From 5fd1812579294fe01e7fe34dbbebda38b1f9601a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Fri, 4 Sep 2009 14:39:39 -0600 Subject: [PATCH] IGN:Updated translations --- src/calibre/translations/ar.po | 1166 +++++++++++--------- src/calibre/translations/bg.po | 1166 +++++++++++--------- src/calibre/translations/ca.po | 1166 +++++++++++--------- src/calibre/translations/cs.po | 1176 +++++++++++--------- src/calibre/translations/da.po | 1169 +++++++++++--------- src/calibre/translations/de.po | 1357 +++++++++++++---------- src/calibre/translations/el.po | 1166 +++++++++++--------- src/calibre/translations/es.po | 1184 +++++++++++--------- src/calibre/translations/fr.po | 1241 +++++++++++---------- src/calibre/translations/gl.po | 1166 +++++++++++--------- src/calibre/translations/he.po | 1166 +++++++++++--------- src/calibre/translations/hr.po | 1195 +++++++++++--------- src/calibre/translations/hu.po | 1693 ++++++++++++++++------------ src/calibre/translations/it.po | 1171 +++++++++++--------- src/calibre/translations/ja.po | 1166 +++++++++++--------- src/calibre/translations/nb.po | 1835 ++++++++++++++++++------------- src/calibre/translations/nds.po | 1179 +++++++++++--------- src/calibre/translations/nl.po | 1172 +++++++++++--------- src/calibre/translations/pl.po | 1166 +++++++++++--------- src/calibre/translations/pt.po | 1197 +++++++++++--------- src/calibre/translations/ro.po | 1166 +++++++++++--------- src/calibre/translations/ru.po | 1175 +++++++++++--------- src/calibre/translations/sk.po | 1176 +++++++++++--------- src/calibre/translations/sl.po | 1169 +++++++++++--------- src/calibre/translations/sv.po | 1166 +++++++++++--------- src/calibre/translations/te.po | 1166 +++++++++++--------- src/calibre/translations/uk.po | 1169 +++++++++++--------- src/calibre/translations/yi.po | 1166 +++++++++++--------- 28 files changed, 18924 insertions(+), 15326 deletions(-) diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po index c72ee7d0e9..09a2e2b3b9 100644 --- a/src/calibre/translations/ar.po +++ b/src/calibre/translations/ar.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-04 17:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-27 11:41+0000\n" "Last-Translator: MaXeR \n" "Language-Team: Arabic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-04 20:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -23,11 +23,11 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -77,8 +77,8 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:61 @@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106 @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:664 @@ -128,14 +128,14 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "مجهول" @@ -165,52 +165,52 @@ msgstr "" "إلتحاق بكل الوصلات المحلية في ملف HTML وإنشاء ملف ZIP ليحتوي كل الملفات " "الموصولة. هذا الملحق ينفّذ كل مرة تضيف ملف HTML إلى المكتبة." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:56 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "استخرج الغلاف من ملف الرسومات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:245 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "يقرأ الميتاداتا من الملفات %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "إقرأ ميتاداتا لكتب في أرشيفات RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:256 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "إقرأ ميتاداتا لكتب في أرشيفات ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:276 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "ضبط الميتاداتا في الملفات %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:298 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "ضبط ميتاداتا من ملفات %s" @@ -220,24 +220,17 @@ msgstr "دخل التحويل" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:122 msgid "" -"Save the output from the input plugin to the specified directory. Useful if " -"you are unsure at which stage of the conversion process a bug is occurring. " -"WARNING: This completely deletes the contents of the specified directory." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:131 -msgid "" "Specify the character encoding of the input document. If set this option " "will override any encoding declared by the document itself. Particularly " "useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous " "encoding declarations." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:225 msgid "Conversion Output" msgstr "خرج التحويل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:239 msgid "" "If specified, the output plugin will try to create output that is as human " "readable as possible. May not have any effect for some output plugins." @@ -347,7 +340,7 @@ msgstr "لا يجد ملحق صالح " msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "فشل استهلال الملحق %s مع اقتفاء الأثر:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:359 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -355,41 +348,41 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "إضافة ملحق يتخصيص مسار إلى ملف zip الذي يحتويه." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "حذف الملحق المخصص عن طريق اسمه. لا يؤثر على الملحقات المضمنة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "تخصيص الملحق حدد اسم الملحق وسلسلة التخصيص وفرقهما بفاصلة." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 msgid "List all installed plugins" msgstr "قائمة كل الملحقات المثبتة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:373 msgid "Enable the named plugin" msgstr "تمكين الملحق المسمى" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:375 msgid "Disable the named plugin" msgstr "تعطيل الملحق المسمى" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:19 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:95 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "" @@ -404,33 +397,33 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30 msgid "John Schember" msgstr "John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 msgid "Transferring books to device..." msgstr "يجري تحويل الكتب إلى الجهاز..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:85 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader." msgstr "" @@ -458,12 +451,12 @@ msgstr "" msgid "James Ralston" msgstr "James Ralston" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "" @@ -472,10 +465,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 @@ -485,23 +478,23 @@ msgstr "" msgid "Getting list of books on device..." msgstr "يجري إحصاء قائمة كتب من الجهاز..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:18 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "Kovid Goyal وJohn Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134 msgid "Removing books from device..." msgstr "يجري حذف الكتب من الجهاز..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "يجري إرسال الميتاداتا إلى الجهاز..." @@ -510,48 +503,48 @@ msgstr "يجري إرسال الميتاداتا إلى الجهاز..." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:357 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "لم يتمكن من كشف القرص %s. حاول إعادة التشغيل." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:518 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:538 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:645 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:647 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "لا توجد مساحة كافية في الذاكرة الرئيسية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:675 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "لا توجد مساحة كافية في بطاقة التخزين" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 @@ -744,7 +737,7 @@ msgstr "" msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "List builtin recipes" msgstr "" @@ -752,11 +745,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:91 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +msgid "" +"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +"conversion process a bug is occurring." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -764,7 +764,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -772,7 +772,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -780,7 +780,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:139 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -789,17 +789,17 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:158 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -807,28 +807,28 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -837,11 +837,11 @@ msgstr "" "عادةً، إذا يوجد قائمة محتويات في الملف المصدر، يتم استخدامه بدلاً من القائمة " "التي تم إنشاءه آلياً. بهذا الخيار، يتم استخدام القائمة المنشئة آلياً دوماً." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "لا تضف الفصول المكشوفة آلياً إلى قائمة المحتويات." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -849,20 +849,20 @@ msgstr "" "إذا يتم كشف عدد أقل من هذا بين الفصول فسوف يضيف وصلات إلى قائمة المحتويات. " "الإفتراضي هو: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -872,7 +872,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -880,66 +880,66 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:266 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:286 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "device support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:308 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:315 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" "استخدم الغلاف التي تم كشفه في ملف المصدر بدلاً من الغلاف الذي تم تخصيصه." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -947,41 +947,41 @@ msgstr "" "حذف أول صورة من دخل الكتاب الإلكتروني. هذا يفيد حين تريد استخدام غلاف مختلف " "من الغلاف المضمون." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -991,86 +991,86 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "لم يتمكّن من الحصول على كتاب داخل الأرشيف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:712 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:735 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:821 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1103,10 +1103,10 @@ msgid "" "disables the generation of this cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:72 msgid "Table of Contents:" msgstr "" @@ -1782,7 +1782,7 @@ msgid "" "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" msgstr "" @@ -1799,16 +1799,16 @@ msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:120 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:129 msgid "Sidebar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:22 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " "it will assume that every line represents a paragraph instead." @@ -1847,14 +1847,14 @@ msgid "" "Manipulate a PDF.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:29 msgid "" "[options] file.pdf\n" "\n" "Crop a PDF file.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:36 @@ -1865,33 +1865,33 @@ msgid "" "Path to output file. By default a file is created in the current directory." msgstr "مسار إلى ملف الخرج. الإفتراضي أن يكون الملف منشئ في الدليل الحالي." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 msgid "" "A file generated by ghostscript which allows each page to be individually " "cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 msgid "Crop Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 @@ -2045,6 +2045,12 @@ msgid "" "first and then try it." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:26 +msgid "" +"Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2058,8 +2064,17 @@ msgid "" "Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:44 +msgid "Do not add a blank line between paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:41 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 msgid "Frequently used directories" msgstr "" @@ -2162,47 +2177,51 @@ msgstr "" msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:52 msgid "Searching in" msgstr "يتم البحث في" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155 msgid "Adding..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:244 msgid "Added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 msgid "Adding failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:258 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:271 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 +msgid "Adding duplicates..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:335 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 msgid "Saved" msgstr "تم الحفظ" @@ -2211,7 +2230,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:153 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -2244,6 +2263,7 @@ msgid "input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:28 @@ -2259,8 +2279,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 @@ -2324,6 +2344,70 @@ msgstr "" msgid "&Disable comic processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21 +msgid "Debug the conversion process." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:47 +msgid "Choose debug folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:57 +msgid "Invalid debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +msgid "Failed to create debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:46 +msgid "" +"Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " +"calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " +"understanding the conversion process and figuring out the correct values for " +"conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +msgid "..." +msgstr "..." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 msgid "EPUB Output" msgstr "" @@ -2370,7 +2454,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:43 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -2552,39 +2636,6 @@ msgstr "تغيير صورة الغلاف&:" msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 -msgid "..." -msgstr "..." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "&Title: " @@ -2596,7 +2647,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "تغيير عنوان هذا الكتاب" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 msgid "&Author(s): " msgstr "ال&مؤلف: " @@ -2612,7 +2663,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "&Publisher: " msgstr "&الناشر: " @@ -2623,7 +2674,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "الو&سوم: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -2633,15 +2684,15 @@ msgstr "" "مجموعة كلمات، مفرقة بفاصلة." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "&Series:" msgstr "&سلسلات:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "List of known series. You can add new series." @@ -2717,7 +2768,7 @@ msgid "PDB Input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:36 msgid "Treat each &line as a paragraph" msgstr "" @@ -2757,11 +2808,11 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:139 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:164 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -2898,14 +2949,29 @@ msgstr "" msgid "TXT Input" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:37 +msgid "Process using markdown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38 +msgid "" +"

Markdown is a simple markup language for text files, that allows for " +"advanced formatting. To learn more visit markdown." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:42 msgid "&Line ending style:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:63 @@ -3324,109 +3390,127 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 -msgid "No valid plugin path" -msgstr "مسار الملحق غير صالح" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 -msgid "%s is not a valid plugin path" -msgstr "%s ليس مسار لملحق صالح" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 -msgid "Choose plugin" -msgstr "إختيار الملحق" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 -msgid "Plugin cannot be disabled" -msgstr "لا يمكن تعطيل الملحق" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 -msgid "The plugin: %s cannot be disabled" -msgstr "الملحق: %s لا يمكن تعطيله" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 -msgid "Plugin not customizable" -msgstr "لا يمكن تخصيص الملحق" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 -msgid "Plugin: %s does not need customization" -msgstr "الملحق: %s لا يحتاج التخصيص" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 -msgid "Customize %s" -msgstr "تخصيص %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 -msgid "Cannot remove builtin plugin" -msgstr "لم يمكن حذف الملحق المضمن" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 -msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." -msgstr " لا يمكن حذفه. هذا ملحق مضمن في البرنامج. حاول تعطيله بدلاً من حذفه." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 -msgid "Error log:" -msgstr "سجل الأخطاء:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 -msgid "Access log:" -msgstr "سجل النفاذ:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 -msgid "Failed to start content server" -msgstr "فشل في تشغيل خادم المحتوى" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 -msgid "Select location for books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 -msgid "Invalid size" -msgstr "حجم غير صالح" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 -msgid "Invalid database location" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 -msgid "Invalid database location " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 -msgid "
Must be a directory." -msgstr "
يجب أن يكون دليل." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 -msgid "Invalid database location.
Cannot write to " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 -msgid "Checking database integrity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 msgid "Error" msgstr "خطأ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:469 +msgid "Failed to install command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472 +msgid "Command line tools installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:473 +msgid "Command line tools installed in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:474 +msgid "" +"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 +msgid "No valid plugin path" +msgstr "مسار الملحق غير صالح" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:526 +msgid "%s is not a valid plugin path" +msgstr "%s ليس مسار لملحق صالح" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:529 +msgid "Choose plugin" +msgstr "إختيار الملحق" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 +msgid "Plugin cannot be disabled" +msgstr "لا يمكن تعطيل الملحق" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:542 +msgid "The plugin: %s cannot be disabled" +msgstr "الملحق: %s لا يمكن تعطيله" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 +msgid "Plugin not customizable" +msgstr "لا يمكن تخصيص الملحق" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:552 +msgid "Plugin: %s does not need customization" +msgstr "الملحق: %s لا يحتاج التخصيص" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:576 +msgid "Customize %s" +msgstr "تخصيص %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:586 +msgid "Cannot remove builtin plugin" +msgstr "لم يمكن حذف الملحق المضمن" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:587 +msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." +msgstr " لا يمكن حذفه. هذا ملحق مضمن في البرنامج. حاول تعطيله بدلاً من حذفه." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:620 +msgid "Error log:" +msgstr "سجل الأخطاء:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:627 +msgid "Access log:" +msgstr "سجل النفاذ:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +msgid "Failed to start content server" +msgstr "فشل في تشغيل خادم المحتوى" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:471 +msgid "Select location for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:693 +msgid "Invalid size" +msgstr "حجم غير صالح" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:694 +msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 +msgid "Invalid database location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:739 +msgid "Invalid database location " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:740 +msgid "
Must be a directory." +msgstr "
يجب أن يكون دليل." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:744 +msgid "Invalid database location.
Cannot write to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:782 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:802 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:807 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:808 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -3434,72 +3518,72 @@ msgid "" "folder directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:69 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 msgid "TabWidget" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 msgid "Read metadata only from &file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 msgid "&Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Save to Disk button:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 msgid "Save &cover separately" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 msgid "Update &metadata in saved copies" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:110 msgid "Format &dates as:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:111 msgid "File &formats to save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:112 msgid "Save &template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:113 msgid "" "By adjusting the template below, you can control what folders the files are " "saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " @@ -3508,244 +3592,252 @@ msgid "" "by the empty string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:114 msgid "Available variables:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:115 +msgid "Replace space with &underscores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:116 +msgid "Change paths to &lowercase" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:117 msgid "&Saving books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:173 msgid "Preferences" msgstr "التفضيلات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 msgid " seconds" msgstr " ثانية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "إختر ال&لغة (يحتاج إعادة تشغيل):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 msgid "Normal" msgstr "عادي" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 msgid "High" msgstr "مرتفع" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 msgid "Low" msgstr "منخفض" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 msgid "Preferred &output format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "إضافة دليلاً إلى قائمة الدلائل المستخدمة كثيراً" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "حذف الدليل من قائمة الدلائل المستخدمة كثيراً" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "إرسال الأخبار& التي تم تنزيلها آلياً إلى قارئ الكتب الإلكترونية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "Toolbar" msgstr "شريط الأدوات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Large" msgstr "كبير" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Medium" msgstr "متوسط" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Small" msgstr "صغير" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "&حجم الأزرار على شريط الأدوات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "إظهار النص& على أزرار شريط الأدوات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "استخدم المستعرض& الداخلي في:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "&Add email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "Make &default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 -msgid "Free unused diskspace from the database" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +msgid "&Install command line tools" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "&اسم المستخدم:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "&كلمة السرّ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180 msgid "&Show password" msgstr "إظهار& كلمة السرّ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -3756,33 +3848,33 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "&Customize plugin" msgstr "ت&خصيص الملحق" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 msgid "&Remove plugin" msgstr "&حذف الملحق" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "Add new plugin" msgstr "إضافة ملحق جديد" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 msgid "Plugin &file:" msgstr "&ملف الملحق:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 msgid "&Add" msgstr "&إضافة" @@ -3880,70 +3972,70 @@ msgstr "" msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 msgid "Edit Meta information" msgstr "تحرير معلومات الميتا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Meta information" msgstr "معلومات الميتا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 +msgid "A&utomatically set author sort" +msgstr "ضبط& ترتيب المؤلف آلياً" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid " stars" msgstr " نجمة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "Open Tag Editor" msgstr "فتح محرر الوسوم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 msgid "&Remove tags:" msgstr "حذف& الوسوم:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "قائمة من الوسوم مفرقة بالفاصلة لحذفها من الكتب. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 msgid "Remove &format:" msgstr "حذف الت&هيئة:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 -msgid "A&utomatically set author sort" -msgstr "ضبط& ترتيب المؤلف آلياً" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 msgid "Not a valid picture" msgstr "" @@ -4876,7 +4968,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "حفظ إلى القرص في دليل واحد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" @@ -4911,12 +5003,12 @@ msgid "Bad database location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Calibre Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1626 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" @@ -5103,7 +5195,7 @@ msgid "No book selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1427 msgid "Cannot view" msgstr "" @@ -5127,145 +5219,145 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 msgid "Error talking to device" msgstr "خطأ في الاتصال بالجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1565 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1606 msgid "Conversion Error" msgstr "خطأ في التحويل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1636 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1684 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1711 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1715 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1766 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1785 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 msgid "Update available" msgstr "تحديث متوفر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1794 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1864 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1866 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1870 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1872 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1874 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1877 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1899 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5458,35 +5550,45 @@ msgid "Publishers" msgstr "الناشرون" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:97 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:137 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:154 msgid "Could not convert some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:155 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:186 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "يجب أن تضبط اسم المستخدم وكلمة السرّ لـ %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:191 msgid "Fetch news from " msgstr "احصل على الأخبار من " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 +msgid "Convert existing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 +msgid "" +"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " +"reconvert them?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "Edit bookmark" msgstr "" @@ -5923,21 +6025,21 @@ msgstr "" msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "Invalid database" msgstr "قاعدة البيانات غير صالحة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:529 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6192,14 +6294,14 @@ msgid "" "settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -6208,7 +6310,7 @@ msgid "" "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" @@ -6218,54 +6320,54 @@ msgstr "" "الحقول المتوفرة: %s\n" "الإفتراضي: %%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "ترتيب الترتيب بترتيب تصاعدي" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "السلسلة التي تستخدم لتفريق الحقول. الإفتراضي يستخدم الفراغ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:221 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "الحقول غير صالحة. الحقول المتوفرة:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:228 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "حقل الترتيب غير صالح. الحقول المتوفرة:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:299 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:323 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -6274,27 +6376,27 @@ msgid "" "the directory related options below.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:332 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "Process directories recursively" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:336 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:363 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -6303,11 +6405,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "يجب أن تخصص على الأقل كتاباً واحداً للحذف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -6316,15 +6418,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:412 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:417 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:425 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -6334,11 +6436,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -6348,15 +6450,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:468 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477 msgid "You must specify an id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:491 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -6369,11 +6471,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:527 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -6384,27 +6486,27 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:535 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:539 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:546 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:569 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:581 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -6416,27 +6518,27 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1560 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1589 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1606 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1694 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1731 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1755 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -6538,15 +6640,23 @@ msgid "" "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +msgid "Convert paths to lowercase." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:77 +msgid "Replace whitespace with underscores." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:230 msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:233 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:598 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -6711,35 +6821,35 @@ msgstr "" msgid "Trying to download cover..." msgstr "محاولة تنزيل الغلاف..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "تم تنزيل التلقيم إلى %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "لم يتمكّن من تنزيل الغلاف: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "يتم تنزيل الغلاف من %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 msgid "Untitled Article" msgstr "مقالة بدون عنوان" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "المقالة منزّلة: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Article download failed: %s" msgstr "فشل تنزيل المقالة: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 @@ -6840,13 +6950,14 @@ msgstr "الإسباني" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16 @@ -6870,6 +6981,7 @@ msgstr "الإسباني" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 @@ -6880,7 +6992,8 @@ msgstr "الإسباني" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16 @@ -6923,16 +7036,18 @@ msgstr "الإسباني" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 @@ -6940,7 +7055,7 @@ msgstr "الإسباني" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12 @@ -6972,6 +7087,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 @@ -6999,6 +7115,7 @@ msgstr "الفرنسي" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17 msgid "Dutch" @@ -7022,6 +7139,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 @@ -7042,10 +7160,6 @@ msgstr "" msgid "Montenegrin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 -msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po index 6d8be4064c..4ebe85ca48 100644 --- a/src/calibre/translations/bg.po +++ b/src/calibre/translations/bg.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-04 17:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-24 06:23+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-04 20:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -23,11 +23,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -77,8 +77,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:61 @@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106 @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:664 @@ -128,14 +128,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -163,52 +163,52 @@ msgid "" "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:56 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:245 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:256 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:276 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:298 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" @@ -218,24 +218,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:122 msgid "" -"Save the output from the input plugin to the specified directory. Useful if " -"you are unsure at which stage of the conversion process a bug is occurring. " -"WARNING: This completely deletes the contents of the specified directory." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:131 -msgid "" "Specify the character encoding of the input document. If set this option " "will override any encoding declared by the document itself. Particularly " "useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous " "encoding declarations." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:225 msgid "Conversion Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:239 msgid "" "If specified, the output plugin will try to create output that is as human " "readable as possible. May not have any effect for some output plugins." @@ -345,7 +338,7 @@ msgstr "" msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:359 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -353,41 +346,41 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:373 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:375 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:19 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:95 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "" @@ -402,33 +395,33 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30 msgid "John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:85 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader." msgstr "" @@ -456,12 +449,12 @@ msgstr "" msgid "James Ralston" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "" @@ -470,10 +463,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 @@ -483,23 +476,23 @@ msgstr "" msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:18 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134 msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -508,48 +501,48 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:357 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:518 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:538 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:645 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:647 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:675 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 @@ -737,7 +730,7 @@ msgstr "" msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "List builtin recipes" msgstr "" @@ -745,11 +738,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:91 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +msgid "" +"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +"conversion process a bug is occurring." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -757,7 +757,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -765,7 +765,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -773,7 +773,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:139 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -782,17 +782,17 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:158 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -800,58 +800,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -861,7 +861,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -869,105 +869,105 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:266 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:286 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "device support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:308 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:315 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -977,86 +977,86 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:712 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:735 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:821 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1089,10 +1089,10 @@ msgid "" "disables the generation of this cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:72 msgid "Table of Contents:" msgstr "" @@ -1755,7 +1755,7 @@ msgid "" "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" msgstr "" @@ -1772,16 +1772,16 @@ msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:120 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:129 msgid "Sidebar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:22 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " "it will assume that every line represents a paragraph instead." @@ -1820,14 +1820,14 @@ msgid "" "Manipulate a PDF.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:29 msgid "" "[options] file.pdf\n" "\n" "Crop a PDF file.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:36 @@ -1838,33 +1838,33 @@ msgid "" "Path to output file. By default a file is created in the current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 msgid "" "A file generated by ghostscript which allows each page to be individually " "cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 msgid "Crop Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 @@ -2018,6 +2018,12 @@ msgid "" "first and then try it." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:26 +msgid "" +"Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2031,8 +2037,17 @@ msgid "" "Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:44 +msgid "Do not add a blank line between paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:41 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 msgid "Frequently used directories" msgstr "" @@ -2135,47 +2150,51 @@ msgstr "" msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:52 msgid "Searching in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155 msgid "Adding..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:244 msgid "Added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 msgid "Adding failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:258 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:271 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 +msgid "Adding duplicates..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:335 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 msgid "Saved" msgstr "" @@ -2184,7 +2203,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:153 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -2217,6 +2236,7 @@ msgid "input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:28 @@ -2232,8 +2252,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 @@ -2297,6 +2317,70 @@ msgstr "" msgid "&Disable comic processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21 +msgid "Debug the conversion process." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:47 +msgid "Choose debug folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:57 +msgid "Invalid debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +msgid "Failed to create debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:46 +msgid "" +"Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " +"calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " +"understanding the conversion process and figuring out the correct values for " +"conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +msgid "..." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 msgid "EPUB Output" msgstr "" @@ -2343,7 +2427,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:43 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -2525,39 +2609,6 @@ msgstr "" msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 -msgid "..." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "&Title: " @@ -2569,7 +2620,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -2585,7 +2636,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -2596,7 +2647,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -2604,15 +2655,15 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "List of known series. You can add new series." @@ -2688,7 +2739,7 @@ msgid "PDB Input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:36 msgid "Treat each &line as a paragraph" msgstr "" @@ -2728,11 +2779,11 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:139 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:164 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -2869,14 +2920,29 @@ msgstr "" msgid "TXT Input" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:37 +msgid "Process using markdown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38 +msgid "" +"

Markdown is a simple markup language for text files, that allows for " +"advanced formatting. To learn more visit markdown." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:42 msgid "&Line ending style:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:63 @@ -3293,109 +3359,127 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 -msgid "No valid plugin path" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 -msgid "%s is not a valid plugin path" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 -msgid "Choose plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 -msgid "Plugin cannot be disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 -msgid "The plugin: %s cannot be disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 -msgid "Plugin not customizable" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 -msgid "Plugin: %s does not need customization" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 -msgid "Customize %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 -msgid "Cannot remove builtin plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 -msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 -msgid "Error log:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 -msgid "Access log:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 -msgid "Failed to start content server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 -msgid "Select location for books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 -msgid "Invalid size" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 -msgid "Invalid database location" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 -msgid "Invalid database location " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 -msgid "
Must be a directory." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 -msgid "Invalid database location.
Cannot write to " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 -msgid "Checking database integrity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:469 +msgid "Failed to install command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472 +msgid "Command line tools installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:473 +msgid "Command line tools installed in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:474 +msgid "" +"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 +msgid "No valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:526 +msgid "%s is not a valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:529 +msgid "Choose plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 +msgid "Plugin cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:542 +msgid "The plugin: %s cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 +msgid "Plugin not customizable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:552 +msgid "Plugin: %s does not need customization" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:576 +msgid "Customize %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:586 +msgid "Cannot remove builtin plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:587 +msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:620 +msgid "Error log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:627 +msgid "Access log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +msgid "Failed to start content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:471 +msgid "Select location for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:693 +msgid "Invalid size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:694 +msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 +msgid "Invalid database location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:739 +msgid "Invalid database location " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:740 +msgid "
Must be a directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:744 +msgid "Invalid database location.
Cannot write to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:782 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:802 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:807 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:808 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -3403,72 +3487,72 @@ msgid "" "folder directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:69 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 msgid "TabWidget" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 msgid "Read metadata only from &file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 msgid "&Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Save to Disk button:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 msgid "Save &cover separately" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 msgid "Update &metadata in saved copies" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:110 msgid "Format &dates as:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:111 msgid "File &formats to save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:112 msgid "Save &template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:113 msgid "" "By adjusting the template below, you can control what folders the files are " "saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " @@ -3477,244 +3561,252 @@ msgid "" "by the empty string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:114 msgid "Available variables:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:115 +msgid "Replace space with &underscores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:116 +msgid "Change paths to &lowercase" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:117 msgid "&Saving books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:173 msgid "Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 msgid "Preferred &output format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "&Add email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "Make &default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 -msgid "Free unused diskspace from the database" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +msgid "&Install command line tools" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -3725,33 +3817,33 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "&Customize plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 msgid "&Remove plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "Add new plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 msgid "Plugin &file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 msgid "&Add" msgstr "" @@ -3849,70 +3941,70 @@ msgstr "" msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 +msgid "A&utomatically set author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 -msgid "A&utomatically set author sort" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 msgid "Not a valid picture" msgstr "" @@ -4840,7 +4932,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" @@ -4875,12 +4967,12 @@ msgid "Bad database location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Calibre Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1626 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" @@ -5067,7 +5159,7 @@ msgid "No book selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1427 msgid "Cannot view" msgstr "" @@ -5091,145 +5183,145 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1565 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1606 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1636 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1684 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1711 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1715 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1766 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1785 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1794 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1864 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1866 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1870 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1872 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1874 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1877 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1899 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5422,35 +5514,45 @@ msgid "Publishers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:97 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:137 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:154 msgid "Could not convert some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:155 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:186 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:191 msgid "Fetch news from " msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 +msgid "Convert existing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 +msgid "" +"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " +"reconvert them?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "Edit bookmark" msgstr "" @@ -5887,21 +5989,21 @@ msgstr "" msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:529 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6156,14 +6258,14 @@ msgid "" "settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -6172,61 +6274,61 @@ msgid "" "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:221 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:228 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:299 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:323 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -6235,27 +6337,27 @@ msgid "" "the directory related options below.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:332 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "Process directories recursively" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:336 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:363 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -6264,11 +6366,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -6277,15 +6379,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:412 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:417 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:425 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -6295,11 +6397,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -6309,15 +6411,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:468 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477 msgid "You must specify an id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:491 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -6330,11 +6432,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:527 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -6345,27 +6447,27 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:535 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:539 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:546 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:569 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:581 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -6377,27 +6479,27 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1560 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1589 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1606 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1694 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1731 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1755 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -6499,15 +6601,23 @@ msgid "" "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +msgid "Convert paths to lowercase." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:77 +msgid "Replace whitespace with underscores." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:230 msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:233 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:598 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -6672,35 +6782,35 @@ msgstr "" msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 @@ -6801,13 +6911,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16 @@ -6831,6 +6942,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 @@ -6841,7 +6953,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16 @@ -6884,16 +6997,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 @@ -6901,7 +7016,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12 @@ -6933,6 +7048,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 @@ -6960,6 +7076,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17 msgid "Dutch" @@ -6983,6 +7100,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 @@ -7003,10 +7121,6 @@ msgstr "" msgid "Montenegrin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 -msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index a4e89869b2..c0e5a24379 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-04 17:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:19+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-04 20:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -26,11 +26,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -80,8 +80,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:61 @@ -101,8 +101,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106 @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:664 @@ -131,14 +131,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "Desconegut" @@ -166,52 +166,52 @@ msgid "" "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:56 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:245 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:256 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:276 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:298 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" @@ -221,24 +221,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:122 msgid "" -"Save the output from the input plugin to the specified directory. Useful if " -"you are unsure at which stage of the conversion process a bug is occurring. " -"WARNING: This completely deletes the contents of the specified directory." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:131 -msgid "" "Specify the character encoding of the input document. If set this option " "will override any encoding declared by the document itself. Particularly " "useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous " "encoding declarations." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:225 msgid "Conversion Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:239 msgid "" "If specified, the output plugin will try to create output that is as human " "readable as possible. May not have any effect for some output plugins." @@ -348,7 +341,7 @@ msgstr "" msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:359 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -356,41 +349,41 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:373 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:375 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:19 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:95 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "" @@ -405,33 +398,33 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30 msgid "John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:85 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader." msgstr "" @@ -459,12 +452,12 @@ msgstr "" msgid "James Ralston" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "" @@ -473,10 +466,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 @@ -486,23 +479,23 @@ msgstr "" msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:18 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134 msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -511,48 +504,48 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:357 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:518 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:538 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:645 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:647 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:675 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 @@ -740,7 +733,7 @@ msgstr "" msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "List builtin recipes" msgstr "" @@ -748,11 +741,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:91 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +msgid "" +"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +"conversion process a bug is occurring." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -760,7 +760,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -768,7 +768,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -776,7 +776,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:139 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -785,17 +785,17 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:158 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -803,58 +803,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -864,7 +864,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -872,105 +872,105 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:266 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:286 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "device support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:308 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:315 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -980,86 +980,86 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:712 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:735 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:821 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1092,10 +1092,10 @@ msgid "" "disables the generation of this cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:72 msgid "Table of Contents:" msgstr "" @@ -1763,7 +1763,7 @@ msgid "" "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" msgstr "" @@ -1780,16 +1780,16 @@ msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:120 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:129 msgid "Sidebar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:22 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " "it will assume that every line represents a paragraph instead." @@ -1828,14 +1828,14 @@ msgid "" "Manipulate a PDF.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:29 msgid "" "[options] file.pdf\n" "\n" "Crop a PDF file.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:36 @@ -1846,33 +1846,33 @@ msgid "" "Path to output file. By default a file is created in the current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 msgid "" "A file generated by ghostscript which allows each page to be individually " "cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 msgid "Crop Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 @@ -2026,6 +2026,12 @@ msgid "" "first and then try it." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:26 +msgid "" +"Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2039,8 +2045,17 @@ msgid "" "Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:44 +msgid "Do not add a blank line between paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:41 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 msgid "Frequently used directories" msgstr "Directoris emprats amb freqüència" @@ -2143,47 +2158,51 @@ msgstr "" msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:52 msgid "Searching in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155 msgid "Adding..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:244 msgid "Added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 msgid "Adding failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:258 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:271 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 +msgid "Adding duplicates..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:335 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 msgid "Saved" msgstr "" @@ -2192,7 +2211,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:153 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -2225,6 +2244,7 @@ msgid "input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:28 @@ -2240,8 +2260,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 @@ -2305,6 +2325,70 @@ msgstr "" msgid "&Disable comic processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21 +msgid "Debug the conversion process." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:47 +msgid "Choose debug folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:57 +msgid "Invalid debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +msgid "Failed to create debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:46 +msgid "" +"Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " +"calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " +"understanding the conversion process and figuring out the correct values for " +"conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +msgid "..." +msgstr "..." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 msgid "EPUB Output" msgstr "" @@ -2351,7 +2435,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:43 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -2533,39 +2617,6 @@ msgstr "Canvia la imatge de la &coberta:" msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Cerca una imatge per a utilitzar com a coberta d'aquest llibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 -msgid "..." -msgstr "..." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "&Title: " @@ -2577,7 +2628,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Canvia el tí­tol del llibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(s): " @@ -2594,7 +2645,7 @@ msgstr "" "Canvia l'autor(s). Per a especificar més d'un, separeu-los amb comes." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editorial: " @@ -2605,7 +2656,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Etique&tes: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -2615,15 +2666,15 @@ msgstr "" "

Pot emprar-se qualsevol paraula o frase, separada per comes." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "&Series:" msgstr "&Sèries:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "List of known series. You can add new series." @@ -2699,7 +2750,7 @@ msgid "PDB Input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:36 msgid "Treat each &line as a paragraph" msgstr "" @@ -2739,11 +2790,11 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:139 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:164 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -2880,14 +2931,29 @@ msgstr "" msgid "TXT Input" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:37 +msgid "Process using markdown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38 +msgid "" +"

