Choose the format to view" msgstr "Выберете для просмотра формат" @@ -3353,12 +3361,12 @@ msgid "Footer regular expression:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:69 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Неправильное регулярное выражение" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:70 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Неправильное регулярное выражение: %s" @@ -3567,192 +3575,192 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:129 msgid "Device no longer connected." msgstr "Устройство не подключено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:204 msgid "Get device information" msgstr "Получить информацию о устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:215 msgid "Get list of books on device" msgstr "Получить список книг на устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:224 msgid "Send metadata to device" msgstr "Отправить метаданные в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:233 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Загружено %d книг на устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:248 msgid "Delete books from device" msgstr "Удалить книги из устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:265 msgid "Download books from device" msgstr "Загрузить книги из устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:275 msgid "View book on device" msgstr "Смотреть книги на устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:282 msgid "and delete from library" msgstr "и удалите из библиотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:303 msgid "Set default send to device action" msgstr "Установить действие по умолчанию для \"отправить в устройство\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:303 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Email to" msgstr "Отправить email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:325 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337 msgid "Send to main memory" msgstr "Отправить в основную память" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 msgid "Send to storage card A" msgstr "Отправить на карту памяти A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send to storage card B" msgstr "Отправить на карту памяти B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:344 msgid "Send specific format to main memory" msgstr "Отослать определенный формат в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send specific format to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:348 msgid "Send specific format to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492 msgid "selected to send" msgstr "Отослать выбранное" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:497 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Выберите формат для отправки в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504 msgid "No device" msgstr "Нет устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:505 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Устройство не подсоединено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:512 msgid "No card" msgstr "Нет карточки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:513 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Не могу отослать: в устройстве нет карточки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:555 msgid "E-book:" msgstr "E-book:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:558 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Прикреплено, Вы найдете e-book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "от" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:560 msgid "in the %s format." msgstr "в %s формате." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:573 msgid "Sending email to" msgstr "Отправка email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No suitable formats" msgstr "Нет подходящего формата" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:604 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 msgid "Failed to email books" msgstr "Книги не отправлены по email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:630 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "Не отправлен email со следующими книгами:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Sent by email:" msgstr "Отослано email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:661 msgid "News:" msgstr "Новости:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:662 msgid "Attached is the" msgstr "Прикреплено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:673 msgid "Sent news to" msgstr "Отослать новости" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:818 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:734 msgid "Sending news to device." msgstr "Отправляются новости на устройство." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:786 msgid "Sending books to device." msgstr "Отправка книги в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No space on device" msgstr "Нет места на устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -3771,7 +3779,7 @@ msgstr "Использовать подкаталоги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:91 msgid "Path" msgstr "Путь" @@ -3781,7 +3789,7 @@ msgstr "Путь" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125 msgid "Formats" msgstr "Форматы" @@ -3971,7 +3979,7 @@ msgid "Failed to start content server" msgstr "Сбой запуска контент-сервера" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:691 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:513 msgid "Select location for books" msgstr "" @@ -5284,11 +5292,11 @@ msgstr "Обычный параметр (?P<title>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:92 msgid "No match" msgstr "Нет совпадений" @@ -5392,7 +5400,10 @@ msgstr "Рейтинг" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:404 msgid "None" msgstr "Ничего" @@ -5436,16 +5447,16 @@ msgstr "Перенести" msgid "Changes will only take effect after a restart." msgstr "Изменения применятся только после перезагрузки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:70 msgid " - LRF Viewer" msgstr " - LRF просмотрщик" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Нет совпадений для искомой фразы %s ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "Совпадений не найдено" @@ -5708,23 +5719,79 @@ msgstr "Нет совпадений в этой книге" msgid "Search" msgstr "Найти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:57 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:78 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:215 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:68 +msgid "&Default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:125 +msgid "Customize shortcuts for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:217 +msgid "Double click to change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:67 +msgid "Frame" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:69 +msgid "&Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:70 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "Click to change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:148 msgid "Jobs:" msgstr "Работа:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:157 msgid "Click to see list of active jobs." msgstr "Кликнуть для просмотра списка активных задач" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:195 msgid "Click to browse books by their covers" msgstr "Кликнуть для просмотра книг по обложкам" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:195 msgid "Click to turn off Cover Browsing" msgstr "Кликнуть для выключения просмотра книг по обложкам" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:200 msgid "" "

Browsing books by their covers is disabled.
Import of pictureflow " "module failed:
" @@ -5732,7 +5799,7 @@ msgstr "" "

Просмотра книг по обложкам выключен.
Импорт модуля pictureflow " "неудачен:
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:208 msgid "Click to browse books by tags" msgstr "Кликнуть для просмотра книг по тегам" @@ -5869,7 +5936,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Сохранить на диск в одну директорию" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1523 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Сохранять на диск только формат %s" @@ -5899,12 +5966,12 @@ msgid "Bad database location" msgstr "Плохое расположение базы данных" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 msgid "Calibre Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:464 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1666 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Выбрите расположение Вашей библиотеки электронных книг." @@ -5963,7 +6030,7 @@ msgid "How many empty books?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:873 -msgid "How many empty boks should be added?" +msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:917 @@ -6035,7 +6102,7 @@ msgstr "Не удалось загрузить метаданные" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 msgid "No books selected" msgstr "Нет Выбранных книг" @@ -6101,37 +6168,37 @@ msgstr "" msgid "Fetching news from " msgstr "Вызвать новость из " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1235 msgid " fetched." msgstr " загружено." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1275 msgid "Cannot convert" msgstr "Не преобразуется" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1304 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1434 msgid "No book selected" msgstr "Нет выбранных книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1465 msgid "Cannot view" msgstr "Невозможно просмотреть" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1433 msgid "Cannot open folder" msgstr "Не могу открыть папку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1450 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Выбраны несколько книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1451 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -6139,31 +6206,31 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s неизвестный формат." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1507 msgid "Cannot configure" msgstr "Невозможно настроить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1508 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Пока запущено задание, не могу настроить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1551 msgid "No detailed info available" msgstr "Нет доступной подробной информации" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1552 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Не доступна подробная информация книг на устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1604 msgid "Error talking to device" msgstr "Ошибка согласования устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1605 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -6171,30 +6238,30 @@ msgstr "" "Была временная ошибка общения с устройством. Пожалуста, переподключите " "устройство или перегрузите его." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1627 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1646 msgid "Conversion Error" msgstr "Ошибка преобразования" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1629 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1647 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1675 msgid "Invalid library location" msgstr "Неверное расположение библиотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1676 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Нет доступа к %s. Использование %s в качестве библиотеки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1724 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -6202,22 +6269,22 @@ msgstr "" "является результато труда многих добровольцев по всему миру. Если Вы сочли " "его полезным, будьте добры пожертвовать на его развитие." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1749 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Имеется активное задание. Вы все равно хотите выйти?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1752 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1756 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Активные задания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1808 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -6225,7 +6292,7 @@ msgstr "" "продолжит работать в трее. Для завершения работы выберитеQuit в " "контекстном меню трея." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1827 msgid "" "Latest version: %s" @@ -6233,11 +6300,11 @@ msgstr "" "Последняя версия: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1835 msgid "Update available" msgstr "Доступно обновление" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1836 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" @@ -6299,227 +6366,287 @@ msgstr "Экспорт" msgid "Import" msgstr "Импорт" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:151 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Конфигурация вьювера Ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:152 msgid "&Font options" msgstr "&Опции шрифта" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:153 msgid "Se&rif family:" msgstr "Cемейство Se&rif:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:154 msgid "&Sans family:" msgstr "Cемейство &Sans:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:155 msgid "&Monospace family:" msgstr "Cемейство &Monospace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:156 msgid "&Default font size:" msgstr "Размер шрифта &по умолчанию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 msgid " px" msgstr " пикс." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:158 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Monospace &размер шрифта:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 msgid "S&tandard font:" msgstr "С&тандартный шрифт:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 msgid "Monospace" msgstr "Моноширный" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Язык по умолчанию для переносов:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 msgid "&User stylesheet" msgstr "Пользовательский стиль" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +msgid "&General" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +msgid "Double click to change a keyborad shortcut" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +msgid "&Keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:33 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Опции настроек ebook вьювера" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:91 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" "Настройка CSS. Может быть использовано для изменения вида всем книгам." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Font options" msgstr "Параметры шрифта" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "The serif font family" msgstr "Шрифты семейства serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Шрифты семейства sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 msgid "The monospaced font family" msgstr "Шрифты семейства monospaced" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "The standard font size in px" msgstr "Размер Стандартного шрифта в px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Размер Моноширного шрифта в px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "The standard font type" msgstr "Стандартный шрифт" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:12 +msgid "Scroll to the next page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:15 +msgid "Scroll to the previous page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:18 +msgid "Scroll to the next section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:21 +msgid "Scroll to the previous section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:24 +msgid "Scroll to the bottom of the section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:27 +msgid "Scroll to the top of the section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:30 +msgid "Scroll to the end of the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:33 +msgid "Scroll to the start of the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:36 +msgid "Scroll down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:39 +msgid "Scroll up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:42 +msgid "Scroll left" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:45 +msgid "Scroll right" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114 msgid "Book format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:137 msgid "Go to..." msgstr "Перейти..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:178 msgid "Position in book" msgstr "Позиция в книге" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:184 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" "Идти по ссылке. Для получения номеров ссылок используйте ссылочный режим." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 msgid "Search for text in book" msgstr "Поиск текста в книге" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:254 msgid "Print Preview" msgstr "Предварительный просмотр" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 msgid "Choose ebook" msgstr "Выбрать электронную книгу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Ebooks" msgstr "Электронная книга" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "Добавить закладку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Введите название закладки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Нет соответствий для: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "Загрузить поток..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:466 msgid "Laying out %s" msgstr "Разметка %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Управление закладками" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 msgid "Loading ebook..." msgstr "Загружается электронная книга..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:538 msgid "DRM Error" msgstr "Ошибка DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:539 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "

Книга защищена DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:543 msgid "Could not open ebook" msgstr "Не могу открыть электронную книгу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:617 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Опции управления ebook вьювером" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Если указано, окно вьювера будт пытаться всплыть наверх при открытии." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -6578,7 +6705,7 @@ msgstr "Печать" msgid "Print eBook" msgstr "Печать книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:194 msgid "" "Library\n" "%d\n" @@ -6588,7 +6715,7 @@ msgstr "" "%d\n" "книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:195 msgid "" "Reader\n" "%s\n" @@ -6598,7 +6725,7 @@ msgstr "" "%s\n" "доступно" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:196 msgid "" "Card A\n" "%s\n" @@ -6608,7 +6735,7 @@ msgstr "" "%s\n" "доступна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:197 msgid "" "Card B\n" "%s\n" @@ -6618,86 +6745,86 @@ msgstr "" "%s\n" "доступна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:202 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "Нажмите, чтобы посмотреть книги имеющиеся на вашем компьютере" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:203 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "Нажмите, чтобы посмотреть книги в основной памяти читалки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:204 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "Нажмите, чтобы посмотреть книги на карте памяти A читалки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:205 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "Нажмите, чтобы посмотреть книги на карте памяти B читалки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:494 msgid "Change Case" msgstr "Изменить регистр" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:495 msgid "Upper Case" msgstr "Верхний регистр" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:496 msgid "Lower Case" msgstr "Нижний регистр" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:497 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:498 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:298 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:300 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:377 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:394 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:448 msgid "Invalid database" msgstr "Неверная база данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:460 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -7419,43 +7546,43 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:631 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Пудь к базе данных в которой хранятся книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:633 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Шаблон для получения метаданных из имени файла" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:635 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Ключ доступа к isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:637 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "Таймаут для сетевых операций по умолчанию (сек)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:639 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "Пудь к директории в которой хранятся книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:641 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "Язык для отображения пользовательского интерфейса" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:643 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "Формат книги по умолчанию после преобразования." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:647 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:649 msgid "Read metadata from files" msgstr "Читать метаданные из файлов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:651 msgid "The priority of worker processes" msgstr "Приоритет рабочих процессов" @@ -7512,10 +7639,14 @@ msgid "English (IND)" msgstr "Английский (Индия)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:102 -msgid "Dutch (NL)" +msgid "English (TH)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 +msgid "Dutch (NL)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" @@ -7549,21 +7680,21 @@ msgstr "Неизвестная заготовка" msgid "Untitled article" msgstr "Безымянная статья" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:18 msgid "Download periodical content from the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:33 msgid "" "Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " "downloads at most 2 feeds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:36 msgid "Username for sites that require a login to access content." msgstr "Имя пользователя для сайтов, которые в этом нуждаются." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:39 msgid "Password for sites that require a login to access content." msgstr "Пароль для сайтов, которые в этом нуждаются." @@ -7571,79 +7702,79 @@ msgstr "Пароль для сайтов, которые в этом нужда msgid "Unknown News Source" msgstr "Неизвестный новостной ресурс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:513 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 msgid "Download finished" msgstr "Загрузка закончена" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Неудачная загрузка следующих статей:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:607 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Неудачная загрузка частей следующих статей:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:609 msgid " from " msgstr " из " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:611 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tБитые ссылки:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:692 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Вызываются заготовки..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Получить заготовки для оглавления" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:724 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Попытка скачать обложку..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:782 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Начало загрузки [%d поток(и)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:798 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Заготовки закачиватся в %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:808 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Невозможно скачать обложку: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:815 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Скачивается обложка из %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:941 msgid "Untitled Article" msgstr "Статья без названия" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Статья скачена: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1023 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Ошибка загрузки статьи: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1040 msgid "Fetching feed" msgstr "Доставляется материал" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:45 msgid "You" msgstr "Вы" @@ -7658,7 +7789,7 @@ msgstr "Запланированно" msgid "Custom" msgstr "Пользовательский" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:453 msgid "" "%prog URL\n" "\n" @@ -7668,19 +7799,19 @@ msgstr "" "\n" "Где URL на пример http://google.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:456 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "" "Основная директория, в которую сохранятся URL. По умолчанию: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:459 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" msgstr "" "Максимальное время ожидания ответа от сервера. По умолчанию: %default с" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:462 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" @@ -7688,7 +7819,7 @@ msgstr "" "Максимально число уровней вложения, т.е. глубина последовательных ссылок. По " "умолчанию: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:465 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from tags. Default is %default" @@ -7696,7 +7827,7 @@ msgstr "" "Максимальное количество файлов для скачивания. Применимо только к файлам из " "тегов . По умолчанию: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:467 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" @@ -7704,7 +7835,7 @@ msgstr "" "Минимальный интервал в секундах между последовательными вызовами. По " "умолчанию: %default с" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." @@ -7712,7 +7843,7 @@ msgstr "" "Кодировка вебсайтов, которые вы собираетесь скачивать. По умолчанию делается " "попытка определения кодировки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " @@ -7723,7 +7854,7 @@ msgstr "" "скачиваться тогда, когда она совпадет хотя бы с одним из регулярных " "выражений. По умолчанию, никакие ссылки не скачиваются." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -7737,11 +7868,11 @@ msgstr "" "умолчанию, ссылки не отклоняются. Если указаны обе опции --filter-regexp и --" "match-regexp, то вначале будет учитываться --filter-regexp." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:475 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "Не скачивать файлы стилей CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:476 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "Показать детальную информацию. Используется для отладки." From b2e252f8057d80e41b4bb5b1f9b3aa8db2fd6d92 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sat, 12 Dec 2009 19:01:22 -0700 Subject: [PATCH 02/28] MOBI Input: Add support for files taht use the 'record separator' ascii character in the text --- src/calibre/ebooks/mobi/reader.py | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py b/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py index b5c65b2f57..7d676a230c 100644 --- a/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py +++ b/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py @@ -701,6 +701,7 @@ class MobiReader(object): if self.book_header.ancient and ' Date: Sat, 12 Dec 2009 19:44:26 -0700 Subject: [PATCH 03/28] re-organize SONY drivers --- src/calibre/customize/builtins.py | 3 +-- src/calibre/devices/prs505/driver.py | 21 ++++++++++++++++- src/calibre/devices/prs700/__init__.py | 6 ----- src/calibre/devices/prs700/driver.py | 32 -------------------------- src/calibre/devices/scanner.py | 4 +++- 5 files changed, 24 insertions(+), 42 deletions(-) delete mode 100644 src/calibre/devices/prs700/__init__.py delete mode 100644 src/calibre/devices/prs700/driver.py diff --git a/src/calibre/customize/builtins.py b/src/calibre/customize/builtins.py index 25a5fd0910..ef2ebf586d 100644 --- a/src/calibre/customize/builtins.py +++ b/src/calibre/customize/builtins.py @@ -411,8 +411,7 @@ from calibre.devices.jetbook.driver import JETBOOK from calibre.devices.kindle.driver import KINDLE, KINDLE2, KINDLE_DX from calibre.devices.nook.driver import NOOK from calibre.devices.prs500.driver import PRS500 -from calibre.devices.prs505.driver import PRS505 -from calibre.devices.prs700.driver import PRS700 +from calibre.devices.prs505.driver import PRS505, PRS700 from calibre.devices.android.driver import ANDROID from calibre.devices.eslick.driver import ESLICK from calibre.devices.nuut2.driver import NUUT2 diff --git a/src/calibre/devices/prs505/driver.py b/src/calibre/devices/prs505/driver.py index 80bf1fc671..ab61f76b61 100644 --- a/src/calibre/devices/prs505/driver.py +++ b/src/calibre/devices/prs505/driver.py @@ -24,7 +24,7 @@ class PRS505(CLI, Device): name = 'PRS-300/505 Device Interface' gui_name = 'SONY Pocket Edition' description = _('Communicate with the Sony PRS-300/505/500 eBook reader.') - author = _('Kovid Goyal and John Schember') + author = 'Kovid Goyal and John Schember' supported_platforms = ['windows', 'osx', 'linux'] path_sep = '/' @@ -202,3 +202,22 @@ class PRS505(CLI, Device): self.report_progress(1.0, _('Sending metadata to device...')) +class PRS700(PRS505): + + name = 'PRS-600/700 Device Interface' + description = _('Communicate with the Sony PRS-600/700 eBook reader.') + author = 'Kovid Goyal and John Schember' + gui_name = 'SONY Touch edition' + supported_platforms = ['windows', 'osx', 'linux'] + + BCD = [0x31a] + + WINDOWS_MAIN_MEM = re.compile('PRS-((700/)|(600&))') + WINDOWS_CARD_A_MEM = re.compile(r'PRS-((700/\S+:)|(600_))MS') + WINDOWS_CARD_B_MEM = re.compile(r'PRS-((700/\S+:)|(600_))SD') + + OSX_MAIN_MEM = re.compile(r'Sony PRS-((700/[^:]+)|(600)) Media') + OSX_CARD_A_MEM = re.compile(r'Sony PRS-((700/[^:]+:)|(600 ))MS Media') + OSX_CARD_B_MEM = re.compile(r'Sony PRS-((700/[^:]+:)|(600 ))SD Media') + + diff --git a/src/calibre/devices/prs700/__init__.py b/src/calibre/devices/prs700/__init__.py deleted file mode 100644 index 8ff060b0ee..0000000000 --- a/src/calibre/devices/prs700/__init__.py +++ /dev/null @@ -1,6 +0,0 @@ -__license__ = 'GPL v3' -__copyright__ = '2008, Kovid Goyal ' -''' -Device driver for the SONY PRS-700 -''' - diff --git a/src/calibre/devices/prs700/driver.py b/src/calibre/devices/prs700/driver.py deleted file mode 100644 index 807e04dc26..0000000000 --- a/src/calibre/devices/prs700/driver.py +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -# -*- coding: utf-8 -*- - -__license__ = 'GPL v3' -__copyright__ = '2008, Kovid Goyal ' -__docformat__ = 'restructuredtext en' - -''' -Device driver for the SONY PRS-700 -''' - -from calibre.devices.prs505.driver import PRS505 -import re - -class PRS700(PRS505): - - name = 'PRS-600/700 Device Interface' - description = _('Communicate with the Sony PRS-600/700 eBook reader.') - author = _('Kovid Goyal and John Schember') - gui_name = 'SONY Touch edition' - supported_platforms = ['windows', 'osx', 'linux'] - - BCD = [0x31a] - - WINDOWS_MAIN_MEM = re.compile('PRS-((700/)|(600&))') - WINDOWS_CARD_A_MEM = re.compile(r'PRS-((700/\S+:)|(600_))MS') - WINDOWS_CARD_B_MEM = re.compile(r'PRS-((700/\S+:)|(600_))SD') - - OSX_MAIN_MEM = re.compile(r'Sony PRS-((700/[^:]+)|(600)) Media') - OSX_CARD_A_MEM = re.compile(r'Sony PRS-((700/[^:]+:)|(600 ))MS Media') - OSX_CARD_B_MEM = re.compile(r'Sony PRS-((700/[^:]+:)|(600 ))SD Media') - - diff --git a/src/calibre/devices/scanner.py b/src/calibre/devices/scanner.py index 936b93a8cf..f69ccb9107 100644 --- a/src/calibre/devices/scanner.py +++ b/src/calibre/devices/scanner.py @@ -65,8 +65,10 @@ class LinuxScanner(object): ans.add(tuple(dev)) return ans +linux_scanner = None -linux_scanner = LinuxScanner() +if islinux: + linux_scanner = LinuxScanner() class DeviceScanner(object): From 0adef17457698a15b470123479beb4294e20a422 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sat, 12 Dec 2009 19:49:11 -0700 Subject: [PATCH 04/28] Various FB2 improvements --- src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py | 88 ++++++++++++++++++++------------- 1 file changed, 54 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py b/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py index 31b0d8f0a2..d991c0072b 100644 --- a/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py +++ b/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py @@ -10,6 +10,7 @@ Transform OEB content into FB2 markup import cStringIO from base64 import b64encode +import re try: from PIL import Image @@ -30,14 +31,15 @@ TAG_MAP = { 'i' : 'emphasis', 'p' : 'p', 'li' : 'p', - 'br' : 'p', + 'div': 'p', } -TAG_SPACE = [ - 'div', +TAG_FORCE_P = [ 'br', ] +TAG_SPACE = [] + TAG_IMAGES = [ 'img', ] @@ -79,8 +81,14 @@ class FB2MLizer(object): output.append(self.fb2mlize_images()) output.append(self.fb2_footer()) output = ''.join(output).replace(u'ghji87yhjko0Caliblre-toc-placeholder-for-insertion-later8ujko0987yjk', self.get_toc()) + output = self.clean_text(output) return u'\n%s' % etree.tostring(etree.fromstring(output), encoding=unicode, pretty_print=True) + def clean_text(self, text): + text = re.sub('

[ ]*

', '', text) + + return text + def fb2_header(self): author_first = u'' author_middle = u'' @@ -124,7 +132,7 @@ class FB2MLizer(object): return output def get_toc(self): - toc = [u''] + toc = [] if self.opts.inline_toc: self.log.debug('Generating table of contents...') toc.append(u'

%s

' % _('Table of Contents:')) @@ -136,7 +144,7 @@ class FB2MLizer(object): return ''.join(toc) def get_text(self): - text = [u''] + text = [] for item in self.oeb_book.spine: self.log.debug('Converting %s to FictionBook2 XML' % item.href) stylizer = Stylizer(item.data, item.href, self.oeb_book, self.opts.output_profile) @@ -162,7 +170,7 @@ class FB2MLizer(object): return '' % aid def fb2mlize_images(self): - images = [u''] + images = [] for item in self.oeb_book.manifest: if item.media_type in OEB_RASTER_IMAGES: try: @@ -190,14 +198,15 @@ class FB2MLizer(object): def dump_text(self, elem, stylizer, page, tag_stack=[]): if not isinstance(elem.tag, basestring) \ or namespace(elem.tag) != XHTML_NS: - return [u''] + return [] - fb2_text = [u''] style = stylizer.style(elem) - if style['display'] in ('none', 'oeb-page-head', 'oeb-page-foot') \ or style['visibility'] == 'hidden': - return [u''] + return [] + + fb2_text = [] + tags = [] tag = barename(elem.tag) @@ -221,14 +230,32 @@ class FB2MLizer(object): self.link_hrefs[href] = 'calibre_link-%s' % len(self.link_hrefs.keys()) href = self.link_hrefs[href] fb2_text.append('' % href) - tag_stack.append('a') + tags.append('a') # Anchor ids id_name = elem.get('id') if id_name: fb2_text.append(self.get_anchor(page, id_name)) - if tag in TAG_TITLE: + if tag in TAG_FORCE_P: + if 'p' in tag_stack+tags: + # Close all up to p. Close p. Reopen all closed tags including p. + all_tags = tag_stack+tags + closed_tags = [] + all_tags.reverse() + for t in all_tags: + fb2_text.append('' % t) + closed_tags.append(t) + if t == 'p': + break + closed_tags.reverse() + for t in closed_tags: + fb2_text.append('<%s>' % t) + else: + fb2_text.append('

') + tags.append('p') + + '''if tag in TAG_TITLE: if 'p' in tag_stack: ctag = [] ctag.append(tag_stack.pop()) @@ -237,42 +264,35 @@ class FB2MLizer(object): fb2_text += self.close_tags(ctag) fb2_text.append('

<p>') tag_stack.append('title') - tag_stack.append('p') + tag_stack.append('p')''' fb2_tag = TAG_MAP.get(tag, None) - if fb2_tag: - if fb2_tag in tag_stack: - tag_stack.reverse() - tag_stack.remove(fb2_tag) - tag_stack.reverse() - fb2_text.append('</%s>' % fb2_tag) + if fb2_tag and fb2_tag not in tag_stack+tags: fb2_text.append('<%s>' % fb2_tag) - tag_stack.append(fb2_tag) + tags.append(fb2_tag) # Processes style information for s in STYLES: style_tag = s[1].get(style[s[0]], None) - if style_tag: + if style_tag and style_tag not in tag_stack+tags: fb2_text.append('<%s>' % style_tag) - tag_stack.append(style_tag) + tags.append(style_tag) if tag in TAG_SPACE: - if not fb2_text or fb2_text[-1] != ' ': + if not fb2_text or fb2_text[-1] != ' ' or not fb2_text[-1].endswith(' '): fb2_text.append(' ') if hasattr(elem, 'text') and elem.text: - if 'p' not in tag_stack: + if 'p' not in tag_stack+tags: fb2_text.append('<p>%s</p>' % prepare_string_for_xml(elem.text)) else: fb2_text.append(prepare_string_for_xml(elem.text)) for item in elem: - fb2_text += self.dump_text(item, stylizer, page, tag_stack) + fb2_text += self.dump_text(item, stylizer, page, tag_stack+tags) - close_tag_list = [] - for i in range(0, len(tag_stack)): - close_tag_list.insert(0, tag_stack.pop()) - fb2_text += self.close_tags(close_tag_list) + tags.reverse() + fb2_text += self.close_tags(tags) if hasattr(elem, 'tail') and elem.tail: if 'p' not in tag_stack: @@ -280,12 +300,12 @@ class FB2MLizer(object): else: fb2_text.append(prepare_string_for_xml(elem.tail)) + #print fb2_text return fb2_text def close_tags(self, tags): - fb2_text = [u''] - for i in range(0, len(tags)): - fb2_tag = tags.pop() - fb2_text.append('</%s>' % fb2_tag) + text = [] + for tag in tags: + text.append('</%s>' % tag) - return fb2_text + return text From a944d488a041a8ebaedc0722daa0268a9d88fc74 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net> Date: Sat, 12 Dec 2009 19:50:16 -0700 Subject: [PATCH 05/28] ... --- src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py | 15 --------------- 1 file changed, 15 deletions(-) diff --git a/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py b/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py index d991c0072b..b454d7c7ab 100644 --- a/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py +++ b/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py @@ -48,10 +48,6 @@ TAG_LINKS = [ 'a', ] -TAG_TITLE = [ - 'h1', -] - STYLES = [ ('font-weight', {'bold' : 'strong', 'bolder' : 'strong'}), ('font-style', {'italic' : 'emphasis'}), @@ -255,17 +251,6 @@ class FB2MLizer(object): fb2_text.append('<p>') tags.append('p') - '''if tag in TAG_TITLE: - if 'p' in tag_stack: - ctag = [] - ctag.append(tag_stack.pop()) - while ctag[-1] != 'p': - ctag.append(tag_stack.pop()) - fb2_text += self.close_tags(ctag) - fb2_text.append('</section><section><title><p>') - tag_stack.append('title') - tag_stack.append('p')''' - fb2_tag = TAG_MAP.get(tag, None) if fb2_tag and fb2_tag not in tag_stack+tags: fb2_text.append('<%s>' % fb2_tag) From 143a29bf6cbd30dc682462d8d43ad58d1a6fd95a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net> Date: Sat, 12 Dec 2009 19:51:22 -0700 Subject: [PATCH 06/28] ... --- src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py | 8 +++++++- 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py b/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py index b454d7c7ab..1c0e5c10be 100644 --- a/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py +++ b/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py @@ -54,6 +54,13 @@ STYLES = [ ] class FB2MLizer(object): + ''' + Todo: * Ensure all style tags are inside of the p tags. + * Include more FB2 specific tags in the conversion. + * Handle reopening of a tag properly. + * Figure out some way to turn oeb_book.toc items into <section><title> + <p> to allow for readers to generate toc from the document. + ''' def __init__(self, log): self.log = log @@ -285,7 +292,6 @@ class FB2MLizer(object): else: fb2_text.append(prepare_string_for_xml(elem.tail)) - #print fb2_text return fb2_text def close_tags(self, tags): From b0ad8e00e426dbafffb94d88dbb108edc90d39f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net> Date: Sat, 12 Dec 2009 20:45:54 -0700 Subject: [PATCH 07/28] Support for the Ganaxa Ger 2 reader --- src/calibre/customize/builtins.py | 5 +++-- src/calibre/devices/cybookg3/driver.py | 16 ++++++++++++++++ src/calibre/devices/eb600/driver.py | 17 ++++++++++++++++- 3 files changed, 35 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/calibre/customize/builtins.py b/src/calibre/customize/builtins.py index ef2ebf586d..f260b6cb30 100644 --- a/src/calibre/customize/builtins.py +++ b/src/calibre/customize/builtins.py @@ -404,7 +404,7 @@ from calibre.devices.bebook.driver import BEBOOK, BEBOOK_MINI from calibre.devices.blackberry.driver import BLACKBERRY from calibre.devices.cybookg3.driver import CYBOOKG3, CYBOOK_OPUS from calibre.devices.eb600.driver import EB600, COOL_ER, SHINEBOOK, \ - POCKETBOOK360 + POCKETBOOK360, GER2 from calibre.devices.iliad.driver import ILIAD from calibre.devices.irexdr.driver import IREXDR1000 from calibre.devices.jetbook.driver import JETBOOK @@ -475,7 +475,8 @@ plugins += [ ESLICK, NUUT2, IRIVER_STORY, - POCKETBOOK360 + POCKETBOOK360, + GER2, ] plugins += [x for x in list(locals().values()) if isinstance(x, type) and \ x.__name__.endswith('MetadataReader')] diff --git a/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py b/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py index dd3ac24db6..f674fddf36 100644 --- a/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py +++ b/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py @@ -77,6 +77,14 @@ class CYBOOKG3(USBMS): return zip(paths, cycle([on_card])) + @classmethod + def can_handle(cls, device_info, debug=False): + USBMS.can_handle(device_info, debug) + if islinux: + if device_info[3] == 'Bookeen' and device_info[4] == 'Cybook Gen3': + return True + return False + class CYBOOK_OPUS(CYBOOKG3): @@ -102,3 +110,11 @@ class CYBOOK_OPUS(CYBOOKG3): EBOOK_DIR_MAIN = 'eBooks' EBOOK_DIR_CARD_A = 'eBooks' SUPPORTS_SUB_DIRS = True + + @classmethod + def can_handle(cls, device_info, debug=False): + USBMS.can_handle(device_info, debug) + if islinux: + if device_info[3] == 'Bookeen': + return True + return False diff --git a/src/calibre/devices/eb600/driver.py b/src/calibre/devices/eb600/driver.py index 1e36775bb2..e0c031f30c 100644 --- a/src/calibre/devices/eb600/driver.py +++ b/src/calibre/devices/eb600/driver.py @@ -21,7 +21,7 @@ class EB600(USBMS): name = 'Netronix EB600 Device Interface' description = _('Communicate with the EB600 eBook reader.') - author = _('Kovid Goyal') + author = 'Kovid Goyal' supported_platforms = ['windows', 'osx', 'linux'] # Ordered list of supported formats @@ -97,3 +97,18 @@ class POCKETBOOK360(EB600): OSX_MAIN_MEM = 'Philips Mass Storge Media' OSX_CARD_A_MEM = 'Philips Mass Storge Media' +class GER2(EB600): + + name = 'Ganaxa GeR2 Device Interface' + gui_name = 'Ganaxa GeR2' + supported_platforms = ['windows'] + + FORMATS = ['pdf'] + + VENDOR_ID = [0xbda] + PRODUCT_ID = [0x703] + BCD = [0x132] + + VENDOR_NAME = 'GANAXA' + WINDOWS_MAIN_MEN = 'GER2_________-FD' + WINDOWS_CARD_A_MEM = 'GER2_________-SD' From 86d9d61dd0c01a029bbbaf8f8670f78c94ddd1e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Sun, 13 Dec 2009 04:36:37 +0000 Subject: [PATCH 08/28] Launchpad automatic translations update. --- src/calibre/translations/ar.po | 2 +- src/calibre/translations/ca.po | 2 +- src/calibre/translations/de.po | 2 +- src/calibre/translations/es.po | 52 +- src/calibre/translations/eu.po | 2 +- src/calibre/translations/hu.po | 2074 +++++++++++---------- src/calibre/translations/it.po | 2 +- src/calibre/translations/ko.po | 2 +- src/calibre/translations/lv.po | 532 +++--- src/calibre/translations/pl.po | 2 +- src/calibre/translations/pt_BR.po | 2788 +++++++++++++++++------------ src/calibre/translations/ru.po | 2 +- 12 files changed, 3041 insertions(+), 2421 deletions(-) diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po index f35632be63..ac5bf130c3 100644 --- a/src/calibre/translations/ar.po +++ b/src/calibre/translations/ar.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-12 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-13 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index 197a0547e4..d27268f98f 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-12 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-13 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index 4ce20b4ec0..0114f89825 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-12 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-13 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index 73f3f593fc..c1d55cc306 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -11,13 +11,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-12-11 23:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-11 23:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-12 12:59+0000\n" "Last-Translator: DiegoJ <diegojromerolopez@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-12 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-13 04:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -526,11 +526,11 @@ msgstr "Comunicarse con el lector Kindle DX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:16 msgid "The Nook" -msgstr "" +msgstr "El Nook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nook eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Comunicar con el lector de libros electrónicos Nook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." @@ -2241,7 +2241,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "" +msgstr "Usar el nuevo motor de conversión a PDF." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" @@ -6049,59 +6049,59 @@ msgstr "Buscar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:57 msgid "Press a key..." -msgstr "" +msgstr "Pulse una tecla..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:78 msgid "Already assigned" -msgstr "" +msgstr "Ya asignado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "already assigned to" -msgstr "" +msgstr "ya está asignado a" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:215 msgid " or " -msgstr "" +msgstr " o " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:68 msgid "&Default" -msgstr "" +msgstr "&Predeterminado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:125 msgid "Customize shortcuts for" -msgstr "" +msgstr "Personalizar atajos para" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:217 msgid "Double click to change" -msgstr "" +msgstr "Pulse dos veces para cambiar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:67 msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "Marco" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:69 msgid "&Custom" -msgstr "" +msgstr "&Personalizar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:70 msgid "&Shortcut:" -msgstr "" +msgstr "&Atajo:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "Click to change" -msgstr "" +msgstr "Pulse para cambiar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Limpiar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" +msgstr "&Atajo alternativo:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:148 msgid "Jobs:" @@ -6794,15 +6794,15 @@ msgstr "Estilos de &usuario" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 msgid "&General" -msgstr "" +msgstr "&General" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 msgid "Double click to change a keyborad shortcut" -msgstr "" +msgstr "Pulse dos veces para cambiar el atajo de teclado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 msgid "&Keyboard shortcuts" -msgstr "" +msgstr "&Atajos de teclado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:33 msgid "Options to customize the ebook viewer" @@ -6896,19 +6896,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:36 msgid "Scroll down" -msgstr "" +msgstr "Bajar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:39 msgid "Scroll up" -msgstr "" +msgstr "Subir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:42 msgid "Scroll left" -msgstr "" +msgstr "Moverse a la izquierda" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:45 msgid "Scroll right" -msgstr "" +msgstr "Moverse a la derecha" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114 msgid "Book format" @@ -8088,7 +8088,7 @@ msgstr "Inglés (India)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:102 msgid "English (TH)" -msgstr "" +msgstr "Inglés (TH)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 msgid "Dutch (NL)" diff --git a/src/calibre/translations/eu.po b/src/calibre/translations/eu.po index a22e8634e4..fa5adb98df 100644 --- a/src/calibre/translations/eu.po +++ b/src/calibre/translations/eu.