Markdown is a simple markup language for text files, that allows for " +"advanced formatting. To learn more visit markdown." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:42 msgid "&Line ending style:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:63 @@ -3304,109 +3370,127 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 -msgid "No valid plugin path" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 -msgid "%s is not a valid plugin path" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 -msgid "Choose plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 -msgid "Plugin cannot be disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 -msgid "The plugin: %s cannot be disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 -msgid "Plugin not customizable" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 -msgid "Plugin: %s does not need customization" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 -msgid "Customize %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 -msgid "Cannot remove builtin plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 -msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 -msgid "Error log:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 -msgid "Access log:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 -msgid "Failed to start content server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 -msgid "Select location for books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 -msgid "Invalid size" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 -msgid "Invalid database location" -msgstr "Ubicació de la base de dades no vàlida" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 -msgid "Invalid database location " -msgstr "Ubicació de la base de dades no vàlida " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 -msgid "
Must be a directory." -msgstr "
Cal que siga un directori." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 -msgid "Invalid database location.
Cannot write to " -msgstr "Ubicació de la base de dades no vàlida.
No es pot escriure " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 -msgid "Checking database integrity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:469 +msgid "Failed to install command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472 +msgid "Command line tools installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:473 +msgid "Command line tools installed in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:474 +msgid "" +"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 +msgid "No valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:526 +msgid "%s is not a valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:529 +msgid "Choose plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 +msgid "Plugin cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:542 +msgid "The plugin: %s cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 +msgid "Plugin not customizable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:552 +msgid "Plugin: %s does not need customization" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:576 +msgid "Customize %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:586 +msgid "Cannot remove builtin plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:587 +msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:620 +msgid "Error log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:627 +msgid "Access log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +msgid "Failed to start content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:471 +msgid "Select location for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:693 +msgid "Invalid size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:694 +msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 +msgid "Invalid database location" +msgstr "Ubicació de la base de dades no vàlida" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:739 +msgid "Invalid database location " +msgstr "Ubicació de la base de dades no vàlida " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:740 +msgid "
Must be a directory." +msgstr "
Cal que siga un directori." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:744 +msgid "Invalid database location.
Cannot write to " +msgstr "Ubicació de la base de dades no vàlida.
No es pot escriure " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:782 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:802 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:807 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:808 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -3414,72 +3498,72 @@ msgid "" "folder directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:69 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 msgid "TabWidget" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 msgid "Read metadata only from &file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 msgid "&Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Save to Disk button:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 msgid "Save &cover separately" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 msgid "Update &metadata in saved copies" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:110 msgid "Format &dates as:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:111 msgid "File &formats to save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:112 msgid "Save &template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:113 msgid "" "By adjusting the template below, you can control what folders the files are " "saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " @@ -3488,244 +3572,252 @@ msgid "" "by the empty string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:114 msgid "Available variables:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:115 +msgid "Replace space with &underscores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:116 +msgid "Change paths to &lowercase" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:117 msgid "&Saving books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:173 msgid "Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Cerca la nova ubicació de la base de dades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 msgid "Preferred &output format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "Afegir el directori al llistat de directoris freqüents" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "Elimiar el directori al llistat de directoris freqüents" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "&Add email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "Make &default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 -msgid "Free unused diskspace from the database" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +msgid "&Install command line tools" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "Nom d'&usuari:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "&Contrasenya:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -3736,33 +3828,33 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "&Customize plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 msgid "&Remove plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "Add new plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 msgid "Plugin &file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 msgid "&Add" msgstr "" @@ -3860,20 +3952,24 @@ msgstr "" msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editar Meta-informació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Meta information" msgstr "Meta-informació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 +msgid "A&utomatically set author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " @@ -3882,50 +3978,46 @@ msgstr "" "Especifiqueu com s'ha d'ordenar l'autor(s) d'aquest llibre. Per " "exemple,ordena Vicent A. Estellés com a Estellés, Vicent A." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "&Rating:" msgstr "&Valoració:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valora aquest llibre: 0-5 estreles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid " stars" msgstr " estreles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 -msgid "A&utomatically set author sort" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 msgid "Not a valid picture" msgstr "" @@ -4854,7 +4946,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" @@ -4889,12 +4981,12 @@ msgid "Bad database location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Calibre Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1626 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" @@ -5081,7 +5173,7 @@ msgid "No book selected" msgstr "Cap llibre seleccionat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1427 msgid "Cannot view" msgstr "No puc mostrar-lo" @@ -5105,31 +5197,31 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure" msgstr "No puc configurar-lo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "No puc configurar-lo amb treballs processant-se" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 msgid "Error talking to device" msgstr "Error comunicant amb el dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1565 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5137,115 +5229,115 @@ msgstr "" "Hi ha hagut un error de comunicació amb el dispositiu. Lleve, torne a " "connectar el dispositiu i torne a iniciar el programa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1606 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1636 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1684 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1711 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1715 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1766 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1785 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1794 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1864 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1866 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1870 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1872 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1874 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1877 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1899 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5438,35 +5530,45 @@ msgid "Publishers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:97 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:137 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:154 msgid "Could not convert some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:155 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:186 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:191 msgid "Fetch news from " msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 +msgid "Convert existing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 +msgid "" +"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " +"reconvert them?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "Edit bookmark" msgstr "" @@ -5903,21 +6005,21 @@ msgstr "" msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:529 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6172,14 +6274,14 @@ msgid "" "settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -6188,61 +6290,61 @@ msgid "" "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:221 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:228 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:299 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:323 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -6251,27 +6353,27 @@ msgid "" "the directory related options below.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:332 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "Process directories recursively" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:336 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:363 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -6280,11 +6382,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -6293,15 +6395,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:412 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:417 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:425 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -6311,11 +6413,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -6325,15 +6427,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:468 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477 msgid "You must specify an id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:491 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -6346,11 +6448,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:527 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -6361,27 +6463,27 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:535 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:539 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:546 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:569 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:581 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -6393,27 +6495,27 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1560 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1589 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1606 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1694 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1731 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1755 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -6515,15 +6617,23 @@ msgid "" "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +msgid "Convert paths to lowercase." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:77 +msgid "Replace whitespace with underscores." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:230 msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:233 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:598 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -6688,35 +6798,35 @@ msgstr "" msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 @@ -6817,13 +6927,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16 @@ -6847,6 +6958,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 @@ -6857,7 +6969,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16 @@ -6900,16 +7013,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 @@ -6917,7 +7032,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12 @@ -6949,6 +7064,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 @@ -6976,6 +7092,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17 msgid "Dutch" @@ -6999,6 +7116,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 @@ -7019,10 +7137,6 @@ msgstr "" msgid "Montenegrin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 -msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po index aa91f95323..c5fee989e5 100644 --- a/src/calibre/translations/cs.po +++ b/src/calibre/translations/cs.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-04 17:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-16 13:48+0000\n" "Last-Translator: Plazec \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-04 20:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -23,11 +23,11 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -77,8 +77,8 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:61 @@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106 @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:664 @@ -128,14 +128,14 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "Neznámý" @@ -166,52 +166,52 @@ msgstr "" "všechny soubory na které odkazy směrují. Tento modul je spušten pokaždé, " "když je do knihovny přidán HTML soubor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:56 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Vyjmout obálky ze souborů s komixy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:245 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Načíst metadata ze souborů %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Načíst metadata z elektronických knih v RAR archívech" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:256 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Načíst metadata z elektronických knih v ZIP archívech" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:276 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Nastavuje metadata do souborů %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:298 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Nastavuje metadata ze souborů %s" @@ -221,16 +221,6 @@ msgstr "Vstup Převodu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:122 msgid "" -"Save the output from the input plugin to the specified directory. Useful if " -"you are unsure at which stage of the conversion process a bug is occurring. " -"WARNING: This completely deletes the contents of the specified directory." -msgstr "" -"Uloží výstup z vstupního modulu do určeného adresáře. Užitečné pokud si " -"nejste jisti při které části převodního procesu nastává chyba. VAROVÁNÍ: " -"Toto kompletě smaže obsah určeného adresáře." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:131 -msgid "" "Specify the character encoding of the input document. If set this option " "will override any encoding declared by the document itself. Particularly " "useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous " @@ -240,11 +230,11 @@ msgstr "" "potlačí jakékoliv kódování deklarované samotným dokumentem. Zvláště užitečné " "fro dokumenty které nedeklarují kódování nebo které" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:225 msgid "Conversion Output" msgstr "Výstup Převodu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:239 msgid "" "If specified, the output plugin will try to create output that is as human " "readable as possible. May not have any effect for some output plugins." @@ -364,7 +354,7 @@ msgstr "Nebyl nalezen žádný platný modul v " msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Inicializace modulu %s selhala s chybou:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:359 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -376,42 +366,42 @@ msgstr "" " Přizpůsobte calibre nahráním externích modulů.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Přidejte modul zadáním cesty k ZIP archivu v kterém se nachází." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "Odebrat modul podle jména. Vestavěné moduly není možné odebrat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" "Upravit modul. Zadejte název modulu a retězec s úpravami oddělené čárkou." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 msgid "List all installed plugins" msgstr "Vypsat všechny nainstalované moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:373 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Aktivovat modul podle jména" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:375 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Deaktivovat modul podle jména" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:19 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:95 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "" @@ -426,33 +416,33 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30 msgid "John Schember" msgstr "John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:85 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader." msgstr "" @@ -480,12 +470,12 @@ msgstr "" msgid "James Ralston" msgstr "James Ralston" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "" @@ -494,10 +484,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 @@ -507,23 +497,23 @@ msgstr "" msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:18 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "Kovid Goyal and John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134 msgid "Removing books from device..." msgstr "Odstraňuji knihy ze zařízení..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Odesílám metadata do zařízení..." @@ -532,48 +522,48 @@ msgstr "Odesílám metadata do zařízení..." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:357 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Nepodařilo se najít disk %s. Zkuste reboot." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:518 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:538 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:645 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Čtečka nemá v tomto slotu žádnou pamětovou kartu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:647 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "V hlavní paměti není dostatek volného místa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:675 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Na paměťové kartě není dostatek volného místa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 @@ -774,7 +764,7 @@ msgstr "" msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "List builtin recipes" msgstr "" @@ -782,11 +772,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "Výstup uložen do" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:91 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +msgid "" +"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +"conversion process a bug is occurring." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -794,7 +791,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -802,7 +799,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -810,7 +807,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:139 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -819,17 +816,17 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:158 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -837,7 +834,7 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -846,7 +843,7 @@ msgstr "" "Výraz XPath, který určuje všechny tagy, které by měly být přidány do obsahu " "na úrovni jedna. Je-li zadán, má přednost před ostatními formami autodetekce." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -855,7 +852,7 @@ msgstr "" "Výraz XPath, který určuje všechny tagy, které by měly být přidány do obsahu " "na úrovni dvě. Každá položka je přidána pod předchozí položku úrovně jedna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -864,18 +861,18 @@ msgstr "" "Výraz XPath který specifikuje všechny tagy které mají být přidané do Obsahu " "na úrovni tři. Každá hodnota je zadaná pod existující hodnotou úrovně tři." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Nepřidávat automaticky nalezené kapitoly do obsahu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -883,20 +880,20 @@ msgstr "" "Pokud počet automaticky nalezených kapitol neprekročí tuto hodnotu, budou " "odkazy na ně přidané do obsahu. Standardně nastaveno: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -906,7 +903,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -918,65 +915,65 @@ msgstr "" "\"žádné\" vypne označování kapitol,volba \"obojí\" použije pro označování " "jak zlomy stránky, tak čáry." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:266 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:286 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "device support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:308 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:315 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "Použít obálku nalezenou ve zdrojovém souboru namísto zadané obálky." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -985,41 +982,41 @@ msgstr "" "užitečná pokud je první obrázek v knize obálka a mé být nahrazena externí " "obálkou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1029,86 +1026,86 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "V archivu nebyl nalezen žádný ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:712 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:735 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:821 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1146,10 +1143,10 @@ msgid "" "disables the generation of this cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:72 msgid "Table of Contents:" msgstr "" @@ -1845,7 +1842,7 @@ msgid "" msgstr "" "Nepodařilo se najit vhodný bod pro rozdělení: %s Velikost podstromu:%d KB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" msgstr "" @@ -1862,16 +1859,16 @@ msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:120 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:129 msgid "Sidebar" msgstr "Postraní panel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:22 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " "it will assume that every line represents a paragraph instead." @@ -1910,14 +1907,14 @@ msgid "" "Manipulate a PDF.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:29 msgid "" "[options] file.pdf\n" "\n" "Crop a PDF file.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:36 @@ -1930,33 +1927,33 @@ msgstr "" "Cesta k výstupnímu souboru. Standardně bude výstupní soubor vytvořen v " "aktuálním pracovním adresáři." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 msgid "" "A file generated by ghostscript which allows each page to be individually " "cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 msgid "Crop Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 @@ -2112,6 +2109,12 @@ msgid "" "first and then try it." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:26 +msgid "" +"Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2125,8 +2128,17 @@ msgid "" "Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:44 +msgid "Do not add a blank line between paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:41 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 msgid "Frequently used directories" msgstr "čato používané adresáře" @@ -2230,47 +2242,51 @@ msgstr "" msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:52 msgid "Searching in" msgstr "Hledám v" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155 msgid "Adding..." msgstr "Přidávám..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "Prohledávám všechny podadresáře..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:244 msgid "Added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 msgid "Adding failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:258 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270 msgid "Duplicates found!" msgstr "Byli nalezeny duplikáty!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:271 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 +msgid "Adding duplicates..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:335 msgid "Saving..." msgstr "Ukládám..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 msgid "Saved" msgstr "Uložené" @@ -2279,7 +2295,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "Hromadné Převedení" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:153 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -2312,6 +2328,7 @@ msgid "input" msgstr "vstup" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:28 @@ -2327,8 +2344,8 @@ msgstr "vstup" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 @@ -2392,6 +2409,70 @@ msgstr "Čistíci &filtr" msgid "&Disable comic processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21 +msgid "Debug the conversion process." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:47 +msgid "Choose debug folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:57 +msgid "Invalid debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +msgid "Failed to create debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:46 +msgid "" +"Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " +"calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " +"understanding the conversion process and figuring out the correct values for " +"conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +msgid "..." +msgstr "..." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 msgid "EPUB Output" msgstr "" @@ -2438,7 +2519,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:43 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -2620,39 +2701,6 @@ msgstr "Změnit &obálku:" msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Vybete obrázkový soubor . který se použije jako obálka této knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 -msgid "..." -msgstr "..." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "&Title: " @@ -2664,7 +2712,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Změnit název táto knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(ři) " @@ -2680,7 +2728,7 @@ msgid "" msgstr "Autor(ři) této knihy. Vícero autorů by mělo být odděleno čárkami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "&Publisher: " msgstr "&Vydavatel: " @@ -2691,7 +2739,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gy: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -2701,15 +2749,15 @@ msgstr "" "

Můžou to být libovolné slova nebo fráze, oddělené čárkami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "&Series:" msgstr "&Série:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "List of known series. You can add new series." @@ -2785,7 +2833,7 @@ msgid "PDB Input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:36 msgid "Treat each &line as a paragraph" msgstr "" @@ -2825,11 +2873,11 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:139 msgid "Convert" msgstr "Převést" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:164 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -2966,14 +3014,29 @@ msgstr "" msgid "TXT Input" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:37 +msgid "Process using markdown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38 +msgid "" +"

Markdown is a simple markup language for text files, that allows for " +"advanced formatting. To learn more visit markdown." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:42 msgid "&Line ending style:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:63 @@ -3394,111 +3457,129 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 -msgid "No valid plugin path" -msgstr "Chybí platná cesta k modulům" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 -msgid "%s is not a valid plugin path" -msgstr "%s není platná cesta k modulům" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 -msgid "Choose plugin" -msgstr "Zvolte modul" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 -msgid "Plugin cannot be disabled" -msgstr "Modul není možné deaktivovat" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 -msgid "The plugin: %s cannot be disabled" -msgstr "Modul %s nemůže být deaktivován" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 -msgid "Plugin not customizable" -msgstr "Modul není upravitelný" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 -msgid "Plugin: %s does not need customization" -msgstr "Modul %s nevyžaduje žádné úpravy" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 -msgid "Customize %s" -msgstr "Upravit %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 -msgid "Cannot remove builtin plugin" -msgstr "Vestavěný modul není možné odstranit" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 -msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." -msgstr "" -" nemůže být odstraněn. Je to vestavěbý modul. Skuste ho místo odstranění " -"deaktivovat." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 -msgid "Error log:" -msgstr "Záznam o chybách:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 -msgid "Access log:" -msgstr "Záznam o přístupu" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 -msgid "Failed to start content server" -msgstr "Nepodařilo se spustit obdahový server" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 -msgid "Select location for books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 -msgid "Invalid size" -msgstr "Neplatná velikost" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" -msgstr "Velikost %s je neplatná. Požadovaný formát je šířka x výška" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 -msgid "Invalid database location" -msgstr "Neplatné umístění databáze" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 -msgid "Invalid database location " -msgstr "Neplatné umístění databáze " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 -msgid "
Must be a directory." -msgstr "
Musí být adresář." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 -msgid "Invalid database location.
Cannot write to " -msgstr "Neplatné umístění databáze.
Nemůžu zapsat do " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 -msgid "Checking database integrity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 msgid "Error" msgstr "Chyba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:469 +msgid "Failed to install command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472 +msgid "Command line tools installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:473 +msgid "Command line tools installed in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:474 +msgid "" +"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 +msgid "No valid plugin path" +msgstr "Chybí platná cesta k modulům" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:526 +msgid "%s is not a valid plugin path" +msgstr "%s není platná cesta k modulům" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:529 +msgid "Choose plugin" +msgstr "Zvolte modul" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 +msgid "Plugin cannot be disabled" +msgstr "Modul není možné deaktivovat" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:542 +msgid "The plugin: %s cannot be disabled" +msgstr "Modul %s nemůže být deaktivován" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 +msgid "Plugin not customizable" +msgstr "Modul není upravitelný" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:552 +msgid "Plugin: %s does not need customization" +msgstr "Modul %s nevyžaduje žádné úpravy" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:576 +msgid "Customize %s" +msgstr "Upravit %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:586 +msgid "Cannot remove builtin plugin" +msgstr "Vestavěný modul není možné odstranit" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:587 +msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." +msgstr "" +" nemůže být odstraněn. Je to vestavěbý modul. Skuste ho místo odstranění " +"deaktivovat." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:620 +msgid "Error log:" +msgstr "Záznam o chybách:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:627 +msgid "Access log:" +msgstr "Záznam o přístupu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +msgid "Failed to start content server" +msgstr "Nepodařilo se spustit obdahový server" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:471 +msgid "Select location for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:693 +msgid "Invalid size" +msgstr "Neplatná velikost" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:694 +msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" +msgstr "Velikost %s je neplatná. Požadovaný formát je šířka x výška" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 +msgid "Invalid database location" +msgstr "Neplatné umístění databáze" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:739 +msgid "Invalid database location " +msgstr "Neplatné umístění databáze " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:740 +msgid "
Must be a directory." +msgstr "
Musí být adresář." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:744 +msgid "Invalid database location.
Cannot write to " +msgstr "Neplatné umístění databáze.
Nemůžu zapsat do " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:782 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:802 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:807 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:808 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -3506,72 +3587,72 @@ msgid "" "folder directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:69 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 msgid "TabWidget" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 msgid "Read metadata only from &file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 msgid "&Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Save to Disk button:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 msgid "Save &cover separately" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 msgid "Update &metadata in saved copies" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:110 msgid "Format &dates as:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:111 msgid "File &formats to save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:112 msgid "Save &template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:113 msgid "" "By adjusting the template below, you can control what folders the files are " "saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " @@ -3580,21 +3661,29 @@ msgid "" "by the empty string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:114 msgid "Available variables:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:115 +msgid "Replace space with &underscores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:116 +msgid "Change paths to &lowercase" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:117 msgid "&Saving books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:173 msgid "Preferences" msgstr "Možnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -3602,19 +3691,19 @@ msgstr "" "&Umístění elektronických knih (Knihy jsou umístěné v adresářích podla autora " "a metadata jsou uložené v souboru metadata.db)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Určete nové umístění databáze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Zobrazit upozornění pokud je dostupná &nová verze." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 msgid "Default network &timeout:" msgstr "Výchozí časový &limit sítě:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -3622,139 +3711,139 @@ msgstr "" "Výchozí časový limit pro síťové dotazy (např. pokaždé když jdeme na Internet " "získat informace)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 msgid " seconds" msgstr " sekund" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Vyberte &jazyk (vyžaduje restart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 msgid "Normal" msgstr "Normální" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 msgid "High" msgstr "Vysoká" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 msgid "Low" msgstr "Nízká" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 msgid "Job &priority:" msgstr "&Priorita úloh:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 msgid "Preferred &output format:" msgstr "Upřednostňovaný výstupní formát:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "Přidat adresář do seznamu často používaných" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "Odebrat adresář ze seznamu často používaných" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Číslovat knihy v sérii &Římskými číslicemi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Zobrazit &ikonu v sýstémové liště (vyžaduje restart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "Zobrazovat upozor&nění v systémové liště" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "Zobrazit prohlížec &obálek v samostatném okně (vyžaduje restart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "&Automaticky odeslat stažené zprávy do čtecího zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "Smazat zprávy z knihovny když jsou automaticky odeslány do čtečky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "Počet obálek zobraze&ných v přohlížecím módu (vyžaduje restart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "Toolbar" msgstr "Panel nástrojů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Large" msgstr "Velké" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Medium" msgstr "Střední" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Small" msgstr "Malé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "&Velikost tlačítek na panelu nástrojů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Zobrazit &text na tlačítkách panelu nástrojů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Viditelné sloup&ce v seznamu knih v knihovne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "Použít interní &prohlížec pro:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "&Add email" msgstr "Přidat em&ail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "Make &default" msgstr "Nastavit &výchozí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Remove email" msgstr "Odst&ranit email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 -msgid "Free unused diskspace from the database" -msgstr "Uvolnit nepoužitý diskový prostor z databáze" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +msgid "&Install command line tools" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -3764,25 +3853,25 @@ msgstr "" "pomocí internetového prohlížeče z jakehokoliv místa na světě. Změny v " "nastaení se projeví až po restartu serveru." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "Server &port:" msgstr "&Port serveru:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "&Uživatelské jméno:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "&Heslo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." @@ -3790,13 +3879,13 @@ msgstr "" "Pokud ponecháte heslo prázdné, kdokoliv bude mít přístup k vaší zbírce knih " "přes webové rozhraní." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180 msgid "&Show password" msgstr "Zobrazit he&slo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -3804,31 +3893,31 @@ msgstr "" "Maximální velikost (šířka x výška) zobrazených obálek. Velké obálky budou " "zmenšené. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Max. velikost &obálek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "&Start Server" msgstr "&Spustit server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "St&op Server" msgstr "&Zastavit server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 msgid "&Test Server" msgstr "&Test serveru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "&Automaticky spustit server při startu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "View &server logs" msgstr "Zobrazit &serverové záznamy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -3839,34 +3928,34 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" "Tady můžete upravit chování calibre, určením které moduly bude používat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "Aktivovat/&Deaktivovat modul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "&Customize plugin" msgstr "&Upravit modul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 msgid "&Remove plugin" msgstr "&Odstranit modul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "Add new plugin" msgstr "Přidat nový modul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 msgid "Plugin &file:" msgstr "&Soubor modulu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 msgid "&Add" msgstr "Přid&at" @@ -3964,70 +4053,70 @@ msgstr "" msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 +msgid "A&utomatically set author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "&Rating:" msgstr "&Hodnocení:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Hodnocení této knihy. 0-5 hvězdiček" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 msgid "&Remove tags:" msgstr "Odst&ranit tagy:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 msgid "Remove &format:" msgstr "Odstranit &formát:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 -msgid "A&utomatically set author sort" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 msgid "Not a valid picture" msgstr "" @@ -4976,7 +5065,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Uložit na disk v jednom adresáři" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Uložit jen formát %s na disk" @@ -5011,12 +5100,12 @@ msgid "Bad database location" msgstr "Neplatné umístění databáze" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Calibre Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1626 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Zvolte umístění pro vaši elektronickou knihovnu." @@ -5217,7 +5306,7 @@ msgid "No book selected" msgstr "Není označena žádná kniha" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1427 msgid "Cannot view" msgstr "Nemůžu zobrazit" @@ -5241,31 +5330,31 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s není dostupná v žádném dostupném formátu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure" msgstr "Nemůžu nastavit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Nastavení není možné změnit dokud neproběhne zpracování všech úloh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515 msgid "No detailed info available" msgstr "Bližší informace nejsou dostupné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Bližší informace o knihách v tomto zařízení nejsou dostupné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 msgid "Error talking to device" msgstr "Chyba komunikace se zařízením" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1565 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5273,115 +5362,115 @@ msgstr "" "Dočasná chyba komunikace se zařízením. Prosím odpojte a znovu připojte " "zařízení anebo restarujte počítač." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1606 msgid "Conversion Error" msgstr "Chyba převodu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 msgid "Invalid library location" msgstr "Neplatné umístění knihovny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1636 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1684 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Prpbíha zpracování úloh. Opravdu chcete program ukončit?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1711 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1715 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "UPOZORNĚNÍ: Probíhá zpracování úloh." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1766 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1785 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 msgid "Update available" msgstr "Aktualizace dostupná" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1794 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Spustit program minimalizovaný v systémové liště" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1864 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1866 msgid "Cannot Start " msgstr "Nemůžu spistit " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867 msgid "%s is already running." msgstr "%s je již spuštěno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1870 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1872 msgid "upper right region of the screen." msgstr "pravá horní oblast obrazovky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1874 msgid "lower right region of the screen." msgstr "pravý dolní okraj obrazovky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1877 msgid "try rebooting your computer." msgstr "skuste restartovat počítač." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1899 msgid "try deleting the file" msgstr "pokuste se vymazat smazat soubor" @@ -5577,35 +5666,45 @@ msgid "Publishers" msgstr "Vydavatelé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:97 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:137 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "Převod knihy %d z %d (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:154 msgid "Could not convert some books" msgstr "Některé knihy nemohu převést" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:155 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:186 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "Pro %s musíte zadat přístupové jméno a heslo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:191 msgid "Fetch news from " msgstr "Získat zprávy z " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 +msgid "Convert existing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 +msgid "" +"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " +"reconvert them?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "Edit bookmark" msgstr "Upravit záložku" @@ -6044,21 +6143,21 @@ msgstr "" msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:529 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6313,14 +6412,14 @@ msgid "" "settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -6329,61 +6428,61 @@ msgid "" "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:221 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:228 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:299 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:323 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -6392,27 +6491,27 @@ msgid "" "the directory related options below.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:332 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "Process directories recursively" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:336 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:363 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -6421,11 +6520,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -6434,15 +6533,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:412 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:417 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:425 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -6452,11 +6551,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -6466,15 +6565,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:468 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477 msgid "You must specify an id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:491 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -6487,11 +6586,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:527 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -6502,27 +6601,27 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:535 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:539 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:546 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:569 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:581 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -6534,27 +6633,27 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1560 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1589 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1606 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1694 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1731 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1755 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -6656,15 +6755,23 @@ msgid "" "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +msgid "Convert paths to lowercase." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:77 +msgid "Replace whitespace with underscores." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:230 msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:233 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:598 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -6829,35 +6936,35 @@ msgstr "" msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 @@ -6958,13 +7065,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16 @@ -6988,6 +7096,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 @@ -6998,7 +7107,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16 @@ -7041,16 +7151,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 @@ -7058,7 +7170,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12 @@ -7090,6 +7202,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 @@ -7117,6 +7230,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17 msgid "Dutch" @@ -7140,6 +7254,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 @@ -7160,10 +7275,6 @@ msgstr "" msgid "Montenegrin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 -msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "" @@ -8059,6 +8170,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Format for &single file save:" #~ msgstr "Formát pro uložení do jediného &souboru:" +#~ msgid "Free unused diskspace from the database" +#~ msgstr "Uvolnit nepoužitý diskový prostor z databáze" + #~ msgid "&Metadata from file name" #~ msgstr "&Metadata ze souboru" diff --git a/src/calibre/translations/da.po b/src/calibre/translations/da.po index f6601cd019..5edd302541 100644 --- a/src/calibre/translations/da.po +++ b/src/calibre/translations/da.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-04 17:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-30 18:08+0000\n" "Last-Translator: Clement Østergaard \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-04 20:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -23,11 +23,11 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -77,8 +77,8 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:61 @@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106 @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:664 @@ -128,14 +128,14 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "Ukendt" @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "" "Følg alle lokale links i en HTML-fil og pak dem ned i en ZIP-fil. Dette " "plugin bliver kørt hver gang du tilføjer en HTML-fil til biblioteket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -173,46 +173,46 @@ msgstr "" "Tegnsæt for kilde HTML filerne. Typiske valg inkluderer: cp1252, latin1, iso-" "8859-1 og utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:56 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Udtræk forside fra tegneserie-filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:245 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Læser metadata fra %s filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Læser metadata fra ebøger i rar-arkiver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:256 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Læser metadata fra ebøger i zip-arkiver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:276 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Gemmer metadata i %s filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:298 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Sæt metadata fra %s filer" @@ -222,16 +222,6 @@ msgstr "Konverterings input" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:122 msgid "" -"Save the output from the input plugin to the specified directory. Useful if " -"you are unsure at which stage of the conversion process a bug is occurring. " -"WARNING: This completely deletes the contents of the specified directory." -msgstr "" -"Gemmer outputtet fra input pluginet i den angivne mappe. Nyttig, hvis du " -"ikke er sikker på i hvilket trin af konverteringsprocessen, en fejl finder " -"sted. ADVARSEL: Dette sletter indholdet af den angivne mappe fuldstændigt." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:131 -msgid "" "Specify the character encoding of the input document. If set this option " "will override any encoding declared by the document itself. Particularly " "useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous " @@ -241,11 +231,11 @@ msgstr "" "vil den overskrive tegnsæt angivet af dokumentet. Især nyttig til dokumenter " "der ikke oplyser et tegnsæt eller har fejlagtige oplysninger om tegnsættet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:225 msgid "Conversion Output" msgstr "Konverterings output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:239 msgid "" "If specified, the output plugin will try to create output that is as human " "readable as possible. May not have any effect for some output plugins." @@ -365,7 +355,7 @@ msgstr "Intet gyldigt plugin fundet i " msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Initialiseringen af plugin %s slog fejl med følgende backtrace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:359 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -377,18 +367,18 @@ msgstr "" " Tilpas Calibre ved at indlæse eksterne plugins.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Tilføj et plugin ved at angive stien til en ZIP-fil hvori det er gemt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Fjerner det angivne brugerdefinerede plugin. Har ingen effekt på indbyggede " "plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -396,27 +386,27 @@ msgstr "" "Tilpas plugin. Angiv pluginets navn og en tekststreng med tilpasningerne " "adskilt af et komma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 msgid "List all installed plugins" msgstr "Vis alle installerede plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:373 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Aktiver det angivne plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:375 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Deaktiver det angivne plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommuniker med Android telefoner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:19 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "Kommuniker med BeBook e-bogslæseren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:95 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "Kommuniker med BeBook Mini e-bogslæseren" @@ -431,33 +421,33 @@ msgstr "Kommuniker med Blackberry smartphone" msgid "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30 msgid "John Schember" msgstr "John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Overfører bøger til enhed..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:85 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader." msgstr "" @@ -485,12 +475,12 @@ msgstr "Kommuniker med JetBook e-bogslæseren" msgid "James Ralston" msgstr "James Ralston" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Kommuniker med Kindle e-bogslæseren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "Kommuniker med Kindle 2 e-bogslæseren" @@ -499,10 +489,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "Kommuniker med Sony PRS-500 e-bogslæseren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 @@ -512,23 +502,23 @@ msgstr "Kommuniker med Sony PRS-500 e-bogslæseren" msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Henter liste over bøger på enheden..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "Kommuniker med Sony PRS-505 e-bogslæseren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:18 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "Kovid Goyal og John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134 msgid "Removing books from device..." msgstr "Fjerner bøger fra enhed..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Sender metadata til enhed..." @@ -537,48 +527,48 @@ msgstr "Sender metadata til enhed..." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "Kommuniker med Sony PRS-700 e-bogslæseren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:357 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Kan ikke finde diskdrevet %s. Prøv at genstarte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Kan ikke finde diskdrevet %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:518 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:538 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Kan ikke monterer hovedhukommelsen (Fejlkode: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:645 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "E-bogslæseren har intet lagerkort i denne sokkel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:647 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Den valgte sokkel: %s er ikke understøttet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Der er ikke tilstrækkelig plads i hovedhukommelsen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:675 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Der er ikke tilstrækkelig plads på hukommelseskortet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 @@ -780,7 +770,7 @@ msgstr "" msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "List builtin recipes" msgstr "" @@ -788,11 +778,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "Output gemt til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:91 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +msgid "" +"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +"conversion process a bug is occurring." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -800,7 +797,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -808,7 +805,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -816,7 +813,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:139 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -825,17 +822,17 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:158 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -843,7 +840,7 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -853,7 +850,7 @@ msgstr "" "indholdsfortegnelsen på første niveau. Hvis dette er angivet, tager det " "prioritet over andre former for auto-genkendelse." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -863,7 +860,7 @@ msgstr "" "indholdsfortegnelsen på andet niveau. Hvert element bliver tilføjet under " "det foregående første niveau-element." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -873,7 +870,7 @@ msgstr "" "indholdsfortegnelsen på tredje niveau. Hvert element bliver tilføjet under " "det foregående andet niveau-element." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -883,11 +880,11 @@ msgstr "" "anvendt i stedet for den auto-genererede. Med denne indstilling vil den auto-" "genererede altid blive brugt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Tilføj ikke automatisk genkendte kapitler til indholdsfortegnelsen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -895,20 +892,20 @@ msgstr "" "Hvis færre end dette antal kapitler er genkendt, bliver links tilføjet til " "indholdsfortegnelsen. Standardværdi: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -918,7 +915,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -930,65 +927,65 @@ msgstr "" "før kapitler. Værdien \"none\" vil deaktivere fremhævningen og værdien " "\"both\" vil bruge både side skift og linjer til fremhævning af kapitler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:266 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:286 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "device support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:308 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:315 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "Brug omslaget fra kildefilen fremfor det angivne omslag." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -996,41 +993,41 @@ msgstr "" "Fjern det første billede fra e-bogen. Brugbar hvis det første billede er et " "omslag og du angiver en eksternt omslag." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1040,86 +1037,86 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Kunne ikke finde en e-bog inden i arkivet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:712 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:735 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:821 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1157,10 +1154,10 @@ msgid "" "disables the generation of this cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:72 msgid "Table of Contents:" msgstr "" @@ -1834,7 +1831,7 @@ msgid "" msgstr "" "Kunne ikke finde et passende sted at dele: %s Størrelse på undertræ: %d KB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" msgstr "" @@ -1851,16 +1848,16 @@ msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:120 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:129 msgid "Sidebar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:22 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " "it will assume that every line represents a paragraph instead." @@ -1899,14 +1896,14 @@ msgid "" "Manipulate a PDF.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:29 msgid "" "[options] file.pdf\n" "\n" "Crop a PDF file.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:36 @@ -1918,33 +1915,33 @@ msgid "" msgstr "" "Sti til output-filen. Som standard oprettes en fil i den nuværende mappe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 msgid "" "A file generated by ghostscript which allows each page to be individually " "cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 msgid "Crop Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 @@ -2098,6 +2095,12 @@ msgid "" "first and then try it." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:26 +msgid "" +"Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2111,8 +2114,17 @@ msgid "" "Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:44 +msgid "Do not add a blank line between paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:41 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 msgid "Frequently used directories" msgstr "" @@ -2215,47 +2227,51 @@ msgstr "" msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:52 msgid "Searching in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155 msgid "Adding..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:244 msgid "Added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 msgid "Adding failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:258 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:271 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 +msgid "Adding duplicates..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:335 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 msgid "Saved" msgstr "" @@ -2264,7 +2280,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:153 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -2297,6 +2313,7 @@ msgid "input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:28 @@ -2312,8 +2329,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 @@ -2377,6 +2394,70 @@ msgstr "" msgid "&Disable comic processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21 +msgid "Debug the conversion process." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:47 +msgid "Choose debug folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:57 +msgid "Invalid debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +msgid "Failed to create debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:46 +msgid "" +"Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " +"calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " +"understanding the conversion process and figuring out the correct values for " +"conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +msgid "..." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 msgid "EPUB Output" msgstr "" @@ -2423,7 +2504,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:43 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -2605,39 +2686,6 @@ msgstr "Udskift &omslagbillede:" msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Led efter et billede til brug som omslag for bogen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 -msgid "..." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "&Title: " @@ -2649,7 +2697,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Udskift bogens titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 msgid "&Author(s): " msgstr "&Forfatter(e): " @@ -2666,7 +2714,7 @@ msgstr "" "Udskift bogens forfatter(e). Flere forfattere skal adskilles med et komma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "&Publisher: " msgstr "F&orlag: " @@ -2677,7 +2725,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "&Mærkater: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -2688,15 +2736,15 @@ msgstr "" "kommaer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "&Series:" msgstr "&Serie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "List of known series. You can add new series." @@ -2772,7 +2820,7 @@ msgid "PDB Input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:36 msgid "Treat each &line as a paragraph" msgstr "" @@ -2812,11 +2860,11 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:139 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:164 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -2953,14 +3001,29 @@ msgstr "" msgid "TXT Input" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:37 +msgid "Process using markdown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38 +msgid "" +"