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-12 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-13 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po index 6e6b0faa8d..ee414bf543 100644 --- a/src/calibre/translations/hu.po +++ b/src/calibre/translations/hu.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-11-30 20:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-30 22:02+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-11 23:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-12 15:24+0000\n" +"Last-Translator: Roth Róbert <Unknown>\n" "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-01 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-13 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -26,12 +26,12 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:730 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:733 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1895 @@ -41,8 +41,8 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:62 @@ -55,8 +55,8 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 @@ -68,9 +68,9 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:778 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:105 @@ -106,10 +106,10 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:778 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:143 @@ -119,25 +119,25 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:702 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:714 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:721 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:48 msgid "Unknown" msgstr "Ismeretlen" @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Metaadat olvasó" msgid "Metadata writer" msgstr "Metaadat író" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:14 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "" "a hivatkozott HTML fájlokkal. Ez a bővítmény mindíg lefut, amikor Ön egy " "HTML fájlt ad hozzá a könyvtárához." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:49 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -176,46 +176,53 @@ msgstr "" "iso-8859-1 és utf-8." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:56 +msgid "" +"Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " +"directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " +"file to the library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:87 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Borító kinyerése a képregény fájlokból" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Metaadat olvasása %s fájlból" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Metaadatok olvasása a RAR-ral tömörített könyvekből is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:298 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Tömörített könyvek metaadatait is olvassa be" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Metaadatok beállítása a %s típusú fájlokban." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Metadatok beállítása a következő fájlokból: %s" @@ -406,6 +413,12 @@ msgstr "A bővítmény letiltása" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kapcsolódás Android telefonhoz." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:25 +msgid "" +"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " +"first one that exists will be used" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:19 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "Kapcsolódás BeBook/LBook/Koobe olvasóhoz." @@ -435,7 +448,6 @@ msgstr "Kapcsolódás Cybook Gen 3 olvasóhoz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30 msgid "John Schember" msgstr "John Schember" @@ -444,10 +456,10 @@ msgstr "John Schember" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Könyvek küldése az eszközre..." @@ -467,7 +479,7 @@ msgstr "Kapcsolódás ESlick olvasóhoz." msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "Kapcsolódás IRex Iliad olvasóhoz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:23 msgid "Device Interface" msgstr "Eszköz illesztés" @@ -499,6 +511,14 @@ msgstr "Kapcsolódás Kindle 2 olvasóhoz." msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:16 +msgid "The Nook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Nook eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." msgstr "" @@ -508,16 +528,16 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "Kapcsolódás Sony PRS-500 olvasóhoz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Az eszközön lévő könyvek listájának összeállítása..." @@ -530,15 +550,15 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "Kovid Goyal és John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 msgid "Removing books from device..." msgstr "Könyvek eltávolítása az eszközről" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:161 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Metaadatok küldése az eszközre" @@ -546,21 +566,21 @@ msgstr "Metaadatok küldése az eszközre" msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700 eBook reader." msgstr "Kapcsolódás Sony PRS-600/700 olvasóhoz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:380 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" "Nem tudtam érzékelni a %s lemezmeghajtót. Próbálkozzon újraindítással!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:448 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "A(z) %s meghajtó nem található" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:541 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "Nem található felcsatlakozást segítő: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:553 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." @@ -568,34 +588,34 @@ msgstr "" "Nem lehet felismerni a %s meghajtót. A kernel egy érvénytelen verziójú SYSFS-" "t támogat. http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/faq.html#id21" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:561 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "A belső memória nem felismerhető. (Hiba kód: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:670 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:700 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Ebben csatlakozóban nincs memóriakártya" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "A következő kártyahely nem támogatott: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:733 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Nincs elég hely a fő memóriában" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:700 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:737 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Nincs elég hely a memóriakártyán." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1062 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1386 msgid "News" msgstr "Hírek (RSS)" @@ -603,23 +623,28 @@ msgstr "Hírek (RSS)" msgid "Configure Device" msgstr "Eszköz beállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:18 msgid "settings for device drivers" msgstr "eszközmeghajtók beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:20 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Rendezett lista az eszköz által elfogadott formátumokról" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:22 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "Fájlok almappákba rendezése, ha eszköz ezt támogatja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:71 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Metaadatok olvasása az eszközön lévő fájlokból" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:73 +msgid "Extra customization" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Kapcsolódás egy ebook olvasóhoz" @@ -628,13 +653,13 @@ msgstr "Kapcsolódás egy ebook olvasóhoz" msgid "Get device information..." msgstr "Eszköz-információ lekérdezése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:127 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Könyvek hozzáadása az eszköz metaadat listához..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:155 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Könyvek eltávolítása az eszköz metaadat listáról..." @@ -1303,7 +1328,7 @@ msgstr "" "egyet, akkor egy generált borító készül a könyvhöz a címmel, szerzővel stb. " "Ez az opció letiltja ezt az automatikusan generált borítót." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 @@ -1682,7 +1707,7 @@ msgstr "Producer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93 msgid "Comments" msgstr "Megjegyzés" @@ -1691,7 +1716,7 @@ msgstr "Megjegyzés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:339 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1073 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125 msgid "Tags" msgstr "Címkék" @@ -1699,7 +1724,7 @@ msgstr "Címkék" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125 msgid "Series" msgstr "Sorozatok" @@ -1851,15 +1876,15 @@ msgstr "" msgid "Download %s from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:137 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Metaadatok letöltése a Google Books-ról" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:153 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "Metaadatok letöltése az isbndb.com-ról" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 msgid "" "To use isbndb.com you must sign up for a %sfree account%s and enter your " "access key below." @@ -1867,7 +1892,7 @@ msgstr "" "Az isbndb.com használatához rendelkeznie kell egy %ingyenes fiókkal%, " "valamint írja be az alábbi mezőbe a kapott kulcsát." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:189 msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "" @@ -1944,7 +1969,7 @@ msgstr "" "Töltse le a könyv ISBN által megadott borítóját a LibraryThing.com-ról\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1083 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1323 msgid "Cover" msgstr "Borító" @@ -1978,70 +2003,70 @@ msgstr "A fájltartalom tömörítésének tiltása." msgid "All articles" msgstr "Minden cikk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1324 msgid "Title Page" msgstr "Címlap" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1325 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 msgid "Table of Contents" msgstr "Tartalomjegyzék" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1326 msgid "Index" msgstr "Index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1327 msgid "Glossary" msgstr "Szószedet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1328 msgid "Acknowledgements" msgstr "Köszönetnyilvánítás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1329 msgid "Bibliography" msgstr "Irodalomjegyzék" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1330 msgid "Colophon" msgstr "Záradék" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1331 msgid "Copyright" msgstr "Szerzői jog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1332 msgid "Dedication" msgstr "Ajánlás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1333 msgid "Epigraph" msgstr "Mottó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1334 msgid "Foreword" msgstr "Előszó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1335 msgid "List of Illustrations" msgstr "Illusztrációk listája" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1336 msgid "List of Tables" msgstr "Táblázatok listája" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1337 msgid "Notes" msgstr "Megjegyzések" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1338 msgid "Preface" msgstr "Előszó (szerk.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1339 msgid "Main Text" msgstr "Fő szöveg" @@ -2105,11 +2130,11 @@ msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "Egy Adobe\"lap-térkép\"-et készít, ha van lapszámozás." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 msgid "Footnotes" msgstr "Lábjegyzetek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:133 msgid "Sidebar" msgstr "Oldalsáv" @@ -2149,11 +2174,11 @@ msgstr "" "A kimeneti dokumentum karakterkódolása. Alapértelmezett: cp1252. Ezt nem " "minden formátum támogatja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 msgid "Do not extract images from the document" msgstr "Ne nyerje ki a képeket a dokumentumból" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " @@ -2163,6 +2188,10 @@ msgstr "" "érték 0 és 1 közötti érték legyen. Az alapértelmezett érték a 0.5, vagyis " "közepes sorhossz." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -2595,7 +2624,7 @@ msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:403 msgid "Copied" msgstr "Másolva" @@ -2632,7 +2661,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491 msgid "No books" msgstr "Nincsenek könyvek" @@ -2728,7 +2757,7 @@ msgstr "bemenet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 @@ -2744,7 +2773,7 @@ msgstr "bemenet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 @@ -2845,11 +2874,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 @@ -2874,6 +2903,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 msgid "..." msgstr "..." @@ -2949,15 +2980,14 @@ msgid "" "<p>By default, if the output base font size is zero and/or no font size key " "is specified, calibre will use the values from the current Output Profile. " "</p>\n" -"<p>See the <a " -"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/conversion.html#font-size-" -"rescaling\">User Manual</a> for a discussion of how font size rescaling " -"works.</p>" +"<p>See the <a href=\"http://calibre-" +"ebook.com/user_manual/conversion.html#font-size-rescaling\">User Manual</a> " +"for a discussion of how font size rescaling works.</p>" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:103 msgid "&Output document" -msgstr "" +msgstr "&Kimeneti állomány" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:109 @@ -2965,15 +2995,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:122 msgid "Font size &key:" msgstr "Betűméret kulcs:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 @@ -2990,7 +3020,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108 msgid "&Input document" -msgstr "" +msgstr "&Bemeneti állomány" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 msgid "&Font size: " @@ -3002,7 +3032,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114 msgid "0.0 pt" -msgstr "" +msgstr "0.0 pt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:16 msgid "Look & Feel" @@ -3012,55 +3042,62 @@ msgstr "Megjelenés" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "A kimeneti formátum megjelenítésének beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:119 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "Betűméret változtatás tiltása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:120 msgid "Base &font size:" msgstr "Alap betű méret:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:123 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:125 msgid "Line &height:" msgstr "Sorok közötti távolság:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Bekezdések közötti szünet eltávolítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 msgid "Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 +msgid "" +"<p>When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " +"paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " +"This option controls the width of that indent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 msgid "Insert &blank line" msgstr "Üres sor beszúrása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 msgid "No text &justification" msgstr "Nincs szövegrendezés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 msgid "&Linearize tables" msgstr "Táblázatok szöveggé alakítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII." msgstr "Unicode karakterek ASCII megfeleltetése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "Extra &CSS" msgstr "Extra CSS" @@ -3117,7 +3154,7 @@ msgid "&Monospaced font family:" msgstr "Monospace('rögzített szélességű') betűkészlet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:169 msgid "Metadata" msgstr "Metaadatok" @@ -3360,7 +3397,7 @@ msgid "RB Output" msgstr "RB kimenet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1421 msgid "Choose the format to view" msgstr "Válassza ki a kívánt formátumot olvasásra" @@ -3374,7 +3411,7 @@ msgstr "Nincs elérhető formátum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99 msgid "Open book" -msgstr "" +msgstr "Könyv megnyitása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99 msgid "~" @@ -3445,12 +3482,12 @@ msgid "Footer regular expression:" msgstr "Lábléc reguláris kifejezés:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:69 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Érvénytelen reguláris kifejezés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:70 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Érvénytelen reguláris kifejezés: %s" @@ -3655,204 +3692,196 @@ msgid "" "<i>chapter</i>.</p><p>Leaving attribute blank will match any attribute and " "leaving value blank will match any value. Setting tag to * will match any " "tag.</p><p>To learn more advanced usage of XPath see the <a " -"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/xpath.html\">XPath " -"Tutorial</a>." +"href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial</a>." msgstr "" -"<p>Például minden 'h2' tag kiválasztásához, amelyik 'class' értéke 'chapter' " -"add meg tag-ként a <i>h2</i>-t, attribútumként a <i>class</i>-ot és " -"értékként <i>chapter</i>-t.</p><p>Üresen hagyott attribútum=bármilyen " -"attribútum és üresen hagyott érték=bármilyen értk. Minden tag-hoz adja meg a " -"'*'-ot.</p><p>További információk az XPath használatához elérhetőek az <a " -"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/xpath.html\">XPath " -"Tutorial</a>-ban." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:130 msgid "No details available." msgstr "Részletek nem elérhetőek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:129 msgid "Device no longer connected." msgstr "Az eszköz már nem csatlakozik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:204 msgid "Get device information" msgstr "Eszköz-információk lekérdezése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:215 msgid "Get list of books on device" msgstr "Az eszközön lévő könyvek listájának letöltése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:224 msgid "Send metadata to device" msgstr "Metaadatok küldése az eszközre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:233 msgid "Upload %d books to device" msgstr "%d könyv feltöltése az eszközre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:248 msgid "Delete books from device" msgstr "Könyvek törlése az eszközről" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:265 msgid "Download books from device" msgstr "Könyvek letöltése az eszközről" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:275 msgid "View book on device" msgstr "Könyv megnyitása ez eszközön" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:282 msgid "and delete from library" msgstr "és törlés az adatbázisból" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:303 msgid "Set default send to device action" msgstr "Alapértelmezett eszközre küldési művelet beállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:303 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Email to" msgstr "Email küldése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:325 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337 msgid "Send to main memory" msgstr "Küldés a belső memóriába" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 msgid "Send to storage card A" msgstr "Küldés az 'A' memóriakártyára" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send to storage card B" msgstr "Küldés a 'B' memóriakártyára" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:344 msgid "Send specific format to main memory" msgstr "A meghatározott formátumú változat küldése a belső memóriába" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send specific format to storage card A" msgstr "A meghatározott formátum küldése az 'A' memóriakártyára" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:348 msgid "Send specific format to storage card B" msgstr "A meghatározott formátum küldése a 'B' memóriakártyára" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492 msgid "selected to send" msgstr "kiválasztva küldéshez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:497 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Az eszközre küldendő formátum kiválasztása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504 msgid "No device" msgstr "Nincs eszköz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:505 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Nem tudom küldeni: nincs csatlakoztatott eszköz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:512 msgid "No card" msgstr "Nincs memóriakártya" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:513 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Nem tudom küldeni: az eszközben nincs memóriakártya" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:555 msgid "E-book:" msgstr "E-book:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:558 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Az ebook csatolva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:560 msgid "in the %s format." msgstr "%s formátumban." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:573 msgid "Sending email to" msgstr "Email küldése:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:812 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No suitable formats" msgstr "Nincs megfelelő formátum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:604 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "Az email-ben való elküldés előtt automatikusan konvertáljam a kijelölt " "könyveket?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Nem lehet elküldeni a következő könyveket, mert nem léteznek a megadott " "formátumokban:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 msgid "Failed to email books" msgstr "A könyvek elküdése nem sikerült" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:630 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "Hiba a következő könyvek email-ben való elküldése közben:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Sent by email:" msgstr "Emailbe elküldve:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:661 msgid "News:" msgstr "Hírek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:662 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:673 msgid "Sent news to" msgstr "Hírek elküldve:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:818 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Az eszközre való feltöltés előtt automatikusan konvertáljam a kijelölt " "könyveket?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:734 msgid "Sending news to device." msgstr "Hírek küldése az eszközre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:786 msgid "Sending books to device." msgstr "Könyvek küldése az eszközre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -3861,22 +3890,22 @@ msgstr "" "formátumú változatuk. Konvertálja át a nem megfelelőeket valamelyik, az " "eszközöd által támogatott formátumra." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No space on device" msgstr "Nincs elég hely az eszközön" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "<p>Nem lehet feltölteni könyveket az eszközre, nincs elég szabad hely " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:68 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" "Válassza ki az elérhető formátumokat és azok sorrendjét ehhez az eszközhöz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:72 msgid "Use sub directories" msgstr "Almappák használata" @@ -3885,7 +3914,7 @@ msgstr "Almappák használata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:91 msgid "Path" msgstr "Elérési út" @@ -3895,7 +3924,7 @@ msgstr "Elérési út" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125 msgid "Formats" msgstr "Formátumok" @@ -4008,8 +4037,8 @@ msgstr "új email cím" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1094 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "Hiba" @@ -4082,12 +4111,12 @@ msgid "Access log:" msgstr "Hozzáférési naplófájl:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 msgid "Failed to start content server" msgstr "A tartalomkiszolgáló indítása nem sikerült" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:691 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:513 msgid "Select location for books" msgstr "Könyvek helyének kiválasztása" @@ -4732,7 +4761,7 @@ msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:925 msgid "Books" msgstr "Könyvek" @@ -4809,7 +4838,7 @@ msgstr "A borító nem érvényes képfájl" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:552 msgid "There were errors" -msgstr "" +msgstr "Hibák történtek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:553 msgid "There were errors downloading social metadata" @@ -4919,7 +4948,7 @@ msgstr "Megszakítás..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:117 msgid "Need username and password" -msgstr "" +msgstr "Felhasználónév és jelszó szükséges" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:118 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." @@ -5113,12 +5142,9 @@ msgstr "Egyik szót sem ezek közül:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95 msgid "" -"See the <a href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/gui.html#the-" -"search-interface\">User Manual</a> for more help" +"See the <a href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/gui.html#the-search-" +"interface\">User Manual</a> for more help" msgstr "" -"További segítség: <a " -"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/gui.html#the-search-" -"interface\">User Manual</a>" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:62 msgid "Are your sure?" @@ -5430,11 +5456,11 @@ msgstr "Reguláris kifejezés (?P<title>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:92 msgid "No match" msgstr "Nincs találat" @@ -5500,24 +5526,24 @@ msgstr "Ismeretlen művelet" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:213 msgid "Cannot kill job" msgstr "A műveletet nem lehet megszakítani." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:211 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Az eszközzel kommunikáló műveletet nem lehet megszakítani." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:214 msgid "Job has already run" msgstr "A művelet már fut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:242 msgid "Unavailable" msgstr "Nem elérhető" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:253 msgid " - Jobs" msgstr " - Műveletek" @@ -5538,7 +5564,10 @@ msgstr "Értékelés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:404 msgid "None" msgstr "Nincs" @@ -5582,16 +5611,16 @@ msgstr "Elválasztás" msgid "<b>Changes will only take effect after a restart.</b>" msgstr "<b>A módosítások csak újraindítás után lépnek életbe.</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:70 msgid " - LRF Viewer" msgstr " - LRF olvasó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found." msgstr "<b>Nincs találat</b> a keresett kifejezésre: <i>%s</i>." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "Nincs találat" @@ -5638,524 +5667,52 @@ msgstr "eBook megnyitása" msgid "Configure" msgstr "Beállítás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:57 -msgid "Save single format to disk..." -msgstr "Megadott formátum mentése lemezre" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:136 -msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" -msgstr "Részletes kereséséhez kattintson a balra lévő gombra" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 -msgid "Error communicating with device" -msgstr "Hiba az eszközkapcsolatban" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 -msgid "&Restore" -msgstr "&Visszaállítás teljes nézetre" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:172 -msgid "&Donate to support calibre" -msgstr "A Calibre projekt támogatása" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 -msgid "&Restart" -msgstr "Új&raindítás" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 -msgid "<p>For help see the: <a href=\"%s\">User Manual</a><br>" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 -msgid "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>" -msgstr "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 -msgid "Edit metadata individually" -msgstr "Metaadatok szerkesztése egyenként" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 -msgid "Edit metadata in bulk" -msgstr "Metaadatok csoportos szerkesztése" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 -msgid "Download metadata and covers" -msgstr "Metaadatok és borítók letöltése" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:246 -msgid "Download only metadata" -msgstr "Csak a metaadatok letöltése" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 -msgid "Download only covers" -msgstr "Csak a borítók letöltése" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 -msgid "Download only social metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:251 -msgid "Add books from a single directory" -msgstr "Könyvek hozzáadása egy mappából" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 -msgid "" -"Add books from directories, including sub-directories (One book per " -"directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" -msgstr "" -"Könyvek hozzáadása egy, vagy több mappából, almappából (mappánként egy " -"könyv, feltételezve, hogy minden egyes fájl ugyanaz a könyv különböző " -"formátumokban)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:255 -msgid "" -"Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " -"directory, assumes every ebook file is a different book)" -msgstr "" -"Könyvek hozzáadása egy, vagy több mappából, almappából (mappánként több " -"könyv, feltételezve, hogy minden egyes fájl egy külön könyv)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:258 -msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" -msgstr "" -"Üres könyv hozzáadása. (Formátum nélküli könyv-bejegyzés az adatbázisban)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 -msgid "Save to disk" -msgstr "Mentés lemezre" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 -msgid "Save to disk in a single directory" -msgstr "Mentés lemezre egy mappába" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 -msgid "Save only %s format to disk" -msgstr "Csak a(z) %s formátum mentése a lemezre" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 -msgid "View" -msgstr "Olvasás" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 -msgid "View specific format" -msgstr "Meghatározott formátum olvasása" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:335 -msgid "Convert individually" -msgstr "Egy könyv konvertálása" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:336 -msgid "Bulk convert" -msgstr "Csoportos konvertálás" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:351 -msgid "Run welcome wizard" -msgstr "Beállítás Varázsló indítása" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:385 -msgid "Similar books..." -msgstr "Hasonló könyvek..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:446 -msgid "Bad database location" -msgstr "Hibás adatbázis elérési útvonal" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:448 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:516 -msgid "Calibre Library" -msgstr "Calibre Library" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1656 -msgid "Choose a location for your ebook library." -msgstr "Válasszon elérési utat az adatbázisod számára" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 -msgid "Browse by covers" -msgstr "Böngészés borítók alapján" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:767 -msgid "Device: " -msgstr "Eszköz: " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 -msgid " detected." -msgstr " felismerve" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 -msgid "Connected " -msgstr "Csatlakozva: " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 -msgid "Device database corrupted" -msgstr "Az eszköz adatbázis hibás" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:805 -msgid "" -"\n" -" <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the " -"following:\n" -" <ol>\n" -" <li>Unplug the reader. Wait for it to finish regenerating " -"the database (i.e. wait till it is ready to be used). Plug it back in. Now " -"it should work with %(app)s. If not try the next step.</li>\n" -" <li>Quit %(app)s. Find the file media.xml in the reader's " -"main memory. Delete it. Unplug the reader. Wait for it to regenerate the " -"file. Re-connect it and start %(app)s.</li>\n" -" </ol>\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" <p>Az eszközön lévő adatbázis sérült. Próbálja meg a " -"következőt:\n" -" <ol>\n" -" <li>Csatlakoztassa le az eszközt. Várjon, amíg újra üzemkész " -"lesz. Csatlakoztassa újra. Most már működnie kell a %(app)s-vel. Ha mégsem, " -"akkor próbálja meg a következőt:</li>\n" -" <li>Lépjen ki a %(app)s-ből. Keresse meg a media.xml fájlt " -"az eszköz belső memóriájában, maj törölje azt. Csatlakoztassa le az eszközt. " -"Várjon amíg újra üzemkész lesz és csatlakoztassa újra. Indítsa el a %(app)s-" -"t.</li>\n" -" </ol>\n" -" " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:907 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 -msgid "Uploading books to device." -msgstr "Könyvek feltöltése az eszközre." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:916 -msgid "EPUB Books" -msgstr "EPUB könyvek" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917 -msgid "LRF Books" -msgstr "LRF könyvek" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:918 -msgid "HTML Books" -msgstr "HTML könyvek" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:919 -msgid "LIT Books" -msgstr "LIT könyvek" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 -msgid "MOBI Books" -msgstr "MOBI könyvek" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -msgid "Text books" -msgstr "Text könyvek" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:922 -msgid "PDF Books" -msgstr "PDF könyvek" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:923 -msgid "Comics" -msgstr "Képregény" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:924 -msgid "Archives" -msgstr "Archívumok" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:959 -msgid "Failed to read metadata" -msgstr "Hiba történt a metaadatok olvasása közben" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 -msgid "Failed to read metadata from the following" -msgstr "Nem sikerült a metaadatok olvasása a következőből:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 -msgid "" -"The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed " -"from your computer. Are you sure?" -msgstr "" -"A kiválasztott könyvek <b>véglegesen</b> törölve lesznek a számítógépedről. " -"Biztosan törölni akarja?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1006 -msgid "Deleting books from device." -msgstr "Könyvek törlése az eszközről." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1038 -msgid "Cannot download metadata" -msgstr "Nem lehet letölteni a metaadatokat" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1096 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1266 -msgid "No books selected" -msgstr "Nincs könyv kiválasztva." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 -msgid "social metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1056 -msgid "covers" -msgstr "borítók" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1056 -msgid "metadata" -msgstr "metaadatok" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1058 -msgid "Downloading %s for %d book(s)" -msgstr "%s letöltése %d könyvhöz" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1080 -msgid "Failed to download some metadata" -msgstr "Néhány metaadatot nem sikerült letölteni" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1081 -msgid "Failed to download metadata for the following:" -msgstr "Hiba történt a metaadatok letöltése közben a következőhöz:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084 -msgid "Failed to download metadata:" -msgstr "Nem sikerült metaadatokat letölteni:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1095 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1128 -msgid "Cannot edit metadata" -msgstr "Metaadat nem szerkeszthető" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1153 -msgid "Cannot save to disk" -msgstr "Nem lehet lemezre menteni" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1156 -msgid "Choose destination directory" -msgstr "Válassza ki a célkönyvtárt" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 -msgid "Error while saving" -msgstr "Mentési hiba" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 -msgid "There was an error while saving." -msgstr "Hiba történt mentés közben." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1192 -msgid "Could not save some books" -msgstr "Néhány könyvet nem sikerült menteni" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1193 -msgid "Click the show details button to see which ones." -msgstr "Kattintson a 'Részletek megjelenítése' gombra" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1212 -msgid "Fetching news from " -msgstr "Hírek letöltése: " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1225 -msgid " fetched." -msgstr " letöltve" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 -msgid "Cannot convert" -msgstr "Nem lehet konvertálni" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1294 -msgid "Starting conversion of %d book(s)" -msgstr "%d könyv konvertálása" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1424 -msgid "No book selected" -msgstr "Nincs könyv kiválasztva" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1455 -msgid "Cannot view" -msgstr "Nem lehet a könyvet olvasni" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1423 -msgid "Cannot open folder" -msgstr "A mappát nem lehet megnyitni" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1440 -msgid "Multiple Books Selected" -msgstr "Több könyv is ki van választva" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1441 -msgid "" -"You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " -"slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " -"started the process cannot be stopped until complete. Do you wish to " -"continue?" -msgstr "" -"Egyszerre %d könyvet akar megnyitni. Túl sok könyv megnyitása nagyon " -"lelassíthatja a gépedet. Ha a művelet elindult, már nem lehet leállítani. " -"Biztosan folytatja?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 -msgid "%s has no available formats." -msgstr "Nincs elérhető formátum a következőhöz: %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497 -msgid "Cannot configure" -msgstr "Beállítás nem lehetséges" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1498 -msgid "Cannot configure while there are running jobs." -msgstr "Művelet végrehajtása közben nem lehet a beállításokat változtatni" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 -msgid "No detailed info available" -msgstr "Nincs részletes információ" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 -msgid "No detailed information is available for books on the device." -msgstr "A könyvekhez nincsenek részletes információk az eszközön." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1594 -msgid "Error talking to device" -msgstr "Hiba a kapcsolatban" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 -msgid "" -"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " -"reconnect the device and or reboot." -msgstr "" -"Hiba az eszközkapcsolatban. Válassza le majd csatlakoztassa újra az eszközt " -"és/vagy indítssa újra az eszközt, esetleg a programot." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1636 -msgid "Conversion Error" -msgstr "Konvertálási hiba" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1619 -msgid "" -"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " -"first remove the DRM using third party tools." -msgstr "" -"Copy text \t\r\n" -"<p>Nem lehet konvertálni: %s<p> egy <a href=\"%s\">DRM</a>-es könyv. Először " -"egy külső program segítségével a DRM-et (Digital Rights Management) el kell " -"távolítania." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1637 -msgid "<b>Failed</b>" -msgstr "<b>Nem sikerült</b>" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1665 -msgid "Invalid library location" -msgstr "Érvénytelen adatbázis elérési útvonal" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1666 -msgid "Could not access %s. Using %s as the library." -msgstr "Nem elérhető: %s. Helyette %s lesz az adatbázis." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1714 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development." -msgstr "" -"sok önkéntes erőfeszítéseinek eredménye a világ minden tájáról. Ha " -"hasznosnak találja, kérem, támogassa a fejlesztést." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 -msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" -msgstr "Folyamatban van néhány művelet végrehajtása. Megszakítja?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1742 -msgid "" -" is communicating with the device!<br>\n" -" Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" -" Are you sure you want to quit?" -msgstr "" -" kommunikál az eszközzel!<br>\n" -" A kilépés adatvesztést okozhat az eszközön.<br>\n" -" Biztos, hogy ki akarsz lépni??" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746 -msgid "WARNING: Active jobs" -msgstr "FIGYELEM: Aktív műveletek" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 -msgid "" -"will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " -"context menu of the system tray." -msgstr "" -"tovább fut a tálcán. A bezáráshoz válassza a <b>Kilépést</b> a tálcaikon " -"menüjéből." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1817 -msgid "" -"<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a " -"href=\"%s\">%s</a></span>" -msgstr "" -"<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Legújabb verzió: <a " -"href=\"%s\">%s</a></span>" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 -msgid "Update available" -msgstr "Frissítés elérhető" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1826 -msgid "" -"%s has been updated to version %s. See the <a href=\"http://calibre-" -"ebook.com/whats-new\">new features</a>. Visit the download page?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:24 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "A megadott elérési úton lévő adatbázis használata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:26 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "A tálcára összecsukott állapotban induljon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:28 msgid "Log debugging information to console" msgstr "HIbakeresési információk megjelenítése a konzolon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:30 msgid "Do not check for updates" msgstr "Ne ellenőrizze a frissítéseket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:80 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Ha biztos benne, hogy nem fut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:82 msgid "Cannot Start " msgstr "Indítás nem lehetséges " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:83 msgid "%s is already running." msgstr "%s már fut." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:86 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:88 msgid "upper right region of the screen." msgstr "a képernyő jobb felső sarka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:90 msgid "lower right region of the screen." msgstr "a képernyő jobb alsó részén." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:93 msgid "try rebooting your computer." msgstr "próblja meg újraindítani a számítógépet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:107 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -6229,6 +5786,11 @@ msgstr "E" msgid "Send to device" msgstr "Küldés eszközre" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:304 +msgid "Save to disk" +msgstr "Mentés lemezre" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 msgid "S" msgstr "S" @@ -6249,6 +5811,11 @@ msgstr "Konvertálás" msgid "C" msgstr "C" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:314 +msgid "View" +msgstr "Olvasás" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 msgid "V" msgstr "V" @@ -6318,23 +5885,79 @@ msgstr "Nem található ilyen könyv" msgid "Search" msgstr "Keresés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:57 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:78 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:215 +msgid " or " +msgstr " vagy " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:68 +msgid "&Default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:125 +msgid "Customize shortcuts for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:217 +msgid "Double click to change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:67 +msgid "Frame" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:69 +msgid "&Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:70 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "Billentyű¶ncs:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "Click to change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:148 msgid "Jobs:" msgstr "Jobs:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:157 msgid "Click to see list of active jobs." msgstr "Aktív műveletek megjelenítése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:195 msgid "Click to browse books by their covers" msgstr "Könyvek böngészése a borítók alapján" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:195 msgid "Click to turn off Cover Browsing" msgstr "Borító böngésző kikapcsolása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:200 msgid "" "<p>Browsing books by their covers is disabled.<br>Import of pictureflow " "module failed:<br>" @@ -6342,7 +5965,7 @@ msgstr "" "<p>A borító alapján történő keresés letiltva.<br>A képbetöltő modul hibát " "észlelt:<br>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:208 msgid "Click to browse books by tags" msgstr "Könyvek böngészése a címkék szerint" @@ -6355,40 +5978,40 @@ msgid "Publishers" msgstr "Kiadók" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:182 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "Könykonvertálás %d / %d (%s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 msgid "Could not convert some books" msgstr "Néhány könyvet nem sikerült konvertálni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" "Nem lehet %d / %d könyvet konvertálni, mert nincs megfelelő formátumú." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:120 msgid "Queueing books for bulk conversion" msgstr "Könyvek sorbaállítása csoportos konvertáláshoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:181 msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:237 msgid "Fetch news from " msgstr "Hírek letöltése a következő helyről: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:248 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:249 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -6396,6 +6019,476 @@ msgstr "" "A következő könyvek már át vannak konvertálva %s formátumba. Újra akarja " "konvertálni őket?" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:63 +msgid "Save single format to disk..." +msgstr "Megadott formátum mentése lemezre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:142 +msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" +msgstr "Részletes kereséséhez kattintson a balra lévő gombra" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:159 +msgid "Error communicating with device" +msgstr "Hiba az eszközkapcsolatban" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:176 +msgid "&Restore" +msgstr "&Visszaállítás teljes nézetre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:178 +msgid "&Donate to support calibre" +msgstr "A Calibre projekt támogatása" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:183 +msgid "&Restart" +msgstr "Új&raindítás" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:222 +msgid "<p>For help see the: <a href=\"%s\">User Manual</a><br>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:224 +msgid "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>" +msgstr "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:247 +msgid "Edit metadata individually" +msgstr "Metaadatok szerkesztése egyenként" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:249 +msgid "Edit metadata in bulk" +msgstr "Metaadatok csoportos szerkesztése" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:251 +msgid "Download metadata and covers" +msgstr "Metaadatok és borítók letöltése" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:252 +msgid "Download only metadata" +msgstr "Csak a metaadatok letöltése" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:253 +msgid "Download only covers" +msgstr "Csak a borítók letöltése" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:254 +msgid "Download only social metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +msgid "Add books from a single directory" +msgstr "Könyvek hozzáadása egy mappából" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:258 +msgid "" +"Add books from directories, including sub-directories (One book per " +"directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" +msgstr "" +"Könyvek hozzáadása egy, vagy több mappából, almappából (mappánként egy " +"könyv, feltételezve, hogy minden egyes fájl ugyanaz a könyv különböző " +"formátumokban)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +msgid "" +"Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " +"directory, assumes every ebook file is a different book)" +msgstr "" +"Könyvek hozzáadása egy, vagy több mappából, almappából (mappánként több " +"könyv, feltételezve, hogy minden egyes fájl egy külön könyv)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:264 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" +msgstr "" +"Üres könyv hozzáadása. (Formátum nélküli könyv-bejegyzés az adatbázisban)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 +msgid "Save to disk in a single directory" +msgstr "Mentés lemezre egy mappába" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1523 +msgid "Save only %s format to disk" +msgstr "Csak a(z) %s formátum mentése a lemezre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:315 +msgid "View specific format" +msgstr "Meghatározott formátum olvasása" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:341 +msgid "Convert individually" +msgstr "Egy könyv konvertálása" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:342 +msgid "Bulk convert" +msgstr "Csoportos konvertálás" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +msgid "Run welcome wizard" +msgstr "Beállítás Varázsló indítása" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:391 +msgid "Similar books..." +msgstr "Hasonló könyvek..