Markdown is a simple markup language for text files, that allows for " +"advanced formatting. To learn more visit markdown." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:42 msgid "&Line ending style:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:63 @@ -3377,109 +3440,127 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 -msgid "No valid plugin path" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 -msgid "%s is not a valid plugin path" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 -msgid "Choose plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 -msgid "Plugin cannot be disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 -msgid "The plugin: %s cannot be disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 -msgid "Plugin not customizable" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 -msgid "Plugin: %s does not need customization" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 -msgid "Customize %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 -msgid "Cannot remove builtin plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 -msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 -msgid "Error log:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 -msgid "Access log:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 -msgid "Failed to start content server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 -msgid "Select location for books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 -msgid "Invalid size" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 -msgid "Invalid database location" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 -msgid "Invalid database location " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 -msgid "
Must be a directory." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 -msgid "Invalid database location.
Cannot write to " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 -msgid "Checking database integrity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:469 +msgid "Failed to install command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472 +msgid "Command line tools installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:473 +msgid "Command line tools installed in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:474 +msgid "" +"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 +msgid "No valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:526 +msgid "%s is not a valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:529 +msgid "Choose plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 +msgid "Plugin cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:542 +msgid "The plugin: %s cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 +msgid "Plugin not customizable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:552 +msgid "Plugin: %s does not need customization" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:576 +msgid "Customize %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:586 +msgid "Cannot remove builtin plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:587 +msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:620 +msgid "Error log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:627 +msgid "Access log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +msgid "Failed to start content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:471 +msgid "Select location for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:693 +msgid "Invalid size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:694 +msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 +msgid "Invalid database location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:739 +msgid "Invalid database location " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:740 +msgid "
Must be a directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:744 +msgid "Invalid database location.
Cannot write to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:782 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:802 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:807 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:808 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -3487,72 +3568,72 @@ msgid "" "folder directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:69 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 msgid "TabWidget" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 msgid "Read metadata only from &file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 msgid "&Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Save to Disk button:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 msgid "Save &cover separately" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 msgid "Update &metadata in saved copies" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:110 msgid "Format &dates as:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:111 msgid "File &formats to save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:112 msgid "Save &template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:113 msgid "" "By adjusting the template below, you can control what folders the files are " "saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " @@ -3561,39 +3642,47 @@ msgid "" "by the empty string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:114 msgid "Available variables:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:115 +msgid "Replace space with &underscores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:116 +msgid "Change paths to &lowercase" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:117 msgid "&Saving books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:173 msgid "Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Giv besked når en &ny version er tilgængelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 msgid "Default network &timeout:" msgstr "Standard netværsks&timeout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -3601,207 +3690,207 @@ msgstr "" "Sætter standard timeouttiden for hentning fra netværket (dvs. hver gang vi " "henter information fra Internettet)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 msgid " seconds" msgstr " sekunder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Vælg &sprog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 msgid "High" msgstr "Høj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 msgid "Low" msgstr "Lav" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 msgid "Job &priority:" msgstr "Opgave&prioritet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 msgid "Preferred &output format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "Føjer en mappe til listen over hyppigt brugte mapper" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "Fjerner en mappe fra listen over hyppigt brugte mapper" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Brug &Romertal til serienumre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Aktiver s&tatusikon (kræver genstart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "Vis beskeder i &statusfeltet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "Vis omslagfremviseren i et separat vindue (kræver genstart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "Send automatisk hentede &nyheder til e-bogslæseren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" "Slet nyheder &fra biblioteket når de automatisk bliver sendt til læseren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "&Antal viste omslag i fremviseren (kræver genstart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "Toolbar" msgstr "Værktøjslinje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Large" msgstr "Stor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Medium" msgstr "Medium" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Small" msgstr "Lille" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "Størrelse på knapper i værktøjslinjen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Vis &tekst på knapper i værktøjslinien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Vælg de synlige &kolonner i biblioteksvisningen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "Brug intern &viser for:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "Tilføj en e-mailadresse at sende bøgerne til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "&Add email" msgstr "&Tilføj e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "Make &default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" msgstr "calibre kan sende dine bøger til dig (eller din læser) via e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 -msgid "Free unused diskspace from the database" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +msgid "&Install command line tools" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -3812,33 +3901,33 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "&Customize plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 msgid "&Remove plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "Add new plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 msgid "Plugin &file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 msgid "&Add" msgstr "" @@ -3943,20 +4032,24 @@ msgstr "&Stop valgte opgave" msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 msgid "Edit Meta information" msgstr "Rediger metaoplysninger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Meta information" msgstr "Metaoplysninger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 +msgid "A&utomatically set author sort" +msgstr "Sæt forfattersortering a&utomatisk" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " @@ -3965,50 +4058,46 @@ msgstr "" "Angiver, hvordan bogens forfatter(e) skal sorteres. Som eksempel burde " "Charles Dickens sorteres som Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "&Rating:" msgstr "&Vurdering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Vurdering af bogen. 0-5 stjerner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid " stars" msgstr " stjerner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Åben Mærkat Editor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Fjern mærkater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Kommasepareret liste over mærkater der skal fjernes fra bøgerne. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 msgid "Remove &format:" msgstr "Fjern &format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 -msgid "A&utomatically set author sort" -msgstr "Sæt forfattersortering a&utomatisk" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 msgid "Not a valid picture" msgstr "" @@ -4936,7 +5025,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" @@ -4971,12 +5060,12 @@ msgid "Bad database location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Calibre Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1626 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" @@ -5163,7 +5252,7 @@ msgid "No book selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1427 msgid "Cannot view" msgstr "" @@ -5187,145 +5276,145 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1565 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1606 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1636 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1684 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Der er aktive opgaver. Er du sikker på du vil afslutte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1711 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1715 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ADVARSEL: Aktive opgaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1766 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1785 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1794 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1864 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1866 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1870 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1872 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1874 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1877 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1899 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5518,35 +5607,45 @@ msgid "Publishers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:97 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:137 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:154 msgid "Could not convert some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:155 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:186 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:191 msgid "Fetch news from " msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 +msgid "Convert existing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 +msgid "" +"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " +"reconvert them?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "Edit bookmark" msgstr "" @@ -5985,21 +6084,21 @@ msgstr "" msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:529 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6261,14 +6360,14 @@ msgid "" "settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -6277,61 +6376,61 @@ msgid "" "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:221 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:228 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:299 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:323 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -6340,27 +6439,27 @@ msgid "" "the directory related options below.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:332 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "Process directories recursively" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:336 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:363 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -6369,11 +6468,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -6382,15 +6481,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:412 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:417 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:425 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -6400,11 +6499,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -6414,15 +6513,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:468 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477 msgid "You must specify an id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:491 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -6435,11 +6534,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:527 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -6450,27 +6549,27 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:535 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "Eksporter alle bøger i databasen, listen over id'er ignoreres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "Eksporter bøger til den angivne mappe. Standardmappen er" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:539 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "Eksporter alle bøger til en enkelt mappe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:546 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:569 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "Du skal angive nogle id'er eller %s valgmuligheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:581 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -6490,27 +6589,27 @@ msgstr "" "\n" "For hjælp om de enkelte kommandoer: %%prog kommando --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1560 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Flytter gammel database til e-bogsbibliotek i %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1589 msgid "Copying %s" msgstr "Kopierer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1606 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerer database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1694 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1731 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1755 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -6612,15 +6711,23 @@ msgid "" "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +msgid "Convert paths to lowercase." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:77 +msgid "Replace whitespace with underscores." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:230 msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:233 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "Adgangskode til dit calibre bibliotek. Brugernavnet er " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:598 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -6792,35 +6899,35 @@ msgstr "Fik feeds fra indekssiden" msgid "Trying to download cover..." msgstr "Prøver at downloade omslag..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Starter download [%d tråd(e)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feeds er hentet til %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Kunne ikke hente omslaget: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Downloader omslag fra %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 msgid "Untitled Article" msgstr "Unavngiven artikel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artikel hentet: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Hentning af artikel mislykkedes: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 @@ -6921,13 +7028,14 @@ msgstr "Spansk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16 @@ -6951,6 +7059,7 @@ msgstr "Spansk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 @@ -6961,7 +7070,8 @@ msgstr "Spansk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16 @@ -7004,16 +7114,18 @@ msgstr "Spansk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 @@ -7021,7 +7133,7 @@ msgstr "Spansk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12 @@ -7053,6 +7165,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 @@ -7080,6 +7193,7 @@ msgstr "Fransk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17 msgid "Dutch" @@ -7103,6 +7217,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 @@ -7123,10 +7238,6 @@ msgstr "Springer over filtreret artikel: %s" msgid "Montenegrin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 -msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" -msgstr "Kovid Goyal og Sujata Raman" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "Kinesisk" diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index e2a8ba5384..df4fa2eeb8 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-25 16:32+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-04 17:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-04 19:11+0000\n" "Last-Translator: S. Dorscht \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-04 20:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -24,11 +24,11 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -78,8 +78,8 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:61 @@ -99,8 +99,8 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106 @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:664 @@ -129,14 +129,14 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "" "mit allen verlinkten Dateien. Dieses Plugin läuft immer, wenn sie eine HTML " "Datei zur Bibliothek hinzufügen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -175,46 +175,46 @@ msgstr "" "Zeichenkodierung der Eingabe HTML Dateien. Üblicherweise ist das: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 und utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:56 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Umschlagbild aus Comic Dateien extrahieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:245 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Metadaten aus %s Dateien lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Metadaten von eBooks in RAR Archiven lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:256 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Metadaten aus Büchern in ZIP Archiven lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:276 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Geben Sie die Metadaten in %s Dateien an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:298 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Geben Sie die Metadaten von %s Dateien an" @@ -224,17 +224,6 @@ msgstr "Eingabe der Konvertierung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:122 msgid "" -"Save the output from the input plugin to the specified directory. Useful if " -"you are unsure at which stage of the conversion process a bug is occurring. " -"WARNING: This completely deletes the contents of the specified directory." -msgstr "" -"Die Ausgabe aus dem Eingabe-Plugin ins angegebene Verzeichnis speichern. " -"Hilfreich, wenn Sie nicht wissen, an welcher Stelle des " -"Konvertierungsprozesses ein Bug auftritt. ACHTUNG: Dies löscht vollständig " -"den Inhalt des angegebenen Verzeichnisses." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:131 -msgid "" "Specify the character encoding of the input document. If set this option " "will override any encoding declared by the document itself. Particularly " "useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous " @@ -245,11 +234,11 @@ msgstr "" "hilfreich bei Dokumenten, die keine oder eine fehlerhafte Encodierung " "angegeben haben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:225 msgid "Conversion Output" msgstr "Ausgabe der Konvertierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:239 msgid "" "If specified, the output plugin will try to create output that is as human " "readable as possible. May not have any effect for some output plugins." @@ -369,7 +358,7 @@ msgstr "Kein gültiges Plugin gefunden in " msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Staren des Plugins %s schlug fehl. Traceback:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:359 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -378,22 +367,22 @@ msgid "" msgstr "" " %prog options\n" "\n" -" calibre anpassen durch das Laden externer Plugins.\n" +" Calibre anpassen durch das Laden externer Plugins.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Plugin hinzufügen durch die Angabe des Pfads zur ZIP Datei, die das Plugin " "enthält." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Anpassbares Plugin entfernen. Dies hat keinen Einfluss auf festinstallierte " "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -401,27 +390,27 @@ msgstr "" "Plugin anpassen. Geben Sie den Namen des Pugins und die Anpassung durch ein " "Komma getrennt an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 msgid "List all installed plugins" msgstr "Installierte Plugins auflisten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:373 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Gewähltes Plugin einschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:375 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Gewähltes Plugin ausschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikation mit Android Telefonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:19 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem BeBook eBook Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:95 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem BeBook Mini eBook Reader." @@ -436,33 +425,33 @@ msgstr "Kommunikation mit dem Blackberry Smartphone." msgid "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Cybook Gen 3 eBook Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30 msgid "John Schember" msgstr "John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Übertrage Bücher ans Gerät..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:85 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Cybook Opus eBook Reader." @@ -490,12 +479,12 @@ msgstr "Kommunikation mit dem JetBook eBook Reader." msgid "James Ralston" msgstr "James Ralston" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Kindle eBook Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Kindle 2 eBook Reader." @@ -504,10 +493,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-500 eBook Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 @@ -517,23 +506,23 @@ msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-500 eBook Reader." msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Erhalte die Liste der Bücher auf dem Gerät..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-505 eBook Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:18 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "Kovid Goyal und John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134 msgid "Removing books from device..." msgstr "Entferne Bücher vom Gerät..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Sende Metadaten ans Gerät..." @@ -542,20 +531,20 @@ msgstr "Sende Metadaten ans Gerät..." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-700 eBook Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:357 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Konnte das Laufwerk %s nicht finden. Versuchen Sie einen Neustart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Konnte das %s Laufwerk nicht erkennen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:518 msgid "Could not find mount helper: %s." -msgstr "" +msgstr "Konnte Mount Helper nicht finden: %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." @@ -563,29 +552,29 @@ msgstr "" "Konnte %s Festplatte nicht erkennen. Ihr Kernel könnte eine abgelehnte " "Version von SYSFS exportieren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:538 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Konnte Hauptspeicher nicht mounten (Error code: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:645 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Das Gerät hat keine Speicherkarte in diesem Laufwerk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:647 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Gewählter Slot: %s wird nicht unterstützt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Nicht genügend freier Spreicherplatz im Hauptspeicher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:675 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Nicht genügend freier Speicherplatz auf der Speicherkarte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 @@ -754,6 +743,30 @@ msgid "" "\n" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" +"input_file output_file [options]\n" +"\n" +"Konvertiert ein eBook von einem Format in ein anderes.\n" +"\n" +"input_file ist die Eingabe und output_file ist die Ausgabe. Beide müssen als " +"die ersten zwei Argumente des Befehls angegeben werden.\n" +"\n" +"Das Ausgabe eBook Format wird aus der Dateiendung von output_file erraten. " +"output_file kann auch das spezielle Format .EXT sein, wobei EXT die " +"Dateiendung der Ausgabedatei ist. In diesem Fall wird der Name der " +"Ausgabedatei von der Eingabedatei abgeleitet. Beachten Sie, dass die " +"Dateinamen nicht mit einem Anführungszeichen beginnen dürfen. Schlussendlich " +"wird eine Ausgabedatei ohne Dateiendung als ein Verzeichnis behandelt, in " +"das ein \"open ebook\" (OEB) bestehend aus HTML Dateien geschrieben wird. " +"Diese Dateien sind die Dateien, die normalerweise an das Ausgabe Plugin " +"weitergereicht werden.\n" +"\n" +"Nach der Angabe von Eingabe- und Ausgabedatei kann die Konvertierung durch " +"die Angabe von verschiedenen Optionen angepasst werden. Die verfügbaren " +"Optionen hängen ab von den Eingabe- und Ausgabedateitypen. Für eine Hilfe " +"dazu geben Sie die Eingabe- und Ausgabedateien an und verwenden Sie dann die " +"Otion -h.\n" +"\n" +"Eine vollständige Dokumentation des Konvertierungssystems finden Sie unter\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97 msgid "INPUT OPTIONS" @@ -797,7 +810,7 @@ msgstr "Einstellungen zum Setzen von Metadaten in der Ausgabe" msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Einstellungen zur Hilfe mit der Fehlersuche bei der Konvertierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "List builtin recipes" msgstr "Vorgegebene Downloadschemata auflisten" @@ -805,13 +818,23 @@ msgstr "Vorgegebene Downloadschemata auflisten" msgid "Output saved to" msgstr "Ausgabe gespeichert in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:91 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" "Einstellung der Ausführlichkeit. Für größere Ausführlichkeit mehrmals " "angeben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +msgid "" +"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +"conversion process a bug is occurring." +msgstr "" +"Speichert die Ausgabe der verschiedenen Ebenen des Konvertierungsprozesses " +"in das angegebene Verzeichnis. Hilfreich, wenn Sie nicht sicher sind, auf " +"welcher Ebene des Konvertierungsprozesses ein Fehler auftritt." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -823,7 +846,7 @@ msgstr "" "Dokument zu interpretieren sind. Zum Beispiel auflösungsabhängige Längen " "(z.B. Längen in Punkt). Wählbar ist:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -836,7 +859,7 @@ msgstr "" "einer auf dem Gerät funktionierenden Datei nötig. Zum Beispiel EPUB auf dem " "SONY Reader. Wählbar ist:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -849,7 +872,7 @@ msgstr "" "Voreinstellung basiert die Bezugsschriftgröße auf dem gewählten Ausgabe " "Profil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:139 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -864,11 +887,11 @@ msgstr "" "intelligente Skalierung von Schriften. Voreinstellung ist die Verwendung " "einer Zuordnung auf der Grundlage des gewählten Ausgabe Profils." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Skalierung von Schriftgrößen ausschalten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:158 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." @@ -876,7 +899,7 @@ msgstr "" "Zeilenhöhe in Punkt. Kontrolliert den Abstand zwischen zwei aufeinander " "folgenden Zeilen. In der Voreinstellung werden Zeilenhöhen nicht verändert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -888,7 +911,7 @@ msgstr "" "unvollständige Textstellen und andere Artefakte. Diese Einstellung " "extrahiert den Inhalt von Tabellen und gibt ihn linear wieder." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -898,7 +921,7 @@ msgstr "" "Ebene 1 hinzugefügt werden sollen. Falls dies angegeben wird, erhält es " "Priorität über andere Formen der automatischen Erkennung." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -908,7 +931,7 @@ msgstr "" "Ebene 2 hinzugefügt werden sollen. Jeder Eintrag wird unter dem vorherigen " "Ebene 1 Eintrag angelegt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -918,7 +941,7 @@ msgstr "" "Ebene 3 hinzugefügt werden sollen. Jeder Eintrag wird unter dem vorherigen " "Ebene 2 Eintrag angefügt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -928,11 +951,11 @@ msgstr "" "Ursprungsdatei verwendet anstatt des automatisch erstellten. Mit dieser " "Einstellung wird immer das automatisch erstellte verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Automatisch erkannte Kapitel nicht zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -940,7 +963,7 @@ msgstr "" "Wurden weniger Kapitel als hier angegeben erkannt, werden Verknüpfungen zum " "Inhaltsverzeichnis hinzugefügt. Voreinstellung: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -951,7 +974,7 @@ msgstr "" "Verknüpfungen werden nur dann zum Inhaltsverzeichnis hinzugefügt, wenn " "weniger Kapitel als in der Schwellenzahl angegeben erkannt werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -960,7 +983,7 @@ msgstr "" "Ausdruck entsprechen. Entsprechende Einträge und deren untergeordnete " "Einträge werden entfernt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -976,9 +999,9 @@ msgstr "" "verwendete Ausdruck muss eine Liste von Elementen auswerten. Die " "Kapitelerkennung wird durch die Verwendung des Ausdrucks \"/\" " "ausgeschaltet. Ein Hilfe zur Verwendung dieses Features gibt es im XPath " -"Tutorial im calibre User Manual." +"Tutorial im Calibre User Manual." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -991,7 +1014,7 @@ msgstr "" "Kapitelmarkierung aus und der Wert \"both\" verwendet sowohl Seitenumbrüche " "als auch Linien zur Kapitelmarkierung." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:266 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1001,42 +1024,42 @@ msgstr "" "an die Stilregeln der Ursprungsdatei angehängt, so dass es zum Überschreiben " "dieser Regeln verwendet werden kann." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Ein XPath Ausdruck. Seitenumbrüche werden vor den angegebenen Elementen " "eingefügt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Oberen Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:286 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Unteren Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Linken Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Rechten Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " @@ -1046,7 +1069,7 @@ msgstr "" "angezeigt wird oder nicht, hängt davon ab, ob das eBook Format oder der " "Reader Blocksatz unterstützen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:308 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1056,7 +1079,7 @@ msgstr "" "Paragraphen von 1,5 em ein. Die Entfernung des Abstands funktioniert nur bei " "Quelldateien, die Paragraphen verwenden (

oder

Tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:315 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1064,7 +1087,7 @@ msgstr "" "Verwendet bevorzugt das aus der Ursprungsdatei gewonnene Umschlagbild " "anstatt des angegebenen Umschlagbildes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1072,7 +1095,7 @@ msgstr "" "Leerzeile zwischen Paragraphen einfügen. Funktioniert nur, wenn die " "Quelldatei Paragraphen verwendet (

oder

Tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1081,7 +1104,7 @@ msgstr "" "Bild in der Ursprungsdatei ein Umschlagbild ist und ein externes " "Umschlagbild angegeben werden soll." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1089,7 +1112,7 @@ msgstr "" "Metadaten des Buchs am Buchanfang einfügen. Das ist hilfreich, wenn Ihr " "eBook Reader das direkte Anzeigen/Suchen von Metadaten nicht unterstützt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." @@ -1098,25 +1121,25 @@ msgstr "" "erkennen und zu korrigieren. Dies kann das Ergebnis verschlechtern, bitt mit " "Sorgfalt verwenden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" "Einen Regulären Ausdruck zum Testen und Entfernen der Kopfzeile verwenden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "Regulärer Ausdruck zum Entfernen der Kopfzeile." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" "Einen Regulären Ausdruck zum Testen und Entfernen der Fußzeile verwenden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "Regulärer Ausdruck zum Entfernen der Fußzeile." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1124,7 +1147,7 @@ msgstr "" "Lese Metadaten aus angegebener OPF Datei. Die aus dieser Datei gelesenen " "Metadaten überschreiben jegliche Metadaten in der Ursprungsdatei." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1141,91 +1164,91 @@ msgstr "" "verwendet wird, die von der größten Anzahl von Personen benutzt wird (im " "vorherigen Beispiel das Chinesische)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "Geben Sie den Titel an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Geben Sie den Autor an. Mehrere Autoren sollten durch UND-Zeichen getrennt " "angegeben werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Titel, der für die Sortierung verwendet werden soll. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" "Zeichenfolge, die für die Sortierung nach Autor verwendet werden soll. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "Geben Sie das Umschlagbild für die angegebene Datei an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "Geben Sie die Beschreibung des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Geben Sie den Herausgeber des Buches an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Geben Sie die Reihe an, zu der dieses Buch gehört." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Geben Sie den Index des Buches in dieser Reihe an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" "Geben Sie die Bewertung an. Dies sollte eine Zahl zwischen 1 und 5 sein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Geben Sie die ISBN des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Geben Sie die Etiketten für das Buch an. Durch Kommata getrennte Liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "Geben Sie den Hersteller des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "Geben Sie die Sprache an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Konnte kein eBook im Archiv finden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:712 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konvertiere Eingabe zu HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:735 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Führe Veränderungen am eBook durch..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:821 msgid "Creating" msgstr "Erstelle" @@ -1274,10 +1297,10 @@ msgstr "" "erstellt. Diese Einstellung schaltet die Erstellung dieses Umschlagbildes " "aus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:72 msgid "Table of Contents:" msgstr "Inhaltsverzeichnis:" @@ -2036,7 +2059,7 @@ msgstr "" "Konnte keinen vernünftige Stelle zur Trennung finden: %s Unterbaumgröße: %d " "KB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" msgstr "Unbenannt" @@ -2055,21 +2078,21 @@ msgstr "" "Eine Adobe \"Page-Map\" Datei erstellen, wenn Seiteninformationen verfügbar " "sind." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:120 msgid "Footnotes" msgstr "Fußnoten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:129 msgid "Sidebar" msgstr "Seitenleiste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:22 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " "it will assume that every line represents a paragraph instead." msgstr "" -"Normalerweise behandelt calibre Leerzeilen als Absatz-Marker. Mit dieser " +"Normalerweise behandelt Calibre Leerzeilen als Absatz-Marker. Mit dieser " "Einstellung wird dagegen davon ausgegangen, dass jede Zeile einen Absatz " "darstellt." @@ -2121,7 +2144,7 @@ msgstr "" "\n" "Verändert ein PDF.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:29 msgid "" "[options] file.pdf\n" "\n" @@ -2131,7 +2154,7 @@ msgstr "" "\n" "Beschneidet ein pdf.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:36 @@ -2144,27 +2167,27 @@ msgstr "" "Pfad zur Ausgabedatei. Die Datei wird im aktuellen Verzeichnis erstellt " "(Voreinstellung)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" msgstr "" "Anzahl der Punkte zum Beschneiden von links x (voreingestellt ist %s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" msgstr "" "Anzahl der Punkte zum Beschneiden von links y (voreingestellt ist %s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" msgstr "" "Anzahl der Punkte zum Beschneiden von rechts x (voreingestellt ist %s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" msgstr "" "Anzahl der Punkte zum Beschneiden von links y (voreingestellt ist %s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 msgid "" "A file generated by ghostscript which allows each page to be individually " "cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" @@ -2173,11 +2196,11 @@ msgstr "" "zu beschneiden `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> " "bounding`" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 msgid "Crop Options:" msgstr "Einstellungen zum Beschneiden:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 @@ -2372,9 +2395,17 @@ msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it." msgstr "" -"Diese RTF Datei enthält eine Funktion, die calibre nicht unterstützt. " +"Diese RTF Datei enthält eine Funktion, die Calibre nicht unterstützt. " "Wandeln Sie sie in HTML um und versuchen Sie es damit nochmal." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:26 +msgid "" +"Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" +"Texteingabe durch die Markdown Vorverarbeitung laufen lassen. Mehr über " +"Markdown erfahren Sie unter" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2395,8 +2426,17 @@ msgstr "" "ist utf-8. Achtung: Diese Einstellung wird nicht von allen Formaten " "übernommen." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:44 +msgid "Do not add a blank line between paragraphs." +msgstr "Keine Leerzeile zwischen Paragraphen einfügen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:41 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph." +msgstr "Eine Einrückung am Anfang von Paragraphen hinzufügen." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 msgid "Frequently used directories" msgstr "Häufig benutzte Verzeichnisse" @@ -2457,7 +2497,7 @@ msgstr "Spalten, die in der Liste der Bücher angezeigt werden sollen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" -msgstr "Content Server automatisch beim Aufrufen von calibre starten" +msgstr "Content Server automatisch beim Aufrufen von Calibre starten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" @@ -2481,7 +2521,7 @@ msgid "" "window" msgstr "" "Zeige Cover-Ansicht in einem eigenen Fenster anstatt im Hauptfenster von " -"calibre" +"Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" @@ -2507,40 +2547,40 @@ msgstr "Kopieren" msgid "Copy to Clipboard" msgstr "In die Zwischenablage kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:52 msgid "Searching in" msgstr "Suche in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155 msgid "Adding..." msgstr "Füge hinzu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "Suche in allen Unterverzeichnissen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:244 msgid "Added" msgstr "Hinzugefügt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 msgid "Adding failed" msgstr "Hinzufügen gescheitert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:258 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" "Der Prozess des Bücher-Hinzufügens scheint sich aufgehängt zu haben. " -"Versuchen Sie calibre neu zu starten und fügen Sie die Bücher in kleineren " +"Versuchen Sie Calibre neu zu starten und fügen Sie die Bücher in kleineren " "Mengen hinzu, bis Sie das verantwortliche Buch finden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270 msgid "Duplicates found!" msgstr "Duplikate gefunden!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:271 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" @@ -2548,11 +2588,15 @@ msgstr "" "Es gibt schon Bücher mit dem selben Titel wie die folgenden in der " "Datenbank. Trotzdem hinzufügen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 +msgid "Adding duplicates..." +msgstr "Füge Duplikate hinzu..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:335 msgid "Saving..." msgstr "Speichere..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 msgid "Saved" msgstr "Gespeichert" @@ -2561,7 +2605,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "Auf einmal konvertieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:153 msgid "Options specific to the output format." msgstr "Einstellungen für das Ausgabeformat." @@ -2594,6 +2638,7 @@ msgid "input" msgstr "Eingabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:28 @@ -2609,8 +2654,8 @@ msgstr "Eingabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 @@ -2674,6 +2719,75 @@ msgstr "Ent&körnung" msgid "&Disable comic processing" msgstr "&Comic Verarbeitung ausschalten" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 +msgid "Debug" +msgstr "Fehlersuche" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21 +msgid "Debug the conversion process." +msgstr "Fehlersuche im Konvertierungsprozess." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:47 +msgid "Choose debug folder" +msgstr "Ordner für Fehlersuche wählen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:57 +msgid "Invalid debug directory" +msgstr "Ungültiges Verzeichnis für Fehlersuche" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +msgid "Failed to create debug directory" +msgstr "Das Erstellen eines Verzeichnisses zur Fehlersuche schlug fehl" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:46 +msgid "" +"Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " +"calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " +"understanding the conversion process and figuring out the correct values for " +"conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection." +msgstr "" +"Einen Ordner für die Ausgabe der Fehlersuche wählen. Falls sie einen Ordner " +"angeben, wird Calibre eine ganze Menge Ausgabedaten der Fehlersuche " +"hineinschreiben. Dies ist hilfreich, um den Konvertierungsprozess zu " +"verstehen und die richtigen Werte für Konvertierungsparameter wie " +"Inhaltsverzeichnis und Kapitelerkennung herauszufinden." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +msgid "..." +msgstr "..." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 msgid "EPUB Output" msgstr "EPUB Ausgabe" @@ -2720,9 +2834,9 @@ msgstr "FB2 Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:43 msgid "&Inline TOC" -msgstr "" +msgstr "M&itwachsendes Inhaltsverzeichnis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:15 msgid "Look & Feel" @@ -2904,39 +3018,6 @@ msgstr "&Umschlagbild ändern:" msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Nach Umschlagbild durchsuchen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 -msgid "..." -msgstr "..." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "&Title: " @@ -2948,7 +3029,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Titel dieses Buches ändern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(en): " @@ -2966,7 +3047,7 @@ msgstr "" "werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "&Publisher: " msgstr "&Herausgeber: " @@ -2977,7 +3058,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "&Etiketten: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -2988,15 +3069,15 @@ msgstr "" "oder Sätze verwenden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "&Series:" msgstr "&Reihen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "List of known series. You can add new series." @@ -3069,10 +3150,10 @@ msgstr "&Unten:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:12 msgid "PDB Input" -msgstr "" +msgstr "PDB Eingabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:36 msgid "Treat each &line as a paragraph" msgstr "Jede Zei&le als Absatz behandeln" @@ -3090,7 +3171,7 @@ msgstr "PDF Eingabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:39 msgid "Line &Un-Wrapping Factor:" -msgstr "" +msgstr "Zeilen&umbruchfaktor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:40 msgid "No &Images" @@ -3112,11 +3193,11 @@ msgstr "&Orientierung:" msgid "RB Output" msgstr "RB Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:139 msgid "Convert" msgstr "Konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:164 msgid "Options specific to the input format." msgstr "Einstellungen für das Eingabeformat." @@ -3263,14 +3344,32 @@ msgstr "Inhaltsverzeichnis &Filter:" msgid "TXT Input" msgstr "TXT Input" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:37 +msgid "Process using markdown" +msgstr "Prozess verwendet Markdown" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38 +msgid "" +"

Markdown is a simple markup language for text files, that allows for " +"advanced formatting. To learn more visit markdown." +msgstr "" +"

Markdown ist eine einfache Markup Sprache für Textdateien, die erweiterte " +"Formatierung unterstützt. Weitere Informationen gibt es auf der Seite Markdown." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "TXT Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:42 msgid "&Line ending style:" msgstr "Stil des Zei&lenendes:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph" +msgstr "Eine Einrückung am Anfang von Paragraphen hinzufügen" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:63 @@ -3710,112 +3809,132 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "Neue eMail Adresse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 -msgid "No valid plugin path" -msgstr "Kein gültiger Plugin Pfad" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 -msgid "%s is not a valid plugin path" -msgstr "%s ist kein gültiger Plugin Pfad" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 -msgid "Choose plugin" -msgstr "Plugin wählen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 -msgid "Plugin cannot be disabled" -msgstr "Plugin kann nicht ausgeschaltet werden" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 -msgid "The plugin: %s cannot be disabled" -msgstr "Das Plugin: %s kann nicht ausgeschaltet werden" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 -msgid "Plugin not customizable" -msgstr "Plugin nicht anpassbar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 -msgid "Plugin: %s does not need customization" -msgstr "Plugin: %s bedarf keines Anpassens" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 -msgid "Customize %s" -msgstr "Anpassen von %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 -msgid "Cannot remove builtin plugin" -msgstr "Kann festinstalliertes Plugin nicht entfernen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 -msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." -msgstr "" -" kann nicht entfernt werden, da es ein festinstalliertes Plugin ist. " -"Versuchen Sie, es auszuschalten." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 -msgid "Error log:" -msgstr "Fehler Log:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 -msgid "Access log:" -msgstr "Zugriffs-Protokolldatei:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 -msgid "Failed to start content server" -msgstr "Content Server konnte nicht gestartet werden" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 -msgid "Select location for books" -msgstr "Speicherort für Bücher wählen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 -msgid "Invalid size" -msgstr "Ungültige Größe" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" -msgstr "" -"Die Größe %s ist ungültig. Sie muss der Form BreitexHöhe entsprechen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 -msgid "Invalid database location" -msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 -msgid "Invalid database location " -msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 -msgid "
Must be a directory." -msgstr "
Muss ein Verzeichnis sein." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 -msgid "Invalid database location.
Cannot write to " -msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig.
Speichern nicht möglich " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 -msgid "Checking database integrity" -msgstr "Überprüfe Vollständigkeit der Datenbank" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 msgid "Error" msgstr "Fehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:469 +msgid "Failed to install command line tools." +msgstr "Die Installation der Befehlszeilen-Tools schlug fehl." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472 +msgid "Command line tools installed" +msgstr "Kommandozeilen-Tools installiert" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:473 +msgid "Command line tools installed in" +msgstr "Kommandozeilen-Tools installiert in" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:474 +msgid "" +"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." +msgstr "" +"Wenn Sie Calibre.app verschieben, müssen Sie die Befehlszeilen-Tools neu " +"installieren." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 +msgid "No valid plugin path" +msgstr "Kein gültiger Plugin Pfad" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:526 +msgid "%s is not a valid plugin path" +msgstr "%s ist kein gültiger Plugin Pfad" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:529 +msgid "Choose plugin" +msgstr "Plugin wählen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 +msgid "Plugin cannot be disabled" +msgstr "Plugin kann nicht ausgeschaltet werden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:542 +msgid "The plugin: %s cannot be disabled" +msgstr "Das Plugin: %s kann nicht ausgeschaltet werden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 +msgid "Plugin not customizable" +msgstr "Plugin nicht anpassbar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:552 +msgid "Plugin: %s does not need customization" +msgstr "Plugin: %s bedarf keines Anpassens" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:576 +msgid "Customize %s" +msgstr "Anpassen von %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:586 +msgid "Cannot remove builtin plugin" +msgstr "Kann festinstalliertes Plugin nicht entfernen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:587 +msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." +msgstr "" +" kann nicht entfernt werden, da es ein festinstalliertes Plugin ist. " +"Versuchen Sie, es auszuschalten." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:620 +msgid "Error log:" +msgstr "Fehler Log:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:627 +msgid "Access log:" +msgstr "Zugriffs-Protokolldatei:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +msgid "Failed to start content server" +msgstr "Content Server konnte nicht gestartet werden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:471 +msgid "Select location for books" +msgstr "Speicherort für Bücher wählen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:693 +msgid "Invalid size" +msgstr "Ungültige Größe" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:694 +msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" +msgstr "" +"Die Größe %s ist ungültig. Sie muss der Form BreitexHöhe entsprechen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 +msgid "Invalid database location" +msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:739 +msgid "Invalid database location " +msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:740 +msgid "
Must be a directory." +msgstr "
Muss ein Verzeichnis sein." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:744 +msgid "Invalid database location.
Cannot write to " +msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig.
Speichern nicht möglich " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:782 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "Überprüfe Vollständigkeit der Datenbank" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:802 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "Überprüfung der Vollständigkeit der Datenbank schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:807 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "Ein paar Inkosistenzen gefunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:808 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -3827,77 +3946,77 @@ msgstr "" "Sie sollten diese manuell überprüfen. Dies kann passieren, wenn Sie die " "Dateien direkt im Bibliotheksverzeichnis verändern." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 msgid "Invalid template" msgstr "Ungültige Vorlage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:69 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "Die Vorlage %s ist ungültig:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 msgid "TabWidget" msgstr "TabWidget" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -"Hier können Sie einstellen, wie calibre Metadaten aus den Dateien, die sie " -"hinzufügen, ausliest. calibre kann entweder aus dem Inhalt oder aus dem " +"Hier können Sie einstellen, wie Calibre Metadaten aus den Dateien, die sie " +"hinzufügen, ausliest. Calibre kann entweder aus dem Inhalt oder aus dem " "Dateinamen Metadaten auslesen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 msgid "Read metadata only from &file name" msgstr "Metadaten nur aus dem Date&inamen lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "Metadaten aus dem Dateinamen &konfigurieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 msgid "&Adding books" msgstr "Bücher &hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Save to Disk button:" msgstr "" -"Hier können Sie einstellen, wie calibre Ihre Bücher speichert, wenn Sie die " +"Hier können Sie einstellen, wie Calibre Ihre Bücher speichert, wenn Sie die " "Schaltfläche Auf Festplatte speichern klicken:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 msgid "Save &cover separately" msgstr "Ums&chlagbild getrennt speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 msgid "Update &metadata in saved copies" msgstr "&Metadaten in geseicherten Kopien aktualisieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "Metadaten in &OPF Datei speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" msgstr "Nicht-Englische Zeichen in &Englische Entsprechungen umwandeln" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:110 msgid "Format &dates as:" msgstr "&Daten formatieren als:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:111 msgid "File &formats to save:" msgstr "Datei&formate speichern:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:112 msgid "Save &template" msgstr "&Vorlage speichern:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:113 msgid "" "By adjusting the template below, you can control what folders the files are " "saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " @@ -3905,22 +4024,36 @@ msgid "" "particular book does not have some metadata, the variable will be replaced " "by the empty string." msgstr "" +"Mit der Justierung der unten stehenden Vorlage können Sie einstellen, in " +"welchen Ordnern die Dateien gespeichert werden und welche Dateinamen sie " +"erhalten. Sie können das / Zeichen für Unterverzeichnisse angeben. " +"Verfügbare Variablen für die Metadaten sind unten beschrieben. Falls ein " +"einzelnes Buch keine Metadaten hat, wird die Variable mit einem Leerzeichen " +"ersetzt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:114 msgid "Available variables:" msgstr "Verfügbare Variablen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:115 +msgid "Replace space with &underscores" +msgstr "Leerzeichen mit &Unterstrich ersetzen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:116 +msgid "Change paths to &lowercase" +msgstr "Pfade in K&leinschreibung umwandeln" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:117 msgid "&Saving books" msgstr "Bücher &speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:173 msgid "Preferences" msgstr "Einstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -3929,19 +4062,19 @@ msgstr "" "sortiert gespeichert und die Metadaten werden in der Datei metadata.db " "gespeichert)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Zu einem neuen Ort der Datenbank wechseln" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Benachrichtigung anzeigen, wenn &neue Version verfügbar ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 msgid "Default network &timeout:" msgstr "Voreinstellung für Zei&tüberschreitung bei Netzwerkverbindungen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -3949,175 +4082,175 @@ msgstr "" "Voreinstellung der Zeitüberschreitung für Netzwerkabrufe festsetzen (Gilt " "immer dann, wenn aus dem Internet Informationen abgerufen werden sollen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 msgid " seconds" msgstr " Sekunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Sprache wäh&len (erfordert Neustart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 msgid "High" msgstr "Hoch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 msgid "Low" msgstr "Niedrig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 msgid "Job &priority:" msgstr "Auftrags&priorität:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 msgid "Preferred &output format:" msgstr "Bev&orzugtes Ausgabeformat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "Bevorzugte Reihenfolge des E&ingabe Formats:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" "Ein Verzeichnis zur Liste der häufig genutzten Verzeichnisse hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" "Ein Verzeichnis von der Liste der häufig genutzten Verzeichnisse entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "&Römische Ziffern für Reihen Nummerierung verwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" "Symbol im Sys&tembereich der Kontrollleiste aktivieren (erfordert Neustart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "Be&nachrichtigungen im Systembereich der Kontrollleiste anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "Zeige Cover-Ansicht in einem eigenen Fenster (erfordert Neustart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid "Search as you type" msgstr "Suchen während der Eingabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "Geladene &Nachrichten automatisch an das Gerät senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" "Nachrichten nach der automatischen Übertragung auf das Gerät aus der " "Bibliothek &löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "A&nzahl der anzuzeigenden Umschlagbilder in der Cover-Ansicht (erfordert " "Neustart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "Toolbar" msgstr "Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Large" msgstr "Groß" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Medium" msgstr "Mittel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Small" msgstr "Klein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "&Größe der Schaltflächen in der Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Zeige &Text in Schaltflächen der Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Si&chtbare Spalten in Bibliothek-Ansicht wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "Internen &Viewer verwenden für:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "Eine eMail Adresse hinzufügen, an die die Bücher gesendet werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "&Add email" msgstr "eM&ail hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "Make &default" msgstr "Als Voreinstellung verwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Remove email" msgstr "eMail entfe&rnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" msgstr "" -"calibre kann Ihre Bücher an Sie (oder Ihr Lesegerät) per eMail versenden" +"Calibre kann Ihre Bücher an Sie (oder Ihr Lesegerät) per eMail versenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 -msgid "Free unused diskspace from the database" -msgstr "Freier unbenutzter Festplattenspeicher der Datenbank" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "&Check database integrity" msgstr "Vollständigkeit der &Datenbank überprüfen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +msgid "&Install command line tools" +msgstr "Kommandozeilen-Tools &installieren" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -"calibre beinhaltet einen Netzwerk Server, der es Ihnen gestattet, dass Sie " +"Calibre beinhaltet einen Netzwerk Server, der es Ihnen gestattet, dass Sie " "von überall aus mit Hilfe eines Browsers auf Ihre Büchersammlung zugreifen " "können. Einstellungsänderungen erfolgen erst nach einem Neustart des Servers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "Server &port:" msgstr "Server &Port:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "Ben&utzername:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "&Passwort:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." @@ -4125,13 +4258,13 @@ msgstr "" "Wenn Sie das Kennwort leer lassen, kann jeder auf Ihre Büchersammlung über " "das Webinterface zugreifen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180 msgid "&Show password" msgstr "Pa&sswort anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -4139,31 +4272,31 @@ msgstr "" "Maximale Größe (BreitexHöhe) der angezeigten Umschlagbilder. Größere " "Umschlagbilder werden verkleinert. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Maximale Ums&chlagbild-Größe:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "&Start Server" msgstr "Server &starten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "St&op Server" msgstr "Server st&oppen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 msgid "&Test Server" msgstr "Server &testen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "Server &automatisch beim Starten hochfahren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "View &server logs" msgstr "Server Logs ansehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -4173,43 +4306,43 @@ msgid "" "on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -"

Denken Sie daran, calibre gestartet zu lassen, da der Server nur solange " -"läuft wie auch calibre läuft.\n" -"

Stanza sollte Ihre calibre Zusammenstellung automatisch finden. Falls " +"

Denken Sie daran, Calibre gestartet zu lassen, da der Server nur solange " +"läuft, wie auch Calibre läuft.\n" +"

Stanza sollte Ihre Calibre Zusammenstellung automatisch finden. Falls " "nicht, versuchen Sie die URL http://myhostname:8080 als einen neuen Katalog " "im Stanza Reader auf dem iPhone hinzuzufügen. Dabei sollte myhostname der " "vollständige Servername oder die IP Adresse des Rechners sein, auf dem " -"calibre läuft." +"Calibre läuft." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -"Hier können Sie das Verhalten von calibre anpassen, indem sie festlegen, " +"Hier können Sie das Verhalten von Calibrie anpassen, indem sie festlegen, " "welche Plugins verwendet werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "Plugin &ein-/ausschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "&Customize plugin" msgstr "Plugin &anpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 msgid "&Remove plugin" msgstr "Plugin entfe&rnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "Add new plugin" msgstr "Neues Plugin hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 msgid "Plugin &file:" msgstr "&Plugin Datei:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 msgid "&Add" msgstr "&Hinzufügen" @@ -4277,7 +4410,7 @@ msgid "" "free account and enter your access key " "below." msgstr "" -"

calibre kann Metadaten für Bücher von zwei Orten abrufen: Google " +"

Calibre kann Metadaten für Bücher von zwei Orten abrufen: Google " "Books und isbndb.com.

Wenn Sie isbndb.com verwenden möchten, " "müssen Sie einen kostenfreien Account " "anlegen und den Zugangsschlüssel unten angeben." @@ -4317,20 +4450,24 @@ msgstr "Ausgewählten Auftrag &stoppen" msgid "Show job &details" msgstr "Zeige Auftrag&details" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 msgid "Edit Meta information" msgstr "Meta-Informationen bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Meta information" msgstr "Meta-Informationen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 +msgid "A&utomatically set author sort" +msgstr "Automatisch Sortierung nach Autor setzen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Author s&ort: " msgstr "S&ortierung nach Autor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " @@ -4339,52 +4476,48 @@ msgstr "" "Geben Sie an, wie der Autor dieses Buches sortiert werden soll. \"Charles " "Dickens\" zum Beispiel als \"Dickens, Charles\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "&Rating:" msgstr "&Bewertung:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Bewertung dieses Buches: 0-5 Sterne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid " stars" msgstr " Sterne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Etiketten hinzufü&gen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Etiketten-Editor öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 msgid "&Remove tags:" msgstr "Etiketten entfe&rnen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Durch Kommata getrennte Liste der Etiketten, die von den Büchern entfernt " "werden. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 msgid "Remove &format:" msgstr "&Format entfernen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 -msgid "A&utomatically set author sort" -msgstr "Automatisch Sortierung nach Autor setzen" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 msgid "Not a valid picture" msgstr "Kein gültiges Bild." @@ -4679,7 +4812,7 @@ msgstr "&Account" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." -msgstr "Damit der Zeitplan funktioniert, muss calibre gestartet bleiben." +msgstr "Damit der Zeitplan funktioniert, muss Calibre gestartet bleiben." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182 msgid "&Download now" @@ -5309,7 +5442,7 @@ msgstr "&Wiederherstellen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "&Donate to support calibre" -msgstr "Spen&den Sie, um calibre zu unterstützen" +msgstr "Spen&den Sie, um Calibre zu unterstützen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "&Restart" @@ -5382,7 +5515,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Auf Festplatte in ein einziges Verzeichnis speichern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Nur das %s Format auf Festplatte speichern" @@ -5417,12 +5550,12 @@ msgid "Bad database location" msgstr "Schlechter Datenbank Standort" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Calibre Library" -msgstr "" +msgstr "Calibre Bibliothek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1626 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Wählen Sie einen Speicherort für Ihre eBook Bibliothek." @@ -5627,7 +5760,7 @@ msgid "No book selected" msgstr "Kein Buch ausgewählt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1427 msgid "Cannot view" msgstr "Ansehen nicht möglich" @@ -5655,32 +5788,32 @@ msgstr "" "Rechners haben. Einmal gestartet kann der Prozess nicht beendet werden, " "bevor er abgeschlossen ist. Möchten Sie fortfahren?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s hat keine verfügbaren Formate." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure" msgstr "Konfiguration nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515 msgid "No detailed info available" msgstr "Es sind keine genaueren Informationen verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Es sind keine weitere Informationen über Bücher auf dem Gerät verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 msgid "Error talking to device" msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1565 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5688,12 +5821,12 @@ msgstr "" "Es trat ein Fehler in der Kommunikation mit dem Gerät auf. Bitte entfernen " "und schließen Sie das Gerät wieder an und - oder starten Sie neu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1606 msgid "Conversion Error" msgstr "Konvertierungsfehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5702,19 +5835,19 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM geschützt. Sie müssen zunächst das DRM mit einem anderen " "Programm entfernen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Failed" msgstr "Misslungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 msgid "Invalid library location" msgstr "Ungültiger Ort der Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1636 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Konnte nicht auf %s zugreifen. Verwende %s als Bibliothek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1684 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5723,12 +5856,12 @@ msgstr "" "Falls Sie es nützlich finden, sollten Sie eine Spende zur Unterstützung " "seiner Entwicklung in Betracht ziehen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass sie es beenden wollen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1711 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -5739,11 +5872,11 @@ msgstr "" "verursachen.
\n" " Sind Sie sicher, dass sie beenden möchten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1715 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "WARNUNG: Aktive Aufträge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1766 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5751,7 +5884,7 @@ msgstr "" "wird im System Tray weiter laufen. Zum Schließen wählen Sie Beenden " "im Kontextmenü des System Tray." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1785 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5759,11 +5892,11 @@ msgstr "" "Letzte Version: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 msgid "Update available" msgstr "Neue Version verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1794 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5773,54 +5906,54 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">neuen Features an. " "Möchten Sie die Download Seite besuchen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Die im angegebenen Pfad sich befindende Bibliothek verwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Minimiert im Systembereich der Kontrollleiste starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Informationen zur Fehlersuche in Konsole aufzeichnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1864 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Wenn Sie sicher sind, dass es nicht gestartet ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1866 msgid "Cannot Start " msgstr "Start nicht möglich " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867 msgid "%s is already running." msgstr "%s ist schon gestartet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1870 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "kann im Systemtray gestartet sein, im" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1872 msgid "upper right region of the screen." msgstr "oberen rechten Bereich des Bildschirms." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1874 msgid "lower right region of the screen." msgstr "unteren rechten Bereich des Bildschirms." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1877 msgid "try rebooting your computer." msgstr "Versuchen Sie Ihren Rechner neu zu starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1899 msgid "try deleting the file" msgstr "Versuche Sie die Datei zu löschen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332 msgid "calibre" -msgstr "calibre" +msgstr "Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 msgid "Advanced search" @@ -5840,6 +5973,9 @@ msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" +"

Suche der Bücherliste nach Titel, Autor, Herausgeber, Etiketten, " +"Kommentaren, etc.

Durch Leerzeichen getrennte Worte werden mit UND " +"verknüpft" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 msgid "Reset Quick Search" @@ -5936,7 +6072,7 @@ msgstr "Bücher mit denselben Etiketten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 msgid "Configure calibre" -msgstr "calibre konfigurieren" +msgstr "Calibre konfigurieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 msgid "Ctrl+P" @@ -6012,22 +6148,22 @@ msgid "Publishers" msgstr "Herausgeber" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:97 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "Starte Konvertierung von %d Büchern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:137 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "Konvertiere Buch %d von %d (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:154 msgid "Could not convert some books" msgstr "Konnte einige Bücher nicht konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:155 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." @@ -6035,14 +6171,26 @@ msgstr "" "Konnte %d von %d Büchern nicht konvertieren, da keine brauchbaren " "Ursprungsformate zur Verfügung standen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:186 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "Sie müssen einen Benutzernamen und ein Kennwort angeben für %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:191 msgid "Fetch news from " msgstr "Nachrichten abrufen von " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 +msgid "Convert existing" +msgstr "Konvertiere bestehende" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 +msgid "" +"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " +"reconvert them?" +msgstr "" +"Die folgenden Bücher wurden schon in das %s Format konvertiert. Möchten Sie " +"sie erneut konvertieren?" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "Edit bookmark" msgstr "Lesezeichen bearbeiten" @@ -6483,16 +6631,16 @@ msgid "" "turn on the content server." msgstr "" "Falls Sie das WordPlayer eBook Programm auf Ihrem Android Telefon verwenden, " -"können Sie auf ihre calibre Büchersammlung direkt vom Gerät aus zugreifen. " -"Dazu müssen Sie den calibre Content Server einschalten." +"können Sie auf ihre Calibre Büchersammlung direkt vom Gerät aus zugreifen. " +"Dazu müssen Sie den Calibre Content Server einschalten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -"Denken Sie daran, calibre gestartet zu lassen, da der Server nur solange " -"läuft wie auch calibre läuft." +"Denken Sie daran, Calibre gestartet zu lassen, da der Server nur solange " +"läuft, wie auch Calibre läuft." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 msgid "" @@ -6502,7 +6650,7 @@ msgid "" msgstr "" "Sie müssen die URL http://myhostname:8080 als Ihre calibre Büchersammlung in " "WordPlayer hinzufügen. Dabei sollte myhostname der vollständige Servername " -"oder die IP Adresse des Rechners sein, auf dem calibre läuft." +"oder die IP Adresse des Rechners sein, auf dem Calibre läuft." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 msgid "Moving library..." @@ -6513,11 +6661,11 @@ msgstr "Verschiebe Bibliothek..." msgid "Failed to move library" msgstr "Verschieben der Bibliothek schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "Invalid database" msgstr "Ungültige Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" @@ -6525,11 +6673,11 @@ msgstr "" "

Eine ungültige Bibliothek ist schon in %s vorhanden, löschen Sie sie " "bevor Sie die aktuelle Bibliothek verschieben.
Fehler: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 msgid "Could not move library" msgstr "Konnte Bibliothek nicht verschieben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:529 msgid "welcome wizard" msgstr "Willkommens-Assistent" @@ -6540,7 +6688,7 @@ msgstr "Willkommens-Assistent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:42 msgid "Welcome to calibre" -msgstr "Willkommen zu calibre" +msgstr "Willkommen zu Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 @@ -6578,8 +6726,8 @@ msgid "" "

Congratulations!

You have successfully setup calibre. Press the %s " "button to apply your settings." msgstr "" -"

Herzlichen Glückwunsch!

Sie haben calibre erfolgreich eingerichtet. " -"Benutzen Sie den %s Button zum Übernehmen der Einstellungen." +"

Herzlichen Glückwunsch!

Sie haben Calibre erfolgreich eingerichtet. " +"Benutzen Sie die %s Schaltfläche zum Übernehmen der Einstellungen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49 msgid "" @@ -6587,7 +6735,7 @@ msgid "" "available online." msgstr "" -"

Demo Videos

Videos, die die zahlreichen Funktionen von calibre " +"

Demo Videos

Videos, die die zahlreichen Funktionen von Calibre " "zeigen, finden Sie online." @@ -6607,11 +6755,11 @@ msgid "" "button below. You will also have to register your gmail address in your " "Amazon account." msgstr "" -"

calibre kann eBooks automatisch per eMail an Ihren Kindle senden. Dazu " +"

Calibre kann eBooks automatisch per eMail an Ihren Kindle senden. Dazu " "müssen Sie den eMail Versand weiter unten einrichten. Die einfachste " "Möglichkeit ist die Einrichtung eines kostenlosen Googlemail Kontos und das Drücken des " -"Button Googlemail verwenden weiter unten. Sie müssen dann auch Ihre " +"href=\"http://mail.google.com\">Googlemail Kontos und das Drücken der " +"Schaltfläche Googlemail verwenden weiter unten. Sie müssen dann auch Ihre " "Googlemail Adresse in Ihrem Amazon Konto registrieren." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:45 @@ -6623,7 +6771,7 @@ msgid "" "Choose a location for your books. When you add books to calibre, they will " "be copied here:" msgstr "" -"Wählen Sie einen Speicherort für Ihre Bücher. Wenn Sie Bücher zu calibre " +"Wählen Sie einen Speicherort für Ihre Bücher. Wenn Sie Bücher zu Calibre " "hinzufügen, werden sie hierhin kopiert:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:44 @@ -6636,9 +6784,9 @@ msgid "" "location. If a calibre library already exists at the new location, calibre " "will switch to using it." msgstr "" -"Falls Sie schon eine calibre Bibliothek haben, wird sie an den neuen " -"Speicherort kopiert. Falls am neuen Speicherort schon eine calibre " -"Bibliothek besteht, wird calibre diese verwenden." +"Falls Sie schon eine Calibre Bibliothek haben, wird sie an den neuen " +"Speicherort kopiert. Falls am neuen Speicherort schon eine Calibre " +"Bibliothek besteht, wird Calibre diese verwenden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:32 msgid "Using: %s:%s@%s:%s and %s encryption" @@ -6688,7 +6836,7 @@ msgid "" "

This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
Set it to your email address" msgstr "" -"

Dies steht im \"Von\" Feld (Absender) von mit calibre versendeten " +"

Dies steht im \"Von\" Feld (Absender) von mit Calibre versendeten " "eMails.
Geben Sie Ihre eMail Adresse an" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:110 @@ -6706,7 +6854,7 @@ msgstr "Mail&server" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:112 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -"calibre kann wahlweise einen Server zum Versenden von Nachrichten " +"Calibre kann wahlweise einen Server zum Versenden von Nachrichten " "verwenden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:113 @@ -6780,9 +6928,9 @@ msgid "" "server." msgstr "" "