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +msgid "Bad database location" +msgstr "Hibás adatbázis elérési útvonal" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +msgid "Calibre Library" +msgstr "Calibre Library" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1666 +msgid "Choose a location for your ebook library." +msgstr "Válasszon elérési utat az adatbázisod számára" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:656 +msgid "Browse by covers" +msgstr "Böngészés borítók alapján" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:773 +msgid "Device: " +msgstr "Eszköz: " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:775 +msgid " detected." +msgstr " felismerve" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:798 +msgid "Connected " +msgstr "Csatlakozva: " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:810 +msgid "Device database corrupted" +msgstr "Az eszköz adatbázis hibás" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:811 +msgid "" +"\n" +" <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the " +"following:\n" +" <ol>\n" +" <li>Unplug the reader. Wait for it to finish regenerating " +"the database (i.e. wait till it is ready to be used). Plug it back in. Now " +"it should work with %(app)s. If not try the next step.</li>\n" +" <li>Quit %(app)s. Find the file media.xml in the reader's " +"main memory. Delete it. Unplug the reader. Wait for it to regenerate the " +"file. Re-connect it and start %(app)s.</li>\n" +" </ol>\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" <p>Az eszközön lévő adatbázis sérült. Próbálja meg a " +"következőt:\n" +" <ol>\n" +" <li>Csatlakoztassa le az eszközt. Várjon, amíg újra üzemkész " +"lesz. Csatlakoztassa újra. Most már működnie kell a %(app)s-vel. Ha mégsem, " +"akkor próbálja meg a következőt:</li>\n" +" <li>Lépjen ki a %(app)s-ből. Keresse meg a media.xml fájlt " +"az eszköz belső memóriájában, maj törölje azt. Csatlakoztassa le az eszközt. " +"Várjon amíg újra üzemkész lesz és csatlakoztassa újra. Indítsa el a %(app)s-" +"t.</li>\n" +" </ol>\n" +" " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:872 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:873 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:960 +msgid "Uploading books to device." +msgstr "Könyvek feltöltése az eszközre." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:926 +msgid "EPUB Books" +msgstr "EPUB könyvek" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:927 +msgid "LRF Books" +msgstr "LRF könyvek" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:928 +msgid "HTML Books" +msgstr "HTML könyvek" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:929 +msgid "LIT Books" +msgstr "LIT könyvek" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:930 +msgid "MOBI Books" +msgstr "MOBI könyvek" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:931 +msgid "Text books" +msgstr "Text könyvek" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:932 +msgid "PDF Books" +msgstr "PDF könyvek" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:933 +msgid "Comics" +msgstr "Képregény" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:934 +msgid "Archives" +msgstr "Archívumok" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:969 +msgid "Failed to read metadata" +msgstr "Hiba történt a metaadatok olvasása közben" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:970 +msgid "Failed to read metadata from the following" +msgstr "Nem sikerült a metaadatok olvasása a következőből:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:989 +msgid "" +"The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed " +"from your computer. Are you sure?" +msgstr "" +"A kiválasztott könyvek <b>véglegesen</b> törölve lesznek a számítógépedről. " +"Biztosan törölni akarja?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1016 +msgid "Deleting books from device." +msgstr "Könyvek törlése az eszközről." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1047 +msgid "Cannot download metadata" +msgstr "Nem lehet letölteni a metaadatokat" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 +msgid "No books selected" +msgstr "Nincs könyv kiválasztva." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1063 +msgid "social metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1065 +msgid "covers" +msgstr "borítók" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1065 +msgid "metadata" +msgstr "metaadatok" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1067 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "%s letöltése %d könyvhöz" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1089 +msgid "Failed to download some metadata" +msgstr "Néhány metaadatot nem sikerült letölteni" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1090 +msgid "Failed to download metadata for the following:" +msgstr "Hiba történt a metaadatok letöltése közben a következőhöz:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1093 +msgid "Failed to download metadata:" +msgstr "Nem sikerült metaadatokat letölteni:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1137 +msgid "Cannot edit metadata" +msgstr "Metaadat nem szerkeszthető" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1162 +msgid "Cannot save to disk" +msgstr "Nem lehet lemezre menteni" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1165 +msgid "Choose destination directory" +msgstr "Válassza ki a célkönyvtárt" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1192 +msgid "Error while saving" +msgstr "Mentési hiba" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1193 +msgid "There was an error while saving." +msgstr "Hiba történt mentés közben." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1201 +msgid "Could not save some books" +msgstr "Néhány könyvet nem sikerült menteni" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1202 +msgid "Click the show details button to see which ones." +msgstr "Kattintson a 'Részletek megjelenítése' gombra" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1221 +msgid "Fetching news from " +msgstr "Hírek letöltése: " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1235 +msgid " fetched." +msgstr " letöltve" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1275 +msgid "Cannot convert" +msgstr "Nem lehet konvertálni" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1304 +msgid "Starting conversion of %d book(s)" +msgstr "%d könyv konvertálása" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1434 +msgid "No book selected" +msgstr "Nincs könyv kiválasztva" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1465 +msgid "Cannot view" +msgstr "Nem lehet a könyvet olvasni" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1433 +msgid "Cannot open folder" +msgstr "A mappát nem lehet megnyitni" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1450 +msgid "Multiple Books Selected" +msgstr "Több könyv is ki van választva" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1451 +msgid "" +"You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " +"slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " +"started the process cannot be stopped until complete. Do you wish to " +"continue?" +msgstr "" +"Egyszerre %d könyvet akar megnyitni. Túl sok könyv megnyitása nagyon " +"lelassíthatja a gépedet. Ha a művelet elindult, már nem lehet leállítani. " +"Biztosan folytatja?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466 +msgid "%s has no available formats." +msgstr "Nincs elérhető formátum a következőhöz: %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1507 +msgid "Cannot configure" +msgstr "Beállítás nem lehetséges" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1508 +msgid "Cannot configure while there are running jobs." +msgstr "Művelet végrehajtása közben nem lehet a beállításokat változtatni" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1551 +msgid "No detailed info available" +msgstr "Nincs részletes információ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1552 +msgid "No detailed information is available for books on the device." +msgstr "A könyvekhez nincsenek részletes információk az eszközön." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1604 +msgid "Error talking to device" +msgstr "Hiba a kapcsolatban" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1605 +msgid "" +"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " +"reconnect the device and or reboot." +msgstr "" +"Hiba az eszközkapcsolatban. Válassza le majd csatlakoztassa újra az eszközt " +"és/vagy indítssa újra az eszközt, esetleg a programot." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1646 +msgid "Conversion Error" +msgstr "Konvertálási hiba" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1629 +msgid "" +"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " +"first remove the DRM using third party tools." +msgstr "" +"Copy text \t\r\n" +"<p>Nem lehet konvertálni: %s<p> egy <a href=\"%s\">DRM</a>-es könyv. Először " +"egy külső program segítségével a DRM-et (Digital Rights Management) el kell " +"távolítania." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1647 +msgid "<b>Failed</b>" +msgstr "<b>Nem sikerült</b>" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1675 +msgid "Invalid library location" +msgstr "Érvénytelen adatbázis elérési útvonal" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1676 +msgid "Could not access %s. Using %s as the library." +msgstr "Nem elérhető: %s. Helyette %s lesz az adatbázis." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1724 +msgid "" +"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " +"you find it useful, please consider donating to support its development." +msgstr "" +"sok önkéntes erőfeszítéseinek eredménye a világ minden tájáról. Ha " +"hasznosnak találja, kérem, támogassa a fejlesztést." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1749 +msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" +msgstr "Folyamatban van néhány művelet végrehajtása. Megszakítja?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1752 +msgid "" +" is communicating with the device!<br>\n" +" Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" +" Are you sure you want to quit?" +msgstr "" +" kommunikál az eszközzel!<br>\n" +" A kilépés adatvesztést okozhat az eszközön.<br>\n" +" Biztos, hogy ki akarsz lépni??" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1756 +msgid "WARNING: Active jobs" +msgstr "FIGYELEM: Aktív műveletek" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1808 +msgid "" +"will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " +"context menu of the system tray." +msgstr "" +"tovább fut a tálcán. A bezáráshoz válassza a <b>Kilépést</b> a tálcaikon " +"menüjéből." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1827 +msgid "" +"<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a " +"href=\"%s\">%s</a></span>" +msgstr "" +"<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Legújabb verzió: <a " +"href=\"%s\">%s</a></span>" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1835 +msgid "Update available" +msgstr "Frissítés elérhető" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1836 +msgid "" +"%s has been updated to version %s. See the <a href=\"http://calibre-" +"ebook.com/whats-new\">new features</a>. Visit the download page?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "Edit bookmark" msgstr "Könyvjelző szerkesztése" @@ -6452,69 +6545,69 @@ msgstr "Exportálás" msgid "Import" msgstr "Importálás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:151 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Ebook olvasó beállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:152 msgid "&Font options" msgstr "Betűbeállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:153 msgid "Se&rif family:" msgstr "Serif ('talpas') betűkészlet:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:154 msgid "&Sans family:" msgstr "Sans ('talp nélküli') betűkészlet:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:155 msgid "&Monospace family:" msgstr "Monospace(rögzített szélességű) betűkészlet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:156 msgid "&Default font size:" msgstr "Alap betűtípus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 msgid " px" msgstr " képpont" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:158 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Monospace(rögzített szélességű) betűméret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 msgid "S&tandard font:" msgstr "&Alap betűtípus:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 msgid "Serif" msgstr "Serif(talpas)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif ('talp nélküli')" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 msgid "Monospace" msgstr "Monospace(rögzített szélességű)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Az utoljára használt ablakméret megjegyzése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Maximális ablakszélesség" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "Hosszú szavak elválasztása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -6522,25 +6615,37 @@ msgstr "" "Az elválasztás alapértelmezett nyelve. Ha a könyv nem tartalmaz nyelvi " "adatokat, akkor ez lesz használva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Alapértelmezett elválasztási nyelv." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 msgid "&User stylesheet" msgstr "Felhasználói stíluslap" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +msgid "&General" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +msgid "Double click to change a keyborad shortcut" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +msgid "&Keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:33 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Ebook olvasó beállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Remember last used window size" msgstr "Az utoljára használt ablakméret megjegyzése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:91 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -6548,137 +6653,185 @@ msgstr "" "A felhasználói CSS stíluslap beállítása. Ez használható a könyvek " "megjelenítésének testreszabásához" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Az olvasóprogram ablakának maximális szélessége képpontban." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 msgid "Hyphenate text" msgstr "Szöveg elválasztás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "Az elválasztási szabályok nyelve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Font options" msgstr "Betűbeállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "The serif font family" msgstr "Serif(talpas) betűkészlet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Sans-serif ('talp nélküli') betűkészlet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 msgid "The monospaced font family" msgstr "Monospace(rögzített szélességű) betűkészlet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "The standard font size in px" msgstr "Az alap betűméret pixelben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Monospace(rögzített szélességű) betűméret pixelben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "The standard font type" msgstr "Alap betűtípus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:12 +msgid "Scroll to the next page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:15 +msgid "Scroll to the previous page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:18 +msgid "Scroll to the next section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:21 +msgid "Scroll to the previous section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:24 +msgid "Scroll to the bottom of the section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:27 +msgid "Scroll to the top of the section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:30 +msgid "Scroll to the end of the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:33 +msgid "Scroll to the start of the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:36 +msgid "Scroll down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:39 +msgid "Scroll up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:42 +msgid "Scroll left" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:45 +msgid "Scroll right" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114 msgid "Book format" msgstr "Könyvformátum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:137 msgid "Go to..." msgstr "Ugrás..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:178 msgid "Position in book" msgstr "Könyvbéli pozíció" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:184 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" "Ugrás egy referenciára. A referencia számok használatához be kell kapcsolnia " "a Referencia Módot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 msgid "Search for text in book" msgstr "Szöveg keresése a könyvben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:254 msgid "Print Preview" msgstr "Nyomtatási kép" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 msgid "Choose ebook" msgstr "Ebook választás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Ebooks" msgstr "Ebook-ok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "Könyvjelző hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Könyvjelző nevének megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nincs találat a következőhöz: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "Folyamatban..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:466 msgid "Laying out %s" msgstr "%s létrehozása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Könyvjelzők kezelése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 msgid "Loading ebook..." msgstr "Ebook betöltése..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:538 msgid "DRM Error" msgstr "DRM hiba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:539 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>" msgstr "" "<p>Ez a könyv<a href=\"%s\">DRM-es</a>(Digitális Jogvédelemmel ellátva)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:543 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nem lehet megnyitni a könyvet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:617 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Az ebook olvasó program beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Ha be van állítva, akkor az olvasóprogram megpróbál az előtérbe kerülni " "induláskor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Javascript és konzolüzenetek megjelenítése a konzolon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -6740,7 +6893,7 @@ msgstr "Nyomtatás" msgid "Print eBook" msgstr "eBook nyomtatása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:194 msgid "" "Library\n" "%d\n" @@ -6750,7 +6903,7 @@ msgstr "" "%d\n" "könyv és hír" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:195 msgid "" "Reader\n" "%s\n" @@ -6760,7 +6913,7 @@ msgstr "" "%s\n" "szabad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:196 msgid "" "Card A\n" "%s\n" @@ -6770,7 +6923,7 @@ msgstr "" "%s\n" "szabad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:197 msgid "" "Card B\n" "%s\n" @@ -6780,43 +6933,43 @@ msgstr "" "%s\n" "szabad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:202 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "A számítógépen lévő könyvek megjelenítése." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:203 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "A készülék belső memóriájában lévő könyvek megjelenítése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:204 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "A könyvolvasó eszköz 'A' memóriakártyáján lévő könyvek megjelenítése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:205 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "A könyvolvasó eszköz 'B' memóriakártyáján lévő könyvek megjelenítése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:494 msgid "Change Case" msgstr "Kisbetű - nagybetű váltás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:495 msgid "Upper Case" msgstr "Nagybetűk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:496 msgid "Lower Case" msgstr "Kisbetűk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:497 msgid "Swap Case" msgstr "Kisbetű - nagybetű váltás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:498 msgid "Title Case" msgstr "Minden Szó Nagybetűvel Kezdődik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " @@ -6826,14 +6979,14 @@ msgstr "" "calibre adatbázis hálózaton keresztül is elérhető lesz, ha bekapcsolja a " "tartalomkiszolgálót." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:298 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" "Ne felejtse el futva hagyni a calibre-t, mert a szerver csak így működik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:300 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " @@ -6843,20 +6996,20 @@ msgstr "" "a WordPlayerben. A 'myhostname' helyére a calibre-t futtató számítógép " "teljes neve, vagy IP címe kerüljön." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:377 msgid "Moving library..." msgstr "Adatbázis áthelyezése..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:394 msgid "Failed to move library" msgstr "Adatbázis áthelyezése nem sikerült" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:448 msgid "Invalid database" msgstr "Érvénytelen adatbázis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 msgid "" "<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.<br>Error: %s" @@ -6864,11 +7017,11 @@ msgstr "" "<p>Egy érvénytelen adatbázis már van a következő helyen: %s. Ezt törölnie " "kell mielőtt ide áthelyezi a meglévő adatbázist. <br>Hibakód: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:460 msgid "Could not move library" msgstr "Nem lehet áthelyezni az adatbázist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "welcome wizard" msgstr "beállítás varázsló" @@ -6923,20 +7076,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49 msgid "" "<h2>Demo videos</h2>Videos demonstrating the various features of calibre are " -"available <a " -"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/downloads/videos/\">online</a>." +"available <a href=\"http://calibre-ebook.com/demo\">online</a>." msgstr "" -"<h2>Demó videók</h2>Videók, amelyek a calibre különböző képességeit mutatják " -"be, elérhetőek <a " -"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/downloads/videos/\">online</a> is." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:50 msgid "" -"<h2>User Manual</h2>A User Manual is also available <a " -"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual\">online</a>." +"<h2>User Manual</h2>A User Manual is also available <a href=\"http://calibre-" +"ebook.com/user_manual\">online</a>." msgstr "" -"<h2>Felhasználói Kézikönyv</h2>A Felhasználói Kézikönyv elérhető <a " -"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual\">online</a>." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:44 msgid "" @@ -7161,7 +7308,7 @@ msgid "" "WordPlayer, etc. integration." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:121 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " "settings." @@ -7169,7 +7316,7 @@ msgstr "" "A calibre adatbázis elérési útja. Alapértelmezettként a Beállításokban " "szereplő elérési út." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:200 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" @@ -7179,7 +7326,7 @@ msgstr "" "\n" "A calibre adatbázisában lévő könyvek listája.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -7188,7 +7335,7 @@ msgid "" "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:210 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" @@ -7198,11 +7345,11 @@ msgstr "" "Elérhető mezők: %s\n" "Alapértelmezett: %%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:212 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "Rendezési emelkedő sorrendben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:214 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " @@ -7212,19 +7359,19 @@ msgstr "" "a Felhasználói Kézikönyv ide vonatkozó részét. Alapértelmezésként nincs " "szűrés." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" "Egy sor maximális szélessége a kimenetben. A képernyőmérethez szükséges." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" "A mezők elválasztására szolgáló karakter vagy szöveg. Alapbeállítás a szóköz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." @@ -7232,7 +7379,7 @@ msgstr "" "Minden elérési útvonal előtagja. Alapértelmezettként az adatbázis mappájának " "elérési útja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:221 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." @@ -7240,15 +7387,15 @@ msgstr "" "Kimeneti adatformátum. Lehetőségek: %s. Az alapértelmezett a 'szöveg' " "formátum." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:234 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "Érvénytelen mező. Lehetséges mezők:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:241 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "Érvénytelen rendezési mező. Elérhető mezők:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:312 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" @@ -7256,7 +7403,7 @@ msgstr "" "A következő könyvek nem lettek hozzáadva az adatbázishoz, mert már léteznek " "(lásd még --duplicates beállítása):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:335 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -7265,18 +7412,18 @@ msgid "" "the directory related options below.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:344 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" "Feltéve, hogy minden mappa egy könyv különböző formátumait tartalmazza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346 msgid "Process directories recursively" msgstr "Az összes almappát is beleértve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:348 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." @@ -7284,11 +7431,11 @@ msgstr "" "Könyv hozzáadása az adatbázishoz akkor is, ha már létezik. Az " "összehasonlítás a könyvcímek alapján történik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "Legalább egy hozzáadandó fájlt meg kell határozni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:374 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -7297,11 +7444,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:389 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "Legalább egy könyvet ki kell jeölni az eltávolításhoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:408 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -7310,15 +7457,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:423 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "Meg kell adnia egy azonosítót és egy ebook fájlt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:428 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "az ebook fájlnak rendelkeznie kell fájlkiterjesztéssel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:436 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -7328,11 +7475,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "Meg kell adnia egy azonosítót és egy formátumot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:471 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -7347,15 +7494,15 @@ msgstr "" "Az adatbázisban az 'id'-vel jelölt könyv metaadatainak megjelenítése.\n" "Az 'id' a 'list' paranccsal kilistázott értékek egyike.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:479 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "Metaadatok nyomtatása OPF(XML) formátumban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:488 msgid "You must specify an id" msgstr "Meg kall adnia az azonosítót" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:501 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -7368,11 +7515,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "Meg kall adnia az azonosítót és egy metaadat fájlt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -7389,30 +7536,30 @@ msgstr "" "elmenti.\n" "A könyvek ID-i (azonosítói) lekérdezhetőek a 'list' paranccsal.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:545 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" "Minden könyv exportálása az adatbázisból. Ne vegye figyelembe az ID listát." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" "Az adatbázisban lévő könyvek exportálása egy meghatározott mappába. " "Alapértelmezett:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:549 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "Minden könyv exportálása egy mappába" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:556 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:579 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "Meg kell adnia néhány ID-t vagy a %s opciót" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:591 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -7424,27 +7571,27 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1625 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" msgstr "<p>Régi adatbázis áthozatala a jelenlegibe: %s<br><center>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1654 msgid "Copying <b>%s</b>" msgstr "Másolás: <b>%s</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1671 msgid "Compacting database" msgstr "Adatbázis tömörítése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1764 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "SQL adatbázis ellenőrzése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1801 msgid "Checking for missing files." msgstr "Hiányzó fájlok keresése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1823 msgid "Checked id" msgstr "Ellenőrzött ID" @@ -7577,7 +7724,7 @@ msgstr "A kívánt formátum nem elérhető" msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "A calibre adatbázis jelszava. Felhasználónév: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:856 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -7603,43 +7750,43 @@ msgstr "" "Ha szóközöket tartalmazó paramétereket ad meg %prog-nak, akkor a paraméterek " "idézőjelek között legyenek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:631 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "A könyveket tartalmazó adatbázis elérési útja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:633 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Minta a metaadatok kinyerésére a fájlnévből" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:635 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Felhasználói kulcs az isbndb.com-hoz:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:637 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "Alap időtúllépés a hálózati műveletekhez (másodpercben)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:639 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "A könyveket tartalmazó adatbázisfájl mappájának elérési útja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:641 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "A felhasználói felület nyelve:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:643 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "Az ebook konvertálás alapértelmezett kimeneti formátuma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:647 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "A bementi formátum listája preferált sorrendben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:649 msgid "Read metadata from files" msgstr "Metaadatok olvasása a fájlokból" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:651 msgid "The priority of worker processes" msgstr "Műveletek prioritási sorrendje" @@ -7659,42 +7806,46 @@ msgstr "Kész" msgid "Working..." msgstr "A művelet végrehajtása folyamatban..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:93 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "brazil portugál" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:94 msgid "English (UK)" msgstr "angol (brit)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:95 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Kínai (egyszerűsített)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:96 msgid "Chinese (HK)" msgstr "Kínai (hongkongi)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:97 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Kínai (hagyományos)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:98 msgid "English" msgstr "angol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:99 msgid "English (AU)" msgstr "angol (ausztrál)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:100 msgid "English (CA)" msgstr "angol (kanadai)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:101 msgid "English (IND)" msgstr "angol (indiai)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:102 +msgid "English (TH)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 msgid "Dutch (NL)" msgstr "" @@ -7733,11 +7884,11 @@ msgstr "Ismeretlen hírcsatorna" msgid "Untitled article" msgstr "Névtelen cikk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:18 msgid "Download periodical content from the internet" msgstr "Periódikus tartalom letöltése az internetről" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:33 msgid "" "Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " "downloads at most 2 feeds." @@ -7745,11 +7896,11 @@ msgstr "" "Hasznos a hírösszeállítások fejlesztéséhez. A 'max_articles_per_feed' " "értéket 2-re állítja és legfeljebb 2 hírt tölt le." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:36 msgid "Username for sites that require a login to access content." msgstr "Felhasználónév azokhoz az oldalakhoz ahol bejelentkezés szükséges." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:39 msgid "Password for sites that require a login to access content." msgstr "Jelszó a tartalom elését jelszóhoz kötő oldalakhoz." @@ -7757,81 +7908,81 @@ msgstr "Jelszó a tartalom elését jelszóhoz kötő oldalakhoz." msgid "Unknown News Source" msgstr "Ismeretlen Hírforrás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:513 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 msgid "Download finished" msgstr "A letöltés befejeződött" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "A következő cikkek letöltése nem sikerült:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:607 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "A következő cikkek részeinek letöltése nem sikerült:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:609 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:611 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tHibás linkek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:692 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" "Nem lehet a cikket letölteni. Futtassa a -vv paraméterrel a hibaüzenetek " "megjelenítéséhez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Hírek letöltése..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Hírek letöltve az index oldalról" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:724 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Borító letöltése..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:782 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Letöltés megkezdve [%d szálon]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:798 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Hírek letöltve: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:808 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Nem lehet borítót letölteni: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:815 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Borító letöltése a következő helyről: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:941 msgid "Untitled Article" msgstr "Névtelen Cikk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Cikk letöltve: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1023 msgid "Article download failed: %s" msgstr "A következő cikk letöltése nem sikerült: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1040 msgid "Fetching feed" msgstr "Hír letöltése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:45 msgid "You" msgstr "Te" @@ -7846,7 +7997,7 @@ msgstr "Ütemezett" msgid "Custom" msgstr "Felhasználói" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:453 msgid "" "%prog URL\n" "\n" @@ -7855,24 +8006,24 @@ msgstr "" "%prog URL\n" "URL például a http://google.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:456 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "Az az alapmappa, ahová az URL mentve lesz. Alapértelmezett: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:459 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" msgstr "" "Az időtúllépés másodpercben a szerver válaszára várva. Alapérték: %default mp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:462 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" msgstr "A követendő linkmélység maximális értéke, Alapértelmezett %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:465 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from <a " "href> tags. Default is %default" @@ -7880,7 +8031,7 @@ msgstr "" "A letöltendő fájlok maximális száma.Ez csak a <a href> HTML tag-ekben lévő " "fájlokra érvényes. Alapértelmezett: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:467 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" @@ -7888,7 +8039,7 @@ msgstr "" "A minimális időköz másodpercben az egymást követő letöltések között. " "Alapérték: %default mp." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." @@ -7896,7 +8047,7 @@ msgstr "" "A letölteni kívánt weboldal karakterkódolása. Alapbeállításként automatikus " "felismerés." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " @@ -7907,7 +8058,7 @@ msgstr "" "bármelyiknek, feldolgozásra kerül. Alapesetben minden link feldolgozásra " "kerül." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -7916,11 +8067,11 @@ msgid "" "applied first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:475 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "Ne töltse le a CSS stíluslapokat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:476 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "" "Részletes kimeneti információk megjelenítése. Hasznos hibakeresésnél." @@ -8767,6 +8918,13 @@ msgstr "" #~ msgid "link" #~ msgstr "link" +#~ msgid "" +#~ "<h2>User Manual</h2>A User Manual is also available <a " +#~ "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual\">online</a>." +#~ msgstr "" +#~ "<h2>Felhasználói Kézikönyv</h2>A Felhasználói Kézikönyv elérhető <a " +#~ "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual\">online</a>." + #~ msgid "Input character &encoding" #~ msgstr "Bemeneti karakterkódolás" @@ -8845,6 +9003,23 @@ msgstr "" #~ msgid "Customize %s" #~ msgstr "%s testreszabása" +#~ msgid "" +#~ "See the <a href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/gui.html#the-" +#~ "search-interface\">User Manual</a> for more help" +#~ msgstr "" +#~ "További segítség: <a " +#~ "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/gui.html#the-search-" +#~ "interface\">User Manual</a>" + +#~ msgid "" +#~ "<h2>Demo videos</h2>Videos demonstrating the various features of calibre are " +#~ "available <a " +#~ "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/downloads/videos/\">online</a>." +#~ msgstr "" +#~ "<h2>Demó videók</h2>Videók, amelyek a calibre különböző képességeit mutatják " +#~ "be, elérhetőek <a " +#~ "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/downloads/videos/\">online</a> is." + #~ msgid "" #~ "Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " #~ "conversion of a PDF file." @@ -8858,6 +9033,23 @@ msgstr "" #~ msgid "Vietnamese" #~ msgstr "Vietnami" +#~ msgid "" +#~ "<p>For example, to match all h2 tags that have class=\"chapter\", set tag to " +#~ "<i>h2</i>, attribute to <i>class</i> and value to " +#~ "<i>chapter</i>.</p><p>Leaving attribute blank will match any attribute and " +#~ "leaving value blank will match any value. Setting tag to * will match any " +#~ "tag.</p><p>To learn more advanced usage of XPath see the <a " +#~ "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/xpath.html\">XPath " +#~ "Tutorial</a>." +#~ msgstr "" +#~ "<p>Például minden 'h2' tag kiválasztásához, amelyik 'class' értéke 'chapter' " +#~ "add meg tag-ként a <i>h2</i>-t, attribútumként a <i>class</i>-ot és " +#~ "értékként <i>chapter</i>-t.</p><p>Üresen hagyott attribútum=bármilyen " +#~ "attribútum és üresen hagyott érték=bármilyen értk. Minden tag-hoz adja meg a " +#~ "'*'-ot.</p><p>További információk az XPath használatához elérhetőek az <a " +#~ "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/xpath.html\">XPath " +#~ "Tutorial</a>-ban." + #~ msgid "" #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" " #~ "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index b36dc00bbd..71c6c4aa40 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-12 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-13 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" diff --git a/src/calibre/translations/ko.po b/src/calibre/translations/ko.po index 0749b0e408..30d9a86389 100644 --- a/src/calibre/translations/ko.po +++ b/src/calibre/translations/ko.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-12 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-13 04:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 diff --git a/src/calibre/translations/lv.po b/src/calibre/translations/lv.po index b31c2c4c09..624519746d 100644 --- a/src/calibre/translations/lv.po +++ b/src/calibre/translations/lv.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-11 23:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-11 23:50+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-12 16:24+0000\n" +"Last-Translator: PiRX <Unknown>\n" "Language-Team: Latvian <ivars_a@inbox.lv>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-12 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-13 04:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: LATVIA\n" "X-Poedit-Language: Latvian\n" @@ -171,6 +171,8 @@ msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" +"Rakstzīmju kodējums avota HTML failiem. Bieži vien tiek izmantots: cp1252, " +"latin1, iso-8859-1 un utf-8." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:56 msgid "" @@ -217,7 +219,7 @@ msgstr "Lasīt metadatus no e-grāmatām ZIP arhīvos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362 msgid "Set metadata in %s files" -msgstr "" +msgstr "Ierakstīti metadati %s failos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 msgid "Set metadata from %s files" @@ -247,7 +249,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:44 msgid "Input profile" -msgstr "" +msgstr "Ievadprofils" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 msgid "" @@ -258,7 +260,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:194 msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc." -msgstr "" +msgstr "Šis profils ir paredzēts SONY PRS sērijai. 500/505/700 u.c." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 @@ -272,17 +274,17 @@ msgstr "Šis profils ir paredzēts Mobipocket grāmatām" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:93 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." -msgstr "" +msgstr "Šis profils ir paredzēts Hanlin V3 un tā atdarinājumiem." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:265 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." -msgstr "" +msgstr "Šis profils ir paredzēts Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:278 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." -msgstr "" +msgstr "Šis profils ir paredzēts Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:289 @@ -292,16 +294,16 @@ msgstr "Šis profils ir paredzēts Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:322 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." -msgstr "" +msgstr "Šis profils ir paredzēts Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:335 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." -msgstr "" +msgstr "Šis profils ir paredzēts IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 msgid "Output profile" -msgstr "" +msgstr "Izvadprofils" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:176 msgid "" @@ -388,7 +390,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." -msgstr "" +msgstr "Komunicē ar Android telefoniem." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:25 msgid "" @@ -458,11 +460,11 @@ msgstr "Komunicē arIRex Iliad e-grāmatu lasītāju." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:23 msgid "Device Interface" -msgstr "" +msgstr "Ierīču saskarnes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Komunicē ar IRex Digital Reader 1000 e-grāmatu lasītāju." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iriver/driver.py:15 msgid "Communicate with the Iriver Story reader." @@ -470,7 +472,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:22 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Komunicē ar JetBook e-grāmatu lasītāju." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:23 msgid "James Ralston" @@ -478,11 +480,11 @@ msgstr "James Ralston" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Komunicē ar Kindle e-grāmatu lasītāju." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Komunicē ar Kindle 2 e-grāmatu lasītāju." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." @@ -498,11 +500,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Komunicē ar Nuut2 e-grāmatu lasītāju." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:87 msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Komunicē ar Sony PRS-500 e-grāmatu lasītāju." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:97 @@ -532,16 +534,16 @@ msgstr "Kovid Goyal un John Schember" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 msgid "Removing books from device..." -msgstr "" +msgstr "Dzēš grāmatas no ierīces..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:161 msgid "Sending metadata to device..." -msgstr "" +msgstr "Sūta ierīcei grāmatu metadatus..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:17 msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700 eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Komunicē ar Sony PRS-600/700 e-grāmatu lasītāju." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:380 @@ -720,7 +722,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:445 msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Lapa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" @@ -1309,11 +1311,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:161 msgid "Creating XML..." -msgstr "" +msgstr "Veido XML..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:163 msgid "LRS written to " -msgstr "" +msgstr "LRS ierakstīts " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 msgid "Could not read from thumbnail file:" @@ -1818,11 +1820,11 @@ msgstr "Piezīmes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1338 msgid "Preface" -msgstr "" +msgstr "Priekšvārds" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1339 msgid "Main Text" -msgstr "" +msgstr "Pamatteksts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/factory.py:53 msgid "Options to control e-book conversion." @@ -1831,6 +1833,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/factory.py:60 msgid "Character encoding for input. Default is to auto detect." msgstr "" +"Avota rakstzīmju kodējums. Pēc noklusējuma tiek veikta automātiskā " +"noteikšana." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/factory.py:62 msgid "Output file. Default is derived from input filename." @@ -1842,7 +1846,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/factory.py:66 msgid "Useful for debugging." -msgstr "" +msgstr "Noder atkļūdošanai." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/factory.py:71 msgid "Usage: ebook-convert INFILE OUTFILE [OPTIONS..]" @@ -1897,6 +1901,8 @@ msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " "it will assume that every line represents a paragraph instead." msgstr "" +"Parasti calibre tukšas rindas uzskata par rindkopu atdalītājiem. Izvēloties " +"šo opciju tiks uzskatīts, ka katra rinda ir viena rindkopa." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:27 @@ -2008,7 +2014,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:60 msgid "Decrypt Options:" -msgstr "" +msgstr "Atšifrēšanas iestatījumi:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:25 msgid "" @@ -2046,11 +2052,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:51 msgid "File Size" -msgstr "" +msgstr "Faila izmērs" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:52 msgid "PDF Version" -msgstr "" +msgstr "PDF versija" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:25 msgid "" @@ -2111,6 +2117,8 @@ msgid "" "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " "override the unit for margins!" msgstr "" +"Mērvienība. Pēc noklusējuma izmanto collas. Iespējamie varianti: %s. " +"Piezīme: Šis parametrs nemaina attālumus no malām." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 msgid "" @@ -2294,15 +2302,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:403 msgid "Copied" -msgstr "" +msgstr "Nokopēts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "Kopēt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "Copy to Clipboard" -msgstr "" +msgstr "Kopēt uz starpliktuvi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:389 msgid "Choose Files" @@ -2314,7 +2322,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:164 msgid "Adding..." -msgstr "" +msgstr "Pievieno..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177 msgid "Searching in all sub-directories..." @@ -2339,11 +2347,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:262 msgid "Added" -msgstr "" +msgstr "Pievienots" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:275 msgid "Adding failed" -msgstr "" +msgstr "Pievienošana neveiksmīga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:276 msgid "" @@ -2353,7 +2361,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288 msgid "Duplicates found!" -msgstr "" +msgstr "Atrasti dublikāti!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 msgid "" @@ -2367,11 +2375,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:353 msgid "Saving..." -msgstr "" +msgstr "Saglabā..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:406 msgid "Saved" -msgstr "" +msgstr "Saglabāts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:36 msgid "" @@ -2382,7 +2390,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:67 msgid "Bulk Convert" -msgstr "" +msgstr "Masveida pārveidošana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 @@ -2502,11 +2510,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:111 msgid "&Output format:" -msgstr "" +msgstr "&Rezultāta formāts:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 msgid "Debug" -msgstr "" +msgstr "Atkļūdošana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21 msgid "Debug the conversion process." @@ -2601,7 +2609,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:44 msgid " KB" -msgstr "" +msgstr " KB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:45 msgid "No default &cover" @@ -2673,7 +2681,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 msgid " pt" -msgstr "" +msgstr " pt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:107 msgid "Use &default values" @@ -2693,11 +2701,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114 msgid "0.0 pt" -msgstr "" +msgstr "0.0 pt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:16 msgid "Look & Feel" -msgstr "" +msgstr "Izskats un sajūtas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:18 msgid "Control the look and feel of the output" @@ -2713,7 +2721,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:123 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" -msgstr "" +msgstr "Vednis, kurš palīdzēs izvēlēties piemērotu šrifta izmēru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:125 msgid "Line &height:" @@ -2752,7 +2760,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 msgid "&Linearize tables" -msgstr "" +msgstr "&Linearizēt tabulas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII." @@ -2818,7 +2826,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:169 msgid "Metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:43 msgid "" @@ -2829,7 +2837,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 msgid "Choose cover for " -msgstr "" +msgstr "Izvēlēties vāku " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:105 @@ -2845,7 +2853,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:114 msgid "Error reading file" -msgstr "" +msgstr "Kļūda nolasot failu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:115 @@ -2860,7 +2868,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 msgid "Book Cover" -msgstr "" +msgstr "Grāmatas vāks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 msgid "Use cover from &source file" @@ -2869,32 +2877,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 msgid "Change &cover image:" -msgstr "" +msgstr "Mainīt grāmatas &vāku:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." -msgstr "" +msgstr "Izvēlēties attēlu, kuru izmantos kā šīs grāmatas vāku." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "&Title: " -msgstr "" +msgstr "&Nosaukums " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 msgid "Change the title of this book" -msgstr "" +msgstr "Maina šīs grāmatas nosaukumu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "&Author(s): " -msgstr "" +msgstr "&Autors(i): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 msgid "Author So&rt:" -msgstr "" +msgstr "Autors kā&rtošanai:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 msgid "" @@ -2907,12 +2915,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 msgid "&Publisher: " -msgstr "" +msgstr "&Izdevniecība: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 msgid "Ta&gs: " -msgstr "" +msgstr "&Birkas: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 @@ -2926,7 +2934,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "&Series:" -msgstr "" +msgstr "&Sērija:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 @@ -2940,7 +2948,7 @@ msgstr "Zināmo sēriju saraksts. Jūs varat pievienot jaunas sērijas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 msgid "Book " -msgstr "" +msgstr "Grāmata " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:15 msgid "MOBI Output" @@ -2968,7 +2976,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" -msgstr "" +msgstr "Lappuses iestatījumi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:111 msgid "&Output profile:" @@ -2976,7 +2984,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:112 msgid "Profile description" -msgstr "" +msgstr "Profila apraksts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:113 msgid "&Input profile:" @@ -3079,7 +3087,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:47 msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Priekšskats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:48 msgid "Regex:" @@ -3102,7 +3110,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:109 msgid "&Input format:" -msgstr "" +msgstr "&Sākotnējais formāts:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:110 msgid "Use &saved conversion settings for individual books" @@ -3148,12 +3156,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 msgid "Invalid XPath" -msgstr "" +msgstr "Nederīgs XPath" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "The XPath expression %s is invalid." -msgstr "" +msgstr "XPath izteiksme %s ir nekorekta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" @@ -3184,6 +3192,8 @@ msgid "" "Table of\n" "Contents" msgstr "" +"Satura\n" +"rādītājs" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:18 msgid "Control the creation/conversion of the Table of Contents." @@ -3265,7 +3275,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:50 msgid "TextLabel" -msgstr "" +msgstr "TextLabel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:43 msgid "Use a wizard to help construct the XPath expression" @@ -3277,51 +3287,51 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:69 msgid "*" -msgstr "" +msgstr "*" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:70 msgid "a" -msgstr "" +msgstr "a" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:71 msgid "br" -msgstr "" +msgstr "br" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 msgid "div" -msgstr "" +msgstr "div" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:73 msgid "h1" -msgstr "" +msgstr "h1" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:74 msgid "h2" -msgstr "" +msgstr "h2" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:75 msgid "h3" -msgstr "" +msgstr "h3" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:76 msgid "h4" -msgstr "" +msgstr "h4" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:77 msgid "h5" -msgstr "" +msgstr "h5" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:78 msgid "h6" -msgstr "" +msgstr "h6" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:79 msgid "hr" -msgstr "" +msgstr "hr" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:80 msgid "span" -msgstr "" +msgstr "span" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:81 msgid "Having the &attribute:" @@ -3333,7 +3343,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:83 msgid "(A regular expression)" -msgstr "" +msgstr "(regulārā izteiksme)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:84 msgid "" @@ -3384,7 +3394,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:282 msgid "and delete from library" -msgstr "" +msgstr "un dzēst no bibliotēkas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:303 msgid "Set default send to device action" @@ -3400,17 +3410,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337 msgid "Send to main memory" -msgstr "" +msgstr "Sūtīt uz pamatatmiņu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 msgid "Send to storage card A" -msgstr "" +msgstr "Sūtīt uz karti A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send to storage card B" -msgstr "" +msgstr "Sūtīt uz karti B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:344 msgid "Send specific format to main memory" @@ -3452,7 +3462,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:555 msgid "E-book:" -msgstr "" +msgstr "E-grāmata:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:558 msgid "Attached, you will find the e-book" @@ -3555,7 +3565,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:91 msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "Atrodas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 @@ -3566,7 +3576,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125 msgid "Formats" -msgstr "" +msgstr "Formāti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 msgid "&Previous" @@ -3578,7 +3588,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 msgid "Choose Format" -msgstr "" +msgstr "Izvēlieties formātu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" @@ -3606,11 +3616,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:171 msgid "plugins" -msgstr "" +msgstr "spraudņi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Conversion" -msgstr "" +msgstr "Pārveidošana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "General" @@ -3618,17 +3628,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "Saskarne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "Add/Save" -msgstr "" +msgstr "Pievienošana/Saglabāšana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "" "Email\n" "Delivery" msgstr "" +"Epasta\n" +"piegāde" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Advanced" @@ -3639,10 +3651,12 @@ msgid "" "Content\n" "Server" msgstr "" +"Satura\n" +"serveris" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Plugins" -msgstr "" +msgstr "Spraudņi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Auto send" @@ -3650,7 +3664,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "E-pasts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:221 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." @@ -3672,7 +3686,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1094 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Kļūda" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:469 msgid "Failed to install command line tools." @@ -3697,27 +3711,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:526 msgid "%s is not a valid plugin path" -msgstr "" +msgstr "%s nav derīga spraudņu atrašanās vieta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:529 msgid "Choose plugin" -msgstr "" +msgstr "Izvēlieties spraudni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 msgid "Plugin cannot be disabled" -msgstr "" +msgstr "Spraudni nevar atspējot" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:542 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" -msgstr "" +msgstr "Spraudni %s nevar atspējot" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 msgid "Plugin not customizable" -msgstr "" +msgstr "Spraudnis nav pielāgojams" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:552 msgid "Plugin: %s does not need customization" -msgstr "" +msgstr "Spraudnim %s nav nepieciešama pielāgošana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:560 msgid "Customize" @@ -3733,7 +3747,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:632 msgid "Error log:" -msgstr "" +msgstr "Kļūdu žurnāls:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:639 msgid "Access log:" @@ -3804,7 +3818,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 msgid "TabWidget" -msgstr "" +msgstr "TabWidget" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 msgid "" @@ -3888,21 +3902,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:173 msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "Iestatījumi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" +"Grāmatu &glabāšanas vieta (E-grāmatas tiek glabātas autoriem atbilstošos " +"katalogos. Metadati tiek glabāti failā metadata.db)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 msgid "Browse for the new database location" -msgstr "" +msgstr "Izvēlēties jaunu datubāzes atrašanās vietu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 msgid "Show notification when &new version is available" -msgstr "" +msgstr "Informēt, kad pieejama &jauna versija" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" @@ -3920,31 +3936,31 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 msgid " seconds" -msgstr "" +msgstr " sekundes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" +msgstr "Izvēlieties va&lodu (nepieciešams pārstartēt):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Standarta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Augsta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Zema" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "Job &priority:" -msgstr "" +msgstr "Darbu &prioritāte:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 msgid "Preferred &output format:" -msgstr "" +msgstr "Vēlamais &rezultāta formāts:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 msgid "Preferred &input format order:" @@ -3984,19 +4000,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Toolbar" -msgstr "" +msgstr "Rīkjosla" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Large" -msgstr "" +msgstr "Liela" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Vidēja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 msgid "Small" -msgstr "" +msgstr "Maza" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 msgid "&Button size in toolbar" @@ -4168,7 +4184,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:48 msgid "Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "Vai esat pārliecināts?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:50 msgid "&Show this warning again" @@ -4176,23 +4192,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 msgid "ERROR" -msgstr "" +msgstr "KĻŪDA" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 msgid "Author Sort" -msgstr "" +msgstr "Autors kārtošanai" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 msgid "ISBN" -msgstr "" +msgstr "ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:150 msgid "Finding metadata..." -msgstr "" +msgstr "Meklē metadatus..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:162 msgid "Could not find metadata" -msgstr "" +msgstr "Nav iespējams atrast metadatus" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." @@ -4200,7 +4216,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:172 msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Brīdinājums" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:173 msgid "Could not fetch metadata from:" @@ -4208,16 +4224,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:177 msgid "No metadata found" -msgstr "" +msgstr "Metadati netika atrasti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:178 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" +"Metadati netika atrasti. Mēģiniet pamainīt autoru un nosaukumu vai ISBN kodu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 msgid "Fetch metadata" -msgstr "" +msgstr "Lejupielādēt metadatus" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 msgid "" @@ -4226,23 +4243,29 @@ msgid "" "<a href=\"http://www.isbndb.com\">free account</a> and enter your access key " "below." msgstr "" +"<p>calibre metadatus meklē <b>Google Books</b> un " +"<b>isbndb.com</b>.</p><p>Lai izmantotu isbndb.com Jums nepieciešams zemāk " +"ievadīt pieejas kodu, kuru var iegūt reģistrējoties <a " +"href=\"http://www.isbndb.com\">bez maksas</a>.</p>" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 msgid "&Access Key:" -msgstr "" +msgstr "Pieejas &kods:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:84 msgid "Fetch" -msgstr "" +msgstr "Meklēt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:85 msgid "Matches" -msgstr "" +msgstr "Rezultāti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:86 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" +"No zemāk esošā saraksta izvēlieties grāmatu, kura ir visvairāk atbilst " +"meklētajai." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:87 msgid "Download &social metadata (tags/rating/etc.) for the selected book" @@ -4270,12 +4293,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 msgid "Edit Meta information" -msgstr "" +msgstr "Rediģēt metadatus" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid "Meta information" -msgstr "" +msgstr "Metadati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 msgid "A&utomatically set author sort" @@ -4283,7 +4306,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 msgid "Author s&ort: " -msgstr "" +msgstr "Autors &kārtošanai: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 @@ -4291,23 +4314,25 @@ msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" +"Norāda grāmatas autora(u) kārtošanas secību. Piemēram, Čārlzs Dikenss būtu " +"jākārto kā Dikenss, Čārlzs." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 msgid "&Rating:" -msgstr "" +msgstr "&Vērtējums:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" -msgstr "" +msgstr "Šīs grāmatas vērtējums (0 - 5 zvaigznes)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 msgid " stars" -msgstr "" +msgstr " zvaigznes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 msgid "Add ta&gs: " @@ -4318,7 +4343,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 msgid "Open Tag Editor" -msgstr "" +msgstr "Atvērt birku redaktoru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 msgid "&Remove tags:" @@ -4342,12 +4367,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:135 msgid "Choose formats for " -msgstr "" +msgstr "Izvēlieties formātus " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:925 msgid "Books" -msgstr "" +msgstr "Grāmatas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:162 msgid "No permission" @@ -4389,7 +4414,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:491 msgid "Downloading cover..." -msgstr "" +msgstr "Lejupielādē vāku..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:508 @@ -4404,15 +4429,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 msgid "The download timed out." -msgstr "" +msgstr "Lejupielādes noildze." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:509 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." -msgstr "" +msgstr "Šai grāmatai nevar atrast vāku. Mēģiniet norādīt ISBN." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:521 msgid "Bad cover" -msgstr "" +msgstr "Slikts vāks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:522 msgid "The cover is not a valid picture" @@ -4444,11 +4469,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Edit Meta Information" -msgstr "" +msgstr "Rediģēt metadatus" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "Swap the author and title" -msgstr "" +msgstr "Mainīt vietām autoru un nosaukumu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "Author S&ort: " @@ -4465,31 +4490,31 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 msgid "IS&BN:" -msgstr "" +msgstr "IS&BN:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 msgid "Publishe&d:" -msgstr "" +msgstr "I&zdota:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "" +msgstr "yyyy.MM.dd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 msgid "&Date:" -msgstr "" +msgstr "&Datums:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 msgid "&Comments" -msgstr "" +msgstr "&Kometāri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 msgid "&Fetch metadata from server" -msgstr "" +msgstr "Lejupielādēt &metdatus" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 msgid "Available Formats" -msgstr "" +msgstr "Pieejamie formāti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 msgid "Add a new format for this book to the database" @@ -4501,7 +4526,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 msgid "Set the cover for the book from the selected format" -msgstr "" +msgstr "Uzstāda vāka attēlu izvēlētā formāta grāmatai" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" @@ -4513,11 +4538,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Download &cover" -msgstr "" +msgstr "Lejupielādēt &vāka attēlu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 msgid "Password needed" -msgstr "" +msgstr "Nepieciešama parole" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:53 msgid "Aborting..." @@ -4670,7 +4695,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 msgid "contains" -msgstr "" +msgstr "satur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 msgid "The text to search for. It is interpreted as a regular expression." @@ -4708,7 +4733,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93 msgid "But dont show entries that have..." -msgstr "" +msgstr "Bet nerādīt ierakstus, kuriem..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94 msgid "Any of these &unwanted words:" @@ -4824,7 +4849,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 msgid "Already exists" -msgstr "" +msgstr "Jau eksistē" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:186 msgid "This feed has already been added to the recipe" @@ -4856,7 +4881,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 msgid "Pick recipe" -msgstr "" +msgstr "Izvēlieties recepti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 msgid "Pick the recipe to customize" @@ -5046,7 +5071,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 msgid "ISBN:" -msgstr "" +msgstr "ISBN:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 msgid "Regular expression (?P<isbn>)" @@ -5058,11 +5083,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:53 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Statuss" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:54 msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "Progress" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:55 msgid "Running time" @@ -5106,16 +5131,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1071 msgid "Size (MB)" -msgstr "" +msgstr "Izmērs (MB)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1072 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Datums" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:164 msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Vērtējums" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 @@ -5125,11 +5150,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:404 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Nav" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:355 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." -msgstr "" +msgstr "<font face=\"serif\">%s</font>. no %s grāmatām." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:835 msgid "Not allowed" @@ -5155,7 +5180,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:48 msgid "Use white background" -msgstr "" +msgstr "Izmantot baltu fonu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:49 msgid "Hyphenate" @@ -5192,11 +5217,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 msgid "Next Page" -msgstr "" +msgstr "Nākošā lapa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 msgid "Previous Page" -msgstr "" +msgstr "Iepriekšējā lapa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:162 @@ -5235,7 +5260,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:30 msgid "Do not check for updates" -msgstr "" +msgstr "Nemeklēt atjauninājumus" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:80 msgid "If you are sure it is not running" @@ -5272,11 +5297,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 msgid "calibre" -msgstr "" +msgstr "calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "Advanced search" -msgstr "" +msgstr "Paplašinātā meklēšana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Alt+S" @@ -5284,7 +5309,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "&Search:" -msgstr "" +msgstr "&Meklēt:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 @@ -5307,7 +5332,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "Sort by &popularity" -msgstr "" +msgstr "Kārtot pēc &popularitātes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 msgid "Add books" @@ -5320,7 +5345,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "Remove books" -msgstr "" +msgstr "Dzēst grāmatas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Del" @@ -5328,7 +5353,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Edit meta information" -msgstr "" +msgstr "Rediģēt metadatus" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 msgid "E" @@ -5341,7 +5366,7 @@ msgstr "Sūtīt uz ierīci" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:304 msgid "Save to disk" -msgstr "" +msgstr "Saglabāt diskā" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 msgid "S" @@ -5374,7 +5399,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 msgid "Open containing folder" -msgstr "" +msgstr "Atvērt katalogu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 msgid "Show book details" @@ -5394,7 +5419,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 msgid "Books with the same tags" -msgstr "" +msgstr "Grāmatas ar tādām pašām birkām" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 msgid "Configure calibre" @@ -5424,7 +5449,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:88 msgid "Book has neither title nor ISBN" -msgstr "" +msgstr "Grāmatai nav ne nosaukuma ne ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:110 msgid "No matches found for this book" @@ -5492,7 +5517,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:148 msgid "Jobs:" -msgstr "" +msgstr "Darbi:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:157 msgid "Click to see list of active jobs." @@ -5569,7 +5594,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:142 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" -msgstr "" +msgstr "Meklēt (paplašinātai meklēšanai nospiediet pogu kreisajā pusē)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:159 msgid "Error communicating with device" @@ -5597,11 +5622,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:247 msgid "Edit metadata individually" -msgstr "" +msgstr "Rediģēt metadatus grāmatai" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:249 msgid "Edit metadata in bulk" -msgstr "" +msgstr "Rediģēt metadatus masveidā" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:251 msgid "Download metadata and covers" @@ -5643,7 +5668,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:264 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" -msgstr "" +msgstr "Pievienot tukšu grāmatu. (Grāmatas ierakstu bez formātiem)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Save to disk in a single directory" @@ -5664,7 +5689,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:342 msgid "Bulk convert" -msgstr "" +msgstr "Masveida pārveidošana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 msgid "Run welcome wizard" @@ -5691,7 +5716,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:656 msgid "Browse by covers" -msgstr "" +msgstr "Pārlūkot vākus" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:773 msgid "Device: " @@ -5740,23 +5765,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:926 msgid "EPUB Books" -msgstr "" +msgstr "EPUB grāmatas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:927 msgid "LRF Books" -msgstr "" +msgstr "LRF grāmatas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:928 msgid "HTML Books" -msgstr "" +msgstr "HTML grāmatas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:929 msgid "LIT Books" -msgstr "" +msgstr "LIT grāmatas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:930 msgid "MOBI Books" -msgstr "" +msgstr "MOBI grāmatas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:931 msgid "Text books" @@ -5764,15 +5789,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:932 msgid "PDF Books" -msgstr "" +msgstr "PDF grāmatas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:933 msgid "Comics" -msgstr "" +msgstr "Komiki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:934 msgid "Archives" -msgstr "" +msgstr "Arhīvi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:969 msgid "Failed to read metadata" @@ -5794,7 +5819,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1047 msgid "Cannot download metadata" -msgstr "" +msgstr "Nav iespējams lejupielādēt metadatus" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1105 @@ -5810,11 +5835,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1065 msgid "covers" -msgstr "" +msgstr "vāki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1065 msgid "metadata" -msgstr "" +msgstr "metadati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1067 msgid "Downloading %s for %d book(s)" @@ -5822,24 +5847,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1089 msgid "Failed to download some metadata" -msgstr "" +msgstr "Nav iespējams lejupielādēt daļu metadatu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1090 msgid "Failed to download metadata for the following:" -msgstr "" +msgstr "Nevarēja lejuplādēt metadatus:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1093 msgid "Failed to download metadata:" -msgstr "" +msgstr "Nevar lejuplādēt metadatus:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1137 msgid "Cannot edit metadata" -msgstr "" +msgstr "Nav iespējams rediģēt metadatus" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1162 msgid "Cannot save to disk" -msgstr "" +msgstr "Nav iespējams saglabāt diskā" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1165 msgid "Choose destination directory" @@ -5847,7 +5872,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1192 msgid "Error while saving" -msgstr "" +msgstr "Kļūda saglabājot" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1193 msgid "There was an error while saving." @@ -5856,7 +5881,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1201 msgid "Could not save some books" -msgstr "" +msgstr "Dažas grāmatas nevarēja saglabāt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1202 msgid "Click the show details button to see which ones." @@ -5872,7 +5897,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1275 msgid "Cannot convert" -msgstr "" +msgstr "Nav iespējams pārveidot" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1304 msgid "Starting conversion of %d book(s)" @@ -5881,7 +5906,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1434 msgid "No book selected" -msgstr "" +msgstr "Nav izvēlēta grāmata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1465 @@ -5894,7 +5919,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1450 msgid "Multiple Books Selected" -msgstr "" +msgstr "Izvēlētas vairākas grāmatas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1451 msgid "" @@ -5992,7 +6017,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1835 msgid "Update available" -msgstr "" +msgstr "Pieejams atjauninājums" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1836 msgid "" @@ -6002,23 +6027,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "Edit bookmark" -msgstr "" +msgstr "Rediģēt grāmatzīmi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "New title for bookmark:" -msgstr "" +msgstr "Jaunais grāmatzīmes nosaukums:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:52 msgid "Export Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Eksportēt grāmatzīmes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:54 msgid "Saved Bookmarks (*.pickle)" -msgstr "" +msgstr "Saglabātās grāmatzīmes (*.pickle)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:62 msgid "Import Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Importēt grāmatzīmes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:62 msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" @@ -6026,7 +6051,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nosaukums" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:56 msgid "Bookmark Manager" @@ -6034,15 +6059,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:57 msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Darbības" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:58 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Rediģēt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:59 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Dzēst" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:60 msgid "Reset" @@ -6050,11 +6075,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:61 msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Eksportēt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:62 msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Importēt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:151 msgid "Configure Ebook viewer" @@ -6250,7 +6275,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114 msgid "Book format" -msgstr "" +msgstr "Grāmatas formāts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:137 msgid "Go to..." @@ -6370,7 +6395,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:172 msgid "Copy to clipboard" -msgstr "" +msgstr "Kopēt uz starpliktuvi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:174 msgid "Reference Mode" @@ -6386,7 +6411,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:177 msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Drukāt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:114 msgid "Print eBook" @@ -6398,6 +6423,9 @@ msgid "" "%d\n" "books" msgstr "" +"Biblitotēkā\n" +"%d\n" +"grāmatas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:195 msgid "" @@ -6574,7 +6602,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:52 msgid "Choose your &language:" -msgstr "" +msgstr "Izvēlieties va&lodu:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:53 msgid "" @@ -6705,7 +6733,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 msgid "Use Gmail" -msgstr "" +msgstr "Izmantot Gmail" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 msgid "&Test email" @@ -6788,7 +6816,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:212 msgid "Sort results in ascending order" -msgstr "" +msgstr "Kārtot rezultātus augošā secībā" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:214 msgid "" @@ -6821,11 +6849,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:234 msgid "Invalid fields. Available fields:" -msgstr "" +msgstr "Neatļauti lauki. Pieļaujamie lauki:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:241 msgid "Invalid sort field. Available fields:" -msgstr "" +msgstr "Neatļauts meklēšanas lauks. Pieejamie lauki:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:312 msgid "" @@ -6904,7 +6932,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 msgid "You must specify an id and a format" -msgstr "" +msgstr "Jānorāda id un formāts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:471 msgid "" @@ -6922,7 +6950,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:488 msgid "You must specify an id" -msgstr "" +msgstr "Jānorāda id" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:501 msgid "" @@ -6990,7 +7018,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1654 msgid "Copying <b>%s</b>" -msgstr "" +msgstr "Kopē <b>%s</b>" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1671 msgid "Compacting database" @@ -7010,11 +7038,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:22 msgid "The title" -msgstr "" +msgstr "Nosaukums" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:23 msgid "The authors" -msgstr "" +msgstr "Autori" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:24 msgid "The author sort string" @@ -7022,7 +7050,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:25 msgid "The tags" -msgstr "" +msgstr "Birkas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 msgid "The series" @@ -7034,11 +7062,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 msgid "The rating" -msgstr "" +msgstr "Vērtējums" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 msgid "The ISBN" -msgstr "" +msgstr "ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 msgid "The publisher" @@ -7046,11 +7074,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:31 msgid "The date" -msgstr "" +msgstr "Datums" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The published date" -msgstr "" +msgstr "Izdošanas datums" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The calibre internal id" @@ -7112,7 +7140,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:77 msgid "Replace whitespace with underscores." -msgstr "" +msgstr "Aizvietot atstarpes ar apakšsvītrām" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:230 msgid "Requested formats not available" @@ -7165,7 +7193,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:641 msgid "The language in which to display the user interface" -msgstr "" +msgstr "Lietotāja saskarnes valoda" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:643 msgid "The default output format for ebook conversions." @@ -7213,7 +7241,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:96 msgid "Chinese (HK)" -msgstr "" +msgstr "Ķīniešu (HK)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:97 msgid "Traditional Chinese" @@ -7225,15 +7253,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:99 msgid "English (AU)" -msgstr "" +msgstr "Angļu (AU)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:100 msgid "English (CA)" -msgstr "" +msgstr "Angļu (CA)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:101 msgid "English (IND)" -msgstr "" +msgstr "Angļu (IND)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:102 msgid "English (TH)" @@ -7305,7 +7333,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 msgid "Download finished" -msgstr "" +msgstr "Lejupielāde pabeigta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 msgid "Failed to download the following articles:" @@ -7317,7 +7345,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:609 msgid " from " -msgstr "" +msgstr " no " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:611 msgid "\tFailed links:" @@ -7337,7 +7365,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:724 msgid "Trying to download cover..." -msgstr "" +msgstr "Mēģina lejupielādēt vāku..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:782 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." @@ -7353,7 +7381,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:815 msgid "Downloading cover from %s" -msgstr "" +msgstr "Lejupielādē vāku no %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:941 msgid "Untitled Article" diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po index e72faf3006..e7f4edffe8 100644 --- a/src/calibre/translations/pl.po +++ b/src/calibre/translations/pl.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-12 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-13 04:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 diff --git a/src/calibre/translations/pt_BR.po b/src/calibre/translations/pt_BR.po index fd27b2b49d..6d80a46f61 100644 --- a/src/calibre/translations/pt_BR.po +++ b/src/calibre/translations/pt_BR.po @@ -7,33 +7,33 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-17 16:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-17 02:13+0000\n" -"Last-Translator: Fabio Malcher Miranda <mirand863@hotmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-11 23:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-12 19:45+0000\n" +"Last-Translator: elias <Unknown>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-18 07:04+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-13 04:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 msgid "Does absolutely nothing" -msgstr "Faz absolutamente nada" +msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:730 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:733 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1895 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1897 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -41,20 +41,22 @@ msgstr "Faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:329 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 @@ -62,15 +64,15 @@ msgstr "Faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:588 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:778 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:891 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:186 @@ -96,45 +98,46 @@ msgstr "Faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:778 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:876 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:651 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:663 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1062 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1544 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:48 msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" @@ -154,7 +157,7 @@ msgstr "Leitor de metadados" msgid "Metadata writer" msgstr "Escritor de metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:14 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -164,7 +167,7 @@ msgstr "" "contendo todos os arquivos linkados. Esse plugin é ativado toda vez que você " "adiciona um arquivo HTML à sua biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:49 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -173,45 +176,53 @@ msgstr "" "incluem: cp1252, latin1, iso-8859 e utf-8." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:56 +msgid "" +"Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " +"directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " +"file to the library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:87 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Extrair a capa dos arquivos de gibis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:245 -msgid "Read metadata from %s files" -msgstr "Ler metadados dos %s arquivos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" -msgstr "Ler metadados dos ebooks em arquivos RAR" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:256 -msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" -msgstr "Ler metadados de ebooks em arquivos ZIP" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +msgid "Read metadata from %s files" +msgstr "Ler metadados dos %s arquivos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 +msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" +msgstr "Ler metadados dos ebooks em arquivos RAR" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:298 +msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" +msgstr "Ler metadados de ebooks em arquivos ZIP" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Incluir metadados aos %s arquivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Definir metadados a partir dos %s arquivos" @@ -271,7 +282,6 @@ msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Este perfil é destinado para os livros do Mobipocket." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:253 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Este perfil é destinado para o Halin V3 e seus clones." @@ -326,35 +336,39 @@ msgstr "" "Este perfil foi projetado para a linha SONY PRS, modelos 500/505/700 etc em " "modo paísagem. Especialmente útil para gibis." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:253 +msgid "This profile is intended for the Hanlin V3/V5 and its clones." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:306 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Este perfil é destinado para o Kindle DX da Amazon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Installed plugins" msgstr "Plug-ins instalados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Mapeamento para plugins de tipo de aquivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Local plugin customization" msgstr "Customização de plug-ins locais" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Disabled plugins" msgstr "Plug-ins desativados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:76 msgid "No valid plugin found in " msgstr "Não foi encontrado um plugin válido " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:260 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Inicialização do plugin %s falhou, gerando relatório:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:394 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -366,18 +380,18 @@ msgstr "" " customiza o calibre usando plugins externos\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:400 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Adiciona um plugin via a especificação do caminho de um arquivo zip que o " "contenha." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:402 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Remover um plugin personalizado por nome. Não tem efeito em plugins nativos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:404 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -385,15 +399,15 @@ msgstr "" "Personalizar plugin. Use uma vírgula para separar o nome do plugin e a " "string de personalização." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:406 msgid "List all installed plugins" msgstr "Listar todos os plugins instalados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:408 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Habilitar a extensão com nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:410 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Desabilitar a extensão com nome" @@ -401,6 +415,12 @@ msgstr "Desabilitar a extensão com nome" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica com os telefones Android" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:25 +msgid "" +"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " +"first one that exists will be used" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:19 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "Comunicar com o leitor de eBooks BeBook." @@ -416,6 +436,8 @@ msgstr "Comunicar com o smart phone da Blackberry." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iriver/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 msgid "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal" @@ -428,9 +450,6 @@ msgstr "Comunica com o leitor de e-livros Cybook Gen 3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30 msgid "John Schember" msgstr "John Schember" @@ -439,10 +458,10 @@ msgstr "John Schember" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Transferindo livros para o dispositivo..." @@ -462,7 +481,7 @@ msgstr "Comunica com o leitor de e-livros ESlick." msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "Comunica com o leitor de e-livros IRex Iliad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:23 msgid "Device Interface" msgstr "Interface de dispositivo" @@ -470,6 +489,10 @@ msgstr "Interface de dispositivo" msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." msgstr "Comunica com o leitor de e-livros IRex Digital Reader 1000." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iriver/driver.py:15 +msgid "Communicate with the Iriver Story reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:22 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgstr "Comunicar com o leitor de eBooks JetBook." @@ -483,46 +506,61 @@ msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Comunicar com o leitor de eBooks Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "Comunicar com o leitor de eBooks Kindle 2." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 +msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:16 +msgid "The Nook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Nook eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:87 msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "Comunicar com o leitor de eBooks Sony PRS-500." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Obtendo lista de livros no dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 -msgid "Communicate with the Sony PRS-300/505 eBook reader." -msgstr "Comunica com o leitor de e-livros Sony PRS-300/505." +msgid "Communicate with the Sony PRS-300/505/500 eBook reader." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:18 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "Kovid Goyal e John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 msgid "Removing books from device..." msgstr "Removendo livros do dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:161 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Enviando metadados ao dispositivo..." @@ -530,20 +568,20 @@ msgstr "Enviando metadados ao dispositivo..." msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700 eBook reader." msgstr "Comunica com o leitor de e-livros Sony PRS-600/700." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:380 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Não foi possível detectar o drive de disco %s. Tente reiniciar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:448 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Incapaz de detectar a unidade de disco %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:541 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "Ajudante de montagem %s não foi encontrado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:553 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." @@ -551,34 +589,34 @@ msgstr "" "Disco rígido %s não pode ser detectado. Provavelmente seu kernel está " "exportando uma versão desatualizada do SYSFS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:561 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Não foi possível montar a memória principal (Código do erro: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:670 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:700 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Não há cartão de memória no soquete do dispositivo leitor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Slot %s selecionado não é suportado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:733 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Não há espaço suficiente na memória principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:700 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:737 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Não há espaço suficiente no cartão de memória" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1386 msgid "News" msgstr "Notícias" @@ -586,23 +624,28 @@ msgstr "Notícias" msgid "Configure Device" msgstr "Configurar o Aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:18 msgid "settings for device drivers" msgstr "ajustes para unidades de dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:20 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Lista ordenada de formatos que serão aceitos pelo dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:22 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "Colocar os arquivos em subdiretórios se o aparelho suportar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:71 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Ler metadados dos arquivos no aparelho" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:73 +msgid "Extra customization" +msgstr "Personalização Extra" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Comunicar com um leitor de eBooks." @@ -611,13 +654,13 @@ msgstr "Comunicar com um leitor de eBooks." msgid "Get device information..." msgstr "Obtendo informações do dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:127 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Adicionando livros à lista de metadados do aparelho..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:155 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Removendo livros da lista de metadados do aparelho..." @@ -1030,18 +1073,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:315 msgid "" +"When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " +"paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " +"This option controls the width of that indent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" "Use a capa detectada no arquivo fonte em relação à capa especificada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (<p> or <div> tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1049,41 +1099,41 @@ msgstr "" "Remover a primeira imagem do ebook. Útil quando a primeira imagem no arquivo-" "fonte for a capa e você quiser especificar uma capa externa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:343 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1093,90 +1143,90 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "Defina o título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "Defina a capa do arquivo especificado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "Defina a descrição do eBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Defina a editora do eBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Defina a avaliação. Deve ser um número entre 1 e 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Defina o ISBN do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "Defina o produtor do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "Defina o idioma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:611 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:731 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Convertendo entrada para HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:840 msgid "Creating" msgstr "Criando" @@ -1214,9 +1264,9 @@ msgid "" "disables the generation of this cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 msgid "Table of Contents:" msgstr "" @@ -1233,20 +1283,20 @@ msgstr "" msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:243 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:250 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " "Default is %default." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:259 msgid "" "Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " "folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " @@ -1254,7 +1304,7 @@ msgid "" "pipeline." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:267 msgid "" "Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " "conversion of a PDF file. Default is %default which disables this." @@ -1539,23 +1589,23 @@ msgstr "Gibi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1069 msgid "Title" msgstr "Título" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1070 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(es)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:165 msgid "Publisher" msgstr "Editora" @@ -1568,26 +1618,26 @@ msgstr "Produtor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93 msgid "Comments" msgstr "Comentários" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1072 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125 msgid "Series" msgstr "Séries" @@ -1596,13 +1646,13 @@ msgid "Language" msgstr "Idioma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1012 msgid "Timestamp" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:163 msgid "Published" msgstr "Publicado" @@ -1610,6 +1660,10 @@ msgstr "Publicado" msgid "Rights" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py:77 +msgid "EDITORIAL REVIEW" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:19 msgid "options" msgstr "opções" @@ -1697,6 +1751,44 @@ msgstr "A capa foi salva em" msgid "No cover found" msgstr "Nenhuma capa foi encontrada" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:34 +msgid "Metadata download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:111 +msgid "ratings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:111 +msgid "tags" +msgstr "tags" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:112 +msgid "description/reviews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:113 +msgid "Download %s from %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:137 +msgid "Downloads metadata from Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:153 +msgid "Downloads metadata from isbndb.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 +msgid "" +"To use isbndb.com you must sign up for a %sfree account%s and enter your " +"access key below." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:189 +msgid "Downloads social metadata from amazon.com" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:94 msgid "" "\n" @@ -1755,8 +1847,8 @@ msgid "" "Fetch a cover image for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1323 msgid "Cover" msgstr "Capas" @@ -1787,70 +1879,70 @@ msgstr "" msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1324 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1325 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 msgid "Table of Contents" msgstr "Sumário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1326 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1327 msgid "Glossary" msgstr "Glossário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1328 msgid "Acknowledgements" msgstr "Agradecimentos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1329 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1330 msgid "Colophon" msgstr "Colofão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1331 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1332 msgid "Dedication" msgstr "Dedicatória" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1333 msgid "Epigraph" msgstr "Epígrafe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1334 msgid "Foreword" msgstr "Prefácio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1335 msgid "List of Illustrations" msgstr "Lista de Ilustrações" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1336 msgid "List of Tables" msgstr "Lista de Tabelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1337 msgid "Notes" msgstr "Notas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1338 msgid "Preface" msgstr "Prefácio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1339 msgid "Main Text" msgstr "Texto Principal" @@ -1878,7 +1970,7 @@ msgstr "Útil para depuração" msgid "Usage: ebook-convert INFILE OUTFILE [OPTIONS..]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:39 msgid "%s format books are not supported" msgstr "" @@ -1912,16 +2004,16 @@ msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 msgid "Footnotes" msgstr "Notas de rodapé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:133 msgid "Sidebar" msgstr "Barra lateral" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:22 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " @@ -1929,7 +2021,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:26 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " @@ -1948,17 +2040,21 @@ msgid "" "cp1252. Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 msgid "Do not extract images from the document" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " "median line length." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -2183,6 +2279,18 @@ msgid "" "first and then try it." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:27 +msgid "" +"Specify the compression level to use. Scale 1 - 10. 1 being the lowest " +"compression but the fastest and 10 being the highest compression but the " +"slowest." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 msgid "" "Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " @@ -2317,20 +2425,24 @@ msgstr "" msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:403 msgid "Copied" msgstr "Copiado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:389 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -2355,7 +2467,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491 msgid "No books" msgstr "Nenhum livros" @@ -2399,12 +2511,19 @@ msgstr "Salvando..." msgid "Saved" msgstr "Salvo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:36 +msgid "" +"For settings that cannot be specified in this dialog, use the values saved " +"in a previous conversion (if they exist) instead of using the defaults " +"specified in the Preferences" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:67 msgid "Bulk Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -2441,7 +2560,7 @@ msgstr "entrada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 @@ -2457,7 +2576,7 @@ msgstr "entrada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 @@ -2519,7 +2638,7 @@ msgid "&Disable comic processing" msgstr "&Desativar processamento de gibis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:111 msgid "&Output format:" msgstr "" @@ -2554,16 +2673,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 @@ -2582,6 +2702,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 msgid "..." msgstr "..." @@ -2642,20 +2764,45 @@ msgstr "" msgid "&Inline TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:15 -msgid "Look & Feel" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:99 +msgid "Font rescaling wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:17 -msgid "Control the look and feel of the output" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:100 +msgid "" +"<p>This wizard will help you choose an appropriate font size key for your " +"needs. Just enter the base font size of the input document and then enter an " +"input font size. The wizard will display what font size it will be mapped " +"to, by the font rescaling algorithm. You can adjust the algorithm by " +"adjusting the output base font size and font key below. When you find values " +"suitable for you, click OK.</p>\n" +"<p>By default, if the output base font size is zero and/or no font size key " +"is specified, calibre will use the values from the current Output Profile. " +"</p>\n" +"<p>See the <a href=\"http://calibre-" +"ebook.com/user_manual/conversion.html#font-size-rescaling\">User Manual</a> " +"for a discussion of how font size rescaling works.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 -msgid "Base &font size:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:103 +msgid "&Output document" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:109 +msgid "&Base font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:122 +msgid "Font size &key:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 @@ -2666,43 +2813,90 @@ msgstr "" msgid " pt" msgstr " pt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 -msgid "Line &height:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:107 +msgid "Use &default values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 -msgid "Remove &spacing between paragraphs" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108 +msgid "&Input document" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 -msgid "No text &justification" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 +msgid "&Font size: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 -msgid "&Linearize tables" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:113 +msgid " will map to size: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:96 -msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114 +msgid "0.0 pt" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 -msgid "Font size &key:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:16 +msgid "Look & Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:98 -msgid "Input character &encoding" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:18 +msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:119 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:120 +msgid "Base &font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:123 +msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:125 +msgid "Line &height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +msgid "Input character &encoding:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +msgid "Remove &spacing between paragraphs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +msgid "Indent size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 +msgid "" +"<p>When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " +"paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " +"This option controls the width of that indent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +msgid " em" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 msgid "Insert &blank line" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +msgid "No text &justification" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "Extra &CSS" msgstr "" @@ -2759,7 +2953,7 @@ msgid "&Monospaced font family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:169 msgid "Metadata" msgstr "Metadados" @@ -2771,33 +2965,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 msgid "Choose cover for " msgstr "Escolher capa de " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:105 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:106 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:114 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:115 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -2831,7 +3025,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(es): " @@ -2847,7 +3041,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editor: " @@ -2858,7 +3052,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gs: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -2866,15 +3060,15 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "&Series:" msgstr "&Séries:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 msgid "List of known series. You can add new series." @@ -2996,7 +3190,7 @@ msgid "RB Output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1421 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -3028,25 +3222,29 @@ msgstr "" msgid "Regex:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:171 msgid "Convert" msgstr "Converter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 msgid "Options specific to the input format." msgstr "Opções específicas ao formato de entrada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:48 msgid "Dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:109 msgid "&Input format:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:110 +msgid "Use &saved conversion settings for individual books" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:17 msgid "" "Structure\n" @@ -3075,12 +3273,12 @@ msgid "Footer regular expression:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:69 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:70 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -3281,8 +3479,7 @@ msgid "" "<i>chapter</i>.</p><p>Leaving attribute blank will match any attribute and " "leaving value blank will match any value. Setting tag to * will match any " "tag.</p><p>To learn more advanced usage of XPath see the <a " -"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/xpath.html\">XPath " -"Tutorial</a>." +"href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial</a>." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:39 @@ -3290,211 +3487,211 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:129 msgid "Device no longer connected." msgstr "O dispositivo não está mais conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:204 msgid "Get device information" msgstr "Obter informações do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:215 msgid "Get list of books on device" msgstr "Obter listagem de livros do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:224 msgid "Send metadata to device" msgstr "Enviar metadados ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:233 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Enviar %d livros ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:248 msgid "Delete books from device" msgstr "Eliminar livros do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:265 msgid "Download books from device" msgstr "Baixar livros do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:275 msgid "View book on device" msgstr "Ver livro no dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:282 msgid "and delete from library" msgstr "e eliminar da biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:303 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:303 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:325 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337 msgid "Send to main memory" msgstr "Enviar para a memória principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 msgid "Send to storage card A" msgstr "Enviar ao cartão de memória A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send to storage card B" msgstr "Enviar ao cartão de memória B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:344 msgid "Send specific format to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send specific format to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:348 msgid "Send specific format to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492 msgid "selected to send" msgstr "selecionado para envio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:497 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504 msgid "No device" msgstr "Nenhum dispositivo disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:505 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Não foi possível enviar: o dispositivo está desconectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:512 msgid "No card" msgstr "Nenhum cartão disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:513 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" "Não foi possível enviar: o dispositivo não possui um cartão de memória" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:555 msgid "E-book:" msgstr "eBook:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:558 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:560 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:573 msgid "Sending email to" msgstr "Enviando e-mail para" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:702 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:604 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 msgid "Failed to email books" msgstr "Falhou ao enviar livros por e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:630 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "Falha ao enviar por e-mail os seguintes livros:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:661 msgid "News:" msgstr "Notícias:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:662 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:673 msgid "Sent news to" msgstr "Enviar notícias para" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:818 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:734 msgid "Sending news to device." msgstr "Enviando notícias ao dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:786 msgid "Sending books to device." msgstr "Enviando livros ao dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No space on device" msgstr "Não há espaço no dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:68 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:72 msgid "Use sub directories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:91 msgid "Path" msgstr "" @@ -3503,9 +3700,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125 msgid "Formats" msgstr "" @@ -3607,127 +3804,127 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1094 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "Erro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:469 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:473 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:474 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:526 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:529 msgid "Choose plugin" msgstr "Escolher plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Este plugin não pode ser desativado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:542 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Não é possível desativar o plugin %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Plugin não configurável" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:552 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Não é necessário configurar o plugin %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 -msgid "Customize %s" -msgstr "Personalizar %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:560 +msgid "Customize" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:598 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:599 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:632 msgid "Error log:" msgstr "Registro de erros:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:639 msgid "Access log:" msgstr "Registro de acessos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:648 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:672 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:513 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:699 msgid "Invalid size" msgstr "Tamanho inválido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:700 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:732 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:757 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:753 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:754 msgid "<br>Must be a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:758 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to " msgstr "Localização do banco de dados inválida.<br>Não é possível gravar em " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:792 msgid "Checking database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:812 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:817 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:818 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -3825,236 +4022,244 @@ msgstr "" msgid "&Saving books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:173 msgid "Preferences" msgstr "Preferências" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 +msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 msgid " seconds" msgstr " segundos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Selecionar &idioma (requer reinicialização):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 msgid "High" msgstr "Alta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 msgid "Low" msgstr "Baixa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 msgid "Preferred &output format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Toolbar" msgstr "Barra de ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Large" msgstr "Grande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Medium" msgstr "Médio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 msgid "Small" msgstr "Pequeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "&Add email" msgstr "&Adicionar e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "Make &default" msgstr "Tornar &padrão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "&Remove email" msgstr "&Remover e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +msgid "Open calibre &configuration directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "Nome de &usuário:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "&Senha:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "&Show password" msgstr "&Exibir senha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "&Start Server" msgstr "&Iniciar servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 msgid "St&op Server" msgstr "&Interromper servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 msgid "&Test Server" msgstr "&Testar servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "View &server logs" msgstr "Ver ®istros do servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "<p>Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -4065,36 +4270,40 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "Ativar/&Desativar plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 msgid "&Customize plugin" msgstr "&Configurar plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 msgid "&Remove plugin" msgstr "&Remover plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 msgid "Add new plugin" msgstr "Instalar novo plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 msgid "Plugin &file:" msgstr "&Arquivo de plugin:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 msgid "&Add" msgstr "&Adicionar" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/social.py:34 +msgid "Downloading social metadata, please wait..." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:48 msgid "Are you sure?" msgstr "Você tem certeza?" @@ -4115,40 +4324,40 @@ msgstr "" msgid "ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:150 msgid "Finding metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:162 msgid "Could not find metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:172 msgid "Warning" msgstr "Aviso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:173 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "Não foi possível obter os metadados de:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:177 msgid "No metadata found" msgstr "Não foram encontrados metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:178 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 msgid "Fetch metadata" msgstr "Obter metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 msgid "" "<p>calibre can find metadata for your books from two locations: <b>Google " "Books</b> and <b>isbndb.com</b>. <p>To use isbndb.com you must sign up for a " @@ -4156,23 +4365,27 @@ msgid "" "below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 msgid "&Access Key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:84 msgid "Fetch" msgstr "Obter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:85 msgid "Matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:86 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:87 +msgid "Download &social metadata (tags/rating/etc.) for the selected book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 msgid "Details of job" msgstr "" @@ -4193,163 +4406,179 @@ msgstr "" msgid "Stop &all jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 msgid " stars" msgstr " estrelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Abrir editor de tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Remover tags:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 +msgid "&Swap title and author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:135 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:925 msgid "Books" msgstr "Livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:162 +msgid "No permission" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:163 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:198 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:199 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:250 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:245 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:251 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:288 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:491 msgid "Downloading cover..." msgstr "Baixando capa..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:514 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Não foi possível obter a capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:515 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:509 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:521 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:522 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:552 +msgid "There were errors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:553 +msgid "There were errors downloading social metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:577 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:578 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" "É necessário especificar ao menos ou o ISBN, ou o título, ou os autores ou a " "editora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:630 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:631 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -4434,28 +4663,36 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "Cancelando..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:117 +msgid "Need username and password" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:118 +msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:169 msgid "Created by: " msgstr "Criado por: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:191 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 msgid "Last downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:190 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:216 msgid "Add a custom news source" msgstr "" @@ -4619,8 +4856,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95 msgid "" -"See the <a href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/gui.html#the-" -"search-interface\">User Manual</a> for more help" +"See the <a href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/gui.html#the-search-" +"interface\">User Manual</a> for more help" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:62 @@ -4915,11 +5152,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:92 msgid "No match" msgstr "" @@ -4971,71 +5208,84 @@ msgstr "Progresso" msgid "Running time" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 +msgid "There are %d running jobs:" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:74 +msgid "There are %d waiting jobs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:213 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:211 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:214 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:242 msgid "Unavailable" msgstr "Indísponivel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:253 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1071 msgid "Size (MB)" msgstr "Tamanho (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1072 msgid "Date" msgstr "Data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:164 msgid "Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:404 msgid "None" msgstr "Nenhum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:355 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:835 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:836 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007 msgid "Format" msgstr "Formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1061 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" @@ -5055,16 +5305,16 @@ msgstr "Hifenizar" msgid "<b>Changes will only take effect after a restart.</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:70 msgid " - LRF Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -5111,485 +5361,52 @@ msgstr "Abrir eBook" msgid "Configure" msgstr "Configurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:57 -msgid "Save single format to disk..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:124 -msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 -msgid "Error communicating with device" -msgstr "Erro ao se comunicar com o dispositivo" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 -msgid "&Restore" -msgstr "&Restaurar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 -msgid "&Donate to support calibre" -msgstr "Faça uma &doação para contribuir com calibre" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:162 -msgid "&Restart" -msgstr "&Reiniciar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:201 -msgid "" -"<p>For help visit <a " -"href=\"http://%s.kovidgoyal.net/user_manual\">%s.kovidgoyal.net</a><br>" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 -msgid "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 -msgid "Edit metadata individually" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 -msgid "Edit metadata in bulk" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 -msgid "Download metadata and covers" -msgstr "Baixar metadados e capas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 -msgid "Download only metadata" -msgstr "Baixar apenas os metadados" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:233 -msgid "Download only covers" -msgstr "Baixar apenas as capas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 -msgid "Add books from a single directory" -msgstr "Adicionar livros de um diretório" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 -msgid "" -"Add books from directories, including sub-directories (One book per " -"directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" -msgstr "" -"Adiconar livros de diretórios, incluindo subdiretórios (um livro por " -"diretório, assumindo que cada arquivo é o mesmo livro em um formato " -"diferente)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:240 -msgid "" -"Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " -"directory, assumes every ebook file is a different book)" -msgstr "" -"Adiconar livros de diretórios, incluindo subdiretórios (vários livros por " -"diretório, assumindo que cada arquivo é um livro diferente)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 -msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 -msgid "Save to disk" -msgstr "Salvar no disco" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 -msgid "Save to disk in a single directory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473 -msgid "Save only %s format to disk" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 -msgid "View" -msgstr "Exibir" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 -msgid "View specific format" -msgstr "Exibir formato específico" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:317 -msgid "Convert individually" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 -msgid "Bulk convert" -msgstr "Conversão em massa" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 -msgid "Run welcome wizard" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:367 -msgid "Similar books..." -msgstr "Livros similares..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -msgid "Bad database location" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:511 -msgid "Calibre Library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:440 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1616 -msgid "Choose a location for your ebook library." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 -msgid "Browse by covers" -msgstr "Navegar pelas capas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 -msgid "Device: " -msgstr "Dispositivo: " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 -msgid " detected." -msgstr " detectado." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 -msgid "Connected " -msgstr "Conectado " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:775 -msgid "Device database corrupted" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:776 -msgid "" -"\n" -" <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the " -"following:\n" -" <ol>\n" -" <li>Unplug the reader. Wait for it to finish regenerating " -"the database (i.e. wait till it is ready to be used). Plug it back in. Now " -"it should work with %(app)s. If not try the next step.</li>\n" -" <li>Quit %(app)s. Find the file media.xml in the reader's " -"main memory. Delete it. Unplug the reader. Wait for it to regenerate the " -"file. Re-connect it and start %(app)s.</li>\n" -" </ol>\n" -" " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 -msgid "Uploading books to device." -msgstr "Enviando livros ao dispositivo" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 -msgid "EPUB Books" -msgstr "Livros EPUB" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 -msgid "LRF Books" -msgstr "Livros LRF" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:888 -msgid "HTML Books" -msgstr "Livros HTML" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 -msgid "LIT Books" -msgstr "Livros LIT" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 -msgid "MOBI Books" -msgstr "Livros MOBI" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:891 -msgid "Text books" -msgstr "Livros TXT" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:892 -msgid "PDF Books" -msgstr "Livros PDF" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -msgid "Comics" -msgstr "Gibis" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -msgid "Archives" -msgstr "Arquivos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 -msgid "Failed to read metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:930 -msgid "Failed to read metadata from the following" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 -msgid "" -"The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed " -"from your computer. Are you sure?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976 -msgid "Deleting books from device." -msgstr "Eliminar livros do dispositivo" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 -msgid "Cannot download metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 -msgid "No books selected" -msgstr "Nenhum livro selecionado" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 -msgid "covers" -msgstr "capas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 -msgid "metadata" -msgstr "metadados" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1019 -msgid "Downloading %s for %d book(s)" -msgstr "Baixando %s para %d livro(s)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 -msgid "Failed to download some metadata" -msgstr "Falha ao obter alguns metadados" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 -msgid "Failed to download metadata for the following:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 -msgid "Failed to download metadata:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 -msgid "Cannot edit metadata" -msgstr "Não foi possível editar metadados" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 -msgid "Cannot save to disk" -msgstr "Não foi possível salvar no disco" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1116 -msgid "Choose destination directory" -msgstr "Escolher diretório de destino" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 -msgid "Error while saving" -msgstr "Erro ao salvar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1144 -msgid "There was an error while saving." -msgstr "Ocorreu um erro ao salvar." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 -msgid "Could not save some books" -msgstr "Não foi possível salvar alguns livros" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1153 -msgid "Click the show details button to see which ones." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 -msgid "Fetching news from " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 -msgid " fetched." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1225 -msgid "Cannot convert" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254 -msgid "Starting conversion of %d book(s)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1384 -msgid "No book selected" -msgstr "Nenhum livro selecionado" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 -msgid "Cannot view" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 -msgid "Cannot open folder" -msgstr "Não foi possível abrir o diretório" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1400 -msgid "Multiple Books Selected" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 -msgid "" -"You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " -"slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " -"started the process cannot be stopped until complete. Do you wish to " -"continue?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1416 -msgid "%s has no available formats." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 -msgid "Cannot configure" -msgstr "Não foi possível configurar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1458 -msgid "Cannot configure while there are running jobs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1501 -msgid "No detailed info available" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1502 -msgid "No detailed information is available for books on the device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1554 -msgid "Error talking to device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 -msgid "" -"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " -"reconnect the device and or reboot." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1578 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 -msgid "Conversion Error" -msgstr "Erro ao converter" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 -msgid "" -"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " -"first remove the DRM using third party tools." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597 -msgid "<b>Failed</b>" -msgstr "<b>Falha</b>" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1625 -msgid "Invalid library location" -msgstr "Localização de biblioteca inválida" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1626 -msgid "Could not access %s. Using %s as the library." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1673 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 -msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1700 -msgid "" -" is communicating with the device!<br>\n" -" Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" -" Are you sure you want to quit?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1704 -msgid "WARNING: Active jobs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755 -msgid "" -"will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " -"context menu of the system tray." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1774 -msgid "" -"<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a " -"href=\"%s\">%s</a></span>" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1782 -msgid "Update available" -msgstr "Atualização disponível" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1783 -msgid "" -"%s has been updated to version %s. See the <a " -"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. " -"Visit the download page?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:24 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:26 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:28 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:30 msgid "Do not check for updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:80 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:82 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:83 msgid "%s is already running." msgstr "%s já está em execução." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:86 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:88 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:90 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:93 msgid "try rebooting your computer." msgstr "tente reiniciando o seu computador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:107 msgid "try deleting the file" msgstr "tente eliminando o arquivo" @@ -5661,6 +5478,11 @@ msgstr "E" msgid "Send to device" msgstr "Enviar para o dispositivo" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:304 +msgid "Save to disk" +msgstr "Salvar no disco" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 msgid "S" msgstr "S" @@ -5681,6 +5503,11 @@ msgstr "Converter eBooks" msgid "C" msgstr "C" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:314 +msgid "View" +msgstr "Exibir" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 msgid "V" msgstr "V" @@ -5735,49 +5562,105 @@ msgstr "&Sair" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:88 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "O livro não possui nem título nem ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:110 msgid "No matches found for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:71 msgid "Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:57 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:78 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:215 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:68 +msgid "&Default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:125 +msgid "Customize shortcuts for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:217 +msgid "Double click to change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:67 +msgid "Frame" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:69 +msgid "&Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:70 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "Click to change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:148 msgid "Jobs:" msgstr "Trabalhos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:157 msgid "Click to see list of active jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:195 msgid "Click to browse books by their covers" msgstr "Clique para navegar nos livros através de suas capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:195 msgid "Click to turn off Cover Browsing" msgstr "Clique para desativar a navegação por capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:200 msgid "" "<p>Browsing books by their covers is disabled.<br>Import of pictureflow " "module failed:<br>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:208 msgid "Click to browse books by tags" msgstr "Clique para navegar pelos livros através das tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125 msgid "Authors" msgstr "Autores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125 msgid "Publishers" msgstr "Editores" @@ -5800,7 +5683,7 @@ msgstr "" "Não é possível converter %d de %d livros, não foi especificado um formato de " "arquivo adequado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:120 msgid "Queueing books for bulk conversion" msgstr "" @@ -5822,6 +5705,442 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:63 +msgid "Save single format to disk..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:142 +msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:159 +msgid "Error communicating with device" +msgstr "Erro ao se comunicar com o dispositivo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:176 +msgid "&Restore" +msgstr "&Restaurar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:178 +msgid "&Donate to support calibre" +msgstr "Faça uma &doação para contribuir com calibre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:183 +msgid "&Restart" +msgstr "&Reiniciar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:222 +msgid "<p>For help see the: <a href=\"%s\">User Manual</a><br>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:224 +msgid "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:247 +msgid "Edit metadata individually" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:249 +msgid "Edit metadata in bulk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:251 +msgid "Download metadata and covers" +msgstr "Baixar metadados e capas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:252 +msgid "Download only metadata" +msgstr "Baixar apenas os metadados" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:253 +msgid "Download only covers" +msgstr "Baixar apenas as capas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:254 +msgid "Download only social metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +msgid "Add books from a single directory" +msgstr "Adicionar livros de um diretório" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:258 +msgid "" +"Add books from directories, including sub-directories (One book per " +"directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" +msgstr "" +"Adiconar livros de diretórios, incluindo subdiretórios (um livro por " +"diretório, assumindo que cada arquivo é o mesmo livro em um formato " +"diferente)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +msgid "" +"Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " +"directory, assumes every ebook file is a different book)" +msgstr "" +"Adiconar livros de diretórios, incluindo subdiretórios (vários livros por " +"diretório, assumindo que cada arquivo é um livro diferente)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:264 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 +msgid "Save to disk in a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1523 +msgid "Save only %s format to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:315 +msgid "View specific format" +msgstr "Exibir formato específico" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:341 +msgid "Convert individually" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:342 +msgid "Bulk convert" +msgstr "Conversão em massa" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +msgid "Run welcome wizard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:391 +msgid "Similar books..." +msgstr "Livros similares..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +msgid "Bad database location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +msgid "Calibre Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1666 +msgid "Choose a location for your ebook library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:656 +msgid "Browse by covers" +msgstr "Navegar pelas capas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:773 +msgid "Device: " +msgstr "Dispositivo: " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:775 +msgid " detected." +msgstr " detectado." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:798 +msgid "Connected " +msgstr "Conectado " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:810 +msgid "Device database corrupted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:811 +msgid "" +"\n" +" <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the " +"following:\n" +" <ol>\n" +" <li>Unplug the reader. Wait for it to finish regenerating " +"the database (i.e. wait till it is ready to be used). Plug it back in. Now " +"it should work with %(app)s. If not try the next step.</li>\n" +" <li>Quit %(app)s. Find the file media.xml in the reader's " +"main memory. Delete it. Unplug the reader. Wait for it to regenerate the " +"file. Re-connect it and start %(app)s.</li>\n" +" </ol>\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:872 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:873 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:960 +msgid "Uploading books to device." +msgstr "Enviando livros ao dispositivo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:926 +msgid "EPUB Books" +msgstr "Livros EPUB" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:927 +msgid "LRF Books" +msgstr "Livros LRF" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:928 +msgid "HTML Books" +msgstr "Livros HTML" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:929 +msgid "LIT Books" +msgstr "Livros LIT" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:930 +msgid "MOBI Books" +msgstr "Livros MOBI" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:931 +msgid "Text books" +msgstr "Livros TXT" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:932 +msgid "PDF Books" +msgstr "Livros PDF" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:933 +msgid "Comics" +msgstr "Gibis" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:934 +msgid "Archives" +msgstr "Arquivos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:969 +msgid "Failed to read metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:970 +msgid "Failed to read metadata from the following" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:989 +msgid "" +"The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed " +"from your computer. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1016 +msgid "Deleting books from device." +msgstr "Eliminar livros do dispositivo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1047 +msgid "Cannot download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 +msgid "No books selected" +msgstr "Nenhum livro selecionado" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1063 +msgid "social metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1065 +msgid "covers" +msgstr "capas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1065 +msgid "metadata" +msgstr "metadados" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1067 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "Baixando %s para %d livro(s)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1089 +msgid "Failed to download some metadata" +msgstr "Falha ao obter alguns metadados" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1090 +msgid "Failed to download metadata for the following:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1093 +msgid "Failed to download metadata:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1137 +msgid "Cannot edit metadata" +msgstr "Não foi possível editar metadados" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1162 +msgid "Cannot save to disk" +msgstr "Não foi possível salvar no disco" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1165 +msgid "Choose destination directory" +msgstr "Escolher diretório de destino" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1192 +msgid "Error while saving" +msgstr "Erro ao salvar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1193 +msgid "There was an error while saving." +msgstr "Ocorreu um erro ao salvar." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1201 +msgid "Could not save some books" +msgstr "Não foi possível salvar alguns livros" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1202 +msgid "Click the show details button to see which ones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1221 +msgid "Fetching news from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1235 +msgid " fetched." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1275 +msgid "Cannot convert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1304 +msgid "Starting conversion of %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1434 +msgid "No book selected" +msgstr "Nenhum livro selecionado" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1465 +msgid "Cannot view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1433 +msgid "Cannot open folder" +msgstr "Não foi possível abrir o diretório" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1450 +msgid "Multiple Books Selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1451 +msgid "" +"You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " +"slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " +"started the process cannot be stopped until complete. Do you wish to " +"continue?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466 +msgid "%s has no available formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1507 +msgid "Cannot configure" +msgstr "Não foi possível configurar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1508 +msgid "Cannot configure while there are running jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1551 +msgid "No detailed info available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1552 +msgid "No detailed information is available for books on the device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1604 +msgid "Error talking to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1605 +msgid "" +"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " +"reconnect the device and or reboot." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1646 +msgid "Conversion Error" +msgstr "Erro ao converter" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1629 +msgid "" +"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " +"first remove the DRM using third party tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1647 +msgid "<b>Failed</b>" +msgstr "<b>Falha</b>" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1675 +msgid "Invalid library location" +msgstr "Localização de biblioteca inválida" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1676 +msgid "Could not access %s. Using %s as the library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1724 +msgid "" +"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " +"you find it useful, please consider donating to support its development." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1749 +msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1752 +msgid "" +" is communicating with the device!<br>\n" +" Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" +" Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1756 +msgid "WARNING: Active jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1808 +msgid "" +"will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " +"context menu of the system tray." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1827 +msgid "" +"<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a " +"href=\"%s\">%s</a></span>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1835 +msgid "Update available" +msgstr "Atualização disponível" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1836 +msgid "" +"%s has been updated to version %s. See the <a href=\"http://calibre-" +"ebook.com/whats-new\">new features</a>. Visit the download page?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "Edit bookmark" msgstr "Editar favorito" @@ -5878,224 +6197,284 @@ msgstr "Exportar" msgid "Import" msgstr "Importar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:151 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:152 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:153 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:154 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:155 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:156 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:158 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 msgid "&User stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +msgid "&General" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +msgid "Double click to change a keyborad shortcut" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +msgid "&Keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:33 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opções de personalização do visualizador de eBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:91 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Font options" msgstr "Opções de fonte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:12 +msgid "Scroll to the next page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:15 +msgid "Scroll to the previous page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:18 +msgid "Scroll to the next section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:21 +msgid "Scroll to the previous section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:24 +msgid "Scroll to the bottom of the section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:27 +msgid "Scroll to the top of the section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:30 +msgid "Scroll to the end of the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:33 +msgid "Scroll to the start of the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:36 +msgid "Scroll down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:39 +msgid "Scroll up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:42 +msgid "Scroll left" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:45 +msgid "Scroll right" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114 msgid "Book format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:137 msgid "Go to..." msgstr "Ir para..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:178 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:184 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:254 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 msgid "Choose ebook" msgstr "Escolher eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Ebooks" msgstr "eBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "Adicionar favorito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:466 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Organizar favoritos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 msgid "Loading ebook..." msgstr "Carregando eBook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:538 msgid "DRM Error" msgstr "Erro com o DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:539 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>" msgstr "<p>Este livro é protegido por <a href=\"%s\">DRM</a>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:543 msgid "Could not open ebook" msgstr "Não foi possível abrir o eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:617 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opções de controle do visualizador de eBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -6153,121 +6532,121 @@ msgstr "" msgid "Print" msgstr "Imprimir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:114 msgid "Print eBook" msgstr "Imprimir eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:194 msgid "" "Library\n" "%d\n" "books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:195 msgid "" "Reader\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:196 msgid "" "Card A\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:197 msgid "" "Card B\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:202 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "Clique para ver os livros disponíveis em seu computador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:203 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "" "Clique para ver os livros da memória principal de seu dispositivo leitor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:204 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "" "Clique para ver os livros do cartão de memória A de seu dispositivo leitor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:205 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "" "Clique para ver os livros do cartão de memória B de seu dispositivo leitor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:494 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:495 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:496 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:497 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:498 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:298 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:300 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:377 msgid "Moving library..." msgstr "Movendo biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:394 msgid "Failed to move library" msgstr "Falha ao mover a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:448 msgid "Invalid database" msgstr "Banco de dados inválido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 msgid "" "<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.<br>Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:460 msgid "Could not move library" msgstr "Não é possível mover a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6320,14 +6699,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49 msgid "" "<h2>Demo videos</h2>Videos demonstrating the various features of calibre are " -"available <a " -"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/downloads/videos/\">online</a>." +"available <a href=\"http://calibre-ebook.com/demo\">online</a>." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:50 msgid "" -"<h2>User Manual</h2>A User Manual is also available <a " -"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual\">online</a>." +"<h2>User Manual</h2>A User Manual is also available <a href=\"http://calibre-" +"ebook.com/user_manual\">online</a>." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:44 @@ -6531,7 +6909,7 @@ msgid "" "WordPlayer, etc. integration." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:121 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " "settings." @@ -6539,14 +6917,14 @@ msgstr "" "Diretório da biblioteca do calibre. O padrão é utilizar os dados armazenados " "na configuração." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:200 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -6555,55 +6933,55 @@ msgid "" "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:210 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:212 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:214 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:221 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:234 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:241 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:312 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" @@ -6611,7 +6989,7 @@ msgstr "" "Os livros a seguir não foram adicionados por já constarem no banco de dados " "(veja a opção --duplicates):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:335 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -6620,7 +6998,7 @@ msgid "" "the directory related options below.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:344 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" @@ -6628,21 +7006,21 @@ msgstr "" "Assumir que cada diretório possui apenas um livro e que todos os arquivos de " "um diretório sejam formatos diferentes de um mesmo livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346 msgid "Process directories recursively" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:348 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "É necessário especificar ao menos um arquivo a ser adicionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:374 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -6651,11 +7029,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:389 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "É necessário especificar ao menos um livro para remover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:408 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -6664,15 +7042,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:423 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "É necessário especificar um ID e um arquivo de eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:428 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "O arquivo de eBook deve ter uma extensão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:436 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -6682,11 +7060,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "É necessário especificar um ID e um formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:471 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -6696,15 +7074,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:479 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:488 msgid "You must specify an id" msgstr "É necessário especificar um ID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:501 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -6717,11 +7095,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "É necessário especificar um ID e um arquivo de metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -6732,28 +7110,28 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:545 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" "Exportar todos os livros do banco de dados, ignorando a lista de IDs." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "Exportar livros para o diretório especificado. O padrão é" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:549 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "Exportar todos os livros em um diretório" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:556 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:579 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:591 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -6765,27 +7143,27 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1625 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1654 msgid "Copying <b>%s</b>" msgstr "Copiando <b>%s</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1671 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando banco de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1709 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1764 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1801 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1823 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -6899,68 +7277,68 @@ msgstr "" msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:378 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:856 msgid "" "[options]\n" "\n" "Start the calibre content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:49 msgid "%sUsage%s: %s\n" msgstr "%sUso%s: %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:93 msgid "Created by " msgstr "Criado por " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:94 msgid "" "Whenever you pass arguments to %prog that have spaces in them, enclose the " "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:631 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:633 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:635 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:637 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:639 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:641 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:643 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:647 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:649 msgid "Read metadata from files" msgstr "Ler metadados dos arquivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:651 msgid "The priority of worker processes" msgstr "" @@ -6980,42 +7358,54 @@ msgstr "Concluído" msgid "Working..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:93 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:94 msgid "English (UK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:95 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:96 msgid "Chinese (HK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:97 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:98 msgid "English" msgstr "Inglês" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:99 msgid "English (AU)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:100 msgid "English (CA)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:101 msgid "English (IND)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:102 +msgid "English (TH)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 +msgid "Dutch (NL)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104 +msgid "Dutch (BE)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 msgid "URL must have the scheme sftp" msgstr "" @@ -7036,31 +7426,31 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:125 msgid "Unknown feed" msgstr "Feed desconhecido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:166 msgid "Untitled article" msgstr "Artigo sem título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:18 msgid "Download periodical content from the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:33 msgid "" "Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " "downloads at most 2 feeds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:36 msgid "Username for sites that require a login to access content." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:39 msgid "Password for sites that require a login to access content." msgstr "" @@ -7068,138 +7458,142 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:513 +msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 msgid "Download finished" msgstr "Download concluído" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Falha ao baixar os seguintes artigos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:607 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Falha ao baixar partes do artigos a seguir:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:609 msgid " from " msgstr " de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:611 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:692 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:724 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Tentando obter capa..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:782 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:798 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:808 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:815 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:941 msgid "Untitled Article" msgstr "Artigo sem título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artigo transferido: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1023 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1040 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:45 msgid "You" msgstr "Você" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:172 msgid "Scheduled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:173 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:453 msgid "" "%prog URL\n" "\n" "Where URL is for example http://google.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:456 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:459 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:462 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:465 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from <a " "href> tags. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:467 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " "one regexp, it will be followed. By default all links are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -7208,11 +7602,11 @@ msgid "" "applied first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:475 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "Não baixar folhas de estilo CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:476 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "" @@ -7226,6 +7620,9 @@ msgstr "" #~ msgstr "" #~ "Número de cores para conversão de imagens em tons de cinza. Padrão: %default" +#~ msgid "Customize %s" +#~ msgstr "Personalizar %s" + #~ msgid "Starting conversion of %d books" #~ msgstr "Iniciando a conversão de %d livros" @@ -7276,3 +7673,6 @@ msgstr "" #~ msgid "You must set a username and password for %s" #~ msgstr "É necessário selecionar um nome de usuário e senha para %s" + +#~ msgid "Communicate with the Sony PRS-300/505 eBook reader." +#~ msgstr "Comunica com o leitor de e-livros Sony PRS-300/505." diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index f52c69bc46..53ba4f6ce2 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-12 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-13 04:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" From 63a10e7753852dba24fc3cd9507761310d435b39 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net> Date: Sun, 13 Dec 2009 12:19:46 -0700 Subject: [PATCH 09/28] MOBI Output: Handle invalid height and width settings on <img> tags --- src/calibre/ebooks/mobi/mobiml.py | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/calibre/ebooks/mobi/mobiml.py b/src/calibre/ebooks/mobi/mobiml.py index 3459117224..dfff213be4 100644 --- a/src/calibre/ebooks/mobi/mobiml.py +++ b/src/calibre/ebooks/mobi/mobiml.py @@ -356,7 +356,10 @@ class MobiMLizer(object): if value == getattr(self.profile, prop): result = '100%' else: - ems = int(round(value / self.profile.fbase)) + try: + ems = int(round(float(value) / self.profile.fbase)) + except: + continue result = "%dem" % ems istate.attrib[prop] = result elif tag == 'hr' and asfloat(style['width']) > 0: From afc66727fd2cee688c20e4a27f060243c0da03d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net> Date: Sun, 13 Dec 2009 12:20:21 -0700 Subject: [PATCH 10/28] ebook-device: books now lists books on the storage card as well --- src/calibre/devices/prs500/cli/main.py | 6 ++++-- 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/calibre/devices/prs500/cli/main.py b/src/calibre/devices/prs500/cli/main.py index 459f2d05e3..01685d3ac7 100755 --- a/src/calibre/devices/prs500/cli/main.py +++ b/src/calibre/devices/prs500/cli/main.py @@ -240,8 +240,10 @@ def main(): print "Books in main memory:" for book in dev.books(): print book - print "\nBooks on storage card:" - for book in dev.books(oncard=True): print book + print "\nBooks on storage carda:" + for book in dev.books(oncard='carda'): print book + print "\nBooks on storage cardb:" + for book in dev.books(oncard='cardb'): print book elif command == "mkdir": parser = OptionParser(usage="usage: %prog mkdir [options] path\nCreate a directory on the device\n\npath must begin with / or card:/") if len(args) != 1: From 5e55b31ab354302e7277b3f5cd1d93f4af9ba54f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net> Date: Sun, 13 Dec 2009 12:23:06 -0700 Subject: [PATCH 11/28] Updated recipes for Clarin and Pagina 12. Fix #4199 (Updated recipes in spanish) --- resources/recipes/clarin.recipe | 31 +++++-------------- resources/recipes/pagina12.recipe | 51 ++++++++++++++----------------- 2 files changed, 30 insertions(+), 52 deletions(-) diff --git a/resources/recipes/clarin.recipe b/resources/recipes/clarin.recipe index 90ba562482..7c0bf7b7ef 100644 --- a/resources/recipes/clarin.recipe +++ b/resources/recipes/clarin.recipe @@ -1,4 +1,3 @@ -#!/usr/bin/env python __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2008-2009, Darko Miletic <darko.miletic at gmail.com>' @@ -8,7 +7,6 @@ clarin.com from calibre import strftime from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe -from calibre.ebooks.BeautifulSoup import Tag class Clarin(BasicNewsRecipe): title = 'Clarin' @@ -21,21 +19,16 @@ class Clarin(BasicNewsRecipe): use_embedded_content = False no_stylesheets = True cover_url = strftime('http://www.clarin.com/diario/%Y/%m/%d/portada.jpg') - remove_javascript = True encoding = 'cp1252' - language = 'es' - - lang = 'es-AR' - direction = 'ltr' + language = 'es' extra_css = ' .Txt{ font-family: sans-serif } .Volan{ font-family: sans-serif; font-size: x-small} .Pie{ font-family: sans-serif; font-size: x-small} .Copete{font-family: sans-serif; font-size: large} .Hora{font-family: sans-serif; font-size: large} .Autor{font-family: sans-serif; font-size: small} ' - html2lrf_options = [ - '--comment', description - , '--category', category - , '--publisher', publisher - ] - - html2epub_options = 'publisher="' + publisher + '"\ncomments="' + description + '"\ntags="' + category + '"\npretty_print=True\noverride_css=" p {text-indent: 0cm; margin-top: 0em; margin-bottom: 0.5em} "' + conversion_options = { + 'comment' : description + , 'tags' : category + , 'publisher': publisher + , 'language' : language + } remove_tags = [ dict(name='a' , attrs={'class':'Imp' }) @@ -60,14 +53,4 @@ class Clarin(BasicNewsRecipe): lurl = u'http://www.servicios.clarin.com/notas/jsp/clarin/v9/notas/imprimir.jsp?pagid=' + lmain return lurl - def preprocess_html(self, soup): - soup.html['lang'] = self.lang - soup.html['dir' ] = self.direction - mlang = Tag(soup,'meta',[("http-equiv","Content-Language"),("content",self.lang)]) - mcharset = Tag(soup,'meta',[("http-equiv","Content-Type"),("content","text/html; charset=utf-8")]) - soup.head.insert(0,mlang) - soup.head.insert(1,mcharset) - for item in soup.findAll(style=True): - del item['style'] - return soup diff --git a/resources/recipes/pagina12.recipe b/resources/recipes/pagina12.recipe index 5f3391ec25..3a271e055d 100644 --- a/resources/recipes/pagina12.recipe +++ b/resources/recipes/pagina12.recipe @@ -1,4 +1,3 @@ -#!/usr/bin/env python __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2008-2009, Darko Miletic <darko.miletic at gmail.com>' @@ -6,7 +5,6 @@ __copyright__ = '2008-2009, Darko Miletic <darko.miletic at gmail.com>' pagina12.com.ar ''' -from calibre import strftime from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe class Pagina12(BasicNewsRecipe): @@ -19,36 +17,33 @@ class Pagina12(BasicNewsRecipe): max_articles_per_feed = 100 no_stylesheets = True encoding = 'cp1252' - cover_url = strftime('http://www.pagina12.com.ar/fotos/%Y%m%d/diario/tapagn.jpg') - remove_javascript = True use_embedded_content = False - language = 'es' + language = 'es' + + conversion_options = { + 'comment' : description + , 'tags' : category + , 'publisher' : publisher + , 'language' : language + } + + remove_tags = [dict(name='div', attrs={'id':['volver','logo','logo_suple','fin','permalink']})] - - html2lrf_options = [ - '--comment', description - , '--category', category - , '--publisher', publisher - ] - - html2epub_options = 'publisher="' + publisher + '"\ncomments="' + description + '"\ntags="' + category + '"' - - - remove_tags = [ - dict(name='div', attrs={'id':'volver'}) - ,dict(name='div', attrs={'id':'logo' }) - ] - - - feeds = [(u'Pagina/12', u'http://www.pagina12.com.ar/diario/rss/principal.xml')] + feeds = [ + (u'Edicion impresa', u'http://www.pagina12.com.ar/diario/rss/principal.xml' ) + ,(u'Espectaculos' , u'http://www.pagina12.com.ar/diario/rss/espectaculos.xml') + ,(u'Radar' , u'http://www.pagina12.com.ar/diario/rss/radar.xml' ) + ,(u'Radar libros' , u'http://www.pagina12.com.ar/diario/rss/libros.xml' ) + ,(u'Cash' , u'http://www.pagina12.com.ar/diario/rss/cash.xml' ) + ,(u'Turismo' , u'http://www.pagina12.com.ar/diario/rss/turismo.xml' ) + ,(u'Libero' , u'http://www.pagina12.com.ar/diario/rss/libero.xml' ) + ,(u'NO' , u'http://www.pagina12.com.ar/diario/rss/no.xml' ) + ,(u'Las/12' , u'http://www.pagina12.com.ar/diario/rss/las12.xml' ) + ,(u'Soy' , u'http://www.pagina12.com.ar/diario/rss/soy.xml' ) + ,(u'M2' , u'http://www.pagina12.com.ar/diario/rss/futuro.xml' ) + ] def print_version(self, url): return url.replace('http://www.pagina12.com.ar/','http://www.pagina12.com.ar/imprimir/') - def preprocess_html(self, soup): - mtag = '<meta http-equiv="Content-Language" content="es-AR"/>' - soup.head.insert(0,mtag) - for item in soup.findAll(style=True): - del item['style'] - return soup From a436d54952b20fd4272ec92720b0a77c115603e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net> Date: Sun, 13 Dec 2009 12:25:34 -0700 Subject: [PATCH 12/28] Device driver for the Nokia N770 --- src/calibre/customize/builtins.py | 2 ++ src/calibre/devices/cybookg3/driver.py | 3 ++- src/calibre/devices/eb600/driver.py | 2 +- src/calibre/devices/nokia/__init__.py | 0 src/calibre/devices/nokia/driver.py | 35 ++++++++++++++++++++++++++ 5 files changed, 40 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 src/calibre/devices/nokia/__init__.py create mode 100644 src/calibre/devices/nokia/driver.py diff --git a/src/calibre/customize/builtins.py b/src/calibre/customize/builtins.py index f260b6cb30..81f88520ce 100644 --- a/src/calibre/customize/builtins.py +++ b/src/calibre/customize/builtins.py @@ -413,6 +413,7 @@ from calibre.devices.nook.driver import NOOK from calibre.devices.prs500.driver import PRS500 from calibre.devices.prs505.driver import PRS505, PRS700 from calibre.devices.android.driver import ANDROID +from calibre.devices.nokia.driver import N770 from calibre.devices.eslick.driver import ESLICK from calibre.devices.nuut2.driver import NUUT2 from calibre.devices.iriver.driver import IRIVER_STORY @@ -469,6 +470,7 @@ plugins += [ PRS700, PRS500, ANDROID, + N770, CYBOOK_OPUS, COOL_ER, SHINEBOOK, diff --git a/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py b/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py index f674fddf36..1cf51f78ec 100644 --- a/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py +++ b/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py @@ -11,6 +11,7 @@ Device driver for Bookeen's Cybook Gen 3 import os from itertools import cycle +from calibre import islinux from calibre.devices.usbms.driver import USBMS import calibre.devices.cybookg3.t2b as t2b @@ -19,7 +20,7 @@ class CYBOOKG3(USBMS): name = 'Cybook Gen 3 Device Interface' gui_name = 'Cybook Gen 3' description = _('Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader.') - author = _('John Schember') + author = 'John Schember' supported_platforms = ['windows', 'osx', 'linux'] # Ordered list of supported formats diff --git a/src/calibre/devices/eb600/driver.py b/src/calibre/devices/eb600/driver.py index e0c031f30c..90abee0fbe 100644 --- a/src/calibre/devices/eb600/driver.py +++ b/src/calibre/devices/eb600/driver.py @@ -101,7 +101,7 @@ class GER2(EB600): name = 'Ganaxa GeR2 Device Interface' gui_name = 'Ganaxa GeR2' - supported_platforms = ['windows'] + supported_platforms = ['windows', 'linux', 'osx'] FORMATS = ['pdf'] diff --git a/src/calibre/devices/nokia/__init__.py b/src/calibre/devices/nokia/__init__.py new file mode 100644 index 0000000000..e69de29bb2 diff --git a/src/calibre/devices/nokia/driver.py b/src/calibre/devices/nokia/driver.py new file mode 100644 index 0000000000..e6944de4d9 --- /dev/null +++ b/src/calibre/devices/nokia/driver.py @@ -0,0 +1,35 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- + +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2009, John Schember <john at nachtimwald.com>' +__docformat__ = 'restructuredtext en' + +''' +Device driver for Nokia's internet tablet devices +''' + +from calibre.devices.usbms.driver import USBMS + +class N770(USBMS): + + name = 'Nokia 770 Device Interface' + gui_name = 'Nokia 770' + description = _('Communicate with the Nokia Nokia 770 internet tablet.') + author = 'John Schember' + supported_platforms = ['windows', 'linux', 'osx'] + + # Ordered list of supported formats + FORMATS = ['mobi', 'prc', 'epub', 'html', 'zip', 'fb2', 'chm', 'pdb', + 'tcr', 'txt', 'rtf'] + + VENDOR_ID = [0x111] + PRODUCT_ID = [0x1af] + BCD = [0x134] + + VENDOR_NAME = 'NOKIA' + WINDOWS_MAIN_MEM = '770' + + MAIN_MEMORY_VOLUME_LABEL = 'N770 Main Memory' + + EBOOK_DIR_MAIN = 'My Ebooks' + SUPPORTS_SUB_DIRS = True From df45c88ac4e399480afc0d128223ea9ccf3acaa2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net> Date: Sun, 13 Dec 2009 12:44:53 -0700 Subject: [PATCH 13/28] Fix #4194 (Calibre 0.6.27 Guardian Recipe not working) --- resources/recipes/guardian.recipe | 56 +++++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 39 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/resources/recipes/guardian.recipe b/resources/recipes/guardian.recipe index 6327b2ccea..8055be0474 100644 --- a/resources/recipes/guardian.recipe +++ b/resources/recipes/guardian.recipe @@ -6,7 +6,7 @@ __docformat__ = 'restructuredtext en' ''' www.guardian.co.uk ''' -from calibre import strftime +#from calibre import strftime from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe class Guardian(BasicNewsRecipe): @@ -15,8 +15,8 @@ class Guardian(BasicNewsRecipe): __author__ = 'Seabound and Sujata Raman' language = 'en_GB' - #oldest_article = 7 - #max_articles_per_feed = 100 + oldest_article = 7 + max_articles_per_feed = 25 remove_javascript = True timefmt = ' [%a, %d %b %Y]' @@ -43,6 +43,41 @@ class Guardian(BasicNewsRecipe): #match-stats-summary{font-size:small; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-weight:normal;} ''' + feeds = [ + ('Front Page', 'http://www.guardian.co.uk/rss'), + ('Business', 'http://www.guardian.co.uk/business/rss'), + ('Sport', 'http://www.guardian.co.uk/sport/rss'), + ('Culture', 'http://www.guardian.co.uk/culture/rss'), + ('Money', 'http://www.guardian.co.uk/money/rss'), + ('Life & Style', 'http://www.guardian.co.uk/lifeandstyle/rss'), + ('Travel', 'http://www.guardian.co.uk/travel/rss'), + ('Environment', 'http://www.guardian.co.uk/environment/rss'), + ('Comment','http://www.guardian.co.uk/commentisfree/rss'), + ] + + def get_article_url(self, article): + url = article.get('guid', None) + if '/video/' in url or '/flyer/' in url or '/quiz/' in url or \ + '/gallery/' in url or 'ivebeenthere' in url or \ + 'pickthescore' in url or 'audioslideshow' in url : + url = None + return url + + def preprocess_html(self, soup): + + for item in soup.findAll(style=True): + del item['style'] + + for item in soup.findAll(face=True): + del item['face'] + for tag in soup.findAll(name=['ul','li']): + tag.name = 'div' + + return soup + + + +''' def find_sections(self): soup = self.index_to_soup('http://www.guardian.co.uk/theguardian') # find cover pic @@ -82,20 +117,7 @@ class Guardian(BasicNewsRecipe): for title, href in self.find_sections(): feeds.append((title, list(self.find_articles(href)))) return feeds - - def preprocess_html(self, soup): - - for item in soup.findAll(style=True): - del item['style'] - - for item in soup.findAll(face=True): - del item['face'] - for tag in soup.findAll(name=['ul','li']): - tag.name = 'div' - - return soup - - +''' From 0d152c41dd5ed3f253d1dd6782ab313274ab295b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net> Date: Sun, 13 Dec 2009 14:54:49 -0700 Subject: [PATCH 14/28] Failed recipe downloads should also update the scheduler to prevent excessive re-downloading --- src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py b/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py index 8502fd7434..8702322b7e 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py @@ -290,6 +290,7 @@ class Scheduler(QObject): def recipe_download_failed(self, arg): self.lock.lock() try: + self.recipe_model.update_last_downloaded(arg['urn']) self.download_queue.remove(arg['urn']) finally: self.lock.unlock() From 00a9d8bd16c6470f6f77cd53a73a384696f8e8aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net> Date: Sun, 13 Dec 2009 14:55:25 -0700 Subject: [PATCH 15/28] Download builtin recipes from GUI as well as from CLI --- src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py | 2 +- src/calibre/web/feeds/recipes/model.py | 17 +++++++++++++---- 2 files changed, 14 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py b/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py index c90bf82842..6257a88555 100644 --- a/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py +++ b/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py @@ -92,7 +92,7 @@ def get_builtin_recipe_titles(): def download_builtin_recipe(urn): br = browser() - return br.open('http://status.calibre-ebook.com/recipe/'+urn).read() + return br.open_novisit('http://status.calibre-ebook.com/recipe/'+urn).read() def get_builtin_recipe_by_title(title, log=None, download_recipe=False): diff --git a/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py b/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py index c0b02003e8..d7da358765 100644 --- a/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py +++ b/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py @@ -16,7 +16,7 @@ from calibre.gui2 import NONE from calibre.utils.localization import get_language from calibre.web.feeds.recipes.collection import \ get_builtin_recipe_collection, get_custom_recipe_collection, \ - SchedulerConfig + SchedulerConfig, download_builtin_recipe from calibre.utils.pyparsing import ParseException class NewsTreeItem(object): @@ -129,13 +129,22 @@ class RecipeModel(QAbstractItemModel, SearchQueryParser): self.scheduler_config = SchedulerConfig() self.do_refresh() - def get_recipe(self, urn): + def get_builtin_recipe(self, urn, download=True): + if download: + try: + return download_builtin_recipe(urn) + except: + import traceback + traceback.print_exc() + return P('recipes/%s.recipe'%urn, data=True) + + def get_recipe(self, urn, download=True): coll = self.custom_recipe_collection if urn.startswith('custom:') \ else self.builtin_recipe_collection for recipe in coll: if recipe.get('id', False) == urn: if coll is self.builtin_recipe_collection: - return P('recipes/%s.recipe'%urn[8:], data=True) + return self.get_builtin_recipe(urn[8:], download=download) return self.db.get_feed(int(urn[len('custom:'):])) def update_custom_recipe(self, urn, title, script): @@ -332,7 +341,7 @@ class RecipeModel(QAbstractItemModel, SearchQueryParser): def get_to_be_downloaded_recipes(self): ans = self.scheduler_config.get_to_be_downloaded_recipes() - ans2 = [x for x in ans if self.get_recipe(x) is not None] + ans2 = [x for x in ans if self.get_recipe(x, download=False) is not None] for x in set(ans) - set(ans2): self.un_schedule_recipe(x) return ans2 From 19c8d41c2ec5445706aa2fdaa99c94d337efc94d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net> Date: Sun, 13 Dec 2009 15:30:51 -0700 Subject: [PATCH 16/28] Fix #4195 (Android driver problem (HTC Hero)) --- src/calibre/devices/usbms/driver.py | 10 ++++++++++ 1 file changed, 10 insertions(+) diff --git a/src/calibre/devices/usbms/driver.py b/src/calibre/devices/usbms/driver.py index 552badf860..71b61d83da 100644 --- a/src/calibre/devices/usbms/driver.py +++ b/src/calibre/devices/usbms/driver.py @@ -60,6 +60,16 @@ class USBMS(CLI, Device): self.EBOOK_DIR_CARD_B if oncard == 'cardb' else \ self.get_main_ebook_dir() + candidates = ebook_dir + if isinstance(candidates, basestring): + candidates = [candidates] + for x in candidates: + if os.path.exists(os.path.join(prefix, *(x.split('/')))): + ebook_dir = x + break + if not isinstance(ebook_dir, basestring): + ebook_dir = ebook_dir[0] + # Get all books in the ebook_dir directory if self.SUPPORTS_SUB_DIRS: for path, dirs, files in os.walk(os.path.join(prefix, ebook_dir)): From 0091bd8cd86e345b0fa13d1bacce0692e62a749a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Mon, 14 Dec 2009 04:35:20 +0000 Subject: [PATCH 17/28] Launchpad automatic translations update. --- src/calibre/translations/ar.po | 4 +- src/calibre/translations/ca.po | 4 +- src/calibre/translations/es.po | 4 +- src/calibre/translations/eu.po | 127 +++-- src/calibre/translations/fr.po | 809 +++++++++++++++++------------- src/calibre/translations/hu.po | 6 +- src/calibre/translations/it.po | 4 +- src/calibre/translations/lv.po | 6 +- src/calibre/translations/pt_BR.po | 6 +- src/calibre/translations/ru.po | 4 +- 10 files changed, 565 insertions(+), 409 deletions(-) diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po index ac5bf130c3..2f520c6fcf 100644 --- a/src/calibre/translations/ar.po +++ b/src/calibre/translations/ar.