Falls Sie das Stanza " -"eBook Programm auf Ihrem iPhone/iTouch verwenden, können Sie auf ihre " -"calibre Büchersammlung direkt vom Gerät aus zugreifen. Dazu müssen Sie den " -"calibre Content Server einschalten." +"eBook Programm auf Ihrem iPhone/iTouch verwenden, können Sie auf Ihre " +"Calibre Büchersammlung direkt vom Gerät aus zugreifen. Dazu müssen Sie den " +"Calibre Content Server einschalten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:45 msgid "Turn on the &content server" @@ -6790,7 +6938,7 @@ msgstr "&Content Server einschalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:8 msgid "Settings to control the calibre content server" -msgstr "Einstellungen zur Steuerung des calibre Content-Servers" +msgstr "Einstellungen zur Steuerung des Calibre Content Servers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:12 msgid "The port on which to listen. Default is %default" @@ -6825,10 +6973,10 @@ msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " "settings." msgstr "" -"Pfad zur calibre Bibliothek. Die Voreinstellung ist der in den Einstellungen " +"Pfad zur Calibre Bibliothek. Die Voreinstellung ist der in den Einstellungen " "gespeicherte Pfad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" @@ -6836,9 +6984,9 @@ msgid "" msgstr "" "%prog list [options]\n" "\n" -"Listet die vorhandenen Bücher in der calibre Datenbank auf.\n" +"Listet die vorhandenen Bücher in der Calibre Datenbank auf.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -6852,7 +7000,7 @@ msgstr "" "Voreinstellung: %%default. Das Feld \"all\" kann für die Auswahl aller " "Felder verwendet werden. Funktioniert nur mit dem Ausgabeformat Text." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" @@ -6862,11 +7010,11 @@ msgstr "" "Verfügbare Felder: %s\n" "Voreinstellung: %%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "Sortiere Ergebnisse in aufsteigender Reihenfolge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " @@ -6876,7 +7024,7 @@ msgstr "" "sehen Sie sich bitte die Dokumentation, die die Suche betrifft, im " "Benutzerhandbuch an. Voreinstellung ist, keine Filterung durchzuführen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." @@ -6884,13 +7032,13 @@ msgstr "" "Maximale Breite einer einzelnen Zeile in der Ausgabe. In der Voreinstellung " "wird die Bildschirmgröße erkannt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" "Zeichenfolge zur Unterscheidung der Felder. Die Voreinstellung ist ein " "Leerzeichen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." @@ -6898,7 +7046,7 @@ msgstr "" "Der Vorsatzcode zu allen Dateipfaden. Die Voreinstellung ist der absolute " "Pfad zum Bibliotheksverzeichnis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." @@ -6906,15 +7054,15 @@ msgstr "" "Das Format, in das die Daten ausgegeben werden sollen. Auswahlmöglichkeiten: " "%s. Voreinstellung ist Text." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:221 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "Ungültige Felder. Verfügbare Felder:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:228 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "Ungültiges Sortierungs-Feld. Verfügbare Felder:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:299 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" @@ -6922,7 +7070,7 @@ msgstr "" "Die folgenden Bücher wurden nicht hinzugefügt, da sie schon in der Datenbank " "vorhanden sind (siehe --duplicates Option):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:323 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -6936,7 +7084,7 @@ msgstr "" "Verzeichnisse angeben, vergleichen\n" "Sie dazu die auf Verzeichnisse bezogenen Optionen unten.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:332 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" @@ -6945,11 +7093,11 @@ msgstr "" "und alle Dateien in diesem Verzeichnis sind verschiedene eBook Formate " "dieses einzelnen Buches" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "Process directories recursively" msgstr "Verzeichnisse rekursiv verarbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:336 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." @@ -6957,12 +7105,12 @@ msgstr "" "Füge Bücher zur Datenbank hinzu, auch wenn diese schon vorhanden sind. Der " "Abgleich erfolgt aufgrund des Titels der Bücher." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" "Sie müssen wenigstens eine Datei auswählen, die hinzugefügt werden soll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:363 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -6977,11 +7125,11 @@ msgstr "" "(Sie erhalten die ID Zahlen durch die Benutzung des Befehls list). Zum " "Beispiel: 23,34,57-85\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "Sie müssen wenigstens ein Buch auswählen, das entfernt werden soll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -6995,15 +7143,15 @@ msgstr "" "gekennzeichneten logischen Buches hinzu. Sie erhalten die ID durch den list " "Befehl. Falls das Format schon vorhanden ist, wird es ersetzt.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:412 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "Sie müssen eine ID und eine eBook Datei angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:417 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "eBook Datei muss eine Endung haben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:425 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -7020,11 +7168,11 @@ msgstr "" "eine Dateiendung wie LRF oder TXT oder EPUB sein. Falls das logische Buch im " "entsprechenden Format nicht vorliegt, passiert gar nichts.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "Sie müssen eine ID und ein Format (Dateiendung) angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -7036,19 +7184,19 @@ msgstr "" "\n" "%prog show_metadata [options] ID\n" "\n" -"Zeigt die in der calibre Datenbank gespeicherten Metadaten für das durch die " +"Zeigt die in der Calibre Datenbank gespeicherten Metadaten für das durch die " "ID angegebene Buch.\n" "ID ist eine ID Nummer des Befehls list.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:468 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "Drucke Metadaten als OPF (XML)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477 msgid "You must specify an id" msgstr "Sie müssen eine ID angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:491 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -7063,7 +7211,7 @@ msgstr "" "\n" "%prog set_metadata [options] ID /pfad/zu/metadaten.opf\n" "\n" -"Stellt die in der calibre Datenbank gespeicherten Metadaten für das durch " +"Stellt die in der Calibre Datenbank gespeicherten Metadaten für das durch " "die ID angegebene Buch\n" "ein auf die Metadaten der OPF Datei metadata.opf. ID ist eine ID Nummer des " "Befehls list. Sie\n" @@ -7071,11 +7219,11 @@ msgstr "" "opf Option mit dem\n" "show_metadata Befehl.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "Geben Sie eine ID und eine Metadaten Datei an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:527 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -7093,28 +7241,28 @@ msgstr "" "Metadaten (in\n" "einer opf Datei). Die ID Nummern erhalten Sie mit dem Befehl list.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:535 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" "Exportiere alle Bücher der Datenbank, die Liste der IDs wird ignoriert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "Exportiere Bücher in das angegebene Verzeichnis. Voreinstellung ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:539 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "Exportiere alle Bücher in ein einziges Verzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:546 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." -msgstr "" +msgstr "Die Betätigung dieses Schalters stellt das Verhalten aus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:569 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "Sie müssen IDs oder die %s Option angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:581 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -7127,34 +7275,34 @@ msgid "" msgstr "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" -"%%prog ist die Befehlszeilenschnittstelle zur calibre eBook Datenbank.\n" +"%%prog ist die Befehlszeilenschnittstelle zur Calibre eBook Datenbank.\n" "\n" "command ist eines dieser Befehle:\n" " %s\n" "\n" "Sie erhalten Hilfe zu einem bestimmten Befehl mit: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1560 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1589 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1606 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimiere Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1694 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Überprüfe SQL Vollständigkeit..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1731 msgid "Checking for missing files." msgstr "Überprüfe fehlende Dateien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1755 msgid "Checked id" msgstr "Überprüfte ID" @@ -7204,7 +7352,7 @@ msgstr "Das Veröffentlichungsdatum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The calibre internal id" -msgstr "Die calibre interne ID" +msgstr "Die Calibre interne ID" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "Options to control saving to disk" @@ -7251,6 +7399,10 @@ msgid "" "subdirectory with filenames containing title and author. Available controls " "are: {%s}" msgstr "" +"Die Vorlage zum Festlegen des Dateinamens und der Verzeichnisstruktur der " +"gespeicherten Dateien. Voreinstellung ist \"%s\" was die Bücher in nach " +"Autoren benannte Unterverzeichnisse mit Dateinamen, die Titel und Autor " +"enthalten, speichert. Verfügbare Einstellungen sind: {%s}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 msgid "" @@ -7259,6 +7411,10 @@ msgid "" "experience errors when saving, depending on how well the filesystem you are " "saving to supports unicode." msgstr "" +"Normalerweise konvertiert Calibre alle nicht-englischen Zeichen in englische " +"Entsprechungen für die Dateinamen. ACHTUNG: Falls Sie dies abstellen, " +"könnten Fehler beim Speichern auftreten, abhängig davon, wie gut das " +"Dateisystem, unter dem sie abspeichern, Unicode unterstützt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:72 msgid "" @@ -7268,16 +7424,24 @@ msgstr "" "Format, in dem das Datum angezeigt wird. %d - Tag, %b - Monat, %Y - Jahr. " "Voreinstellung ist: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +msgid "Convert paths to lowercase." +msgstr "Pfade in Kleinschreibung umwandeln." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:77 +msgid "Replace whitespace with underscores." +msgstr "Leerzeichen mit Unterstrichen ersetzen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:230 msgid "Requested formats not available" msgstr "Angeforderte Formate nicht verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:233 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" -"Kennwort für den Zugriff auf die calibre Bibliothek. Benutzername ist " +"Kennwort für den Zugriff auf die Calibre Bibliothek. Benutzername ist " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:598 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -7285,7 +7449,7 @@ msgid "" msgstr "" "[options]\n" "\n" -"Startet den calibre Content-Server." +"Startet den Calibre Content Server." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:43 msgid "%sUsage%s: %s\n" @@ -7453,35 +7617,35 @@ msgstr "Feeds der Index Seite erhalten" msgid "Trying to download cover..." msgstr "Versuche Umschlagbild zu laden..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Starte Download von [%d Thread(s)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feeds wurden nach %s heruntergeladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Konnte Umschlagbild nicht laden: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Lade Umschlagbild von %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 msgid "Untitled Article" msgstr "Artikel ohne Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artikel geladen: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Laden der Artikel schlug fehl: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 @@ -7582,13 +7746,14 @@ msgstr "Spanisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16 @@ -7612,6 +7777,7 @@ msgstr "Spanisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 @@ -7622,7 +7788,8 @@ msgstr "Spanisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16 @@ -7665,16 +7832,18 @@ msgstr "Spanisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 @@ -7682,7 +7851,7 @@ msgstr "Spanisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12 @@ -7703,7 +7872,7 @@ msgstr "Vietnamesisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20 msgid "sr-Latn-RS" -msgstr "" +msgstr "sr-Latn-RS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22 @@ -7714,6 +7883,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 @@ -7741,6 +7911,7 @@ msgstr "Französisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17 msgid "Dutch" @@ -7764,6 +7935,7 @@ msgstr "Portugiesisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 @@ -7784,10 +7956,6 @@ msgstr "Überspringe gefilterten Artikel: %s" msgid "Montenegrin" msgstr "Montenegrisch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 -msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" -msgstr "Kovid Goyal und Sujata Raman" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "Chinesisch" @@ -8202,6 +8370,9 @@ msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche." #~ msgid "Configuration" #~ msgstr "Konfiguration" +#~ msgid "Free unused diskspace from the database" +#~ msgstr "Freier unbenutzter Festplattenspeicher der Datenbank" + #~ msgid "No available formats" #~ msgstr "Keine verfügbaren Formate" diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po index f9dc9bcbbd..91000c0edf 100644 --- a/src/calibre/translations/el.po +++ b/src/calibre/translations/el.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-04 17:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:22+0000\n" "Last-Translator: Thanos Petkakis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-04 20:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -23,11 +23,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -77,8 +77,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:61 @@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106 @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:664 @@ -128,14 +128,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "Άγνωστο" @@ -163,52 +163,52 @@ msgid "" "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:56 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:245 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:256 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:276 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:298 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" @@ -218,24 +218,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:122 msgid "" -"Save the output from the input plugin to the specified directory. Useful if " -"you are unsure at which stage of the conversion process a bug is occurring. " -"WARNING: This completely deletes the contents of the specified directory." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:131 -msgid "" "Specify the character encoding of the input document. If set this option " "will override any encoding declared by the document itself. Particularly " "useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous " "encoding declarations." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:225 msgid "Conversion Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:239 msgid "" "If specified, the output plugin will try to create output that is as human " "readable as possible. May not have any effect for some output plugins." @@ -345,7 +338,7 @@ msgstr "" msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:359 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -353,41 +346,41 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:373 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:375 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:19 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:95 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "" @@ -402,33 +395,33 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30 msgid "John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:85 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader." msgstr "" @@ -456,12 +449,12 @@ msgstr "" msgid "James Ralston" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "" @@ -470,10 +463,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 @@ -483,23 +476,23 @@ msgstr "" msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:18 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134 msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -508,48 +501,48 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:357 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:518 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:538 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:645 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:647 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:675 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 @@ -737,7 +730,7 @@ msgstr "" msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "List builtin recipes" msgstr "" @@ -745,11 +738,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:91 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +msgid "" +"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +"conversion process a bug is occurring." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -757,7 +757,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -765,7 +765,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -773,7 +773,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:139 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -782,17 +782,17 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:158 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -800,58 +800,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -861,7 +861,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -869,105 +869,105 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:266 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:286 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "device support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:308 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:315 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -977,86 +977,86 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:712 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:735 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:821 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1089,10 +1089,10 @@ msgid "" "disables the generation of this cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:72 msgid "Table of Contents:" msgstr "" @@ -1755,7 +1755,7 @@ msgid "" "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" msgstr "" @@ -1772,16 +1772,16 @@ msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:120 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:129 msgid "Sidebar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:22 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " "it will assume that every line represents a paragraph instead." @@ -1820,14 +1820,14 @@ msgid "" "Manipulate a PDF.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:29 msgid "" "[options] file.pdf\n" "\n" "Crop a PDF file.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:36 @@ -1838,33 +1838,33 @@ msgid "" "Path to output file. By default a file is created in the current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 msgid "" "A file generated by ghostscript which allows each page to be individually " "cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 msgid "Crop Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 @@ -2018,6 +2018,12 @@ msgid "" "first and then try it." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:26 +msgid "" +"Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2031,8 +2037,17 @@ msgid "" "Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:44 +msgid "Do not add a blank line between paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:41 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 msgid "Frequently used directories" msgstr "" @@ -2135,47 +2150,51 @@ msgstr "" msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:52 msgid "Searching in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155 msgid "Adding..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:244 msgid "Added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 msgid "Adding failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:258 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:271 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 +msgid "Adding duplicates..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:335 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 msgid "Saved" msgstr "" @@ -2184,7 +2203,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:153 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -2217,6 +2236,7 @@ msgid "input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:28 @@ -2232,8 +2252,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 @@ -2297,6 +2317,70 @@ msgstr "" msgid "&Disable comic processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21 +msgid "Debug the conversion process." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:47 +msgid "Choose debug folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:57 +msgid "Invalid debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +msgid "Failed to create debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:46 +msgid "" +"Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " +"calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " +"understanding the conversion process and figuring out the correct values for " +"conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +msgid "..." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 msgid "EPUB Output" msgstr "" @@ -2343,7 +2427,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:43 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -2525,39 +2609,6 @@ msgstr "" msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 -msgid "..." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "&Title: " @@ -2569,7 +2620,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -2585,7 +2636,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -2596,7 +2647,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -2604,15 +2655,15 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "List of known series. You can add new series." @@ -2688,7 +2739,7 @@ msgid "PDB Input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:36 msgid "Treat each &line as a paragraph" msgstr "" @@ -2728,11 +2779,11 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:139 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:164 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -2869,14 +2920,29 @@ msgstr "" msgid "TXT Input" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:37 +msgid "Process using markdown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38 +msgid "" +"

Markdown is a simple markup language for text files, that allows for " +"advanced formatting. To learn more visit markdown." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:42 msgid "&Line ending style:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:63 @@ -3293,109 +3359,127 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 -msgid "No valid plugin path" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 -msgid "%s is not a valid plugin path" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 -msgid "Choose plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 -msgid "Plugin cannot be disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 -msgid "The plugin: %s cannot be disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 -msgid "Plugin not customizable" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 -msgid "Plugin: %s does not need customization" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 -msgid "Customize %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 -msgid "Cannot remove builtin plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 -msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 -msgid "Error log:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 -msgid "Access log:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 -msgid "Failed to start content server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 -msgid "Select location for books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 -msgid "Invalid size" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 -msgid "Invalid database location" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 -msgid "Invalid database location " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 -msgid "
Must be a directory." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 -msgid "Invalid database location.
Cannot write to " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 -msgid "Checking database integrity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:469 +msgid "Failed to install command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472 +msgid "Command line tools installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:473 +msgid "Command line tools installed in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:474 +msgid "" +"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 +msgid "No valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:526 +msgid "%s is not a valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:529 +msgid "Choose plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 +msgid "Plugin cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:542 +msgid "The plugin: %s cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 +msgid "Plugin not customizable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:552 +msgid "Plugin: %s does not need customization" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:576 +msgid "Customize %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:586 +msgid "Cannot remove builtin plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:587 +msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:620 +msgid "Error log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:627 +msgid "Access log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +msgid "Failed to start content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:471 +msgid "Select location for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:693 +msgid "Invalid size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:694 +msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 +msgid "Invalid database location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:739 +msgid "Invalid database location " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:740 +msgid "
Must be a directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:744 +msgid "Invalid database location.
Cannot write to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:782 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:802 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:807 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:808 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -3403,72 +3487,72 @@ msgid "" "folder directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:69 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 msgid "TabWidget" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 msgid "Read metadata only from &file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 msgid "&Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Save to Disk button:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 msgid "Save &cover separately" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 msgid "Update &metadata in saved copies" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:110 msgid "Format &dates as:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:111 msgid "File &formats to save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:112 msgid "Save &template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:113 msgid "" "By adjusting the template below, you can control what folders the files are " "saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " @@ -3477,244 +3561,252 @@ msgid "" "by the empty string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:114 msgid "Available variables:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:115 +msgid "Replace space with &underscores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:116 +msgid "Change paths to &lowercase" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:117 msgid "&Saving books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:173 msgid "Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 msgid "Preferred &output format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "&Add email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "Make &default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 -msgid "Free unused diskspace from the database" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +msgid "&Install command line tools" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -3725,33 +3817,33 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "&Customize plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 msgid "&Remove plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "Add new plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 msgid "Plugin &file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 msgid "&Add" msgstr "" @@ -3849,70 +3941,70 @@ msgstr "" msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 +msgid "A&utomatically set author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 -msgid "A&utomatically set author sort" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 msgid "Not a valid picture" msgstr "" @@ -4840,7 +4932,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" @@ -4875,12 +4967,12 @@ msgid "Bad database location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Calibre Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1626 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" @@ -5067,7 +5159,7 @@ msgid "No book selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1427 msgid "Cannot view" msgstr "" @@ -5091,145 +5183,145 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1565 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1606 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1636 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1684 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1711 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1715 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1766 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1785 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1794 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1864 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1866 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1870 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1872 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1874 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1877 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1899 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5422,35 +5514,45 @@ msgid "Publishers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:97 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:137 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:154 msgid "Could not convert some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:155 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:186 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:191 msgid "Fetch news from " msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 +msgid "Convert existing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 +msgid "" +"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " +"reconvert them?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "Edit bookmark" msgstr "" @@ -5887,21 +5989,21 @@ msgstr "" msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:529 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6156,14 +6258,14 @@ msgid "" "settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -6172,61 +6274,61 @@ msgid "" "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:221 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:228 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:299 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:323 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -6235,27 +6337,27 @@ msgid "" "the directory related options below.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:332 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "Process directories recursively" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:336 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:363 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -6264,11 +6366,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -6277,15 +6379,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:412 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:417 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:425 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -6295,11 +6397,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -6309,15 +6411,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:468 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477 msgid "You must specify an id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:491 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -6330,11 +6432,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:527 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -6345,27 +6447,27 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:535 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:539 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:546 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:569 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:581 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -6377,27 +6479,27 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1560 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1589 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1606 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1694 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1731 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1755 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -6499,15 +6601,23 @@ msgid "" "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +msgid "Convert paths to lowercase." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:77 +msgid "Replace whitespace with underscores." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:230 msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:233 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:598 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -6672,35 +6782,35 @@ msgstr "" msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 @@ -6801,13 +6911,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16 @@ -6831,6 +6942,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 @@ -6841,7 +6953,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16 @@ -6884,16 +6997,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 @@ -6901,7 +7016,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12 @@ -6933,6 +7048,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 @@ -6960,6 +7076,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17 msgid "Dutch" @@ -6983,6 +7100,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 @@ -7003,10 +7121,6 @@ msgstr "" msgid "Montenegrin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 -msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index 11eeff121e..7e5570da22 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-26 09:58+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-04 17:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-04 09:41+0000\n" "Last-Translator: Jellby \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-04 20:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -26,11 +26,11 @@ msgstr "No hacer nada en absoluto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -80,8 +80,8 @@ msgstr "No hacer nada en absoluto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:61 @@ -101,8 +101,8 @@ msgstr "No hacer nada en absoluto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106 @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "No hacer nada en absoluto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:664 @@ -131,14 +131,14 @@ msgstr "No hacer nada en absoluto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "" "con los ficheros enlazados. Este complemento se ejecuta cada vez que se " "añade un fichero HTML a la biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -177,46 +177,46 @@ msgstr "" "Codificación de los ficheros HTML de entrada. Las opciones comunes incluyen: " "cp1252, latin1, iso-8859-1 and utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:56 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Extraer la portada de los ficheros de cómic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:245 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Leer metadatos desde ficheros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Leer metadatos de libros electrónicos en archivos RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:256 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Leer metadatos de libros electrónicos en archivos ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:276 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Asignar metadatos a los ficheros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:298 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Establecer metadatos desde ficheros %s" @@ -226,17 +226,6 @@ msgstr "Entrada para la conversión" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:122 msgid "" -"Save the output from the input plugin to the specified directory. Useful if " -"you are unsure at which stage of the conversion process a bug is occurring. " -"WARNING: This completely deletes the contents of the specified directory." -msgstr "" -"Guardar la salida del complemento de entrada en el directorio especificado. " -"Es útil si no está seguro de en qué punto del proceso de conversión ocurre " -"un fallo. ATENCIÓN: Se borrará completamente el contenido del directorio " -"especificado." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:131 -msgid "" "Specify the character encoding of the input document. If set this option " "will override any encoding declared by the document itself. Particularly " "useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous " @@ -247,11 +236,11 @@ msgstr "" "particularmente útil para documentos que no declaran ninguna codificación o " "que lo hacen incorrectamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:225 msgid "Conversion Output" msgstr "Salida de la conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:239 msgid "" "If specified, the output plugin will try to create output that is as human " "readable as possible. May not have any effect for some output plugins." @@ -373,7 +362,7 @@ msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" "La inicialización del complemento %s falló y generó la siguiente traza:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:359 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -385,18 +374,18 @@ msgstr "" " Personalizar calibre cargando complementos externos.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Añadir un complemento especificando la ruta al archivo ZIP que lo contiene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Eliminar un complemento personalizado por nombre. No tiene efecto en los " "complementos incorporados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -404,27 +393,27 @@ msgstr "" "Personalizar complemento. Especifica el nombre del complemento y el texto de " "personalización separados por una coma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 msgid "List all installed plugins" msgstr "Lista de todos los complementos instalados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:373 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Activar el complemento nombrado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:375 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Desactivar el complemento nombrado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunicar con teléfonos Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:19 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "Comunicar con el lector BeBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:95 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "Comunicar con el lector BeBook Mini" @@ -439,33 +428,33 @@ msgstr "Comunicar con el teléfono Blackberry" msgid "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader." msgstr "Comunicar con el lector Cybook Gen 3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30 msgid "John Schember" msgstr "John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Transfiriendo libros al dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:85 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader." msgstr "Comunicar con el lector Cybook Opus." @@ -493,12 +482,12 @@ msgstr "Comunicar con el lector JetBook" msgid "James Ralston" msgstr "James Ralston" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Comunicar con el lector Kindle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "Comunicar con el lector Kindle 2" @@ -507,10 +496,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "Comunicar con el lector Sony PRS-500" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 @@ -520,23 +509,23 @@ msgstr "Comunicar con el lector Sony PRS-500" msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Obteniendo la lista de libros en el dispositivo ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "Comunicar con el lector Sony PRS-505" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:18 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "Kovid Goyal y John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134 msgid "Removing books from device..." msgstr "Eliminando libros del dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Enviando metadatos al dispositivo..." @@ -545,21 +534,21 @@ msgstr "Enviando metadatos al dispositivo..." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "Comunicar con el lector Sony PRS-700" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:357 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" "No se pudo detectar la unidad de disco %s. Pruebe después de reiniciar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "No se pudo detectar la unidad de disco %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:518 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "No se pudo encontrar el asistente de montaje: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." @@ -567,29 +556,29 @@ msgstr "" "No se pudo detectar la unidad de disco %s. Probablemente el kernel está " "exportando una versión anticuada de SYSFS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:538 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "No se pudo montar la memoria principal (Código de error: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:645 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "El lector no tiene tarjeta de almacenamiento en esta ranura." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:647 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "La ranura seleccionada: %s no está soportada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "No hay suficiente espacio libre en la memoria principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:675 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "No hay suficiente espacio libre en la tarjeta de almacenamiento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 @@ -823,7 +812,7 @@ msgstr "Opciones para asignar metadatos en la salida" msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Opciones para ayudar con la depuración de la conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "List builtin recipes" msgstr "Lista de las recetas incorporadas" @@ -831,11 +820,21 @@ msgstr "Lista de las recetas incorporadas" msgid "Output saved to" msgstr "Salida guardada en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:91 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "Nivel de verbosidad. Especificar varias veces para mayor verbosidad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +msgid "" +"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +"conversion process a bug is occurring." +msgstr "" +"Guardar la salida de las distintas etapas del proceso de conversión en el " +"directorio especificado. Útil si no está seguro de en qué punto del proceso " +"de conversión ocurre un error." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -847,7 +846,7 @@ msgstr "" "documento de entrada. Por ejemplo las longitudes dependientes de la " "resolución (en píxeles). Las opciones son:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -860,7 +859,7 @@ msgstr "" "documentos que funcionen en un ciertos dispositivos. Por ejemplo EPUB en un " "lector SONY. Las opciones son:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -873,7 +872,7 @@ msgstr "" "defecto, el tamaño de letra base se decide basándose en perfil de salida " "seleccionado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:139 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -889,11 +888,11 @@ msgstr "" "defecto es usar una correspondencia basada en el perfil de salida " "seleccionado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Desactivar el rescalado de los tamaños de letra." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:158 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." @@ -901,7 +900,7 @@ msgstr "" "La altura de línea en pt. Controla el espaciado entre líneas consecutivas de " "texto. Por defecto no se altera la altura de línea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -913,7 +912,7 @@ msgstr "" "lugar a texto que se sale de la página y otros problemas. Esta opción extrae " "el contenido de las tablas y lo presenta de manera lineal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -923,7 +922,7 @@ msgstr "" "primer nivel del Índice. Si se indica, tiene prioridad sobre otras formas de " "autodetección." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -933,7 +932,7 @@ msgstr "" "segundo nivel del Índice. Cada una se añade bajo la entrada de primer nivel " "previa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -943,7 +942,7 @@ msgstr "" "tercer nivel del Índice. Cada una se añade bajo la entrada de segundo nivel " "previa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -952,11 +951,11 @@ msgstr "" "Normalmente, si el fichero de origen tiene un Índice, se usa éste en vez del " "autogenerado. Con esta opción siempre se usará el autogenerado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "No añadir los capitulos autodetectados al Índice." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -964,7 +963,7 @@ msgstr "" "Si se detecta menos de este número de capítulos, entonces se añaden enlaces " "al Índice. Valor por defecto: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -974,7 +973,7 @@ msgstr "" "la opción Valor por defecto: %default. Sólo se añadirán enlaces al Índice si " "se detecta un número de capítulos menor que el umbral." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -982,7 +981,7 @@ msgstr "" "Eliminar entradas del Índice cuyos títulos se corresponden con la expresión " "regular especificado. Las entradas marcadas y todas sus ramas son eliminadas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -999,7 +998,7 @@ msgstr "" "expresión \"/\". Véase el Tutorial de XPath en el Manual de usuario de " "calibre para obtener más ayuda sobre el uso de esta opción." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1011,7 +1010,7 @@ msgstr "" "de cada capítulo. \"both\" marcará los capítulos con un salto de página y " "una línea en blanco. \"none\" deshabilitará el marcado de capítulos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:266 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1021,42 +1020,42 @@ msgstr "" "reglas de estilo del fichero de origen, por lo que puede usarse para anular " "dichas reglas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Una expresión XPath. Se insertarán saltos de página delante de los elementos " "especificados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Establecer el margen superior en pt. Valor por defecto: %default. 72 pt son " "una pulgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:286 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Establecer el margen inferior en pt. Valor por defecto: %default. 72 pt son " "una pulgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Establecer el margen izquierdo en pt. Valor por defecto: %default. 72 pt son " "una pulgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Establecer el margen derecho en pt. Valor por defecto: %default. 72 pt son " "una pulgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " @@ -1066,7 +1065,7 @@ msgstr "" "justificado o no en realidad, depende de si el formato de libro electrónico " "y el dispositivo de lectura soportan el texto justificado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:308 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1076,7 +1075,7 @@ msgstr "" "línea de cada párrafo de 1,5em. La eliminación del espacio no funciona si el " "fichero de origen no define párrafos (etiquetas

o

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:315 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1084,7 +1083,7 @@ msgstr "" "Usar la portada detectada en el fichero de origen mejor que la portada " "especificada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1092,7 +1091,7 @@ msgstr "" "Insertar una línea en blanco entre párrafos. No funciona si el fichero de " "origen no define párrafos (etiquetas

o

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1101,7 +1100,7 @@ msgstr "" "primera imagen del fichero es una portada y se está especificando una " "portada externa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1109,7 +1108,7 @@ msgstr "" "Incluir los metadatos al principio del libro. Es útil para lectores de " "libros electrónicos que no manejan los metadatos directamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." @@ -1117,24 +1116,24 @@ msgstr "" "Intentar detectar y corregir saltos de línea manuales y otros problemas en " "el fichero de origen. Esto puede empeorar las cosas, úsese con cuidado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "Usar una expresión regular para tratar de eliminar los encabezados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "La expresión regular que se usa para eliminar los encabezados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" "Usar una expresión regular para tratar de eliminar los pies de página." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "La expresión regular que se usa para eliminar los pies de página." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1142,7 +1141,7 @@ msgstr "" "Leer metadatos del fichero OPF especificado. Los metadatos leídos de este " "fichero anularán cualquier metadato que haya en el fichero de origen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1159,88 +1158,88 @@ msgstr "" "empleada será la que use mayor número de personas (la china, en el ejemplo " "anterior)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "Establecer el título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Establecer los autores. Si hay varios autores deben separarse por \"&\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "La versión del título que se usará para ordenar. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Texto que se usará para ordenar por autor. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "Establecer el fichero especificado como portada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "Establecer la descripción del libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Establecer la editorial del libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Establecer la serie a la que pertenece el libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Establecer la posición que ocupa el libro en su serie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Establecer la valoración. Debe ser un número entre 1 y 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Establecer el ISBN del libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Establecer etiquetas para el libro. Debe ser una lista separada por comas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "Establecer el productor del libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "Establecer el idioma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "No se pudo encontrar un libro dentro del archivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:712 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Convirtiendo entrada a HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:735 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Aplicando transformaciones al libro electrónico..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:821 msgid "Creating" msgstr "Creando" @@ -1287,10 +1286,10 @@ msgstr "" "se generará una portada con el título, autores, etc. Esta opción desactiva " "la generación de esta portada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:72 msgid "Table of Contents:" msgstr "Índice" @@ -2040,7 +2039,7 @@ msgstr "" "No se pudo encontrar un punto razonable en el que dividir: %s Tamaño del " "árbol: %d kB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" msgstr "Sin nombre" @@ -2059,16 +2058,16 @@ msgstr "" "Generar un fichero \"page-map\" de Adobe si hay información de paginación " "disponible." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:120 msgid "Footnotes" msgstr "Notas al pie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:129 msgid "Sidebar" msgstr "Recuadro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:22 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " "it will assume that every line represents a paragraph instead." @@ -2123,7 +2122,7 @@ msgstr "" "\n" "Manipular un PDF.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:29 msgid "" "[options] file.pdf\n" "\n" @@ -2133,7 +2132,7 @@ msgstr "" "\n" "Recortar un fichero PDF.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:36 @@ -2146,23 +2145,23 @@ msgstr "" "Ruta al fichero de salida. Por defecto el fichero se crea en el directorio " "actual." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" msgstr "Número de píxeles a recortar del x de la izquierda (por defecto %s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" msgstr "Número de píxeles a recortar del y de la izquierda (por defecto %s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" msgstr "Número de píxeles a recortar del x de la derecha (por defecto %s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" msgstr "Número de píxeles a recortar del y de la derecha (por defecto %s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 msgid "" "A file generated by ghostscript which allows each page to be individually " "cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" @@ -2170,11 +2169,11 @@ msgstr "" "Un fichero generado por ghostscript que permite recortar cada página por " "separado `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox fichero.pdf 2> bounding`" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 msgid "Crop Options:" msgstr "Opciones de recorte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 @@ -2372,6 +2371,12 @@ msgstr "" "Este fichero RTF tiene una característica no soportada por calibre. " "Conviértalo a HTML primero y pruebe con éste." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:26 +msgid "" +"Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2391,8 +2396,17 @@ msgstr "" "Especificar la codificación del documento de salida. El valor por defecto es " "utf-8. Nota: Esta opción no se aplica a todos los formatos." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:44 +msgid "Do not add a blank line between paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:41 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 msgid "Frequently used directories" msgstr "&Directorios usados con frecuencia" @@ -2503,27 +2517,27 @@ msgstr "Copiar" msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Copiar al portapapeles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:52 msgid "Searching in" msgstr "Buscando en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155 msgid "Adding..." msgstr "Añadiendo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "Buscando en todos los subdirectorios..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:244 msgid "Added" msgstr "Añadido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 msgid "Adding failed" msgstr "Fallo al añadir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:258 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." @@ -2532,11 +2546,11 @@ msgstr "" "calibre y añadir los libros en grupos más pequeños, hasta que encuentre el " "libro que causa el problema." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270 msgid "Duplicates found!" msgstr "¡Se han encontrado duplicados!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:271 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" @@ -2544,11 +2558,15 @@ msgstr "" "Ya existen libros con el mismo titulo que los siguientes en la base de " "datos. ¿Añadirlos de todas formas?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 +msgid "Adding duplicates..." +msgstr "Añadiendo duplicados" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:335 msgid "Saving..." msgstr "Guardando..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 msgid "Saved" msgstr "Guardado" @@ -2557,7 +2575,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "Convertir en bloque" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:153 msgid "Options specific to the output format." msgstr "Opciones específicas del formato de salida." @@ -2590,6 +2608,7 @@ msgid "input" msgstr "entrada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:28 @@ -2605,8 +2624,8 @@ msgstr "entrada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 @@ -2670,6 +2689,75 @@ msgstr "Despec&kle (eliminar artefactos en imágenes)" msgid "&Disable comic processing" msgstr "&Desactivar procesamiento de cómics" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 +msgid "Debug" +msgstr "Depurar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21 +msgid "Debug the conversion process." +msgstr "Depurar el proceso de conversión." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:47 +msgid "Choose debug folder" +msgstr "Elegir el directorio de depuración" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:57 +msgid "Invalid debug directory" +msgstr "Directorio de depuración no válido" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +msgid "Failed to create debug directory" +msgstr "Fallo al crear el directorio de depuración" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:46 +msgid "" +"Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " +"calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " +"understanding the conversion process and figuring out the correct values for " +"conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection." +msgstr "" +"Elegir una carpeta donde guardar la salida de la depuración. Si se " +"especifica una carpeta, calibre almacenará una gran cantidad de información " +"de depuración en ella. Esto es útil para comprender cómo funciona el proceso " +"de conversión y para encontrar los valores correctos de parámetres de " +"conversión como Índice y Detección de capítulos." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +msgid "..." +msgstr "..." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 msgid "EPUB Output" msgstr "Salida EPUB" @@ -2716,7 +2804,7 @@ msgstr "Salida FB2" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:43 msgid "&Inline TOC" msgstr "Índice &interno" @@ -2900,39 +2988,6 @@ msgstr "Cambia la imagen de &portada:" msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Localizar una imagen para utilizar como portada de este libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 -msgid "..." -msgstr "..." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "&Title: " @@ -2944,7 +2999,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Cambiar el título del libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(es): " @@ -2962,7 +3017,7 @@ msgstr "" "comas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editorial: " @@ -2973,7 +3028,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Eti&quetas: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -2983,15 +3038,15 @@ msgstr "" "utilizarse cualesquier palabras o frases, separadas por comas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "&Series:" msgstr "&Serie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "List of known series. You can add new series." @@ -3067,7 +3122,7 @@ msgid "PDB Input" msgstr "Entrada PDB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:36 msgid "Treat each &line as a paragraph" msgstr "Interpretar todas las líneas como párrafos" @@ -3107,11 +3162,11 @@ msgstr "&Orientación:" msgid "RB Output" msgstr "Salida RB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:139 msgid "Convert" msgstr "Convertir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:164 msgid "Options specific to the input format." msgstr "Opciones específicas para el formato de entrada." @@ -3254,14 +3309,29 @@ msgstr "Fi<ro para el Índice:" msgid "TXT Input" msgstr "Entrada TXT" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:37 +msgid "Process using markdown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38 +msgid "" +"

Markdown is a simple markup language for text files, that allows for " +"advanced formatting. To learn more visit markdown." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "Salida TXT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:42 msgid "&Line ending style:" msgstr "&Final de línea:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:63 @@ -3710,111 +3780,129 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "nueva dirección de correo electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 -msgid "No valid plugin path" -msgstr "No hay ninguna ruta de complementos válida" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 -msgid "%s is not a valid plugin path" -msgstr "%s no es una ruta de complementos válida" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 -msgid "Choose plugin" -msgstr "Elegir complemento" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 -msgid "Plugin cannot be disabled" -msgstr "El complemento no puede desactivarse" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 -msgid "The plugin: %s cannot be disabled" -msgstr "El complemento: %s no puede desactivarse" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 -msgid "Plugin not customizable" -msgstr "Complemento no personalizable" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 -msgid "Plugin: %s does not need customization" -msgstr "Complemento: %s no necesita personalización" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 -msgid "Customize %s" -msgstr "Personalizar %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 -msgid "Cannot remove builtin plugin" -msgstr "No se puede eliminar el complemento incorporado" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 -msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." -msgstr "" -" no puede eliminarse. Es un complemento incorporado. Intente desactivarlo en " -"su lugar." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 -msgid "Error log:" -msgstr "Registro de errores:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 -msgid "Access log:" -msgstr "Registro de accesos:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 -msgid "Failed to start content server" -msgstr "Fallo al iniciar el servidor de contenidos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 -msgid "Select location for books" -msgstr "Seleccionar ubicación para los libros" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 -msgid "Invalid size" -msgstr "Tamaño no válido" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" -msgstr "El tamaño %s no es válido. Debe ser de la forma anchuraxaltura" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 -msgid "Invalid database location" -msgstr "Ubicación de la base de datos no válida" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 -msgid "Invalid database location " -msgstr "Ubicación de la base de datos no válida " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 -msgid "
Must be a directory." -msgstr "
Debe ser un directorio." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 -msgid "Invalid database location.
Cannot write to " -msgstr "Ubicación de la base de datos no válida.
Imposible escribir en " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 -msgid "Checking database integrity" -msgstr "Comprobando la integridad de la base de datos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 msgid "Error" msgstr "Error" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:469 +msgid "Failed to install command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472 +msgid "Command line tools installed" +msgstr "Herramientas de línea de órdenes instaladas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:473 +msgid "Command line tools installed in" +msgstr "Herramientas de línea de órdenes instaladas en" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:474 +msgid "" +"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 +msgid "No valid plugin path" +msgstr "No hay ninguna ruta de complementos válida" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:526 +msgid "%s is not a valid plugin path" +msgstr "%s no es una ruta de complementos válida" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:529 +msgid "Choose plugin" +msgstr "Elegir complemento" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 +msgid "Plugin cannot be disabled" +msgstr "El complemento no puede desactivarse" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:542 +msgid "The plugin: %s cannot be disabled" +msgstr "El complemento: %s no puede desactivarse" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 +msgid "Plugin not customizable" +msgstr "Complemento no personalizable" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:552 +msgid "Plugin: %s does not need customization" +msgstr "Complemento: %s no necesita personalización" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:576 +msgid "Customize %s" +msgstr "Personalizar %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:586 +msgid "Cannot remove builtin plugin" +msgstr "No se puede eliminar el complemento incorporado" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:587 +msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." +msgstr "" +" no puede eliminarse. Es un complemento incorporado. Intente desactivarlo en " +"su lugar." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:620 +msgid "Error log:" +msgstr "Registro de errores:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:627 +msgid "Access log:" +msgstr "Registro de accesos:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +msgid "Failed to start content server" +msgstr "Fallo al iniciar el servidor de contenidos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:471 +msgid "Select location for books" +msgstr "Seleccionar ubicación para los libros" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:693 +msgid "Invalid size" +msgstr "Tamaño no válido" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:694 +msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" +msgstr "El tamaño %s no es válido. Debe ser de la forma anchuraxaltura" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 +msgid "Invalid database location" +msgstr "Ubicación de la base de datos no válida" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:739 +msgid "Invalid database location " +msgstr "Ubicación de la base de datos no válida " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:740 +msgid "
Must be a directory." +msgstr "
Debe ser un directorio." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:744 +msgid "Invalid database location.
Cannot write to " +msgstr "Ubicación de la base de datos no válida.
Imposible escribir en " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:782 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "Comprobando la integridad de la base de datos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:802 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "Fallo al comprobar la integridad de la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:807 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "Se encontraron incoherencias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:808 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -3826,19 +3914,19 @@ msgstr "" "eliminado. Debería comprobarlos manualmente. Esto puede ocurrir si manipula " "los ficheros de la carpeta de la biblioteca directamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 msgid "Invalid template" msgstr "Plantilla no válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:69 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "La plantilla %s no es válida:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 msgid "TabWidget" msgstr "TabWidget" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -3848,19 +3936,19 @@ msgstr "" "se añaden. calibre puede leer los metadatos del contenido del fichero o de " "su nombre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 msgid "Read metadata only from &file name" msgstr "Leer metadatos sólo del nombre de &fichero" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configurar los metadatos a partir del nombre de fichero" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 msgid "&Adding books" msgstr "&Añadir libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Save to Disk button:" @@ -3868,35 +3956,35 @@ msgstr "" "Aquí puede controlar cómo guardará calibre los libros cuando se pulse el " "botón Guardar a disco:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 msgid "Save &cover separately" msgstr "Guardar la &portada por separado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 msgid "Update &metadata in saved copies" msgstr "Actualizar los &metadatos de las copias guardadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "Guardar los metadatos en un fichero &OPF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" msgstr "Convertir los caracteres no ASCII a &equivalentes ASCII" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:110 msgid "Format &dates as:" msgstr "Escribir fec&has con formato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:111 msgid "File &formats to save:" msgstr "Guardar ficheros en &formatos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:112 msgid "Save &template" msgstr "Plan&tilla para guardar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:113 msgid "" "By adjusting the template below, you can control what folders the files are " "saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " @@ -3910,21 +3998,29 @@ msgstr "" "disponibles se describen a continuación. Si un libro determinado no contiene " "alguno de los metadatos la variable se sustituirá por una cadena vacía." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:114 msgid "Available variables:" msgstr "Variables disponibles:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:115 +msgid "Replace space with &underscores" +msgstr "Sustituir espacios por guiones ba&jos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:116 +msgid "Change paths to &lowercase" +msgstr "Cambiar rutas a mi&núsculas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:117 msgid "&Saving books" msgstr "&Guardar libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:173 msgid "Preferences" msgstr "Preferencias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -3933,19 +4029,19 @@ msgstr "" "en carpetas ordenadas por autor, los metadatos se almacenan en el fichero " "metadata.db)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Seleccionar la nueva ubicación de la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Mostrar un aviso cuando haya una &nueva versión disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 msgid "Default network &timeout:" msgstr "&Tiempo de espera máximo por defecto de la red:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -3953,146 +4049,146 @@ msgstr "" "Establecer el tiempo de espera maximo para peticiones de red (cada vez que " "se conecte a Internet para adquirir alguna información)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 msgid " seconds" msgstr " segundos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Se&leccionar idioma (requiere reiniciar el programa):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 msgid "High" msgstr "Alta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 msgid "Low" msgstr "Baja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 msgid "Job &priority:" msgstr "&Prioridad de tareas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 msgid "Preferred &output format:" msgstr "F&ormato de salida preferente:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "Orden de preferenc&ia de formatos de entrada:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "Añadir un directorio a la lista de directorios frecuentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "Eliminar un directorio de la lista de directorios frecuentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Uso de números &romanos para los números dentro de una serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Activar icono en &bandeja del sistema (requiere reinicio)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "Mostrar ¬icaciones en la bandeja del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "Mostrar explorador de &portadas en ventana separada (requiere reinicio)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid "Search as you type" msgstr "&Buscar mientras se escribe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" "En&viar noticias descargadas automáticamente al lector de libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" "&Eliminar noticias de la biblioteca cuando se hayan enviado automáticamente " "al lector." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "Nú&mero de portadas a mostrar en el explorador (requiere reinicio):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "Toolbar" msgstr "Barra de herramientas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Large" msgstr "Grande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Medium" msgstr "Medio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Small" msgstr "Pequeño" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "Tamaño de botón en la barra de &herramientas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Mostrar &texto en los botones de la barra de herramientas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Seleccione las &columnas visibles en la vista de la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "&Usar visor interno para:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "" "Añadir una dirección de correo electrónico a la que se enviarán los libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "&Add email" msgstr "&Añadir correo electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "Make &default" msgstr "Asignar como pre&determinada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Remove email" msgstr "E&liminar correo electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" msgstr "" "calibre le puede enviar los libros a usted (o a su lector) por correo " "electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 -msgid "Free unused diskspace from the database" -msgstr "Liberar espacio de disco sin usar de la base de datos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "&Check database integrity" msgstr "&Comprobar la integridad de la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +msgid "&Install command line tools" +msgstr "Instalar &herramientas de línea de órdenes" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -4103,25 +4199,25 @@ msgstr "" "en las preferencias tendrá efecto sólo después de que se reinicie el " "servidor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "Server &port:" msgstr "&Puerto del servidor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "&Usuario:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "Cont&raseña:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." @@ -4129,13 +4225,13 @@ msgstr "" "Si se deja la contraseña en blanco, cualquiera podrá acceder a su colección " "de libros a través la interfaz web." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180 msgid "&Show password" msgstr "&Mostrar contraseña" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -4143,31 +4239,31 @@ msgstr "" "El tamaño máximo (anchuraxaltura) con el que se mostrarán las portadas. Las " "portadas mayores se redimensionarán. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "Max. &cover size:" msgstr "&Tamaño máximo de portada:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "&Start Server" msgstr "&Iniciar servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "St&op Server" msgstr "&Detener servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 msgid "&Test Server" msgstr "Pro&bar servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "Ejecutar servidor &automáticamente al iniciar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "View &server logs" msgstr "Ver registros del &servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -4184,7 +4280,7 @@ msgstr "" "el lector Stanza de su iPhone, donde miservidor es el nombre de servidor " "completo o la dirección IP del equipo donde se ejecuta calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." @@ -4192,27 +4288,27 @@ msgstr "" "Aquí puede personalizar el comportamiento de calibre controlando qué " "complementos usa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "Activar/&Desactivar complemento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "&Customize plugin" msgstr "&Personalizar complemento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 msgid "&Remove plugin" msgstr "&Eliminar complemento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "Add new plugin" msgstr "Añadir nuevo complemento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 msgid "Plugin &file:" msgstr "&Fichero de complemento:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 msgid "&Add" msgstr "&Añadir" @@ -4317,20 +4413,24 @@ msgstr "&Detener la tarea seleccionada" msgid "Show job &details" msgstr "Mostrar &detalles de la tarea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editar metainformación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Meta information" msgstr "Metainformación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 +msgid "A&utomatically set author sort" +msgstr "Establecer a&utomáticamente el orden de autor" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Author s&ort: " msgstr "&Orden de autor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " @@ -4339,51 +4439,47 @@ msgstr "" "Especificar cómo ordenar el(los) autor(es) de este libro. Por ejemplo, " "ordena Miguel de Cervantes como Cervantes, Miguel de." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "&Rating:" msgstr "&Valoración:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valoración de este libro: 0-5 estrellas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid " stars" msgstr " estrellas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Añadir eti&quetas: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Abrir editor de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 msgid "&Remove tags:" msgstr "Eli&minar etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Lista de etiquetas, separadas por comas, para eliminar de los libros " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 msgid "Remove &format:" msgstr "Eliminar &formato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 -msgid "A&utomatically set author sort" -msgstr "Establecer a&utomáticamente el orden de autor" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 msgid "Not a valid picture" msgstr "No es una imagen válida" @@ -5385,7 +5481,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Guardar en el disco, en un único directorio" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Guardar solamente el formato %s en disco" @@ -5420,12 +5516,12 @@ msgid "Bad database location" msgstr "Ubicación de la base de datos incorrecta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca de calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1626 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Elija otra ubicación para la biblioteca de libros electrónicos." @@ -5628,7 +5724,7 @@ msgid "No book selected" msgstr "No hay libros seleccionados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1427 msgid "Cannot view" msgstr "No se puede visualizar" @@ -5656,32 +5752,32 @@ msgstr "" "equipo. Una vez comenzado el proceso no puede deterse hasta que se complete. " "¿Desea continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s no tiene formatos disponibles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure" msgstr "No se puede configurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "No se puede configurar mientras haya tareas en ejecución." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515 msgid "No detailed info available" msgstr "No hay información detallada disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "No hay información detallada disponible para los libros en el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 msgid "Error talking to device" msgstr "Error de comunicación con el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1565 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5689,12 +5785,12 @@ msgstr "" "Hubo un error de comunicación con el dispositivo. Desconecte y vuelva a " "conectar el dispositivo o reinicie la aplicación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1606 msgid "Conversion Error" msgstr "Error de conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5702,19 +5798,19 @@ msgstr "" "

No se pudo convertir: %s

Es un libro con DRM. " "Primero debe eliminar el DRM usando herramientas de terceros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Failed" msgstr "Fallo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 msgid "Invalid library location" msgstr "Ubicación de la biblioteca no válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1636 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "No se puede acceder a %s. Usando %s como biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1684 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5723,11 +5819,11 @@ msgstr "" "lo encuentra útil, por favor, considere donar dinero para apoyar su " "desarrollo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Hay tareas activas. ¿Está seguro de que quiere salir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1711 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -5738,11 +5834,11 @@ msgstr "" "de datos en el dispositivo.
\n" " ¿Está seguro de que desea salir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1715 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "AVISO: Tareas activas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1766 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5750,7 +5846,7 @@ msgstr "" "continuará ejecutándose en la bandeja del sistema. Para cerrarlo, elija " "Salir en el menú de contexto de la bandeja del sistema." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1785 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5758,11 +5854,11 @@ msgstr "" "Última versión: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 msgid "Update available" msgstr "Actualización disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1794 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5772,48 +5868,48 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nuevas " "características. ¿Visitar la página de descarga?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Usar la biblioteca de la ruta especificada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Iniciar el programa minimizado en la bandeja del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Dirigir registro de depuración a la consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1864 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Si está seguro de que no está en ejecución" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1866 msgid "Cannot Start " msgstr "No se puede iniciar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867 msgid "%s is already running." msgstr "%s ya está ejecutándose." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1870 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "puede estar en ejecución en la bandeja del sistema, en la" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1872 msgid "upper right region of the screen." msgstr "zona superior derecha de la pantalla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1874 msgid "lower right region of the screen." msgstr "zona inferior derecha de la pantalla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1877 msgid "try rebooting your computer." msgstr "inténtelo después de reiniciar el equipo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1899 msgid "try deleting the file" msgstr "pruebe a borrar el fichero" @@ -6014,22 +6110,22 @@ msgid "Publishers" msgstr "Editoriales" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:97 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "Iniciando la conversión de %d libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:137 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "Convertir el libro %d de %d (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:154 msgid "Could not convert some books" msgstr "No se pudieron convertir algunos libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:155 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." @@ -6037,14 +6133,24 @@ msgstr "" "No se pudieron convertir %d de %d libros, porque no se encontró ningún " "formato de origen adecuado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:186 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "Debe establecer un usuario y contraseña para %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:191 msgid "Fetch news from " msgstr "Obtener noticias de " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 +msgid "Convert existing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 +msgid "" +"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " +"reconvert them?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "Edit bookmark" msgstr "Editar marcador" @@ -6512,11 +6618,11 @@ msgstr "Moviendo la biblioteca..." msgid "Failed to move library" msgstr "Fallo al mover la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "Invalid database" msgstr "Base de datos no valida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" @@ -6524,11 +6630,11 @@ msgstr "" "

Ya existe una biblioteca no válida en %s, bórrela antes de intentar mover " "la biblioteca actual.
Error: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 msgid "Could not move library" msgstr "No se pudo mover la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:529 msgid "welcome wizard" msgstr "asistente de bienvenida" @@ -6830,7 +6936,7 @@ msgstr "" "Ruta de la biblioteca de calibre. Por defecto se usa la ruta almacenada en " "las preferencias." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" @@ -6840,7 +6946,7 @@ msgstr "" "\n" "Lista de los libros disponibles en la base de datos de calibre.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -6855,7 +6961,7 @@ msgstr "" "seleccionar todos los campos. Sólo tiene efecto en el formato de salida de " "texto." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" @@ -6865,11 +6971,11 @@ msgstr "" "Campos disponibles: %s\n" "Por defecto: %%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "Ordenar los resultados en orden ascendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " @@ -6879,7 +6985,7 @@ msgstr "" "consulta de búsqueda consulte la documentación relacionada con la búsqueda " "en el Manual de usuario. Por defecto no se hace el filtrado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." @@ -6887,11 +6993,11 @@ msgstr "" "La longitud máxima de las líneas en la salida. Por defecto, se toma la " "anchura de la pantalla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "El texto usado para separar campos. Por defecto es un espacio." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." @@ -6899,7 +7005,7 @@ msgstr "" "El prefijo para todas las rutas de fichero. Por defcto es la ruta absoluta " "de la carpeta de la biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." @@ -6907,15 +7013,15 @@ msgstr "" "El formato en el que se muestran los datos. Las opciones disponibles son: " "%s. Por defecto es text." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:221 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "Campos no válidos. Campos disponibles:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:228 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "Campo de ordenación no válido. Campos disponibles:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:299 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" @@ -6923,7 +7029,7 @@ msgstr "" "Los siguientes libros no se han añadido puesto que ya existen en la base de " "datos (vér la opción --duplicates)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:323 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -6937,7 +7043,7 @@ msgstr "" "especificarse directorios, ver las opciones relativas a directorios más " "abajo.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:332 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" @@ -6945,11 +7051,11 @@ msgstr "" "Asumir que cada directorio tiene un solo libro y que todos los ficheros del " "directorio son diferentes formatos del mismo libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "Process directories recursively" msgstr "Procesar directorios recursivamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:336 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." @@ -6957,11 +7063,11 @@ msgstr "" "Añadir los libros a la base de datos aunque ya existan. La comparación se " "realiza sobre el título de los libros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "Debe especificar al menos un fichero para añadir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:363 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -6976,11 +7082,11 @@ msgstr "" "números de identificación utilizando la orden \"list\"). Por ejemplo, " "23,34,57-85\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "Debe especificar al menos un libro para eliminar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -6994,15 +7100,15 @@ msgstr "" "libro identificado por ID. Se puede obtener el ID usando la orden \"list\". " "Si el formato ya existe, será reemplazado por el nuevo.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:412 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "Debe especificar un ID y un fichero de libro electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:417 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "El fichero de libro electrónico debe tener una extensión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:425 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -7018,11 +7124,11 @@ msgstr "" "ID usando la orden \"list\". fmt debe ser una extensión de fichero como LRF, " "TXT o EPUB. Si el libro no tiene el formato fmt disponible, no hace nada.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "Debe especificar un ID y un formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -7038,15 +7144,15 @@ msgstr "" "libro identificado por ID.\n" "ID es un identificador de la órden \"list\".\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:468 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "Imprimir los metadatos en formato OPF (XML)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477 msgid "You must specify an id" msgstr "Debe especificar un ID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:491 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -7068,11 +7174,11 @@ msgstr "" "consiste el formato OPF usando la opción --as-opf en la orden " "show_metadata.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "Debe especificar un ID y un fichero de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:527 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -7091,30 +7197,30 @@ msgstr "" "y metadatos (en un fichero OPF). Se pueden obtener los identificadores con " "la orden \"list\".\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:535 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" "Exportar todos los libros de la base de datos, haciendo caso omiso de la " "lista de identificaciones." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" "Exportar los libros al directorio especificado. El valor por defecto es" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:539 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "Exportar todos los libros en un solo directorio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:546 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "Si se especifica esta opción se desactiva este comportamiento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:569 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "Debe especificar algún ID o la opción %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:581 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -7135,29 +7241,29 @@ msgstr "" "\n" "Para ver la ayuda de cada orden ejecute: %%prog orden --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1560 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrando la base de datos antigua a la biblioteca de libros electrónicos " "en %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1589 msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1606 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1694 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Comprobando la integridad de SQL..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1731 msgid "Checking for missing files." msgstr "Comprobando ficheros inexistentes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1755 msgid "Checked id" msgstr "ID comprobado" @@ -7278,16 +7384,24 @@ msgstr "" "El formato con que se muestran las fechas: %d - día, %b - mes, %Y - año. El " "valor por defecto es: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +msgid "Convert paths to lowercase." +msgstr "Convertir las rutas a minúsculas." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:77 +msgid "Replace whitespace with underscores." +msgstr "Sustituir espacios en blanco con guiones bajos." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:230 msgid "Requested formats not available" msgstr "Los formatos solicitados no están disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:233 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" "Contraseña para acceder a la biblioteca de calibre. El nombre de usuario es " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:598 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -7464,35 +7578,35 @@ msgstr "Se obtivieron canales de noticias de la página principal" msgid "Trying to download cover..." msgstr "Intentando descargar la portada..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Iniciando la descarga [%d proceso(s)]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Canales de noticias descargados en %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "No se pudo descargar la portada: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Descargando la portada desde %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 msgid "Untitled Article" msgstr "Artículo sin título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artículo descargado: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Falló la descarga del artículo: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 @@ -7593,13 +7707,14 @@ msgstr "Español" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16 @@ -7623,6 +7738,7 @@ msgstr "Español" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 @@ -7633,7 +7749,8 @@ msgstr "Español" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16 @@ -7676,16 +7793,18 @@ msgstr "Español" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 @@ -7693,7 +7812,7 @@ msgstr "Español" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12 @@ -7725,6 +7844,7 @@ msgstr "Serbio (alfabeto latino)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 @@ -7752,6 +7872,7 @@ msgstr "Francés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17 msgid "Dutch" @@ -7775,6 +7896,7 @@ msgstr "Portugués" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 @@ -7795,10 +7917,6 @@ msgstr "Descartando artículo filtrado: %s" msgid "Montenegrin" msgstr "Montenegrino" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 -msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" -msgstr "Kovid Goyal y Sujata Raman" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "Chino" diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index a2afd5f83d..3e81e92f6e 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-12 10:56+0000\n" -"Last-Translator: Jellby \n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-04 17:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-04 05:10+0000\n" +"Last-Translator: Vincent C. \n" "Language-Team: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-04 20:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -23,11 +23,11 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -77,8 +77,8 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:61 @@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106 @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:664 @@ -128,14 +128,14 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "Inconnu" @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "" "contenant tous les fichiers liés. Ce plug-in est lancé chaque fois que vous " "ajoutez un fichier HTML à la bibliothèque." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -174,46 +174,46 @@ msgstr "" "Encodage des caractères pour les fichiers HTML en entrée. Les choix les plus " "communs inclus: cp1252, latin1, iso-8859-1 et utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:56 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Extraction de la couverture depuis des fichiers de bandes dessinées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:245 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Lecture des métadonnées depuis les fichiers %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Lecture des métadonnées des ebooks contenus dans les archives RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:256 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Lecture des métadonnées des ebooks contenus dans les archives ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:276 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Définir les métadonnées des fichiers %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:298 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Indiquer les métadonnées pour les fichiers %s" @@ -223,17 +223,6 @@ msgstr "Conversion (entrée)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:122 msgid "" -"Save the output from the input plugin to the specified directory. Useful if " -"you are unsure at which stage of the conversion process a bug is occurring. " -"WARNING: This completely deletes the contents of the specified directory." -msgstr "" -"Sauvegarder la sortie du plugin d'entrée vers le répertoire spécifié. Utile " -"si vous n'êtes pas sûr de l'étape du processus de conversion où se produit " -"le bug. AVERTISSEMENT : Détruit complètement le contenu du répertoire " -"spécifié." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:131 -msgid "" "Specify the character encoding of the input document. If set this option " "will override any encoding declared by the document itself. Particularly " "useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous " @@ -244,11 +233,11 @@ msgstr "" "document. Particulièrement utile pour les documents ne déclarant pas " "d'encodage ou ayant des déclarations d'encodage incorrectes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:225 msgid "Conversion Output" msgstr "Conversion (sortie)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:239 msgid "" "If specified, the output plugin will try to create output that is as human " "readable as possible. May not have any effect for some output plugins." @@ -365,7 +354,7 @@ msgstr "Absence de plugin valide " msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "L'initialisation du plugin %s a échoué en laissant une trace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:359 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -377,18 +366,18 @@ msgstr "" " Personnaliser Calibre en chargeant des modules additionnels externes.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Ajouter un plugin en précisant le chemin vers le fichier zip qui le contient." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Suppression d'un plugin personnalisé d'après son nom. Ceci n'a pas d'effet " "sur les plugins intégrés." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -396,27 +385,27 @@ msgstr "" "Personnaliser le plugin. Spécifier le nom du plugin et la chaîne de " "personnalisation séparés par une virgule." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 msgid "List all installed plugins" msgstr "Lister tous les plugins installés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:373 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Activer le plugin nommé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:375 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Désactive le plugin nommé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communique avec les téléphones Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:19 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook BeBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:95 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "Communique avec le mini lecteur d'ebook BeBook." @@ -431,35 +420,35 @@ msgstr "Communique avec le smartphone Blackberry." msgid "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20 -msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84 +msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader." +msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Cybook Gen 3." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30 msgid "John Schember" msgstr "John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Transfère les livres vers l'appareil..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:85 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:23 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." @@ -467,7 +456,7 @@ msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook EB600" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Iliad IRex." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:20 msgid "Device Interface" @@ -485,12 +474,12 @@ msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook JetBook." msgid "James Ralston" msgstr "James Ralston" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Kindle 2." @@ -499,10 +488,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Sony PRS-500." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 @@ -512,23 +501,23 @@ msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Sony PRS-500." msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Lit la liste des livres de l'appareil..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Sony PRS-505." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:18 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "Kovid Goyal et John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134 msgid "Removing books from device..." msgstr "Supprime les livres de l'appareil..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Envoie les métadonnées vers l'appareil..." @@ -537,48 +526,48 @@ msgstr "Envoie les métadonnées vers l'appareil..." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Sony PRS-700." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:357 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Impossible de détecter le disque %s. Essayer de redémarrer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Impossible de monter le disque %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:518 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:538 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Impossible de monter la mémoire principale (Code d'erreur: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:645 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Le lecteur n'a aucune carte mémoire dans cette fente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:647 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "La fente choisie %s n'est pas supportée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Espace insuffisant dans la mémoire principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:675 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Espace insuffisant sur la carte mémoire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 @@ -790,7 +779,7 @@ msgstr "Options pour indiquer les métadonnées en sortie" msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Options d'aide pour le débogage de la conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "List builtin recipes" msgstr "Lister les recettes intégrées" @@ -798,12 +787,19 @@ msgstr "Lister les recettes intégrées" msgid "Output saved to" msgstr "Sortie sauvegardée vers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:91 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" "Niveau de verbosité. Spécifier le plusieurs fois pour augmenter la verbosité." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +msgid "" +"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +"conversion process a bug is occurring." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -815,7 +811,7 @@ msgstr "" "d'entrée. Par exemple, la résolution dépend des longueurs. (c.-à-d. " "longueurs en pixels). Les choix sont:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -828,7 +824,7 @@ msgstr "" "documents qui fonctionneront sur cet appareil. Par exemple EPUB sur un " "lecteur SONY. Les choix sont:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -841,7 +837,7 @@ msgstr "" "sortie et vice versa. Par défaut, la taille de base pour la fonte est " "choisie par rapport au profil de sortie que vous avez choisi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:139 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -850,11 +846,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Désactiver tous les redimensionnements de tailles de fontes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:158 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." @@ -863,7 +859,7 @@ msgstr "" "consécutives de texte. Par défaut aucune manipulation sur la hauteur de " "ligne n'est effectué." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -875,7 +871,7 @@ msgstr "" "texte qui déborde de la page et d'autres artéfacts. Cette option extraira le " "contenu des tables et le présentera dans un mode linéaire." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -885,7 +881,7 @@ msgstr "" "au premier niveau de la table des matières. Si spécifiée, elle sera " "prioritaire par rapport aux autres formulaires d'auto-détection." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -895,7 +891,7 @@ msgstr "" "au deuxième niveau de la table des matières. Chaque entrée est ajoutée en " "dessous de la précédente entrée de premier niveau." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -905,7 +901,7 @@ msgstr "" "troisième niveau de la table des matières. Chaque entrée est ajoutée en " "dessous de la précédente entrée de deuxième niveau." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -915,13 +911,13 @@ msgstr "" "utilisée de préférence à celle auto-générée. Avec cette option, l'auto-" "générée est toujours utilisée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" "Ne pas ajouter à la table des matières les chapitres détectés " "automatiquement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -929,7 +925,7 @@ msgstr "" "Lorsque le nombre de chapitres détectés est inférieur à ce chiffre, les " "liens sont ajoutés à la table des matières. Par défaut: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -939,7 +935,7 @@ msgstr "" "désactiver. Par défaut : %default. Les liens sont ajoutés à la TOC seulement " "si le seuil du nombre de chapitres détecté n'a pas été atteint." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -948,7 +944,7 @@ msgstr "" "l'expression régulière spécifiée. Les entrées correspondantes ainsi que " "leurs fils sont supprimés." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -966,7 +962,7 @@ msgstr "" "manuel utilisateur de calibre pour une aide complémentaire sur l'utilisation " "de cette fonctionnalité." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -979,7 +975,7 @@ msgstr "" "le marquage des chapitres et une valeur de \"both\" utilisera à la fois un " "saut de page et un filet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:266 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -989,56 +985,56 @@ msgstr "" "aux règles de style du fichier source, ainsi il pourra être utilisé pour " "surcharger ces règles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Une expression XPath. Des séparateurs de pages sont insérés avant les " "éléments spécifiés." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indiquer la marge haute en pts. Par défaut : %default. Note : 72 pts " "équivaut à un pouce (2,54cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:286 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indiquer la marge basse en pts. Par défaut : %default. Note : 72 pts " "équivaut à un pouce (2,54cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indiquer la marge gauche en pts. Par défaut : %default. Note : 72 pts " "équivaut à un pouce (2,54cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indiquer la marge droite en pts. Par défaut : %default. Note : 72 pts " "équivaut à un pouce (2,54cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "device support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:308 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:315 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1046,7 +1042,7 @@ msgstr "" "Utiliser la couverture contenue dans le fichier d'entrée plutôt que la " "couverture spécifiée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1054,7 +1050,7 @@ msgstr "" "Insérer une ligne vide entre les paragraphes. Ne fonctionnera pas si le " "fichier source n'utilise pas de paragraphes. (étiquettes

ou

)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1063,7 +1059,7 @@ msgstr "" "lorsque la première image est une couverture alors que vous désirez " "spécifier une couverture externe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1071,31 +1067,31 @@ msgstr "" "Insérer les métadonnées au début du livre. Ceci est utile si votre lecteur " "d'ebook ne supporte pas directement l'affichage/recherche des métadonnées." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" "Utiliser une expression régulière pour essayer de supprimer l'en-tête." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "L'expression régulière à utiliser pour la suppression de l'en-tête." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" "Utiliser une expression régulière pour essayer de supprimer le pied de page." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "L'expression régulière à utiliser pour supprimer le pied de page." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1103,7 +1099,7 @@ msgstr "" "Lire les métadonnées du fichier OPF spécifié. Les métadonnées lues à partir " "de ce fichier écraseront les métadonnées dans le fichier source." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1120,89 +1116,89 @@ msgstr "" "utilisé par le plus grand nombre de personnes sera utilisé (Chinois dans " "l'exemple précédent)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "Indiquer le titre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Indiquer les auteurs. Les auteurs multiples doivent être séparés par des &." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "La version du titre à utiliser pour le tri. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Chaîne à utiliser lors du tri par auteur. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "Indiquer la couverture pour le fichier spécifié." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "Indiquer la description de l'ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Indiquer l'éditeur de l'ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Indiquer les séries auxquelles appartient cet ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Indiquer l'index de cet ebook dans les séries." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Indiquer le classement. Doit être un nombre entre 1 et 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Indiquer l'ISBN du livre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Indiquer les étiquettes du livre. Doit être une liste séparée par des " "virgules." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "Indiquer le producteur du livre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "Indiquer la langue." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Ne trouve pas d'ebook dans l'archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:712 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Conversion de l'entrée en HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:735 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Démarrage les transformations de l'ebook...." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:821 msgid "Creating" msgstr "Création" @@ -1247,12 +1243,12 @@ msgid "" "disables the generation of this cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:72 msgid "Table of Contents:" -msgstr "" +msgstr "Tables des Matières:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." @@ -1264,7 +1260,7 @@ msgstr "Ne pas insérer une Table des Matières au début du livre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:35 msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "" +msgstr "Ajouter la Tables des Matières au début du livre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" @@ -2005,7 +2001,7 @@ msgid "" "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB" msgstr "Pas trouvé d'endroit où scinder: branche %s taille: %d KB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" msgstr "Non nommé" @@ -2024,16 +2020,16 @@ msgstr "" "Générer un fichier \"page-map\" Adobe si les informations de pagination sont " "disponibles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:120 msgid "Footnotes" msgstr "Notes de bas de page" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:129 msgid "Sidebar" msgstr "Panneau latéral" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:22 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " "it will assume that every line represents a paragraph instead." @@ -2083,7 +2079,7 @@ msgstr "" "\n" "Manipuler un PDF.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:29 msgid "" "[options] file.pdf\n" "\n" @@ -2093,7 +2089,7 @@ msgstr "" "\n" "Réduire un fichier PDF.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:36 @@ -2106,23 +2102,23 @@ msgstr "" "Chemin du fichier de sortie. Par défaut, un fichier est créé dans le " "répertoire courant." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" msgstr "Nombre de pixels à rogner de la gauche plus x (par défaut: %s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" msgstr "Nombre de pixels à rogner de la gauche plus y (par défaut: %s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" msgstr "Nombre de pixels à rogner de la droite plus x (par défaut: %s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" msgstr "Nombre de pixels à rogner de la droite plus y (par défaut: %s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 msgid "" "A file generated by ghostscript which allows each page to be individually " "cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" @@ -2131,11 +2127,11 @@ msgstr "" "individuellement réduite `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox " "file.pdf 2> bounding`" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 msgid "Crop Options:" msgstr "Options de réduction:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 @@ -2319,6 +2315,8 @@ msgstr "" msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." msgstr "" +"Spécifier l'encodage de caractères pour le document de sortie. Par défaut: " +"cp1252" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:108 msgid "" @@ -2328,6 +2326,12 @@ msgstr "" "Ce fichier RTF a une fonctionnalité non supportée par calibre. Le convertir " "en HTML d'abord et puis essayer le." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:26 +msgid "" +"Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2347,8 +2351,17 @@ msgstr "" "Spécifier l'encodage de caractères du document de sortie. Par défaut: utf-8. " "Note: Cette option ne sera pas gérée par tous les formats." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:44 +msgid "Do not add a blank line between paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:41 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 msgid "Frequently used directories" msgstr "Répertoires utilisés fréquemment" @@ -2454,43 +2467,43 @@ msgstr "Copié" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "Copier" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy to Clipboard" -msgstr "" +msgstr "Copier dans le Presse-papiers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:52 msgid "Searching in" msgstr "Recherche dans" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155 msgid "Adding..." msgstr "Ajout..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "Cherche dans tous les sous-répertoires..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:244 msgid "Added" msgstr "Ajouté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 msgid "Adding failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:258 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270 msgid "Duplicates found!" msgstr "Des doublons ont été détectés !" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:271 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" @@ -2498,20 +2511,24 @@ msgstr "" "Des livres avec des titres identiques à ceux qui suivent existent déjà la " "base. Voulez-vous quand-même les ajouter ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 +msgid "Adding duplicates..." +msgstr "Ajoute les dupliqués..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:335 msgid "Saving..." msgstr "Sauvegarde..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 msgid "Saved" msgstr "Sauvegardé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:60 msgid "Bulk Convert" -msgstr "" +msgstr "Conversion de masse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:153 msgid "Options specific to the output format." msgstr "Options spécifiques pour le format de sortie." @@ -2544,6 +2561,7 @@ msgid "input" msgstr "entrée" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:28 @@ -2559,8 +2577,8 @@ msgstr "entrée" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 @@ -2624,6 +2642,70 @@ msgstr "&Flou" msgid "&Disable comic processing" msgstr "&Désactiver le traitement des bandes dessinées" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 +msgid "Debug" +msgstr "Déboguer" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21 +msgid "Debug the conversion process." +msgstr "Déboguer le processus de conversion." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:47 +msgid "Choose debug folder" +msgstr "Choisir le répertoire de débogage" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:57 +msgid "Invalid debug directory" +msgstr "Répertoire de débogage invalide" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +msgid "Failed to create debug directory" +msgstr "La création du répertoire de débogage a échouée" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:46 +msgid "" +"Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " +"calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " +"understanding the conversion process and figuring out the correct values for " +"conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +msgid "..." +msgstr "..." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 msgid "EPUB Output" msgstr "Sortie EPUB" @@ -2653,11 +2735,11 @@ msgstr " KO" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:45 msgid "No default &cover" -msgstr "" +msgstr "Pas de couverture par défaut" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" -msgstr "" +msgstr "Entrée FB2" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:29 msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." @@ -2665,12 +2747,12 @@ msgstr "Ne pas insérer une &Table des Matières au début du livre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:14 msgid "FB2 Output" -msgstr "" +msgstr "Sortie FB2" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:43 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -2854,39 +2936,6 @@ msgstr "Modifier l'image de la &couverture:" msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Rechercher une image à utiliser en tant que couverture du livre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 -msgid "..." -msgstr "..." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "&Title: " @@ -2898,7 +2947,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Modifie le titre du livre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 msgid "&Author(s): " msgstr "&Auteurs : " @@ -2916,7 +2965,7 @@ msgstr "" "virgules." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editeur : " @@ -2927,7 +2976,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gs : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -2937,15 +2986,15 @@ msgstr "" "
Cela peut être n'importe quels mots, séparés par des virgules." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "&Series:" msgstr "&Séries :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "List of known series. You can add new series." @@ -3018,12 +3067,12 @@ msgstr "&Bas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:12 msgid "PDB Input" -msgstr "" +msgstr "Entrée PDB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:36 msgid "Treat each &line as a paragraph" -msgstr "" +msgstr "Traiter chaque &ligne comme un paragraphe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:16 msgid "PDB Output" @@ -3031,7 +3080,7 @@ msgstr "Sortie PDB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:36 msgid "&Format:" -msgstr "" +msgstr "&Format:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 msgid "PDF Input" @@ -3043,7 +3092,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:40 msgid "No &Images" -msgstr "" +msgstr "Pas d'&Images" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:17 msgid "PDF Output" @@ -3051,21 +3100,21 @@ msgstr "Sortie PDF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:40 msgid "&Paper Size:" -msgstr "" +msgstr "Taille du &Papier:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:41 msgid "&Orientation:" -msgstr "" +msgstr "&Orientation:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:14 msgid "RB Output" -msgstr "" +msgstr "Sortie RB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:139 msgid "Convert" msgstr "Convertir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:164 msgid "Options specific to the input format." msgstr "Options spécifiques au format d'entrée." @@ -3154,7 +3203,7 @@ msgstr "Expression régulière d'en-tête:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 msgid "Remove F&ooter" -msgstr "" +msgstr "Supprimer le Pied de page" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 msgid "Remove H&eader" @@ -3206,14 +3255,29 @@ msgstr "&Filtre TDM:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:12 msgid "TXT Input" +msgstr "Entrée TXT" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:37 +msgid "Process using markdown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38 +msgid "" +"