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-11 23:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-11 23:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-13 21:14+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-13 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-14 04:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index d27268f98f..6637d7ac97 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -11,13 +11,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-12-11 23:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-11 23:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-13 21:27+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-13 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-14 04:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index c1d55cc306..32555d3081 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -11,13 +11,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-12-11 23:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-12 12:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-13 21:28+0000\n" "Last-Translator: DiegoJ <diegojromerolopez@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-13 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-14 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 diff --git a/src/calibre/translations/eu.po b/src/calibre/translations/eu.po index fa5adb98df..0c15e0c4ce 100644 --- a/src/calibre/translations/eu.po +++ b/src/calibre/translations/eu.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-11 23:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-11 23:48+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-13 20:36+0000\n" +"Last-Translator: Bingen Markes <Unknown>\n" "Language-Team: Basque <eu@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-13 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-14 04:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -387,6 +387,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:400 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" +"Gehigarria gehitu bera barnean duen ZIP fitxategiaren bidea adieraziz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:402 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" @@ -399,40 +400,44 @@ msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" +"Pertsonalizatu gehigarria. Adierazi gehigarriaren izena eta " +"pertsonalizaturiko katea komaren bidez bereizturik." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:406 msgid "List all installed plugins" -msgstr "Zerrendatu instalatutako pluginak" +msgstr "Zerrendatu instalatutako gehigarriak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:408 msgid "Enable the named plugin" -msgstr "" +msgstr "Gaitu izendaturiko gehigarria." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:410 msgid "Disable the named plugin" -msgstr "" +msgstr "Desgaitu izendaturiko gehigarria." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." -msgstr "" +msgstr "Adroid telefonoarekin komunikatu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:25 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" +"e-Book-ak gailura bidaltzeko komaz bitartez bereizturitako direktorio " +"zerrenda. Lehengo aurkitu eta existitzen dena erabiliko da." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:19 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Komunikatu BeBook eBook irakurgailuarekin." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:95 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Komunikatu BeBook Mini eBook irakurgailuarekin." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:12 msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." -msgstr "" +msgstr "Komunikatu Backberry smart telefonoarekin." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 @@ -441,11 +446,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 msgid "Kovid Goyal" -msgstr "" +msgstr "Kovid Goyal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Komunikatu Cybook Gen 3 eBook irakurgailuarekin." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:86 @@ -453,7 +458,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30 msgid "John Schember" -msgstr "" +msgstr "John Schember" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:76 @@ -464,71 +469,71 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 msgid "Transferring books to device..." -msgstr "" +msgstr "Liburuak gailura transferitzen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:85 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Komunikatu Cybook Opus eBook irakurgailuarekin." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:23 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Komunikatu EB600 eBook irakurgailuarekin." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:16 msgid "Communicate with the ESlick eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Komunikatu ESlick eBook irakurgailuarekin." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Komunikatu IRex Iliad eBook irakurgailuarekin." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:23 msgid "Device Interface" -msgstr "" +msgstr "Gailu-interfazea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Komunikatu IRex Digital Reader 1000 eBook irakurgailuarekin." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iriver/driver.py:15 msgid "Communicate with the Iriver Story reader." -msgstr "" +msgstr "Komunikatu Iriver Story irakurgailuarekin." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:22 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Komunikatu JetBook eBook irakurgailuarekin." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:23 msgid "James Ralston" -msgstr "" +msgstr "James Ralston" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Komunikatu Kindle eBook irakurgailuarekin." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Komunikatu Kindle 2 eBook irakurgailuarekin." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Komunikatu Kindle DX eBook irakurgailuarekin." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:16 msgid "The Nook" -msgstr "" +msgstr "Nook-a" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nook eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Komunikatu Nook eBook irakurgailuarekin." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Komunikatu Nuut2 eBook irakurgailuarekin." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:87 msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Komunikatu Sony PRS-500 eBook irakurgailuarekin." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:97 @@ -542,11 +547,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90 msgid "Getting list of books on device..." -msgstr "" +msgstr "Liburu zerrenda gailutik eskuratzen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 msgid "Communicate with the Sony PRS-300/505/500 eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Komunikatu Sony PRS-300/505/500 eBook irakurgailuarekin." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:18 @@ -567,48 +572,50 @@ msgstr "Metadatuak gailura bidaltzen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:17 msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700 eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Komunikatu Sony PRS-600/700 eBook irakurgailuarekin." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:380 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." -msgstr "" +msgstr "Ezin da %s disko unitatea detektatu. Saiatu berrabiarazten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:448 msgid "Unable to detect the %s disk drive." -msgstr "" +msgstr "Ezin da %s disko unitatea detektatu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:541 msgid "Could not find mount helper: %s." -msgstr "" +msgstr "Ezin da aurkitu muntatzaile laguntzailea: %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:553 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" +"Ezin da %s disko unitatea detektatu. Seguruenik zure kernelak SYSFS bertsio " +"zaharkitua esportatzen dago." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:561 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" -msgstr "" +msgstr "Ezin da memoria nagusia muntatu. (Errore kodea: %d)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:700 msgid "The reader has no storage card in this slot." -msgstr "" +msgstr "Irakurgailuak ez du memori-txartelik slot honetan." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702 msgid "Selected slot: %s is not supported." -msgstr "" +msgstr "Aukeratutako slot-a: %s ez-onartua." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:733 msgid "There is insufficient free space in main memory" -msgstr "" +msgstr "Ez dago espazio libre nahikorik memori nagusian." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:735 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:737 msgid "There is insufficient free space on the storage card" -msgstr "" +msgstr "Ez dago espazio libre nahikorik memori-txartelan." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 @@ -621,55 +628,55 @@ msgstr "Berriak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 msgid "Configure Device" -msgstr "" +msgstr "Konfiguratu gailua." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:18 msgid "settings for device drivers" -msgstr "" +msgstr "Gailu-kontrolatzailearen ezarpenak." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:20 msgid "Ordered list of formats the device will accept" -msgstr "" +msgstr "Gailuak onartuko dituen formatuen zerrenda ordenatua." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:22 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" -msgstr "" +msgstr "Gailuak onartzen badu, jarri fitxategiak azpidirektorioetan." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:71 msgid "Read metadata from files on device" -msgstr "" +msgstr "Irakurri metadatuak gailuan dauden fitxategietatik." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:73 msgid "Extra customization" -msgstr "" +msgstr "Extra pertsonalizasioa." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29 msgid "Communicate with an eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Komunikatu eBook irakurgailu batekin." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 msgid "Get device information..." -msgstr "" +msgstr "Eskuratu gailuaren informazioa." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:127 msgid "Adding books to device metadata listing..." -msgstr "" +msgstr "Gailuaren metadatu zerrendara liburuak gehitzen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:155 msgid "Removing books from device metadata listing..." -msgstr "" +msgstr "Gailuaren metadatu zerrendatik liburuak kentzen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:196 msgid "Rendered %s" -msgstr "" +msgstr "Prozesatzen %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:199 msgid "Failed %s" -msgstr "" +msgstr "Huts egin du: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:256 msgid "" @@ -677,6 +684,9 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" +"Ondorengo komikia prozesatzeak huts egin du: \n" +"\n" +"%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:274 msgid "" @@ -684,25 +694,34 @@ msgid "" "of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " "creating your comics in EPUB format." msgstr "" +"Irudia gris-eskalara bihurtzeko koloreen zenbatekoa. Lehenetsia: %default. " +"256 baino txikiago diren balioak testu lausotuak eduki dezakete emaitza " +"bezala zure komikiak EPUB formatuan egiten bazabiltza." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:278 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" +"Desgaitu irudientzako kolore tartearen normalizatzea (kontrastea obetzeko). " +"Lehenetsia: Desgaitua." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:281 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" +"Mantendu irudiaren aspektu-erlazioa. Lehenetsia dagoena pantaila guztia " +"betetzea da." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283 msgid "Disable sharpening." -msgstr "" +msgstr "Desgaitu fokatutzea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:285 msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." msgstr "" +"Desgaitu komiki orrialdeen moztura. Komiki batzuetan, mozturak ertzekin " +"batera edukia kendu dezake." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index 2444835557..3dc122e05c 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-04 21:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-03 00:21+0000\n" -"Last-Translator: F.-X. Martin <martinfxavier@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-11 23:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-13 17:01+0000\n" +"Last-Translator: Audrey S. <audreyspina@yahoo.fr>\n" "Language-Team: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-14 04:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -26,9 +26,9 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69 @@ -106,10 +106,10 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:770 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:778 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:143 @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:702 @@ -132,12 +132,12 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:645 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:717 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:48 msgid "Unknown" msgstr "Inconnu" @@ -177,57 +177,52 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:56 msgid "" -" Create a PMLZ archive containing the PML file and all images " -"in the directory pmlname_img or images file containing all linked " -"files. This plugin is run every time you add an PML file to the " -"library. " +"Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " +"directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " +"file to the library." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:87 -msgid "Character encoding for the input PML files. Should ways be: cp1252." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:94 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Extraction de la couverture depuis des fichiers de bandes dessinées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Lecture des métadonnées depuis les fichiers %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Lecture des métadonnées des ebooks contenus dans les archives RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:298 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Lecture des métadonnées des ebooks contenus dans les archives ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:326 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Définir les métadonnées des fichiers %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Indiquer les métadonnées pour les fichiers %s" @@ -456,7 +451,6 @@ msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Cybook Gen 3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30 msgid "John Schember" msgstr "John Schember" @@ -465,10 +459,10 @@ msgstr "John Schember" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Transfère les livres vers l'appareil..." @@ -488,7 +482,7 @@ msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook ESlick." msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Iliad IRex." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:23 msgid "Device Interface" msgstr "Interface de l'appareil" @@ -520,6 +514,14 @@ msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Kindle 2." msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Communique avec le lecteur Kindle DX." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:16 +msgid "The Nook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Nook eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Nuut2." @@ -529,16 +531,16 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Sony PRS-500." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Lit la liste des livres de l'appareil..." @@ -551,15 +553,15 @@ msgstr "Communique avec le lecteur Sony PRS-300/505/500." msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "Kovid Goyal et John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 msgid "Removing books from device..." msgstr "Supprime les livres de l'appareil..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:161 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Envoie les métadonnées vers l'appareil..." @@ -567,20 +569,20 @@ msgstr "Envoie les métadonnées vers l'appareil..." msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700 eBook reader." msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Sony PRS-600/700." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:380 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Impossible de détecter le disque %s. Essayer de redémarrer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:448 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Impossible de monter le disque %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:541 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "Impossible de trouver l'assistant de montage: %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:553 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." @@ -588,29 +590,29 @@ msgstr "" "Impossible de détecter le disque dur %s. Votre noyau doit probablement " "exporter une version obsolète de SYSFS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:561 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Impossible de monter la mémoire principale (Code d'erreur: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:700 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Le lecteur n'a aucune carte mémoire dans cette fente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "La fente choisie %s n'est pas supportée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:733 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Espace insuffisant dans la mémoire principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:715 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:737 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Espace insuffisant sur la carte mémoire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1059 @@ -654,13 +656,13 @@ msgstr "Communique avec un lecteur d'ebook." msgid "Get device information..." msgstr "Lit les informations de l'appareil..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:127 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Ajoute les livres à liste des métadonnées de l'appareil..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:155 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Supprime les livres de la liste des métadonnées de l'appareil..." @@ -1123,6 +1125,9 @@ msgid "" "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "device support justification." msgstr "" +"Ne forcez pas la justification du texte en sortie. Le texte s'affiche en " +"mode justifié si le format du ebook et le lecteur cible prennent en charge " +"ce mode." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:308 msgid "" @@ -1180,6 +1185,9 @@ msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" +"Tente de détecter et de corriger les sauts de ligne intempestifs ainsi que " +"d'autres problèmes du fichier source. Ceci peut faire empirer les choses, " +"alors utilisez cette option avec prudence." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." @@ -1360,8 +1368,8 @@ msgstr "" "avez pas spécifié une, une couverture par défaut est générée avec le titre, " "les auteurs, etc. Cette option désactive la génération de cette couverture." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 msgid "Table of Contents:" @@ -1750,7 +1758,7 @@ msgstr "Producteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93 msgid "Comments" msgstr "Commentaires" @@ -1759,7 +1767,7 @@ msgstr "Commentaires" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:339 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1073 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125 msgid "Tags" msgstr "Etiquettes" @@ -1767,7 +1775,7 @@ msgstr "Etiquettes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125 msgid "Series" msgstr "Séries" @@ -1925,15 +1933,15 @@ msgstr "" msgid "Download %s from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:137 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Télécharge les métadonnées à partir de Google Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:153 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "Télécharge les métadonnées à partir d'isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 msgid "" "To use isbndb.com you must sign up for a %sfree account%s and enter your " "access key below." @@ -1941,7 +1949,7 @@ msgstr "" "Pour utiliser isbndb.com vous devez vous enregistrer un %scompte gratuit%s " "et entrer votre clef d'accès ci-dessous." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:189 msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "Télécharge les métadonnées sociales à partir d'amazon.com" @@ -2061,7 +2069,7 @@ msgstr "Page de titre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1325 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 msgid "Table of Contents" msgstr "Tables des matières" @@ -2188,7 +2196,7 @@ msgstr "" msgid "Footnotes" msgstr "Notes de bas de page" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:133 msgid "Sidebar" msgstr "Panneau latéral" @@ -2230,17 +2238,21 @@ msgstr "" "Spécifier l'encodage des caractères pour le document de sortie. Par défaut : " "cp1252. Note: Cette option n'est pas gérée par tous les formats." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 msgid "Do not extract images from the document" msgstr "Ne pas extraire les images du document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " "median line length." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -2688,7 +2700,7 @@ msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Télécharger les métadonnés sociales (étiquettes/classement/etc...)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:403 msgid "Copied" msgstr "Copié" @@ -2725,7 +2737,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Le chemin spécifié ne peut pas être traité." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491 msgid "No books" msgstr "Aucun livre" @@ -2974,6 +2986,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 msgid "..." msgstr "..." @@ -3226,7 +3240,7 @@ msgid "&Monospaced font family:" msgstr "Famille de police monospace:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:169 msgid "Metadata" msgstr "Métadonnées" @@ -3469,7 +3483,7 @@ msgid "RB Output" msgstr "Sortie RB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1421 msgid "Choose the format to view" msgstr "Choisir le format à afficher" @@ -3558,12 +3572,12 @@ msgid "Footer regular expression:" msgstr "Expression régulière pour le pied de page:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:69 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Expression régulière invalide" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:70 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Expression régulière invalide: %s" @@ -3779,188 +3793,188 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "Pas de détail disponible." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:129 msgid "Device no longer connected." msgstr "L'appareil n'est plus connecté." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:204 msgid "Get device information" msgstr "Lit les informations de l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:215 msgid "Get list of books on device" msgstr "Lire la liste de livres à partir de l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:224 msgid "Send metadata to device" msgstr "Envoie les métadonnées vers l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:233 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Envoie le livre %d dans l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:248 msgid "Delete books from device" msgstr "Supprimer les livres dans l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:265 msgid "Download books from device" msgstr "Télécharger les livres à partir de l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:275 msgid "View book on device" msgstr "Afficher le livre sur l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:282 msgid "and delete from library" msgstr "et supprimer de la librairie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:303 msgid "Set default send to device action" msgstr "Indiquer l'action par défaut pour 'envoyer au lecteur'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:303 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Email to" msgstr "Email vers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:325 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337 msgid "Send to main memory" msgstr "Envoyer vers la mémoire du lecteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 msgid "Send to storage card A" msgstr "Envoyer à la carte mémoire A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send to storage card B" msgstr "Envoyer vers la carte mémoire B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:344 msgid "Send specific format to main memory" msgstr "Envoyer le format spécifique vers la mémoire principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send specific format to storage card A" msgstr "Envoyer le format spécifique vers la carte mémoire A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:348 msgid "Send specific format to storage card B" msgstr "Envoyer le format spécifique vers la carte mémoire B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492 msgid "selected to send" msgstr "sélectionné pour l'envoi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:497 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Choisir le format à envoyer au lecteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504 msgid "No device" msgstr "Aucun appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:505 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Impossible d'envoyer: Aucun appareil connecté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:512 msgid "No card" msgstr "Aucune carte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:513 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Impossible d'envoyer: L'appareil n'a pas de carte mémoire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:555 msgid "E-book:" msgstr "E-book:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:558 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "En pièce jointe, vous trouverez l'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "par" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:560 msgid "in the %s format." msgstr "dans le format %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:573 msgid "Sending email to" msgstr "Envoi d'un email à" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No suitable formats" msgstr "Pas de format convenable" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:604 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "Convertir automatiquement les livres suivants avant de les envoyer par email " "?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Impossible d'envoyer par email les livres suivants car aucun format " "convenable n'a été trouvé :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 msgid "Failed to email books" msgstr "L'envoi par email des livres a échoué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:630 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "L'envoi par email des livres suivants a échoué:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Sent by email:" msgstr "Envoyer par email:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:661 msgid "News:" msgstr "News:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:662 msgid "Attached is the" msgstr "Le fichier attaché est" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:673 msgid "Sent news to" msgstr "Envoi des News vers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:818 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Convertir automatiquement les livres suivants avant de les télécharger dans " "l'appareil ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:734 msgid "Sending news to device." msgstr "Envoi les News vers l'appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:786 msgid "Sending books to device." msgstr "Envoie les livres dans l'appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -3969,11 +3983,11 @@ msgstr "" "convenable n'a été trouvé. Convertissez avant le(s) livre(s) vers un format " "supporté par votre appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No space on device" msgstr "Le lecteur électronique n'a plus d'espace mémoire disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -3994,7 +4008,7 @@ msgstr "Utiliser les sous-répertoires" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:91 msgid "Path" msgstr "Chemin" @@ -4004,7 +4018,7 @@ msgstr "Chemin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125 msgid "Formats" msgstr "Formats" @@ -4198,7 +4212,7 @@ msgid "Failed to start content server" msgstr "A échoué lors du démarrage du serveur de contenu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:691 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:513 msgid "Select location for books" msgstr "Sélectionner l'emplacement pour les livres" @@ -5593,11 +5607,11 @@ msgstr "Expression régulière (?P<title>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:92 msgid "No match" msgstr "Pas de correspondance" @@ -5702,7 +5716,10 @@ msgstr "Note" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:404 msgid "None" msgstr "Aucun" @@ -5746,16 +5763,16 @@ msgstr "Hyphenation" msgid "<b>Changes will only take effect after a restart.</b>" msgstr "<b>Les modifications ne prendront effet qu'après un redémarrage.</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:70 msgid " - LRF Viewer" msgstr " - Afficheur LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found." msgstr "<b>Aucun résultat</b> pour la recherche <i>%s</i>." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "Aucun résultat" @@ -6021,23 +6038,79 @@ msgstr "Aucune correspondance pour ce livre" msgid "Search" msgstr "Trouver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:57 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:78 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:215 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:68 +msgid "&Default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:125 +msgid "Customize shortcuts for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:217 +msgid "Double click to change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:67 +msgid "Frame" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:69 +msgid "&Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:70 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "Click to change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:148 msgid "Jobs:" msgstr "Travaux :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:157 msgid "Click to see list of active jobs." msgstr "Cliquer pour voir la liste des travaux actifs." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:195 msgid "Click to browse books by their covers" msgstr "Cliquer pour naviguer dans les livres à l'aide des couvertures" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:195 msgid "Click to turn off Cover Browsing" msgstr "Cliquer pour arrêter la navigation par couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:200 msgid "" "<p>Browsing books by their covers is disabled.<br>Import of pictureflow " "module failed:<br>" @@ -6045,7 +6118,7 @@ msgstr "" "<p>L'affichage des livres par leurs couvertures est désactivé. <br>L'import " "du module de flux d'image a échoué: <br>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:208 msgid "Click to browse books by tags" msgstr "Cliquer pour naviguer dans les livres à l'aide des étiquettes" @@ -6187,7 +6260,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Sauvegarder sur le disque dans un seul répertoire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1523 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Sauvegarder seulement le format %s vers le disque" @@ -6217,12 +6290,12 @@ msgid "Bad database location" msgstr "Mauvais emplacement pour la base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 msgid "Calibre Library" msgstr "Librairie calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:464 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1666 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Choisir un emplacement pour votre librairie d'ebook" @@ -6280,7 +6353,7 @@ msgid "How many empty books?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:873 -msgid "How many empty boks should be added?" +msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:917 @@ -6352,7 +6425,7 @@ msgstr "Impossible de télécharger les métadonnées" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 msgid "No books selected" msgstr "Aucun livre sélectionné" @@ -6418,37 +6491,37 @@ msgstr "Cliquer le bouton afficher les détails pour voir lesquels." msgid "Fetching news from " msgstr "Récupération des News de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1235 msgid " fetched." msgstr " récupéré." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1275 msgid "Cannot convert" msgstr "Conversion impossible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1304 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Démarrer la conversion de %d livre(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1434 msgid "No book selected" msgstr "Aucun livre sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1465 msgid "Cannot view" msgstr "Impossible de visualiser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1433 msgid "Cannot open folder" msgstr "Impossible d'ouvrir le répertoire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1450 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Plusieurs livres sélectionnés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1451 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -6460,32 +6533,32 @@ msgstr "" "réponses de l'ordinateur. Une fois démarré le processus ne peut pas être " "arrêté avant la fin. Voulez-vous continuer ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s n'a pas de format disponible." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1507 msgid "Cannot configure" msgstr "Configuration impossible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1508 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Impossible de configurer pendant que des travaux sont en cours." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1551 msgid "No detailed info available" msgstr "Pas d'information détaillée disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1552 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Pas d'information détaillée disponible pour les livres dans l'appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1604 msgid "Error talking to device" msgstr "Erreur pendant la communication avec le lecteur électronique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1605 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -6494,12 +6567,12 @@ msgstr "" "lecteur électronique. Veuillez déconnecter et reconnecter le lecteur " "électronique et redémarrer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1627 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1646 msgid "Conversion Error" msgstr "Erreur lors de la conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1629 msgid "" "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -6508,19 +6581,19 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM</a>. Vous devez d'abord enlever les DRM avec des outils " "tiers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1647 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Échoué</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1675 msgid "Invalid library location" msgstr "Emplacement de la librairie invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1676 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Impossible d'accéder à %s. Utilise %s comme librairie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1724 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -6529,11 +6602,11 @@ msgstr "" "Si vous le trouvez utile, pensez à donner afin de supporter son " "développement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1749 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Il y a des travaux actifs. Voulez-vous vraiment finir ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1752 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -6544,11 +6617,11 @@ msgstr "" "l'appareil.<br>\n" " Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1756 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ATTENTION: Travaux actifs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1808 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -6556,7 +6629,7 @@ msgstr "" "continuera à tourner dans la zone de notification. Pour le fermer, choisir " "<b>Quitter</b> dans le menu contextuel de la zone de notification." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1827 msgid "" "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a " "href=\"%s\">%s</a></span>" @@ -6564,11 +6637,11 @@ msgstr "" "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Dernière version: <a " "href=\"%s\">%s</a></span>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1835 msgid "Update available" msgstr "Mise à jour disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1836 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the <a href=\"http://calibre-" "ebook.com/whats-new\">new features</a>. Visit the download page?" @@ -6630,69 +6703,69 @@ msgstr "Exporter" msgid "Import" msgstr "Importer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:151 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configurer l'afficheur d'Ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:152 msgid "&Font options" msgstr "Options de polices" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:153 msgid "Se&rif family:" msgstr "Famille Se&rif:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:154 msgid "&Sans family:" msgstr "Famille &Sans:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:155 msgid "&Monospace family:" msgstr "Famille &Monospace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:156 msgid "&Default font size:" msgstr "Taille de la police par &défaut:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:158 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Taille de la police monospace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 msgid "S&tandard font:" msgstr "Police s&tandard:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Se souvenir de la dernière taille de fenêtre utilisée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Largeur maximum pour la &vue:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "Mettre un trait d'union (coupe la ligne au milieu de large mots)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -6700,25 +6773,37 @@ msgstr "" "La langue par défaut à utiliser pour les règles de césure. Si le livre ne " "spécifie pas de langue, ceci sera utilisé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "&Langue par défaut pour la césure:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 msgid "&User stylesheet" msgstr "Feuille de style &utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +msgid "&General" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +msgid "Double click to change a keyborad shortcut" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +msgid "&Keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:33 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Options pour personnalier l'afficheur d'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Remember last used window size" msgstr "Se souvenir de la dernière taille de fenêtre utilisée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:91 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -6726,137 +6811,185 @@ msgstr "" "Voir la feuille de style utilisateur CSS. Peut être utilisée pour " "personnaliser le visuel de tous les livres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Largeur maximale de la fenêtre de l'afficheur, en pixels." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 msgid "Hyphenate text" msgstr "Texte avec césure" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "Langue par défaut pour les règles de césure" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Font options" msgstr "Options de la police" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "The serif font family" msgstr "La famille de police serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "The sans-serif font family" msgstr "La famille de police sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 msgid "The monospaced font family" msgstr "La famille de police monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "The standard font size in px" msgstr "La taille de police standard en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "La taille de police monospace en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "The standard font type" msgstr "Le type de police standard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:12 +msgid "Scroll to the next page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:15 +msgid "Scroll to the previous page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:18 +msgid "Scroll to the next section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:21 +msgid "Scroll to the previous section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:24 +msgid "Scroll to the bottom of the section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:27 +msgid "Scroll to the top of the section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:30 +msgid "Scroll to the end of the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:33 +msgid "Scroll to the start of the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:36 +msgid "Scroll down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:39 +msgid "Scroll up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:42 +msgid "Scroll left" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:45 +msgid "Scroll right" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114 msgid "Book format" msgstr "Format du livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:137 msgid "Go to..." msgstr "Aller vers..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:178 msgid "Position in book" msgstr "Position dans le livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:184 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" "Aller vers une référence. Pour indiquer des numéros de référence, utiliser " "le mode référence." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 msgid "Search for text in book" msgstr "Rechercher du texte dans le livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:254 msgid "Print Preview" msgstr "Aperçu avant impression" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 msgid "Choose ebook" msgstr "Choisir un ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Ebooks" msgstr "Ebooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "Ajouter un signet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Entrer un titre pour le signet:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Pas de correspondance trouvée pour: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "Chargement du flux..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:466 msgid "Laying out %s" msgstr "Aménagement de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Gérer les signets" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 msgid "Loading ebook..." msgstr "Charge l'ebook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:538 msgid "DRM Error" msgstr "Erreur de DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:539 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>" msgstr "<p>Ce livre est protégé par <a href=\"%s\">DRM</a>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:543 msgid "Could not open ebook" msgstr "Impossible d'ouvrir l'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:617 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Options pour contrôler l'afficheur d'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Si spécifié, la fenêtre de l'afficheur essaiera de s'afficher au premier " "plan au lancement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" "Afficher les alertes javascript et les messages console dans la console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -6918,7 +7051,7 @@ msgstr "Imprimer" msgid "Print eBook" msgstr "Imprimer un ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:194 msgid "" "Library\n" "%d\n" @@ -6928,7 +7061,7 @@ msgstr "" "%d\n" "Livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:195 msgid "" "Reader\n" "%s\n" @@ -6938,7 +7071,7 @@ msgstr "" "%s\n" "disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:196 msgid "" "Card A\n" "%s\n" @@ -6948,7 +7081,7 @@ msgstr "" "%s\n" "disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:197 msgid "" "Card B\n" "%s\n" @@ -6958,46 +7091,46 @@ msgstr "" "%s\n" "disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:202 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "Cliquer pour voir les livres disponibles sur votre ordinateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:203 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "" "Cliquer pour voir les livres dans la mémoire principale de votre lecteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:204 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "" "Cliquer pour voir les livres dans la carte mémoire A de votre lecteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:205 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "" "Cliquer pour voir les livres dans la carte mémoire B de votre lecteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:494 msgid "Change Case" msgstr "Modifier la casse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:495 msgid "Upper Case" msgstr "Majuscule" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:496 msgid "Lower Case" msgstr "Minuscule" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:497 msgid "Swap Case" msgstr "Basculer la casse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:498 msgid "Title Case" msgstr "Casse du titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " @@ -7008,7 +7141,7 @@ msgstr "" "votre appareil. Pour pouvoir le faire, vous devez démarrer le serveur de " "contenu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:298 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." @@ -7016,7 +7149,7 @@ msgstr "" "Rappelez-vous de laisser calibre fonctionner car le serveur ne fonctionne " "que lorsque calibre fonctionne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:300 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " @@ -7026,20 +7159,20 @@ msgstr "" "WordPlayer. Ici nomhote doit être le nom d'hôte complet ou l'adresse IP du " "l'ordinateur où calibre est démarré." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:377 msgid "Moving library..." msgstr "Déplace la librairie..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:394 msgid "Failed to move library" msgstr "Le déplacement de la librairie a échoué." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:448 msgid "Invalid database" msgstr "Base de données invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 msgid "" "<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.<br>Error: %s" @@ -7047,11 +7180,11 @@ msgstr "" "<p>Une librairie invalide existe à %s, la supprimer avant d'essayer de " "déplacer la librairie existante.<br>Erreur: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:460 msgid "Could not move library" msgstr "Impossible de déplacer la librairie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "welcome wizard" msgstr "assistant de bienvenue" @@ -7143,7 +7276,7 @@ msgid "" "Choose a location for your books. When you add books to calibre, they will " "be copied here:" msgstr "" -"Choisir un emplacement pour vos livres. Quand vous ajouter des livres à " +"Choisissez un emplacement pour vos livres. Quand vous ajoutez des livres à " "calibre, ils seront copiés ici:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 @@ -7844,44 +7977,44 @@ msgstr "" "Chaque fois que vous passez des arguments comportant des espaces à %prog , " "entourer l'argument à l'aide de guillemets." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:631 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Répertoire de la base dans laquelle les livres sont stockés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:633 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Modèle de détection de métadonnées à partir de noms de fichiers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:635 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Clef d'accès pour isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:637 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "Timeout par défaut pour les opérations réseaux (en secondes)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:639 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" "Chemin vers le répertoire où est enregistrée votre librairie de livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:641 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "Langue utilisée pour l'affichage de l'interface utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:643 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "Le format de sortie par défaut pour les conversions d'ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:647 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "Liste triée de formats à privilégier pour l'entrée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:649 msgid "Read metadata from files" msgstr "Lire les métadonnées à partir des fichiers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:651 msgid "The priority of worker processes" msgstr "Priorité du processus de travail" @@ -7938,10 +8071,14 @@ msgid "English (IND)" msgstr "Anglais (IND)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:102 -msgid "Dutch (NL)" +msgid "English (TH)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 +msgid "Dutch (NL)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" @@ -7975,11 +8112,11 @@ msgstr "Flux inconnu" msgid "Untitled article" msgstr "Article sans titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:18 msgid "Download periodical content from the internet" msgstr "Télécharger du contenu périodique à partir d'internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:33 msgid "" "Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " "downloads at most 2 feeds." @@ -7987,12 +8124,12 @@ msgstr "" "Utile pour le développement d'une recette. Force max_articles_par_flux à 2 " "et télécharge au maximum 2 flux." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:36 msgid "Username for sites that require a login to access content." msgstr "" "Nom d'utilisateur pour les sites devant se connecter pour accéder au contenu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:39 msgid "Password for sites that require a login to access content." msgstr "" "Mot de passe pour les sites devant se connecter pour accéder au contenu" @@ -8001,83 +8138,83 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Source de News inconnue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:513 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" "La recette \"%s\" a besoin d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 msgid "Download finished" msgstr "Téléchargement effectué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Impossible de télécharger les articles suivants;" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:607 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" "Impossible de télécharger certaines parties pour les articles suivants:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:609 msgid " from " msgstr " de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:611 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tLiens qui ont échoués:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:692 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" "Impossible de récupérer l'article. Le lancer avec -w pour en connaitre la " "raison" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Récupération des flux..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Obtient les flux à partir de la page d'index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:724 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Essaie de télécharger la couverture..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:782 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Commence le téléchargement [processus %d]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:798 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Flux téléchargés de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:808 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Impossible de télécharger la couverture: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:815 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Télécharge la couverture de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:941 msgid "Untitled Article" msgstr "Article sans titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Article téléchargé : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1023 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Impossible de télécharger l'article: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1040 msgid "Fetching feed" msgstr "Récupération du flux" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:45 msgid "You" msgstr "Vous" @@ -8092,7 +8229,7 @@ msgstr "Planifié" msgid "Custom" msgstr "Client" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:453 msgid "" "%prog URL\n" "\n" @@ -8102,12 +8239,12 @@ msgstr "" "\n" "Où URL est par exemple http://google.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:456 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "" "Répertoire de base dans lequel l'URL est sauvegardée. Par défaut: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:459 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" @@ -8115,7 +8252,7 @@ msgstr "" "Timeout en secondes d'attente pour la réponse du serveur. Par défaut: " "%default s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:462 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" @@ -8123,7 +8260,7 @@ msgstr "" "Nombre maximum de niveaux de récursivité c-à-d le niveau de profondeur de " "liens à suivre. Par défaut : %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:465 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from <a " "href> tags. Default is %default" @@ -8131,7 +8268,7 @@ msgstr "" "Nombre maximum de fichiers à télécharger. Ceci ne sera valable que pour pour " "les fichiers à partir des étiquettes <a href>.Par défaut: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:467 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" @@ -8139,7 +8276,7 @@ msgstr "" "Intervalle minimal entre deux téléchargements, en secondes. %default s par " "défaut." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." @@ -8147,7 +8284,7 @@ msgstr "" "Encodage des caractères pour les sites web que vous essayer de télécharger. " "Par défaut, essaie et trouve l'encodage." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " @@ -8158,7 +8295,7 @@ msgstr "" "correspondra à quelque expression que ce soit, sera suivi. Par défaut, tous " "les liens sont suivis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -8173,11 +8310,11 @@ msgstr "" "regexp sont spécifiés ensemble, alors --filter-regexp sera appliqué en " "premier." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:475 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "Ne pas télécharger les feuilles de style CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:476 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "Affiche des informations détaillées. Utile pour le débogage" diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po index ee414bf543..911e2add2a 100644 --- a/src/calibre/translations/hu.po +++ b/src/calibre/translations/hu.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-11 23:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-12 15:24+0000\n" -"Last-Translator: Roth Róbert <Unknown>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-13 21:39+0000\n" +"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-13 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-14 04:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index 71c6c4aa40..251404dad8 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -9,13 +9,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-12-11 23:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-11 23:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-13 21:29+0000\n" "Last-Translator: oishi56 <oishi56@me.com>\n" "Language-Team: italiano\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-13 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-14 04:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" diff --git a/src/calibre/translations/lv.po b/src/calibre/translations/lv.po index 624519746d..1fa67b9881 100644 --- a/src/calibre/translations/lv.po +++ b/src/calibre/translations/lv.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-11 23:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-12 16:24+0000\n" -"Last-Translator: PiRX <Unknown>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-13 21:33+0000\n" +"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Language-Team: Latvian <ivars_a@inbox.lv>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-13 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-14 04:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: LATVIA\n" "X-Poedit-Language: Latvian\n" diff --git a/src/calibre/translations/pt_BR.po b/src/calibre/translations/pt_BR.po index 6d80a46f61..272361baaf 100644 --- a/src/calibre/translations/pt_BR.po +++ b/src/calibre/translations/pt_BR.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-11 23:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-12 19:45+0000\n" -"Last-Translator: elias <Unknown>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-13 21:39+0000\n" +"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-13 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-14 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index 53ba4f6ce2..4d572bc556 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-12-11 23:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-11 23:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-13 21:39+0000\n" "Last-Translator: Nkolay Parukhin <parukhin@gmail.com>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-13 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-14 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" From 7c0a3e2e46d80c56f63b30a82e6406433126a692 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net> Date: Mon, 14 Dec 2009 09:29:37 -0700 Subject: [PATCH 18/28] Fixed Time magazine recipe for end-of-year issue --- resources/recipes/guardian.recipe | 2 +- resources/recipes/time_magazine.recipe | 28 +++++++++++++++++--------- 2 files changed, 20 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/resources/recipes/guardian.recipe b/resources/recipes/guardian.recipe index 8055be0474..1aee9bdf07 100644 --- a/resources/recipes/guardian.recipe +++ b/resources/recipes/guardian.recipe @@ -16,7 +16,7 @@ class Guardian(BasicNewsRecipe): language = 'en_GB' oldest_article = 7 - max_articles_per_feed = 25 + max_articles_per_feed = 50 remove_javascript = True timefmt = ' [%a, %d %b %Y]' diff --git a/resources/recipes/time_magazine.recipe b/resources/recipes/time_magazine.recipe index c8b5596bbb..cfbdbce796 100644 --- a/resources/recipes/time_magazine.recipe +++ b/resources/recipes/time_magazine.recipe @@ -18,32 +18,37 @@ class Time(BasicNewsRecipe): language = 'en' remove_javascript = True - extra_css = ''' h1 {font-family:Arial,Sans-serif;} + extra_css = ''' h1 {font-family:georgia,serif;color:#000000;} + .mainHd{font-family:georgia,serif;color:#000000;} h2 {font-family:Arial,Sans-serif;} - .name{font-family:Arial,Sans-serif; font-size:x-small; } + .name{font-family:Arial,Sans-serif; font-size:x-small;font-weight:bold; } .date{font-family:Arial,Sans-serif; font-size:x-small ;color:#999999;} .byline{font-family:Arial,Sans-serif; font-size:x-small ;} .photoBkt{ font-size:x-small ;} .vertPhoto{font-size:x-small ;} .credits{font-family:Arial,Sans-serif; font-size:x-small ;color:gray;} + .credit{font-family:Arial,Sans-serif; font-size:x-small ;color:gray;} .artTxt{font-family:georgia,serif;} - #article{font-family:georgia,serif;} + #content{font-family:georgia,serif;} .caption{font-family:georgia,serif; font-size:x-small;color:#333333;} .credit{font-family:georgia,serif; font-size:x-small;color:#999999;} a:link{color:#CC0000;} + .breadcrumb{font-family:Arial,Sans-serif;font-size:x-small;} ''' - - keep_only_tags = [ dict(name ="div",attrs = {"id" :["article",]}) , + keep_only_tags = [ dict(name ="div",attrs = {"id" :["content"]}) , dict(name ="div",attrs = {"class" :["artHd","artTxt","photoBkt","vertPhoto","image","copy"]}) ,] - remove_tags = [ dict(name ="div",attrs = {'class':['articlePagination','nextUp',"rtCol","pagination","enlarge",]}), + remove_tags = [ dict(name ="div",attrs = {'class':['articleFooterNav','listsByTopic','articleTools2','relatedContent','sideContent','topBannerWrap','articlePagination','nextUp',"rtCol","pagination","enlarge","contentTools2",]}), dict(name ="span",attrs = {'class':['see']}), - dict(name ="div",attrs = {'id':['articleSideBar',"articleTools","articleFooter","cmBotLt","quigoPackage"]}), + dict(name ="div",attrs = {'id':['header','articleSideBar',"articleTools","articleFooter","cmBotLt","quigoPackage"]}), dict(name ="a",attrs = {'class':['listLink']}), + dict(name ="ul",attrs = {'id':['shareSocial','tabs']}), + dict(name ="li",attrs = {'class':['back']}), + dict(name ="ul",attrs = {'class':['navCount']}), ] - recursions = 1 - match_regexps = [r'/[0-9,]+-(2|3|4|5|6|7|8|9)(,\d+){0,1}.html'] + recursions = 10 + match_regexps = [r'/[0-9,]+-(2|3|4|5|6|7|8|9)(,\d+){0,1}.html',r'http://www.time.com/time/specials/packages/article/.*'] preprocess_regexps = [(re.compile( r'<meta .+/>'), lambda m:'')] @@ -101,3 +106,8 @@ class Time(BasicNewsRecipe): else: ans.append(unicode(t)) return u' '.join(ans).replace(u'\xa0', u'').strip() + + def postprocess_html(self,soup,first): + for tag in soup.findAll(attrs ={'class':['artPag','pagination']}): + tag.extract() + return soup From 5843fa524a8c90fa8edcee602e6076749776541a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net> Date: Mon, 14 Dec 2009 09:30:22 -0700 Subject: [PATCH 19/28] e-book viewer: Ignore missing items inthe spine, instead of erroring out --- src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py b/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py index 09ae23ada3..e3f60735c1 100644 --- a/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py +++ b/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py @@ -195,7 +195,10 @@ class EbookIterator(object): mt = self.opf.manifest.type_for_id(i.idref) if mt is None: mt = guess_type(spath)[0] - self.spine.append(SpineItem(spath, mime_type=mt)) + try: + self.spine.append(SpineItem(spath, mime_type=mt)) + except: + self.log.warn('Missing spine item:', repr(spath)) cover = self.opf.cover if self.ebook_ext in ('lit', 'mobi', 'prc', 'opf') and cover: From fad5a44ccf5452dcd9f6a40528c95631866a67df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net> Date: Mon, 14 Dec 2009 09:31:29 -0700 Subject: [PATCH 20/28] Preliminary driver for the Italica --- src/calibre/customize/builtins.py | 7 ++++--- src/calibre/debug.py | 1 + src/calibre/devices/eb600/driver.py | 13 ++++++++++++- 3 files changed, 17 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/calibre/customize/builtins.py b/src/calibre/customize/builtins.py index 81f88520ce..1ea76a2189 100644 --- a/src/calibre/customize/builtins.py +++ b/src/calibre/customize/builtins.py @@ -404,7 +404,7 @@ from calibre.devices.bebook.driver import BEBOOK, BEBOOK_MINI from calibre.devices.blackberry.driver import BLACKBERRY from calibre.devices.cybookg3.driver import CYBOOKG3, CYBOOK_OPUS from calibre.devices.eb600.driver import EB600, COOL_ER, SHINEBOOK, \ - POCKETBOOK360, GER2 + POCKETBOOK360, GER2, ITALICA from calibre.devices.iliad.driver import ILIAD from calibre.devices.irexdr.driver import IREXDR1000 from calibre.devices.jetbook.driver import JETBOOK @@ -458,7 +458,6 @@ plugins += [ BEBOOK_MINI, BLACKBERRY, CYBOOKG3, - EB600, ILIAD, IREXDR1000, JETBOOK, @@ -473,12 +472,14 @@ plugins += [ N770, CYBOOK_OPUS, COOL_ER, - SHINEBOOK, ESLICK, NUUT2, IRIVER_STORY, POCKETBOOK360, GER2, + ITALICA, + SHINEBOOK, + EB600, ] plugins += [x for x in list(locals().values()) if isinstance(x, type) and \ x.__name__.endswith('MetadataReader')] diff --git a/src/calibre/debug.py b/src/calibre/debug.py index 2b74652e05..2115b1b88c 100644 --- a/src/calibre/debug.py +++ b/src/calibre/debug.py @@ -123,6 +123,7 @@ def debug_device_driver(): print print print "Don't forget to send the file /tmp/ioreg.txt as well" + print "You can view it by typing the command: open /tmp/ioreg.txt" if iswindows: raw_input('Press Enter to continue...') diff --git a/src/calibre/devices/eb600/driver.py b/src/calibre/devices/eb600/driver.py index 90abee0fbe..18e86fb238 100644 --- a/src/calibre/devices/eb600/driver.py +++ b/src/calibre/devices/eb600/driver.py @@ -101,7 +101,6 @@ class GER2(EB600): name = 'Ganaxa GeR2 Device Interface' gui_name = 'Ganaxa GeR2' - supported_platforms = ['windows', 'linux', 'osx'] FORMATS = ['pdf'] @@ -112,3 +111,15 @@ class GER2(EB600): VENDOR_NAME = 'GANAXA' WINDOWS_MAIN_MEN = 'GER2_________-FD' WINDOWS_CARD_A_MEM = 'GER2_________-SD' + +class ITALICA(EB600): + + name = 'Italica Device Interface' + gui_name = 'Italica' + + FORMATS = ['epub', 'pdf', 'txt'] + + VENDOR_NAME = 'ITALICA' + WINDOWS_MAIN_MEM = 'EREADER' + + OSX_MAIN_MEM = 'Italica eReader Media' From d5f369ce8b1a772b9cd439920580ca362348afd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net> Date: Mon, 14 Dec 2009 09:46:24 -0700 Subject: [PATCH 21/28] Improved recipe for HRT: Vesti --- resources/recipes/hrt.recipe | 12 +++++++++++- src/calibre/customize/conversion.py | 2 +- src/calibre/web/feeds/input.py | 2 +- 3 files changed, 13 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/resources/recipes/hrt.recipe b/resources/recipes/hrt.recipe index 71cead5d17..9d474471e7 100644 --- a/resources/recipes/hrt.recipe +++ b/resources/recipes/hrt.recipe @@ -11,6 +11,8 @@ import re from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe from calibre.ebooks.BeautifulSoup import Tag +adfad + class HRT(BasicNewsRecipe): title = 'HRT: Vesti' __author__ = 'Darko Miletic' @@ -23,7 +25,14 @@ class HRT(BasicNewsRecipe): language = 'hr' lang = 'hr-HR' - extra_css = '@font-face {font-family: "serif1";src:url(res:///opt/sony/ebook/FONT/tt0011m_.ttf)} body{font-family: serif1, serif} .article_description{font-family: serif1, serif}' + extra_css = '''@font-face {font-family: "serif1";src:url(res:///opt/sony/ebook/FONT/tt0011m_.ttf)} + body{font-family: serif1, serif} .article_description{font-family: serif1, serif} + .news-single-timedata{color:#20558A; font-size:x-small;} + .nsTitle{color:#20558A; font-size:large; font-weight:bold;} + a{color:#20558A;} + .external-link-new-window{color:#20558A;} + + ''' conversion_options = { 'comment' : description @@ -36,6 +45,7 @@ class HRT(BasicNewsRecipe): preprocess_regexps = [(re.compile(u'\u0110'), lambda match: u'\u00D0')] + keep_only_tags = [dict(name='div', attrs={'class':'bigVijest'})] remove_tags = [dict(name=['object','link','embed'])] diff --git a/src/calibre/customize/conversion.py b/src/calibre/customize/conversion.py index edc6ba2639..a4c8a43e59 100644 --- a/src/calibre/customize/conversion.py +++ b/src/calibre/customize/conversion.py @@ -196,7 +196,7 @@ class InputFormatPlugin(Plugin): def __call__(self, stream, options, file_ext, log, accelerators, output_dir): - log('InputFormatPlugin: %s running'%self.name, end=' ') + log('InputFormatPlugin: %s running'%self.name) if hasattr(stream, 'name'): log('on', stream.name) diff --git a/src/calibre/web/feeds/input.py b/src/calibre/web/feeds/input.py index ea65511506..de561b39b2 100644 --- a/src/calibre/web/feeds/input.py +++ b/src/calibre/web/feeds/input.py @@ -60,7 +60,7 @@ class RecipeInput(InputFormatPlugin): log.warn( 'Downloaded recipe needs calibre version at least: %s' % \ recipe.requires_version) - builtin = True + builtin = True except: log.exception('Failed to compile downloaded recipe. Falling ' 'back to builtin one') From 886d56675e2592414e51cdc702aba1c08af31db5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net> Date: Mon, 14 Dec 2009 10:08:58 -0700 Subject: [PATCH 22/28] ... --- resources/recipes/hrt.recipe | 2 -- 1 file changed, 2 deletions(-) diff --git a/resources/recipes/hrt.recipe b/resources/recipes/hrt.recipe index 9d474471e7..3e79f3e5e1 100644 --- a/resources/recipes/hrt.recipe +++ b/resources/recipes/hrt.recipe @@ -11,8 +11,6 @@ import re from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe from calibre.ebooks.BeautifulSoup import Tag -adfad - class HRT(BasicNewsRecipe): title = 'HRT: Vesti' __author__ = 'Darko Miletic' From 974b33ca7a8a5eeada6836ca29645cccf759fc59 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net> Date: Mon, 14 Dec 2009 11:29:30 -0700 Subject: [PATCH 23/28] Device drivers: Allow looking for books in multiple root directories on the device --- src/calibre/devices/usbms/driver.py | 60 +++++++++++++---------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/src/calibre/devices/usbms/driver.py b/src/calibre/devices/usbms/driver.py index 71b61d83da..51b1cc7144 100644 --- a/src/calibre/devices/usbms/driver.py +++ b/src/calibre/devices/usbms/driver.py @@ -56,46 +56,40 @@ class USBMS(CLI, Device): return bl prefix = self._card_a_prefix if oncard == 'carda' else self._card_b_prefix if oncard == 'cardb' else self._main_prefix - ebook_dir = self.EBOOK_DIR_CARD_A if oncard == 'carda' else \ + ebook_dirs = self.EBOOK_DIR_CARD_A if oncard == 'carda' else \ self.EBOOK_DIR_CARD_B if oncard == 'cardb' else \ self.get_main_ebook_dir() - candidates = ebook_dir - if isinstance(candidates, basestring): - candidates = [candidates] - for x in candidates: - if os.path.exists(os.path.join(prefix, *(x.split('/')))): - ebook_dir = x - break - if not isinstance(ebook_dir, basestring): - ebook_dir = ebook_dir[0] - - # Get all books in the ebook_dir directory - if self.SUPPORTS_SUB_DIRS: - for path, dirs, files in os.walk(os.path.join(prefix, ebook_dir)): - # Filter out anything that isn't in the list of supported ebook types - for book_type in self.FORMATS: - match = fnmatch.filter(files, '*.%s' % (book_type)) - for i, filename in enumerate(match): - self.report_progress((i+1) / float(len(match)), _('Getting list of books on device...')) + if isinstance(ebook_dirs, basestring): + ebook_dirs = [ebook_dirs] + for ebook_dir in ebook_dirs: + ebook_dir = os.path.join(prefix, *(ebook_dir.split('/'))) + if not os.path.exists(ebook_dir): continue + # Get all books in the ebook_dir directory + if self.SUPPORTS_SUB_DIRS: + for path, dirs, files in os.walk(ebook_dir): + # Filter out anything that isn't in the list of supported ebook types + for book_type in self.FORMATS: + match = fnmatch.filter(files, '*.%s' % (book_type)) + for i, filename in enumerate(match): + self.report_progress((i+1) / float(len(match)), _('Getting list of books on device...')) + try: + bl.append(self.__class__.book_from_path(os.path.join(path, filename))) + except: # Probably a filename encoding error + import traceback + traceback.print_exc() + continue + else: + paths = os.listdir(ebook_dir) + for i, filename in enumerate(paths): + self.report_progress((i+1) / float(len(paths)), _('Getting list of books on device...')) + if path_to_ext(filename) in self.FORMATS: try: - bl.append(self.__class__.book_from_path(os.path.join(path, filename))) - except: # Probably a filename encoding error + bl.append(self.__class__.book_from_path(os.path.join(ebook_dir, filename))) + except: # Probably a file name encoding error import traceback traceback.print_exc() continue - else: - path = os.path.join(prefix, ebook_dir) - paths = os.listdir(path) - for i, filename in enumerate(paths): - self.report_progress((i+1) / float(len(paths)), _('Getting list of books on device...')) - if path_to_ext(filename) in self.FORMATS: - try: - bl.append(self.__class__.book_from_path(os.path.join(path, filename))) - except: # Probably a file name encoding error - import traceback - traceback.print_exc() - continue self.report_progress(1.0, _('Getting list of books on device...')) From c4fa7317be81a7eabdf5198efea84b29a2ab0b92 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net> Date: Mon, 14 Dec 2009 11:30:26 -0700 Subject: [PATCH 24/28] Conversion pipeline: Decode XML files in a more fault tolerant manner --- resources/recipes/guardian.recipe | 19 +++++++++---------- src/calibre/ebooks/oeb/base.py | 1 + 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/resources/recipes/guardian.recipe b/resources/recipes/guardian.recipe index 1aee9bdf07..f74414a569 100644 --- a/resources/recipes/guardian.recipe +++ b/resources/recipes/guardian.recipe @@ -6,7 +6,7 @@ __docformat__ = 'restructuredtext en' ''' www.guardian.co.uk ''' -#from calibre import strftime +from calibre import strftime from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe class Guardian(BasicNewsRecipe): @@ -16,7 +16,7 @@ class Guardian(BasicNewsRecipe): language = 'en_GB' oldest_article = 7 - max_articles_per_feed = 50 + max_articles_per_feed = 100 remove_javascript = True timefmt = ' [%a, %d %b %Y]' @@ -75,9 +75,6 @@ class Guardian(BasicNewsRecipe): return soup - - -''' def find_sections(self): soup = self.index_to_soup('http://www.guardian.co.uk/theguardian') # find cover pic @@ -113,11 +110,13 @@ class Guardian(BasicNewsRecipe): } def parse_index(self): - feeds = [] - for title, href in self.find_sections(): - feeds.append((title, list(self.find_articles(href)))) - return feeds -''' + try: + feeds = [] + for title, href in self.find_sections(): + feeds.append((title, list(self.find_articles(href)))) + return feeds + except: + raise NotImplementedError diff --git a/src/calibre/ebooks/oeb/base.py b/src/calibre/ebooks/oeb/base.py index b37f51c6b5..dff2dc724b 100644 --- a/src/calibre/ebooks/oeb/base.py +++ b/src/calibre/ebooks/oeb/base.py @@ -759,6 +759,7 @@ class Manifest(object): % (self.id, self.href, self.media_type) def _parse_xml(self, data): + data = xml_to_unicode(data, strip_encoding_pats=True)[0] parser = etree.XMLParser(recover=True) try: return etree.fromstring(data, parser=parser) From e7eb7885ab33d30b226d266e36e6ecd052c3efa3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net> Date: Mon, 14 Dec 2009 13:53:45 -0700 Subject: [PATCH 25/28] Add checkbox to control CPU limiting of worker processes --- src/calibre/gui2/__init__.py | 2 ++ src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py | 2 ++ src/calibre/gui2/dialogs/config/config.ui | 35 ++++++++++++--------- src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete.py | 10 +++--- src/calibre/gui2/jobs.py | 3 +- src/calibre/utils/ipc/server.py | 5 +-- 6 files changed, 35 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/src/calibre/gui2/__init__.py b/src/calibre/gui2/__init__.py index b381d9ed56..7363498319 100644 --- a/src/calibre/gui2/__init__.py +++ b/src/calibre/gui2/__init__.py @@ -85,6 +85,8 @@ def _config(): help=_('Maximum number of waiting worker processes')) c.add_opt('get_social_metadata', default=True, help=_('Download social metadata (tags/rating/etc.)')) + c.add_opt('enforce_cpu_limit', default=True, + help=_('Limit max simultaneous jobs to number of CPUs')) return ConfigProxy(c) diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py b/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py index 4f84ae968c..2e647781c1 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py @@ -456,6 +456,7 @@ class ConfigDialog(ResizableDialog, Ui_Dialog): self.connect(self.button_open_config_dir, SIGNAL('clicked()'), self.open_config_dir) self.opt_get_social_metadata.setChecked(config['get_social_metadata']) + self.opt_enforce_cpu_limit.setChecked(config['enforce_cpu_limit']) def open_config_dir(self): from calibre.utils.config import config_dir @@ -742,6 +743,7 @@ class ConfigDialog(ResizableDialog, Ui_Dialog): config['upload_news_to_device'] = self.sync_news.isChecked() config['search_as_you_type'] = self.search_as_you_type.isChecked() config['get_social_metadata'] = self.opt_get_social_metadata.isChecked() + config['enforce_cpu_limit'] = bool(self.opt_enforce_cpu_limit.isChecked()) fmts = [] for i in range(self.viewer.count()): if self.viewer.item(i).checkState() == Qt.Checked: diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/config/config.ui b/src/calibre/gui2/dialogs/config/config.ui index 8f9c28aa8b..fc7c6b6635 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/config/config.ui +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/config/config.ui @@ -15,7 +15,7 @@ <string>Preferences</string> </property> <property name="windowIcon"> - <iconset resource="../../../../../resources/images.qrc"> + <iconset resource="../../../../work/calibre/resources/images.qrc"> <normaloff>:/images/config.svg</normaloff>:/images/config.svg</iconset> </property> <layout class="QGridLayout"> @@ -90,7 +90,7 @@ <x>0</x> <y>0</y> <width>524</width> - <height>680</height> + <height>683</height> </rect> </property> <layout class="QGridLayout" name="gridLayout_7"> @@ -148,7 +148,7 @@ <string>...</string> </property> <property name="icon"> - <iconset resource="../../../../../resources/images.qrc"> + <iconset resource="../../../../work/calibre/resources/images.qrc"> <normaloff>:/images/mimetypes/dir.svg</normaloff>:/images/mimetypes/dir.svg</iconset> </property> </widget> @@ -285,7 +285,7 @@ <string>...</string> </property> <property name="icon"> - <iconset resource="../../../../../resources/images.qrc"> + <iconset resource="../../../../work/calibre/resources/images.qrc"> <normaloff>:/images/arrow-up.svg</normaloff>:/images/arrow-up.svg</iconset> </property> </widget> @@ -309,7 +309,7 @@ <string>...</string> </property> <property name="icon"> - <iconset resource="../../../../../resources/images.qrc"> + <iconset resource="../../../../work/calibre/resources/images.qrc"> <normaloff>:/images/arrow-down.svg</normaloff>:/images/arrow-down.svg</iconset> </property> </widget> @@ -473,7 +473,7 @@ <string>...</string> </property> <property name="icon"> - <iconset resource="../../../../../resources/images.qrc"> + <iconset resource="../../../../work/calibre/resources/images.qrc"> <normaloff>:/images/arrow-up.svg</normaloff>:/images/arrow-up.svg</iconset> </property> </widget> @@ -497,7 +497,7 @@ <string>...</string> </property> <property name="icon"> - <iconset resource="../../../../../resources/images.qrc"> + <iconset resource="../../../../work/calibre/resources/images.qrc"> <normaloff>:/images/arrow-down.svg</normaloff>:/images/arrow-down.svg</iconset> </property> </widget> @@ -557,7 +557,7 @@ <string>&Add email</string> </property> <property name="icon"> - <iconset resource="../../../../../resources/images.qrc"> + <iconset resource="../../../../work/calibre/resources/images.qrc"> <normaloff>:/images/plus.svg</normaloff>:/images/plus.svg</iconset> </property> <property name="iconSize"> @@ -584,7 +584,7 @@ <string>&Remove email</string> </property> <property name="icon"> - <iconset resource="../../../../../resources/images.qrc"> + <iconset resource="../../../../work/calibre/resources/images.qrc"> <normaloff>:/images/minus.svg</normaloff>:/images/minus.svg</iconset> </property> <property name="iconSize"> @@ -649,27 +649,34 @@ </property> </widget> </item> - <item row="1" column="0" colspan="2"> + <item row="2" column="0" colspan="2"> <widget class="QPushButton" name="compact_button"> <property name="text"> <string>&Check database integrity</string> </property> </widget> </item> - <item row="3" column="0" colspan="2"> + <item row="4" column="0" colspan="2"> <widget class="QPushButton" name="button_osx_symlinks"> <property name="text"> <string>&Install command line tools</string> </property> </widget> </item> - <item row="2" column="0" colspan="2"> + <item row="3" column="0" colspan="2"> <widget class="QPushButton" name="button_open_config_dir"> <property name="text"> <string>Open calibre &configuration directory</string> </property> </widget> </item> + <item row="1" column="0"> + <widget class="QCheckBox" name="opt_enforce_cpu_limit"> + <property name="text"> + <string>Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores</string> + </property> + </widget> + </item> </layout> </widget> <widget class="QWidget" name="page_4"> @@ -959,7 +966,7 @@ <string>...</string> </property> <property name="icon"> - <iconset resource="../../../../../resources/images.qrc"> + <iconset resource="../../../../work/calibre/resources/images.qrc"> <normaloff>:/images/document_open.svg</normaloff>:/images/document_open.svg</iconset> </property> </widget> @@ -1030,7 +1037,7 @@ </customwidget> </customwidgets> <resources> - <include location="../../../../../resources/images.qrc"/> + <include location="../../../../work/calibre/resources/images.qrc"/> </resources> <connections> <connection> diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete.py b/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete.py index 8c496987fb..42a1be41c0 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete.py +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete.py @@ -11,22 +11,22 @@ def _config_name(name): return name + '_again' class Dialog(QDialog, Ui_Dialog): - + def __init__(self, msg, name, parent): QDialog.__init__(self, parent) self.setupUi(self) - + self.msg.setText(msg) self.name = name self.connect(self.again, SIGNAL('stateChanged(int)'), self.toggle) self.buttonBox.setFocus(Qt.OtherFocusReason) - + def toggle(self, x): dynamic[_config_name(self.name)] = self.again.isChecked() - + def confirm(msg, name, parent=None): if not dynamic.get(_config_name(name), True): return True d = Dialog(msg, name, parent) - return d.exec_() == d.Accepted \ No newline at end of file + return d.exec_() == d.Accepted diff --git a/src/calibre/gui2/jobs.py b/src/calibre/gui2/jobs.py index 27b1f0ec54..a801e0db28 100644 --- a/src/calibre/gui2/jobs.py +++ b/src/calibre/gui2/jobs.py @@ -31,7 +31,8 @@ class JobManager(QAbstractTableModel): self.jobs = [] self.add_job = Dispatcher(self._add_job) - self.server = Server(limit=int(config['worker_limit']/2.0)) + self.server = Server(limit=int(config['worker_limit']/2.0), + enforce_cpu_limit=config['enforce_cpu_limit']) self.changed_queue = Queue() self.timer = QTimer(self) diff --git a/src/calibre/utils/ipc/server.py b/src/calibre/utils/ipc/server.py index 4d2c4496bb..38d465cb78 100644 --- a/src/calibre/utils/ipc/server.py +++ b/src/calibre/utils/ipc/server.py @@ -84,14 +84,15 @@ class CriticalError(Exception): class Server(Thread): def __init__(self, notify_on_job_done=lambda x: x, pool_size=None, - limit=sys.maxint): + limit=sys.maxint, enforce_cpu_limit=True): Thread.__init__(self) self.daemon = True global _counter self.id = _counter+1 _counter += 1 - limit = min(limit, cpu_count()) + if enforce_cpu_limit: + limit = min(limit, cpu_count()) self.pool_size = limit if pool_size is None else pool_size self.notify_on_job_done = notify_on_job_done self.auth_key = os.urandom(32) From 944298ce97b96a98bde177feeb13244f523155e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net> Date: Mon, 14 Dec 2009 14:13:21 -0700 Subject: [PATCH 26/28] version 0.6.28 --- Changelog.yaml | 68 +++++++++++++++++++++++++++++++++++----- src/calibre/constants.py | 2 +- 2 files changed, 61 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/Changelog.yaml b/Changelog.yaml index add0a1bcf5..b3453fdce5 100644 --- a/Changelog.yaml +++ b/Changelog.yaml @@ -4,6 +4,66 @@ # for important features/bug fixes. # Also, each release can have new and improved recipes. +- version: 0.6.28 + date: 2009-12-14 + + new features: + + - title: "Download latest version of recipes from the calibre server automatically." + description: > + Now calibre will automatically check for updated versions of the recipes used to + download the built in news sources. As a result, there is no need to upgrade calibre + just for recipe fixes. Note that you still have to upgrade to get access to new + news sources. + type: major + + - title: "Add a setting to control whether calibre will limit the max number of simultaneous jobs to the CPU count or not" + tickets: [4213] + + - title: "Device drivers: Allow looking for books in multiple root directories on the device. Currently only the Android driver uses this." + + - title: "Support for the Nokia N770 and the Ganaxa Ger 2" + + - title: "FB2 Output: Various improvements" + + - title: "Linux device detection: Drop dependency on libusb in favor of using SYSFS directly" + + bug fixes: + + - title: "Conversion pipeline: Decoding of XML files made more fault tolerant" + + - title: "ebook-viewer: Ignore missing items in the spine, instead of erroring out" + + - title: "Fixed Time magazine recipe to handle end-of-year special issue" + + - title: "More fixes in the Android driver" + + - title: "Failed recipe downloads should also update the last downloaded time to prevent excessive re-downloading" + + - title: "MOBI Output: Handle invalid width and height settings in <img> tags" + + - title: "MOBI Input: Add suport for files that use the 'record separator' ASCII character code" + + new recipes: + - title: Golem + author: Kovid Goyal + + - title: Netzpolitik + author: Kovid Goyal + + - title: Nu.nl + author: Rob Hankel + + + improved recipes: + - "HRT: Vesti" + - Guardian + - Clarin + - Pagina 12 + - Joel on Software + + + - version: 0.6.27 date: 2009-12-11 @@ -16,14 +76,6 @@ type: major tickets: [4145] - - title: "Download latest version of recipes from the calibre server automatically." - description: > - Now calibre will automatically check for updated versions of the recipes used to - download the built in news sources. As a result, there is no need to upgrade calibre - just for recipe fixes. Note that you still have to upgrade to get access to new - news sources. - type: major - - title: "Speed up download of news" description: > "Speed up download of news by allowing the download to happen in multiple threads diff --git a/src/calibre/constants.py b/src/calibre/constants.py index a34ddba546..4078f99c6a 100644 --- a/src/calibre/constants.py +++ b/src/calibre/constants.py @@ -2,7 +2,7 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2008, Kovid Goyal kovid@kovidgoyal.net' __docformat__ = 'restructuredtext en' __appname__ = 'calibre' -__version__ = '0.6.27' +__version__ = '0.6.28' __author__ = "Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>" import re From 1c1b73d3120f1f2abc8443090c972155c5f23325 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net> Date: Mon, 14 Dec 2009 14:39:20 -0700 Subject: [PATCH 27/28] IGN:Tag release --- src/calibre/translations/calibre.pot | 367 ++++++++++++++------------- 1 file changed, 186 insertions(+), 181 deletions(-) diff --git a/src/calibre/translations/calibre.pot b/src/calibre/translations/calibre.pot index 6ffe8e54f0..aaa9b50ff6 100644 --- a/src/calibre/translations/calibre.pot +++ b/src/calibre/translations/calibre.pot @@ -4,9 +4,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: calibre 0.6.27\n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-11 15:44+MST\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-11 15:44+MST\n" +"Project-Id-Version: calibre 0.6.28\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-14 14:13+MST\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-14 14:13+MST\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: LANGUAGE\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:765 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:768 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69 @@ -63,19 +63,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:591 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:779 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:961 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:83 @@ -96,8 +96,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:21 @@ -380,7 +380,6 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iriver/driver.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 @@ -388,33 +387,32 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:22 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30 -msgid "John Schember" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:117 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:94 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30 +msgid "John Schember" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:23 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." msgstr "" @@ -427,7 +425,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:22 msgid "Device Interface" msgstr "" @@ -459,6 +457,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Nokia Nokia 770 internet tablet." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:16 msgid "The Nook" msgstr "" @@ -483,9 +485,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" @@ -493,24 +495,19 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-300/505/500 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:18 -msgid "Kovid Goyal and John Schember" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:150 msgid "Removing books from device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:208 msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700 eBook reader." msgstr "" @@ -596,13 +593,13 @@ msgstr "" msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:131 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -992,7 +989,7 @@ msgstr "" msgid "Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a default cover is generated with the title, authors, etc. This option disables the generation of this cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 @@ -1522,7 +1519,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1083 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1324 msgid "Cover" msgstr "" @@ -1551,70 +1548,70 @@ msgstr "" msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1325 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1327 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1328 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1329 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1330 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1331 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1332 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1333 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1334 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1335 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1336 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1337 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1338 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1339 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1340 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -2041,20 +2038,24 @@ msgstr "" msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:403 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:391 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -2279,12 +2280,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 @@ -3375,126 +3376,126 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:813 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1094 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:470 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:473 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:474 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:475 msgid "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:526 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:527 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:530 msgid "Choose plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:542 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:543 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:552 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:553 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:561 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:599 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:600 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:633 msgid "Error log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:640 msgid "Access log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:692 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:513 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:700 msgid "Invalid size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:701 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:759 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:755 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:756 msgid "<br>Must be a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:760 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:794 msgid "Checking database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:814 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:819 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:820 msgid "The following books had formats listed in the database that are not actually available. The entries for the formats have been removed. You should check them manually. This can happen if you manipulate the files in the library folder directly." msgstr "" @@ -3578,264 +3579,268 @@ msgstr "" msgid "&Saving books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:173 msgid "Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 msgid "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 msgid "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Preferred &output format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "&Add email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 msgid "Make &default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "calibre contains a network server that allows you to access your book collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 msgid "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "<p>Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre is running.\n" "<p>Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 msgid "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 msgid "&Customize plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 msgid "&Remove plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 msgid "Add new plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 msgid "Plugin &file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 msgid "&Add" msgstr "" @@ -4685,54 +4690,54 @@ msgstr "" msgid "Regular expression (?P<isbn>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:53 msgid "Job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:54 msgid "Status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:55 msgid "Progress" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:56 msgid "Running time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "There are %d running jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:94 msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:75 msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:214 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:212 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:215 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:254 msgid " - Jobs" msgstr "" @@ -6865,12 +6870,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:181 msgid "Scheduled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:182 msgid "Custom" msgstr "" From 4b413dfef3bfd3b42bab4390f93ef4146c749f71 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net> Date: Mon, 14 Dec 2009 15:53:57 -0700 Subject: [PATCH 28/28] Implement #4214 (Sorting MANIFEST files in ePUB conversion) --- src/calibre/ebooks/oeb/base.py | 7 +++++-- src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py | 2 +- 2 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/calibre/ebooks/oeb/base.py b/src/calibre/ebooks/oeb/base.py index dff2dc724b..c8e66b70bb 100644 --- a/src/calibre/ebooks/oeb/base.py +++ b/src/calibre/ebooks/oeb/base.py @@ -1206,8 +1206,12 @@ class Manifest(object): return elem def to_opf2(self, parent=None): + + def sort(x, y): + return cmp(x.href, y.href) + elem = element(parent, OPF('manifest')) - for item in self.items: + for item in sorted(self.items, cmp=sort): media_type = item.media_type if media_type in OEB_DOCS: media_type = XHTML_MIME @@ -1435,7 +1439,6 @@ class Guide(object): return elem -# TODO: This needs beefing up to support the interface of toc.TOC class TOC(object): """Represents a hierarchical table of contents or navigation tree for accessing arbitrary semantic sections within an OEB data model book. diff --git a/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py b/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py index 7165be17c8..7c1559fda6 100644 --- a/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py +++ b/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py @@ -167,7 +167,7 @@ class FlowSplitter(object): self.csp_counter = 0 base, ext = os.path.splitext(self.base) - self.base = base.replace('%', '%%')+'_split_%d'+ext + self.base = base.replace('%', '%%')+'_split_%.3d'+ext self.trees = [self.item.data.getroottree()] self.splitting_on_page_breaks = True