Markdown is a simple markup language for text files, that allows for " +"advanced formatting. To learn more visit markdown." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "Sortie TXT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:42 msgid "&Line ending style:" +msgstr "Style de fin de &ligne:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 @@ -3521,7 +3585,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:63 msgid "Use sub directories" -msgstr "" +msgstr "Utiliser les sous-répertoires" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 @@ -3582,7 +3646,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:171 msgid "plugins" -msgstr "" +msgstr "plugins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Conversion" @@ -3598,7 +3662,7 @@ msgstr "Interface" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "Add/Save" -msgstr "" +msgstr "Ajouter/Sauvegarder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "" @@ -3649,111 +3713,129 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "Nouvelle adresse email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 -msgid "No valid plugin path" -msgstr "Pas de répertoire valide pour les plugins" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 -msgid "%s is not a valid plugin path" -msgstr "%s n'est pas un répertoire valide pour les plugins" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 -msgid "Choose plugin" -msgstr "Choisir le plugin" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 -msgid "Plugin cannot be disabled" -msgstr "Le plugin ne peut pas être désactivé" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 -msgid "The plugin: %s cannot be disabled" -msgstr "Le plugin %s ne peut pas être désactivé" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 -msgid "Plugin not customizable" -msgstr "Le plugin ne peut pas être personnalisé" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 -msgid "Plugin: %s does not need customization" -msgstr "Le plugin %s ne peut pas être personnalisé" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 -msgid "Customize %s" -msgstr "Personnalise %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 -msgid "Cannot remove builtin plugin" -msgstr "Impossible de supprimer les plugins natifs" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 -msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." -msgstr "" -" ne peut pas être retiré. C'est un plugin natif. Essayer plutôt de le " -"désactiver" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 -msgid "Error log:" -msgstr "Journal d'erreur:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 -msgid "Access log:" -msgstr "Journal des accès:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 -msgid "Failed to start content server" -msgstr "A échoué lors du démarrage du serveur de contenu" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 -msgid "Select location for books" -msgstr "Sélectionner l'emplacement pour les livres" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 -msgid "Invalid size" -msgstr "Taille invalide" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" -msgstr "La taille %s est invalide. Doit être au format largeurxhauteur" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 -msgid "Invalid database location" -msgstr "Chemin de la database invalide" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 -msgid "Invalid database location " -msgstr "Chemin de la database invalide " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 -msgid "
Must be a directory." -msgstr "
Doit être un répertoire." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 -msgid "Invalid database location.
Cannot write to " -msgstr "Chemin de la database invalide.
Erreur en écriture " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 -msgid "Checking database integrity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 msgid "Error" msgstr "Erreur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:469 +msgid "Failed to install command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472 +msgid "Command line tools installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:473 +msgid "Command line tools installed in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:474 +msgid "" +"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 +msgid "No valid plugin path" +msgstr "Pas de répertoire valide pour les plugins" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:526 +msgid "%s is not a valid plugin path" +msgstr "%s n'est pas un répertoire valide pour les plugins" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:529 +msgid "Choose plugin" +msgstr "Choisir le plugin" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 +msgid "Plugin cannot be disabled" +msgstr "Le plugin ne peut pas être désactivé" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:542 +msgid "The plugin: %s cannot be disabled" +msgstr "Le plugin %s ne peut pas être désactivé" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 +msgid "Plugin not customizable" +msgstr "Le plugin ne peut pas être personnalisé" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:552 +msgid "Plugin: %s does not need customization" +msgstr "Le plugin %s ne peut pas être personnalisé" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:576 +msgid "Customize %s" +msgstr "Personnalise %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:586 +msgid "Cannot remove builtin plugin" +msgstr "Impossible de supprimer les plugins natifs" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:587 +msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." +msgstr "" +" ne peut pas être retiré. C'est un plugin natif. Essayer plutôt de le " +"désactiver" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:620 +msgid "Error log:" +msgstr "Journal d'erreur:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:627 +msgid "Access log:" +msgstr "Journal des accès:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +msgid "Failed to start content server" +msgstr "A échoué lors du démarrage du serveur de contenu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:471 +msgid "Select location for books" +msgstr "Sélectionner l'emplacement pour les livres" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:693 +msgid "Invalid size" +msgstr "Taille invalide" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:694 +msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" +msgstr "La taille %s est invalide. Doit être au format largeurxhauteur" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 +msgid "Invalid database location" +msgstr "Chemin de la database invalide" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:739 +msgid "Invalid database location " +msgstr "Chemin de la database invalide " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:740 +msgid "
Must be a directory." +msgstr "
Doit être un répertoire." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:744 +msgid "Invalid database location.
Cannot write to " +msgstr "Chemin de la database invalide.
Erreur en écriture " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:782 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "Vérifier l'intégrité de la base de données" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:802 msgid "Failed to check database integrity" -msgstr "" +msgstr "La vérification de l'intégrité de la base de données a échouée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:807 msgid "Some inconsistencies found" -msgstr "" +msgstr "Des incohérences ont été trouvées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:808 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -3761,72 +3843,72 @@ msgid "" "folder directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:69 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 msgid "TabWidget" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 msgid "Read metadata only from &file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 msgid "&Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Save to Disk button:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 msgid "Save &cover separately" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 msgid "Update &metadata in saved copies" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:110 msgid "Format &dates as:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:111 msgid "File &formats to save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:112 msgid "Save &template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:113 msgid "" "By adjusting the template below, you can control what folders the files are " "saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " @@ -3835,21 +3917,29 @@ msgid "" "by the empty string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:114 msgid "Available variables:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:115 +msgid "Replace space with &underscores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:116 +msgid "Change paths to &lowercase" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:117 msgid "&Saving books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:173 msgid "Preferences" msgstr "Préférences" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -3857,19 +3947,19 @@ msgstr "" "&Localisation des ebooks (Les ebooks sont stockés dans les répertoires triés " "par auteur et les métadonnées sont stockées dans le fichier metadata.db)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Choisir un nouvel emplacement pour la base de données" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Envoyer une notification quand une nouvelle version est disponible." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 msgid "Default network &timeout:" msgstr "&Timeout par défaut pour les connexions réseau :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -3877,148 +3967,148 @@ msgstr "" "Indiquer le timeout par défaut pour les recherches réseau (c-à-d le temps " "utilisé pour aller rechercher l'information par internet)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 msgid " seconds" msgstr " secondes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Choisir la &langue (nécessite un redémarrage):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 msgid "Normal" msgstr "Normale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 msgid "High" msgstr "Haute" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 msgid "Low" msgstr "Basse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 msgid "Job &priority:" msgstr "&Priorité du travail:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 msgid "Preferred &output format:" msgstr "Format de &sortie préféré:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "Ordre préféré pour le format d'entrée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "Ajouter un répetoire à la liste des répertoires utilisés fréquemment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" "Supprimer un répertoire de la liste des répertoires utilisés fréquemment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Utiliser les chiffres &romains pour les numéros de séries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" "Ac&tiver l'affichage dans la zone de notification (redémarrage nécessaire)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "Afficher les alertes dans la zone de ¬ification" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "Afficher la navigation par couverture dans une fenêtre séparée (redémarrage " "nécessaire)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid "Search as you type" msgstr "Rechercher lors de la saisie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "Envoyer automatiquement les i&nformations vers le lecteur d'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" "Supprimer les News de la librairie lorsque l'envoi est automatique vers " "l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "&Nombre de couvertures à afficher dans le mode navigation (nécessite un " "redémarrage):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "Toolbar" msgstr "Barre d'outils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Large" msgstr "Large" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Medium" msgstr "Moyen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Small" msgstr "Petit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "Taille des boutons dans la barre d'outils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Afficher le &texte pour les boutons de la barre d'outils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Sélectionner les &colonnes visibles dans la vue librairie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "Utiliser l'afficheur interne pour:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "Ajouter une adresse email où les livres seront envoyés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "&Add email" msgstr "&Ajouter un email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "Make &default" msgstr "Par &défaut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Remove email" msgstr "&Supprimer un email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" msgstr "" "calibre peut envoyer vos livres vers vous (ou votre lecteur) par email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 -msgid "Free unused diskspace from the database" -msgstr "Espace libre non-utilisé de la base de données" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +msgid "&Install command line tools" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -4029,25 +4119,25 @@ msgstr "" "monde. Toutes modifications des paramètres ne prendra effet qu'après un " "redémarrage du serveur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "Server &port:" msgstr "&Port du serveur:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "Nom d'&utilisateur:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "Mot de &passe :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." @@ -4055,13 +4145,13 @@ msgstr "" "Si vous laisser le mot de passe à vide, tout le monde pourra accéder à votre " "collection de livres en utilisant une interface web." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180 msgid "&Show password" msgstr "&Montrer le mot de passe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -4069,31 +4159,31 @@ msgstr "" "Taille maximale (largeurxhauteur) pour l'affichage des couvertures. Les " "couvertures plus larges sont redimensionnées. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Taille max. de la couverture:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "&Start Server" msgstr "Démarrer le &Serveur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "St&op Server" msgstr "Arrêter le serveur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 msgid "&Test Server" msgstr "&Tester le serveur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "Lancer &automatiquement le serveur au démarrage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "View &server logs" msgstr "Afficher les logs du &serveur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -4110,7 +4200,7 @@ msgstr "" "Stanza de votre iPhone. Ici nomhote doit être le nom d'hôte complet ou " "l'adresse IP de l'ordinateur sur lequel calibre est démarré." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." @@ -4118,27 +4208,27 @@ msgstr "" "Ici vous pouvez personnaliser le comportement de Calibre en choisissant les " "plugins que vous souhaitez utiliser." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "Activer/Désactiver le plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "&Customize plugin" msgstr "Personnaliser le plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 msgid "&Remove plugin" msgstr "Supprimer le plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "Add new plugin" msgstr "Ajouter un nouveau plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 msgid "Plugin &file:" msgstr "&Fichier plugin:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 msgid "&Add" msgstr "&Ajouter" @@ -4247,20 +4337,24 @@ msgstr "Arrêter les travaux sélectionnés" msgid "Show job &details" msgstr "Afficher les &détails du travail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editer les informations de Métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Meta information" msgstr "Informations métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 +msgid "A&utomatically set author sort" +msgstr "Effectuer un tri a&utomatique par auteur" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " @@ -4269,51 +4363,47 @@ msgstr "" "Définit comment l'auteur de ce livre doit être classé. Par exemple, Charles " "Dickens peut être classé comme Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "&Rating:" msgstr "&Note :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Note de ce livre. de 0 à 5 étoiles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid " stars" msgstr " étoiles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Ouvre l'éditeur de mots-clefs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Supprime des étiquettes :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Liste d'étiquettes séparées par des virgules à supprimer des livres. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 msgid "Remove &format:" msgstr "Supprimer le &format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 -msgid "A&utomatically set author sort" -msgstr "Effectuer un tri a&utomatique par auteur" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 msgid "Not a valid picture" msgstr "" @@ -5290,7 +5380,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Sauvegarder sur le disque dans un seul répertoire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Sauvegarder seulement le format %s vers le disque" @@ -5325,12 +5415,12 @@ msgid "Bad database location" msgstr "Mauvais emplacement pour la base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Calibre Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1626 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Choisir un emplacement pour votre librairie d'ebook" @@ -5532,7 +5622,7 @@ msgid "No book selected" msgstr "Aucun livre sélectionné" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1427 msgid "Cannot view" msgstr "Impossible de visualiser" @@ -5560,32 +5650,32 @@ msgstr "" "réponses de l'ordinateur. Une fois démarré le processus ne peut pas être " "arrêté avant la fin. Voulez-vous continuer ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s n'a pas de format disponible." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure" msgstr "Configuration impossible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Impossible de configurer pendant que des travaux sont en cours." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515 msgid "No detailed info available" msgstr "Pas d'information détaillée disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Pas d'information détaillée disponible pour les livres dans l'appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 msgid "Error talking to device" msgstr "Erreur pendant la communication avec le lecteur électronique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1565 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5594,12 +5684,12 @@ msgstr "" "lecteur électronique. Veuillez déconnecter et reconnecter le lecteur " "électronique et redémarrer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1606 msgid "Conversion Error" msgstr "Erreur lors de la conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5607,19 +5697,19 @@ msgstr "" "

Impossible de convertir: %s

C'est un livre avec DRM. " "Vous devez supprimer les DRM en utilisant un programme tiers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Failed" msgstr "Échoué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 msgid "Invalid library location" msgstr "Emplacement de la librairie invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1636 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Impossible d'accéder à %s. Utilise %s comme librairie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1684 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5628,22 +5718,22 @@ msgstr "" "Si vous le trouvez utile, pensez à donner afin de supporter son " "développement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Il y a des travaux actifs. Voulez-vous vraiment finir ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1711 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1715 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ATTENTION: Travaux actifs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1766 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5651,7 +5741,7 @@ msgstr "" "continuera à tourner dans la zone de notification. Pour le fermer, choisir " "Quitter dans le menu contextuel de la zone de notification." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1785 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5659,11 +5749,11 @@ msgstr "" "Dernière version: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 msgid "Update available" msgstr "Mise à jour disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1794 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5673,48 +5763,48 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">Nouveautés. " "Visiter la page de téléchargement ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Utiliser la librairie présente dans le répertoire spécifié." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Démarrer en mode minimisé dans la zone de notification." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Loggue les informations de débogage dans la console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1864 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Si vous êtes sûr qu'il n'est pas démarré" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1866 msgid "Cannot Start " msgstr "Impossible de lancer " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867 msgid "%s is already running." msgstr "%s est déjà démarré." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1870 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "peut être démarré dans la zone de notification, dans la" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1872 msgid "upper right region of the screen." msgstr "région en haut et à droite de l'écran." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1874 msgid "lower right region of the screen." msgstr "région en bas et à droite de l'écran." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1877 msgid "try rebooting your computer." msgstr "Essayer de redémarrer l'ordinateur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1899 msgid "try deleting the file" msgstr "Essayer de supprimer le fichier" @@ -5912,22 +6002,22 @@ msgid "Publishers" msgstr "Editeurs" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:97 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "Commence la conversion de %d livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:137 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "Convertir le livre %d / %d (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:154 msgid "Could not convert some books" msgstr "Impossible de convertir certains livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:155 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." @@ -5935,14 +6025,24 @@ msgstr "" "Impossible de convertir %d sur %d livres, car aucun format convenable pour " "la source n'a été trouvé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:186 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "Vous devez indiquer un utilisateur et un mot de passe pour %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:191 msgid "Fetch news from " msgstr "Récupérer des News de " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 +msgid "Convert existing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 +msgid "" +"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " +"reconvert them?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "Edit bookmark" msgstr "Editer le signet" @@ -6404,11 +6504,11 @@ msgstr "Déplace la librairie..." msgid "Failed to move library" msgstr "Le déplacement de la librairie a échoué." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "Invalid database" msgstr "Base de données invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" @@ -6416,11 +6516,11 @@ msgstr "" "

Une librairie invalide existe à %s, la supprimer avant d'essayer de " "déplacer la librairie existante.
Erreur: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 msgid "Could not move library" msgstr "Impossible de déplacer la librairie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:529 msgid "welcome wizard" msgstr "assistant de bienvenue" @@ -6709,7 +6809,7 @@ msgstr "" "Chemin de la librairie calibre. Par défaut : utilise celui indiqué dans les " "paramètres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" @@ -6719,7 +6819,7 @@ msgstr "" "\n" "Lister les livres disponibles dans la base calibre.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -6734,7 +6834,7 @@ msgstr "" "sélectionner tous les champs. Ceci n'affecte que le format du texte en " "sortie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" @@ -6744,11 +6844,11 @@ msgstr "" "Champs disponibles: %s\n" "Par défaut: %%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "Trier les résultats dans l'ordre ascendant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " @@ -6758,7 +6858,7 @@ msgstr "" "la requête de recherche, veuillez consulter la section recherche dans le " "manuel utilisateur. Par défaut n'effectue aucun filtrage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." @@ -6766,11 +6866,11 @@ msgstr "" "Largeur maximum pour une seule ligne en sortie. Par défaut détecte la taille " "de l'écran." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "La chaîne utilisée pour séparer des champs. Par défaut : un espace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." @@ -6778,7 +6878,7 @@ msgstr "" "Le préfixe pour tous les chemins. Par défaut : Le chemin absolu du " "répertoire de la librairie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." @@ -6786,15 +6886,15 @@ msgstr "" "Format souhaité pour l'affichage des données. Choix disponibles: %s. Par " "défaut: texte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:221 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "Champs invalides. Champs disponibles:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:228 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "Champ de tri invalide. Champs disponibles:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:299 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" @@ -6802,7 +6902,7 @@ msgstr "" "Les livres suivants ne seront pas ajoutés car ils existent déjà dans la base " "de données (voir l'option --duplicates):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:323 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -6816,7 +6916,7 @@ msgstr "" "pouvez aussi spécifier des répertoires, voir les options décrivant les " "répertoires ci-dessous.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:332 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" @@ -6824,11 +6924,11 @@ msgstr "" "Supposer que chaque répertoire dispose d'un livre logique et que tous les " "fichiers dans celui-ci sont des formats différents de ce même livre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "Process directories recursively" msgstr "Traite les répertoires récursivement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:336 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." @@ -6836,11 +6936,11 @@ msgstr "" "Ajouter les livres dans la base de données même s'ils existent déjà. La " "comparaison est basée sur les titres des ebooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "Vous devez spécifier au moins un fichier à ajouter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:363 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -6855,11 +6955,11 @@ msgstr "" "la liste des identifiants à l'aide de la commande list). Par exemple, " "23,34,57-85\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "Vous devez spécifier au moins un fichier à supprimer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -6873,15 +6973,15 @@ msgstr "" "logique identifié par id. Vous pouvez obtenir l'identifiant à l'aide de la " "commande list. Si le format existe déjà, il sera remplacé.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:412 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "Veuillez indiquer une identification et le fichier ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:417 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "Les fichiers de livres électroniques doivent avoir une extension" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:425 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -6898,11 +6998,11 @@ msgstr "" "extension de fichier comme LRF, TXT ou EPUB. Si le fichier logique n'a pas " "de format fmt disponible, n'effectue aucune action.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "Vous devez spécifier un identifiant et un format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -6918,15 +7018,15 @@ msgstr "" "livre identifié par id.\n" "id est un identifiant obtenu à l'aide de la commande list.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:468 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "Imprimer les métadonnées dans un formulaire OPF (XML)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477 msgid "You must specify an id" msgstr "Vous devez spécifier un identifiant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:491 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -6949,11 +7049,11 @@ msgstr "" "ajouté à la\n" "commande show_metadata.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "Vous devez spécifier un identifiant et un fichier de métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:527 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -6972,28 +7072,28 @@ msgstr "" "un fichier opf). Vous pouvez obtenir les numéros id à partir de la commande " "list.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:535 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" "Exporter tous les livres dans la base, ignorer la liste des identifiants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "Exporter les livres vers le répertoire spécifié. Par défaut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:539 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "Exporter les livres vers un seul répertoire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:546 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:569 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "Vous devez spécifier des identifiants ou l'option %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:581 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -7014,27 +7114,27 @@ msgstr "" "\n" "Pour une aide sur commande précise: %%prog commande --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1560 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migre l'ancienne base vers la librairie dans %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1589 msgid "Copying %s" msgstr "Copie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1606 msgid "Compacting database" msgstr "Compacte la base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1694 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1731 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1755 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -7136,16 +7236,24 @@ msgid "" "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:215 -msgid "Requested formats not available" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +msgid "Convert paths to lowercase." +msgstr "Convertir les chemins en minuscule." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:77 +msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:230 +msgid "Requested formats not available" +msgstr "Formats demandés non disponible" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:233 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" "Mot de passe pour accéder à la librairie calibre. Le nom d'utilisateur est " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:598 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -7319,35 +7427,35 @@ msgstr "Obtient les flux à partir de la page d'index" msgid "Trying to download cover..." msgstr "Essaie de télécharger la couverture..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Commence le téléchargement [processus %d]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Flux téléchargés de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Impossible de télécharger la couverture: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Télécharge la couverture de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 msgid "Untitled Article" msgstr "Article sans titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Article téléchargé : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Impossible de télécharger l'article: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 @@ -7448,13 +7556,14 @@ msgstr "Italien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16 @@ -7478,6 +7587,7 @@ msgstr "Italien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 @@ -7488,7 +7598,8 @@ msgstr "Italien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16 @@ -7531,16 +7642,18 @@ msgstr "Italien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 @@ -7548,7 +7661,7 @@ msgstr "Italien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12 @@ -7565,11 +7678,11 @@ msgstr "Anglais" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16 msgid "Vietnamese" -msgstr "" +msgstr "Vietnamien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20 msgid "sr-Latn-RS" -msgstr "" +msgstr "sr-Latn-RS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22 @@ -7580,6 +7693,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 @@ -7607,6 +7721,7 @@ msgstr "Français" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17 msgid "Dutch" @@ -7630,6 +7745,7 @@ msgstr "Portugais" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 @@ -7648,11 +7764,7 @@ msgstr "Saute l'article filtré: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25 msgid "Montenegrin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 -msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" -msgstr "Kovid Goyal and Sujata Raman" +msgstr "Monténégrin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" @@ -8248,6 +8360,9 @@ msgstr "Affiche des informations détaillées. Utile pour le débogage" #~ msgid "%prog [options] myebook.mobi" #~ msgstr "%prog [options] myebook.mobi" +#~ msgid "Free unused diskspace from the database" +#~ msgstr "Espace libre non-utilisé de la base de données" + #~ msgid "Bulk convert ebooks to LRF" #~ msgstr "Bulk convertit les ebooks en LRF" diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po index 836f9289f9..dcb0b5902f 100644 --- a/src/calibre/translations/gl.po +++ b/src/calibre/translations/gl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-04 17:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-14 18:08+0000\n" "Last-Translator: Marcos X. \n" "Language-Team: Galician \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-04 20:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -23,11 +23,11 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -77,8 +77,8 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:61 @@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106 @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:664 @@ -128,14 +128,14 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "Descoñecido" @@ -163,52 +163,52 @@ msgid "" "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:56 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:245 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Ler metadatos de ebooks en arquivos RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:256 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:276 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:298 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" @@ -218,24 +218,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:122 msgid "" -"Save the output from the input plugin to the specified directory. Useful if " -"you are unsure at which stage of the conversion process a bug is occurring. " -"WARNING: This completely deletes the contents of the specified directory." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:131 -msgid "" "Specify the character encoding of the input document. If set this option " "will override any encoding declared by the document itself. Particularly " "useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous " "encoding declarations." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:225 msgid "Conversion Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:239 msgid "" "If specified, the output plugin will try to create output that is as human " "readable as possible. May not have any effect for some output plugins." @@ -345,7 +338,7 @@ msgstr "" msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:359 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -353,41 +346,41 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:373 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:375 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:19 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:95 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "" @@ -402,33 +395,33 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30 msgid "John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:85 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader." msgstr "" @@ -456,12 +449,12 @@ msgstr "" msgid "James Ralston" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "" @@ -470,10 +463,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 @@ -483,23 +476,23 @@ msgstr "" msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:18 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134 msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -508,48 +501,48 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:357 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Non se puido detectar a unidade de disco %s. Probe a reiniciar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:518 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:538 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:645 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:647 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:675 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 @@ -737,7 +730,7 @@ msgstr "" msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "List builtin recipes" msgstr "" @@ -745,11 +738,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:91 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +msgid "" +"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +"conversion process a bug is occurring." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -757,7 +757,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -765,7 +765,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -773,7 +773,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:139 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -782,17 +782,17 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:158 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -800,58 +800,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -861,7 +861,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -869,105 +869,105 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:266 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:286 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "device support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:308 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:315 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -977,86 +977,86 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:712 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:735 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:821 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1089,10 +1089,10 @@ msgid "" "disables the generation of this cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:72 msgid "Table of Contents:" msgstr "" @@ -1755,7 +1755,7 @@ msgid "" "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" msgstr "" @@ -1772,16 +1772,16 @@ msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:120 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:129 msgid "Sidebar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:22 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " "it will assume that every line represents a paragraph instead." @@ -1820,14 +1820,14 @@ msgid "" "Manipulate a PDF.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:29 msgid "" "[options] file.pdf\n" "\n" "Crop a PDF file.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:36 @@ -1838,33 +1838,33 @@ msgid "" "Path to output file. By default a file is created in the current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 msgid "" "A file generated by ghostscript which allows each page to be individually " "cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 msgid "Crop Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 @@ -2018,6 +2018,12 @@ msgid "" "first and then try it." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:26 +msgid "" +"Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2031,8 +2037,17 @@ msgid "" "Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:44 +msgid "Do not add a blank line between paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:41 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 msgid "Frequently used directories" msgstr "" @@ -2135,47 +2150,51 @@ msgstr "" msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:52 msgid "Searching in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155 msgid "Adding..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:244 msgid "Added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 msgid "Adding failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:258 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:271 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 +msgid "Adding duplicates..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:335 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 msgid "Saved" msgstr "" @@ -2184,7 +2203,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:153 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -2217,6 +2236,7 @@ msgid "input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:28 @@ -2232,8 +2252,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 @@ -2297,6 +2317,70 @@ msgstr "" msgid "&Disable comic processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21 +msgid "Debug the conversion process." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:47 +msgid "Choose debug folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:57 +msgid "Invalid debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +msgid "Failed to create debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:46 +msgid "" +"Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " +"calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " +"understanding the conversion process and figuring out the correct values for " +"conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +msgid "..." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 msgid "EPUB Output" msgstr "" @@ -2343,7 +2427,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:43 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -2525,39 +2609,6 @@ msgstr "" msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 -msgid "..." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "&Title: " @@ -2569,7 +2620,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -2585,7 +2636,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -2596,7 +2647,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -2604,15 +2655,15 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "List of known series. You can add new series." @@ -2688,7 +2739,7 @@ msgid "PDB Input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:36 msgid "Treat each &line as a paragraph" msgstr "" @@ -2728,11 +2779,11 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:139 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:164 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -2869,14 +2920,29 @@ msgstr "" msgid "TXT Input" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:37 +msgid "Process using markdown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38 +msgid "" +"

Markdown is a simple markup language for text files, that allows for " +"advanced formatting. To learn more visit markdown." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:42 msgid "&Line ending style:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:63 @@ -3293,109 +3359,127 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 -msgid "No valid plugin path" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 -msgid "%s is not a valid plugin path" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 -msgid "Choose plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 -msgid "Plugin cannot be disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 -msgid "The plugin: %s cannot be disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 -msgid "Plugin not customizable" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 -msgid "Plugin: %s does not need customization" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 -msgid "Customize %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 -msgid "Cannot remove builtin plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 -msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 -msgid "Error log:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 -msgid "Access log:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 -msgid "Failed to start content server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 -msgid "Select location for books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 -msgid "Invalid size" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 -msgid "Invalid database location" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 -msgid "Invalid database location " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 -msgid "
Must be a directory." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 -msgid "Invalid database location.
Cannot write to " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 -msgid "Checking database integrity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:469 +msgid "Failed to install command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472 +msgid "Command line tools installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:473 +msgid "Command line tools installed in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:474 +msgid "" +"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 +msgid "No valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:526 +msgid "%s is not a valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:529 +msgid "Choose plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 +msgid "Plugin cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:542 +msgid "The plugin: %s cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 +msgid "Plugin not customizable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:552 +msgid "Plugin: %s does not need customization" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:576 +msgid "Customize %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:586 +msgid "Cannot remove builtin plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:587 +msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:620 +msgid "Error log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:627 +msgid "Access log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +msgid "Failed to start content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:471 +msgid "Select location for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:693 +msgid "Invalid size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:694 +msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 +msgid "Invalid database location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:739 +msgid "Invalid database location " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:740 +msgid "
Must be a directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:744 +msgid "Invalid database location.
Cannot write to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:782 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:802 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:807 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:808 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -3403,72 +3487,72 @@ msgid "" "folder directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:69 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 msgid "TabWidget" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 msgid "Read metadata only from &file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 msgid "&Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Save to Disk button:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 msgid "Save &cover separately" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 msgid "Update &metadata in saved copies" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:110 msgid "Format &dates as:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:111 msgid "File &formats to save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:112 msgid "Save &template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:113 msgid "" "By adjusting the template below, you can control what folders the files are " "saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " @@ -3477,244 +3561,252 @@ msgid "" "by the empty string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:114 msgid "Available variables:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:115 +msgid "Replace space with &underscores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:116 +msgid "Change paths to &lowercase" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:117 msgid "&Saving books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:173 msgid "Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 msgid "Preferred &output format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "&Add email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "Make &default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 -msgid "Free unused diskspace from the database" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +msgid "&Install command line tools" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -3725,33 +3817,33 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "&Customize plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 msgid "&Remove plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "Add new plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 msgid "Plugin &file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 msgid "&Add" msgstr "" @@ -3849,70 +3941,70 @@ msgstr "" msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 +msgid "A&utomatically set author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 -msgid "A&utomatically set author sort" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 msgid "Not a valid picture" msgstr "" @@ -4840,7 +4932,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" @@ -4875,12 +4967,12 @@ msgid "Bad database location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Calibre Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1626 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" @@ -5067,7 +5159,7 @@ msgid "No book selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1427 msgid "Cannot view" msgstr "" @@ -5091,145 +5183,145 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1565 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1606 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1636 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1684 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1711 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1715 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1766 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1785 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1794 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1864 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1866 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1870 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1872 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1874 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1877 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1899 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5422,35 +5514,45 @@ msgid "Publishers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:97 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:137 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:154 msgid "Could not convert some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:155 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:186 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:191 msgid "Fetch news from " msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 +msgid "Convert existing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 +msgid "" +"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " +"reconvert them?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "Edit bookmark" msgstr "" @@ -5887,21 +5989,21 @@ msgstr "" msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:529 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6156,14 +6258,14 @@ msgid "" "settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -6172,61 +6274,61 @@ msgid "" "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:221 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:228 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:299 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:323 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -6235,27 +6337,27 @@ msgid "" "the directory related options below.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:332 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "Process directories recursively" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:336 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:363 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -6264,11 +6366,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -6277,15 +6379,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:412 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:417 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:425 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -6295,11 +6397,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -6309,15 +6411,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:468 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477 msgid "You must specify an id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:491 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -6330,11 +6432,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:527 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -6345,27 +6447,27 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:535 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:539 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:546 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:569 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:581 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -6377,27 +6479,27 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1560 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1589 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1606 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1694 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1731 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1755 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -6499,15 +6601,23 @@ msgid "" "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +msgid "Convert paths to lowercase." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:77 +msgid "Replace whitespace with underscores." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:230 msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:233 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:598 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -6672,35 +6782,35 @@ msgstr "" msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 @@ -6801,13 +6911,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16 @@ -6831,6 +6942,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 @@ -6841,7 +6953,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16 @@ -6884,16 +6997,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 @@ -6901,7 +7016,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12 @@ -6933,6 +7048,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 @@ -6960,6 +7076,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17 msgid "Dutch" @@ -6983,6 +7100,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 @@ -7003,10 +7121,6 @@ msgstr "" msgid "Montenegrin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 -msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/he.po b/src/calibre/translations/he.po index 3f913667f7..d376d99df9 100644 --- a/src/calibre/translations/he.po +++ b/src/calibre/translations/he.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-04 17:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:24+0000\n" "Last-Translator: nikitajy \n" "Language-Team: Hebrew \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-04 20:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -23,11 +23,11 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -77,8 +77,8 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:61 @@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106 @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:664 @@ -128,14 +128,14 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "לא ידוע" @@ -165,52 +165,52 @@ msgstr "" "עקוב אחר כל הקישורים המקומיים בקובץ HTML וצור קובץ ZIP המכיל את כל הקבצים " "המקושרים. תוסף זה רץ בכל פעם שמתווסף קובץ HTML לספרייה." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:56 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:245 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:256 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:276 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:298 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" @@ -220,24 +220,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:122 msgid "" -"Save the output from the input plugin to the specified directory. Useful if " -"you are unsure at which stage of the conversion process a bug is occurring. " -"WARNING: This completely deletes the contents of the specified directory." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:131 -msgid "" "Specify the character encoding of the input document. If set this option " "will override any encoding declared by the document itself. Particularly " "useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous " "encoding declarations." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:225 msgid "Conversion Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:239 msgid "" "If specified, the output plugin will try to create output that is as human " "readable as possible. May not have any effect for some output plugins." @@ -347,7 +340,7 @@ msgstr "לא נמצאו תוספים תקינים ב- " msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:359 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -355,41 +348,41 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:373 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:375 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:19 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:95 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "" @@ -404,33 +397,33 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30 msgid "John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:85 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader." msgstr "" @@ -458,12 +451,12 @@ msgstr "" msgid "James Ralston" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "" @@ -472,10 +465,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 @@ -485,23 +478,23 @@ msgstr "" msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:18 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134 msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -510,48 +503,48 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:357 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:518 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:538 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:645 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:647 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:675 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 @@ -739,7 +732,7 @@ msgstr "" msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "List builtin recipes" msgstr "" @@ -747,11 +740,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:91 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +msgid "" +"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +"conversion process a bug is occurring." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -759,7 +759,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -767,7 +767,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -775,7 +775,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:139 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -784,17 +784,17 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:158 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -802,58 +802,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -863,7 +863,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -871,105 +871,105 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:266 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:286 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "device support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:308 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:315 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -979,86 +979,86 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:712 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:735 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:821 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1091,10 +1091,10 @@ msgid "" "disables the generation of this cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:72 msgid "Table of Contents:" msgstr "" @@ -1757,7 +1757,7 @@ msgid "" "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" msgstr "" @@ -1774,16 +1774,16 @@ msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:120 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:129 msgid "Sidebar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:22 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " "it will assume that every line represents a paragraph instead." @@ -1822,14 +1822,14 @@ msgid "" "Manipulate a PDF.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:29 msgid "" "[options] file.pdf\n" "\n" "Crop a PDF file.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:36 @@ -1840,33 +1840,33 @@ msgid "" "Path to output file. By default a file is created in the current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 msgid "" "A file generated by ghostscript which allows each page to be individually " "cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 msgid "Crop Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 @@ -2020,6 +2020,12 @@ msgid "" "first and then try it." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:26 +msgid "" +"Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2033,8 +2039,17 @@ msgid "" "Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:44 +msgid "Do not add a blank line between paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:41 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 msgid "Frequently used directories" msgstr "" @@ -2137,47 +2152,51 @@ msgstr "" msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:52 msgid "Searching in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155 msgid "Adding..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:244 msgid "Added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 msgid "Adding failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:258 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:271 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 +msgid "Adding duplicates..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:335 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 msgid "Saved" msgstr "" @@ -2186,7 +2205,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:153 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -2219,6 +2238,7 @@ msgid "input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:28 @@ -2234,8 +2254,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 @@ -2299,6 +2319,70 @@ msgstr "" msgid "&Disable comic processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21 +msgid "Debug the conversion process." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:47 +msgid "Choose debug folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:57 +msgid "Invalid debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +msgid "Failed to create debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:46 +msgid "" +"Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " +"calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " +"understanding the conversion process and figuring out the correct values for " +"conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +msgid "..." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 msgid "EPUB Output" msgstr "" @@ -2345,7 +2429,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:43 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -2527,39 +2611,6 @@ msgstr "" msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 -msgid "..." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "&Title: " @@ -2571,7 +2622,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -2587,7 +2638,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -2598,7 +2649,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -2606,15 +2657,15 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "List of known series. You can add new series." @@ -2690,7 +2741,7 @@ msgid "PDB Input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:36 msgid "Treat each &line as a paragraph" msgstr "" @@ -2730,11 +2781,11 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:139 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:164 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -2871,14 +2922,29 @@ msgstr "" msgid "TXT Input" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:37 +msgid "Process using markdown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38 +msgid "" +"

Markdown is a simple markup language for text files, that allows for " +"advanced formatting. To learn more visit markdown." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:42 msgid "&Line ending style:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:63 @@ -3295,109 +3361,127 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 -msgid "No valid plugin path" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 -msgid "%s is not a valid plugin path" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 -msgid "Choose plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 -msgid "Plugin cannot be disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 -msgid "The plugin: %s cannot be disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 -msgid "Plugin not customizable" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 -msgid "Plugin: %s does not need customization" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 -msgid "Customize %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 -msgid "Cannot remove builtin plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 -msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 -msgid "Error log:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 -msgid "Access log:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 -msgid "Failed to start content server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 -msgid "Select location for books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 -msgid "Invalid size" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 -msgid "Invalid database location" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 -msgid "Invalid database location " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 -msgid "
Must be a directory." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 -msgid "Invalid database location.
Cannot write to " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 -msgid "Checking database integrity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:469 +msgid "Failed to install command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472 +msgid "Command line tools installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:473 +msgid "Command line tools installed in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:474 +msgid "" +"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 +msgid "No valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:526 +msgid "%s is not a valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:529 +msgid "Choose plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 +msgid "Plugin cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:542 +msgid "The plugin: %s cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 +msgid "Plugin not customizable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:552 +msgid "Plugin: %s does not need customization" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:576 +msgid "Customize %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:586 +msgid "Cannot remove builtin plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:587 +msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:620 +msgid "Error log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:627 +msgid "Access log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +msgid "Failed to start content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:471 +msgid "Select location for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:693 +msgid "Invalid size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:694 +msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 +msgid "Invalid database location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:739 +msgid "Invalid database location " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:740 +msgid "
Must be a directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:744 +msgid "Invalid database location.
Cannot write to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:782 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:802 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:807 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:808 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -3405,72 +3489,72 @@ msgid "" "folder directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:69 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 msgid "TabWidget" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 msgid "Read metadata only from &file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 msgid "&Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Save to Disk button:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 msgid "Save &cover separately" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 msgid "Update &metadata in saved copies" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:110 msgid "Format &dates as:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:111 msgid "File &formats to save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:112 msgid "Save &template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:113 msgid "" "By adjusting the template below, you can control what folders the files are " "saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " @@ -3479,244 +3563,252 @@ msgid "" "by the empty string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:114 msgid "Available variables:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:115 +msgid "Replace space with &underscores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:116 +msgid "Change paths to &lowercase" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:117 msgid "&Saving books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:173 msgid "Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 msgid "Preferred &output format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "&Add email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "Make &default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 -msgid "Free unused diskspace from the database" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +msgid "&Install command line tools" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -3727,33 +3819,33 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "&Customize plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 msgid "&Remove plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "Add new plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 msgid "Plugin &file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 msgid "&Add" msgstr "" @@ -3851,70 +3943,70 @@ msgstr "" msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 +msgid "A&utomatically set author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 -msgid "A&utomatically set author sort" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 msgid "Not a valid picture" msgstr "" @@ -4842,7 +4934,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" @@ -4877,12 +4969,12 @@ msgid "Bad database location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Calibre Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1626 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" @@ -5069,7 +5161,7 @@ msgid "No book selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1427 msgid "Cannot view" msgstr "" @@ -5093,145 +5185,145 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1565 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1606 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1636 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1684 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1711 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1715 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1766 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1785 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1794 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1864 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1866 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1870 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1872 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1874 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1877 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1899 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5424,35 +5516,45 @@ msgid "Publishers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:97 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:137 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:154 msgid "Could not convert some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:155 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:186 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:191 msgid "Fetch news from " msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 +msgid "Convert existing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 +msgid "" +"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " +"reconvert them?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "Edit bookmark" msgstr "" @@ -5889,21 +5991,21 @@ msgstr "" msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:529 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6158,14 +6260,14 @@ msgid "" "settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -6174,61 +6276,61 @@ msgid "" "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:221 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:228 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:299 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:323 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -6237,27 +6339,27 @@ msgid "" "the directory related options below.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:332 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "Process directories recursively" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:336 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:363 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -6266,11 +6368,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -6279,15 +6381,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:412 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:417 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:425 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -6297,11 +6399,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -6311,15 +6413,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:468 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477 msgid "You must specify an id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:491 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -6332,11 +6434,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:527 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -6347,27 +6449,27 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:535 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:539 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:546 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:569 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:581 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -6379,27 +6481,27 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1560 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1589 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1606 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1694 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1731 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1755 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -6501,15 +6603,23 @@ msgid "" "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +msgid "Convert paths to lowercase." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:77 +msgid "Replace whitespace with underscores." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:230 msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:233 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:598 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -6674,35 +6784,35 @@ msgstr "" msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 @@ -6803,13 +6913,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16 @@ -6833,6 +6944,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 @@ -6843,7 +6955,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16 @@ -6886,16 +6999,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 @@ -6903,7 +7018,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12 @@ -6935,6 +7050,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 @@ -6962,6 +7078,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17 msgid "Dutch" @@ -6985,6 +7102,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 @@ -7005,10 +7123,6 @@ msgstr "" msgid "Montenegrin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 -msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/hr.po b/src/calibre/translations/hr.po index 296c200162..1ba132ee59 100644 --- a/src/calibre/translations/hr.po +++ b/src/calibre/translations/hr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-27 14:53+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-04 17:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-08-28 22:52+0000\n" "Last-Translator: Miro Glavić \n" "Language-Team: Croatian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-04 20:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -23,11 +23,11 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -77,8 +77,8 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:61 @@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106 @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:664 @@ -128,14 +128,14 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "Nepoznat" @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "" "povezanim datotekama. Ovaj priključak se aktivira svaki put vi dodate HTML " "datoteku u knjižnicu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -174,46 +174,46 @@ msgstr "" "Šifriranje znakova za ulazne HTML datoteke. Uobičajeni izbor uključuje: " "cpl1252, latin1, iso-8859-1 i utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:56 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Izluči omot iz komičnih datoteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:245 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Čitaj metapodatke iz %s datoteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Ćitaj metapodatke iz elektroničkih knjiga u RAR arhivama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:256 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Čitaj metapodatke iz elektroničkih knjiga u ZIP arhivama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:276 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Postavi metapodatke u %s datotekama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:298 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Postavi metapodatke iz %s datoteka" @@ -223,16 +223,6 @@ msgstr "Ulaz Konverzije" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:122 msgid "" -"Save the output from the input plugin to the specified directory. Useful if " -"you are unsure at which stage of the conversion process a bug is occurring. " -"WARNING: This completely deletes the contents of the specified directory." -msgstr "" -"Spremite rezultat ulaznog priključka u specificirani direktorij. Ovo je " -"korisno ako niste sigurni u kojem stadiju konverzije se događaju greške. " -"UPOZORENJE: Ovo će kompletno izbrisati sadržaj specificiranog direktorija." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:131 -msgid "" "Specify the character encoding of the input document. If set this option " "will override any encoding declared by the document itself. Particularly " "useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous " @@ -243,11 +233,11 @@ msgstr "" "posebno korisno za dokumenta koja ne deklariraju šifriranje ili imaju " "pogrešne deklaracije." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:225 msgid "Conversion Output" msgstr "Izlaz Konverzije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:239 msgid "" "If specified, the output plugin will try to create output that is as human " "readable as possible. May not have any effect for some output plugins." @@ -367,7 +357,7 @@ msgstr "Nije pronađen važeći priključak u " msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Inicijalizacija priključka %s je neuspjela sa praćenjem unazad:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:359 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -379,18 +369,18 @@ msgstr "" " Prilagodi calibre učitavanjem vanjskih priključaka.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Dodaj priključak specificirajući put do ZIP datoteke u kojoj se nalazi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Ukloni prilagođene priključke po imenu. Ovo neće utjecati na ugrađene " "priključke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -398,27 +388,27 @@ msgstr "" "Prilagodi priključak. Specificiraj naziv priključka i prilagodbeni string " "odvojene zarezom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 msgid "List all installed plugins" msgstr "Izlistaj sve instalirane priključke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:373 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Osposobi imenovani priključak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:375 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Onesposobi imenovani priključak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kominiciraj sa Android telefonima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:19 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "Komuniciraj sa BeBook eBook čitačem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:95 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "Komuniciraj sa BeBook Mini eBook čitačem." @@ -433,33 +423,33 @@ msgstr "Komuniciraj sa Blackberry smart phone." msgid "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader." msgstr "Komunicirajte sa Cybook Gen 3 eBook čitačem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30 msgid "John Schember" msgstr "John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Prenošenje knjiga na uređaj..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:85 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader." msgstr "Komunicirajte sa Cybook Opus eBook čitačem." @@ -487,12 +477,12 @@ msgstr "Komuniciraj sa JetBook eBook čitačem." msgid "James Ralston" msgstr "James Ralston" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Komuniciraj sa Kindle eBook čitačem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "Komuniciraj sa Kindle 2 eBook čitačem." @@ -501,10 +491,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "Komuniciraj sa Sony PRS-500 eBook čitačem." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 @@ -514,23 +504,23 @@ msgstr "Komuniciraj sa Sony PRS-500 eBook čitačem." msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Uzimanje liste knjiga na uređaju..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "Komuniciraj sa Sony PRS-505 eBook čitačem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:18 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "Kovid Goyal i John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134 msgid "Removing books from device..." msgstr "Uklanjanje knjiga sa uređaja..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Slanje metapodataka na uređaj..." @@ -539,20 +529,20 @@ msgstr "Slanje metapodataka na uređaj..." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "Komuniciraj sa Sony PRS-700 eBook čitačem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:357 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Nije moguće otkriti %s disketni pogon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Nemoguće pronaći %s disketni pogon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:518 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "Pomoćnik montaže nije pronađen: %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." @@ -560,29 +550,29 @@ msgstr "" "Nemoguće otkriti %s pogonski disk. Vaš kernel vjerojatno izvozi neodobrenu " "verziju SYSFS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:538 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Nemoguće organizirati glavnu memoriju (Kod greške: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:645 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Čitač nema memorijsku karticu u ovom ležištu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:647 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Odabrano ležište: %s nije podržano." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Glavna memorija nema dovoljno slobodnog prostora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:675 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Memorijska kartica nema dovoljno slobodnog prostora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 @@ -811,7 +801,7 @@ msgstr "Opcije za postavljanje metapodataka u izlaz" msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Opcije za pomoć kod ispravljanja grešaka konverzije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "List builtin recipes" msgstr "Izlistaj uglavljene recepte" @@ -819,11 +809,20 @@ msgstr "Izlistaj uglavljene recepte" msgid "Output saved to" msgstr "Izlaz spremljen u" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:91 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "Razina rječitosti. Specificiraj više puta za veću rječitost." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +msgid "" +"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +"conversion process a bug is occurring." +msgstr "" +"Spremi rezultate iz različitih faza pretvorbe u specificirani direktorij. " +"Korisno ako niste sigurni u kojoj fazi pretvorbe se događaju greške." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -834,7 +833,7 @@ msgstr "" "podatke kako interpretirati različite informacije u ulaznom dokumentu. Na " "primjer razlučivo ovisne dužine (npr. dužine u pikselima). Izbori su:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -846,7 +845,7 @@ msgstr "" "slučajevima izlazni profil je potreban za proizvodnju dokumenata koji bi " "funkcionirali na uređaju. Na primjer EPUB na SONY čitaču. Izbori su:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -858,7 +857,7 @@ msgstr "" "napraviti pisma u izlazu većim i obratno. Standardno, osnovna veličina pisma " "se određuje po osnovu izlaznog profila kojeg vi odaberete." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:139 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -872,11 +871,11 @@ msgstr "" "koristi ove veličine za inteligentnu promjenu pisma. Standardno se koristi " "preslikavanje po osnovu izlaznog profila kojeg ste vi odabrali." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Onemogući promjenu veličine svih pisama." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:158 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." @@ -884,7 +883,7 @@ msgstr "" "Visina reda u pts. Kontrolira razmak između dva susjedna reda teksta. " "Standardno, manipulacija visine reda se ne obavlja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -896,7 +895,7 @@ msgstr "" "stranice ili slične greške. Ova opcija će izlučiti sadržaj tabela i " "prezentirati ih u linearnom obliku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -906,7 +905,7 @@ msgstr "" "Sadržaj na razini jedan. Ako je ovo specificirano, ima prednost nad ostalim " "oblicima auto-otkrivanja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -916,7 +915,7 @@ msgstr "" "Sadržaj na razini dva. Svaki unos je dodan kao prethodni unos na razini " "jedan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -925,7 +924,7 @@ msgstr "" "XPath izraz koji specificira sve tagove koji bi trebali biti dodani u " "Sadržaj na razini tri. Svaki unos je dodan kao prethodni unos na razini dva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -934,11 +933,11 @@ msgstr "" "Normalno, ako izvorna datoteka već ima Sadržaj, ova će se upotrijebiti prije " "auto-generirane. Sa ovom opcijom, auto-generirana se uvijek upotrebljava." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Ne dodavati auto-otkrivena poglavlja u Sadržaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -946,7 +945,7 @@ msgstr "" "Ukoliko je otkriven manji broj poglavlja od ovog broja, onda se veze dodaju " "u Sadržaj. Standardno: %default." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -956,7 +955,7 @@ msgstr "" "Standardno je %default. Veze su dodane u TOC samo ako je manje od početnog " "broja poglavlja otkriveno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -964,7 +963,7 @@ msgstr "" "Ukloni zabilješke iz Sadržaja čiji naslovi odgovaraju specificiranom " "regularnom izrazu. Uparene zabilješke i svi njihovi sljedbenici su uklonjeni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -981,7 +980,7 @@ msgstr "" "XPath Vodič u calibre Korisničkom Priručniku za detalje oko korištenja ove " "osobenosti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -994,7 +993,7 @@ msgstr "" "onesposobiti obilježavanje poglavlja a vrijednost \"oba\" će upotrijebiti i " "kraj stranice i crtu da obilježi poglavlja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:266 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1004,41 +1003,41 @@ msgstr "" "stilskim pravilima iz izvorne datoteke, tako da može biti upotrijebljen za " "prevladavanje ovih pravila." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Ovo je XPath izraz. Krajevi stranica se unose prije specificiranih elemenata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi gornju marginu u pts. Zadano je %default. Napomena: 72 pts je " "jednako 1inch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:286 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi donju marginu u pts. Zadano je %default. Napomena: 72 pts je jednako " "1inch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi lijevu marginu u pts. Zadano je %default. Napomena: 72 pts je " "jednako 1inch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi desnu marginu u pts. Zadano je %default. Napomena: 72 pts je jednako " "1inch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " @@ -1048,7 +1047,7 @@ msgstr "" "poravnano ili ne ovisi o tome da li format knjige i čitač podržavaju " "poravnavanje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:308 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1058,7 +1057,7 @@ msgstr "" "1.5em. Uklanjanje razmaka neće funkcionirati ako izvorna datoteka ne koristi " "paragrafe (

ili

oznake)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:315 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1066,7 +1065,7 @@ msgstr "" "Upotrijebi omot koji je otkriven u izvornoj datoteci namjesto specificiranog " "omota." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1074,7 +1073,7 @@ msgstr "" "Umetni prazan red između paragrafa. Ovo neće funkcionirati ako izvorna " "datoteka ne koristi paragrafe (

ili

tagovi)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1082,7 +1081,7 @@ msgstr "" "Ukloni prvu sliku sa ulazne elektroničke knjige. Korisno kad je prva slika u " "izvornoj datoteci omot a vi zahtijevate vanjski omot." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1090,7 +1089,7 @@ msgstr "" "Umetni knjižne metapodatke na početku knjige. Ovo je korisno ako vaš e-book " "čitač ne podržava direktnu pretragu/prikazivanje metapodataka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." @@ -1098,23 +1097,23 @@ msgstr "" "Pokušaj otkrića i korekcije oštrog završetka redova i ostalih problema u " "izvornoj datoteci. Ovo može pogoršati stvari, te koristite s oprezom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "Upotrijebi regularni izraz da probaš ukloniti zaglavlje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "Regularni izraz za upotrebu kod uklanjanja zaglavlja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "Upotrijebi regularni izraz da probaš ukloniti podnožje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "Regularni izraz za upotrebu kod uklanjanja podnožja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1122,7 +1121,7 @@ msgstr "" "Čitaj metapodatke iz specificirane OPF datoteke. Metapodaci čitani iz ove " "datoteke će prevladati sve metapodatke u izvornoj datoteci." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1138,87 +1137,87 @@ msgstr "" "koristiće se znakovi upotrebljavani od strane većeg broja ljudi (u " "prethodnom primjeru Kineski)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "Postavi naslov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Odredi autore. Više autora bi trebalo biti odvojeno znacima \"&\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Verzija naslova koji će se koristiti za sortiranje. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "String koji će se koristiti za sortiranje po autoru. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "Postavi omot na specificiranu datoteku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "Postavi e-book opis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Postavi e-book izdavača." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Postavi seriju kojoj ova knjiga pripada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Postavi indeks knjige u ovoj seriji." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Postavi ocjenu. Ovo bi trebao biti broj između 1 i 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Postavi ISBN knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Postavi tagove za knjigu. Ovo bi trebala biti zarezom odvojena lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "Postavi redatelja knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "Postavi jezik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nije pronađena elektronička knjiga u arhivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:712 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Pretvaranje ulaza u HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:735 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Izvršavanje transformacija na e-knjizi..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:821 msgid "Creating" msgstr "Stvaranje" @@ -1265,10 +1264,10 @@ msgstr "" "omot je generiran sa naslovom, autorima itd. Ova opcija onemogućuje " "generiranje ovog omota." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:72 msgid "Table of Contents:" msgstr "Sadržaj" @@ -2011,7 +2010,7 @@ msgstr "" "Nije moguće pronaći odgovarajuće mjesto gdje odvojiti: %s Sub-tree veličina: " "%d Kb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" msgstr "Neimenovano" @@ -2030,16 +2029,16 @@ msgstr "" "Generiraj Adobe \"mapa-stranice\" datoteku ako su podaci o paginaciji " "raspoloživi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:120 msgid "Footnotes" msgstr "Fusnote" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:129 msgid "Sidebar" msgstr "Rubna traka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:22 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " "it will assume that every line represents a paragraph instead." @@ -2093,7 +2092,7 @@ msgstr "" "\n" "Manipuliraj PDF.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:29 msgid "" "[options] file.pdf\n" "\n" @@ -2103,7 +2102,7 @@ msgstr "" "\n" "Izreži PDF datoteku.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:36 @@ -2116,23 +2115,23 @@ msgstr "" "Put do izlazne datoteke. Uobičajeno je da se datoteka uradi u aktivnom " "direktoriju." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" msgstr "Broj piksela za izrezati od krajnje lijeve x (zadano je %s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" msgstr "Broj piksela za izrezati od krajnje lijeve y (zadano je %s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" msgstr "Broj piksela za izrezati od krajnje desne x (zadano je %s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" msgstr "Broj piksela za izrezati od krajnje desne y (zadano je %s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 msgid "" "A file generated by ghostscript which allows each page to be individually " "cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" @@ -2141,11 +2140,11 @@ msgstr "" "individualno izrezana `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf " "2> bounding`" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 msgid "Crop Options:" msgstr "Opcije Izrezivanja:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 @@ -2340,6 +2339,12 @@ msgstr "" "Ova RTF datoteka ima osobinu koju calibre ne podržava. Pretvori ju prvo u " "HTML a zatim ju isprobaj." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:26 +msgid "" +"Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2359,8 +2364,17 @@ msgstr "" "Specificiraj šifriranje znakova izlaznog dokumenta. Standardno je utf-8. " "Napomena: ova opcija nije prihvaćena od svih formata." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:44 +msgid "Do not add a blank line between paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:41 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 msgid "Frequently used directories" msgstr "Često korišteni direktoriji" @@ -2467,27 +2481,27 @@ msgstr "Kopiraj" msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Kopiraj u međuspremnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:52 msgid "Searching in" msgstr "Pretraživanje u" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155 msgid "Adding..." msgstr "Dodavanje..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "Pretraživanje u svim pod-direktorijima..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:244 msgid "Added" msgstr "Dodano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 msgid "Adding failed" msgstr "Neuspjelo dodavanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:258 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." @@ -2495,11 +2509,11 @@ msgstr "" "Proces dodavanja knjiga je zaustavljen. Probajte ponovo pokrenuti calibre i " "dodavati knjige u manjim količinama dok ne pronađete problematičnu knjigu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270 msgid "Duplicates found!" msgstr "Pronađeni duplikati!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:271 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" @@ -2507,11 +2521,15 @@ msgstr "" "Knjige sa naslovom identičnim slijedećim već postoje u bazi podataka. Dodaj " "ih, bez obzira?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 +msgid "Adding duplicates..." +msgstr "Dodavanje duplikata..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:335 msgid "Saving..." msgstr "Spremanje..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 msgid "Saved" msgstr "Spremljeno" @@ -2520,7 +2538,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "Masovna Konverzija" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:153 msgid "Options specific to the output format." msgstr "Opcije specifične za izlazni format." @@ -2553,6 +2571,7 @@ msgid "input" msgstr "unos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:28 @@ -2568,8 +2587,8 @@ msgstr "unos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 @@ -2633,6 +2652,74 @@ msgstr "Oč&isti mrlje" msgid "&Disable comic processing" msgstr "&Onemogući procesiranje stripova" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 +msgid "Debug" +msgstr "Ukloni grešku" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21 +msgid "Debug the conversion process." +msgstr "Ukloni greške u procesu pretvorbe." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:47 +msgid "Choose debug folder" +msgstr "Odaberi mapu za uklanjanje grešaka" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:57 +msgid "Invalid debug directory" +msgstr "Nevažeći direktorij uklanjanja grešaka" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +msgid "Failed to create debug directory" +msgstr "Neuspjelo kreiranje direktorija uklanjanja grešaka" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:46 +msgid "" +"Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " +"calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " +"understanding the conversion process and figuring out the correct values for " +"conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection." +msgstr "" +"Odaberite mapu za staviti rezultate otkrivanja grešaka. Ako soecificirate " +"mapu, calibre će smjestiti sve rezultate otkrivanja grešaka unutar. Ovo će " +"biti korisno u razumijevanju procesa pretvorbe i određivanju korektnih " +"vrijednosti za pretvorbene parametre kao Sadržaj i Otkrivanje Poglavlja." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +msgid "..." +msgstr "..." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 msgid "EPUB Output" msgstr "EPUB Izlaz" @@ -2679,7 +2766,7 @@ msgstr "FB2 Izlaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:43 msgid "&Inline TOC" msgstr "&Linijski TOC" @@ -2863,39 +2950,6 @@ msgstr "Promijeni sliku &omota:" msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Pretraži za sliku koju bi upotrijebili kao omot knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 -msgid "..." -msgstr "..." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "&Title: " @@ -2907,7 +2961,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Promijeni naslov ove knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(i): " @@ -2925,7 +2979,7 @@ msgstr "" "zarezom." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "&Publisher: " msgstr "&Izdavač: " @@ -2936,7 +2990,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&govi: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -2946,15 +3000,15 @@ msgstr "" "

Oni mogu biti bilo riječi ili fraze, odvojene zarezima." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "&Series:" msgstr "&Serije:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "List of known series. You can add new series." @@ -3030,7 +3084,7 @@ msgid "PDB Input" msgstr "PDB Unos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:36 msgid "Treat each &line as a paragraph" msgstr "Tretiraj svaki &red kao paragraf" @@ -3070,11 +3124,11 @@ msgstr "&Orijentacija:" msgid "RB Output" msgstr "RB Izlaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:139 msgid "Convert" msgstr "Pretvori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:164 msgid "Options specific to the input format." msgstr "Opcije specifične za ulazni format." @@ -3215,14 +3269,29 @@ msgstr "TOC &Filter:" msgid "TXT Input" msgstr "TXT Unos" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:37 +msgid "Process using markdown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38 +msgid "" +"

Markdown is a simple markup language for text files, that allows for " +"advanced formatting. To learn more visit markdown." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "TXT Izlaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:42 msgid "&Line ending style:" msgstr "Stil završetka &Reda" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:63 @@ -3658,110 +3727,128 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "nova epoštanska adresa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 -msgid "No valid plugin path" -msgstr "Nema puta važećeg priključka" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 -msgid "%s is not a valid plugin path" -msgstr "%s nije put važećeg priključka" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 -msgid "Choose plugin" -msgstr "Odaberi priključak" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 -msgid "Plugin cannot be disabled" -msgstr "Priključak ne može biti onesposobljen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 -msgid "The plugin: %s cannot be disabled" -msgstr "Priključak: %s ne može biti onesposobljen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 -msgid "Plugin not customizable" -msgstr "Priključak nije prilagodljiv" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 -msgid "Plugin: %s does not need customization" -msgstr "Priključak: %s ne treba prilagođavanje" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 -msgid "Customize %s" -msgstr "Prilagodi %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 -msgid "Cannot remove builtin plugin" -msgstr "Nemoguće ukloniti ugrađeni priključak" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 -msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." -msgstr "" -" nemoguće ukloniti. Ovo je ugrađeni priključak. Pokušajte ga onesposobiti." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 -msgid "Error log:" -msgstr "Dnevnik grešaka:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 -msgid "Access log:" -msgstr "Dnevnik pristupa:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 -msgid "Failed to start content server" -msgstr "Neuspješan start sadržajnog poslužitelja" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 -msgid "Select location for books" -msgstr "Odaberi lokaziju knjiga" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 -msgid "Invalid size" -msgstr "Nevažeća veličina" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" -msgstr "Veličina %s je nevažeća. Mora biti u formatu širinaxvisina" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 -msgid "Invalid database location" -msgstr "Nevažeća lokacija baze podataka" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 -msgid "Invalid database location " -msgstr "Nevažeća lokacija baze podataka " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 -msgid "
Must be a directory." -msgstr "
Mora biti direktorij." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 -msgid "Invalid database location.
Cannot write to " -msgstr "Nevažeća lokacija baze podataka.
Nemoguće pisati u " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 -msgid "Checking database integrity" -msgstr "Provjera integriteta baze podataka" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 msgid "Error" msgstr "Greška" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:469 +msgid "Failed to install command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472 +msgid "Command line tools installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:473 +msgid "Command line tools installed in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:474 +msgid "" +"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 +msgid "No valid plugin path" +msgstr "Nema puta važećeg priključka" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:526 +msgid "%s is not a valid plugin path" +msgstr "%s nije put važećeg priključka" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:529 +msgid "Choose plugin" +msgstr "Odaberi priključak" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 +msgid "Plugin cannot be disabled" +msgstr "Priključak ne može biti onesposobljen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:542 +msgid "The plugin: %s cannot be disabled" +msgstr "Priključak: %s ne može biti onesposobljen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 +msgid "Plugin not customizable" +msgstr "Priključak nije prilagodljiv" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:552 +msgid "Plugin: %s does not need customization" +msgstr "Priključak: %s ne treba prilagođavanje" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:576 +msgid "Customize %s" +msgstr "Prilagodi %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:586 +msgid "Cannot remove builtin plugin" +msgstr "Nemoguće ukloniti ugrađeni priključak" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:587 +msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." +msgstr "" +" nemoguće ukloniti. Ovo je ugrađeni priključak. Pokušajte ga onesposobiti." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:620 +msgid "Error log:" +msgstr "Dnevnik grešaka:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:627 +msgid "Access log:" +msgstr "Dnevnik pristupa:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +msgid "Failed to start content server" +msgstr "Neuspješan start sadržajnog poslužitelja" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:471 +msgid "Select location for books" +msgstr "Odaberi lokaziju knjiga" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:693 +msgid "Invalid size" +msgstr "Nevažeća veličina" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:694 +msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" +msgstr "Veličina %s je nevažeća. Mora biti u formatu širinaxvisina" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 +msgid "Invalid database location" +msgstr "Nevažeća lokacija baze podataka" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:739 +msgid "Invalid database location " +msgstr "Nevažeća lokacija baze podataka " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:740 +msgid "
Must be a directory." +msgstr "
Mora biti direktorij." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:744 +msgid "Invalid database location.
Cannot write to " +msgstr "Nevažeća lokacija baze podataka.
Nemoguće pisati u " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:782 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "Provjera integriteta baze podataka" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:802 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "Propust provjere integriteta baze podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:807 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "Pronađene su neke proturječnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:808 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -3772,19 +3859,19 @@ msgstr "" "postojali. Unosi formata su uklonjeni. Trebali biste ih ručno provjeriti. " "Ovo se može dogoditi ako manipulirate datoteke direktno u mapi biblioteke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 msgid "Invalid template" msgstr "Nevažeća šablona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:69 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "Šablona %s nije važeća:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 msgid "TabWidget" msgstr "TabWidget" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -3794,19 +3881,19 @@ msgstr "" "koje mu dodajete. Calibre može ili čitati metapodatke iz sadržaja datoteke " "ili iz imena datoteke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 msgid "Read metadata only from &file name" msgstr "Čitaj metapodatke samo iz imena &datoteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Konfiguriraj metapodatke iz imena datoteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 msgid "&Adding books" msgstr "&Dodavanje knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Save to Disk button:" @@ -3814,35 +3901,35 @@ msgstr "" "Ovdje možete kontrolirati kako calibre sprema vaše knjige kad kliknete na " "Spremi na Disk dugme:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 msgid "Save &cover separately" msgstr "Spremi omot posebice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 msgid "Update &metadata in saved copies" msgstr "Ažuriraj &metapodatke u spremljenim kopijama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "Spremi metapodatke u &OPF datoteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" msgstr "Pretvori ne-engleske znakove u &Engleske ekvivalente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:110 msgid "Format &dates as:" msgstr "Formatiraj &datume kao:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:111 msgid "File &formats to save:" msgstr "&Formati datoteka za spremiti:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:112 msgid "Save &template" msgstr "Spremi &Šablonu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:113 msgid "" "By adjusting the template below, you can control what folders the files are " "saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " @@ -3850,22 +3937,35 @@ msgid "" "particular book does not have some metadata, the variable will be replaced " "by the empty string." msgstr "" +"Podešavajući nižu šablonu možete kontrolirati u koje mape se spremaju " +"datoteke i koja su im imena data. Možete koristiti znak / da označite pod-" +"mape. Raspoložive varijable metapodataka su opisane ispod. Ako određena " +"knjiga nema neke metapodatke, varijabla će biti zamijenjena sa praznim " +"stringom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:114 msgid "Available variables:" msgstr "Raspoložive varijable:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:115 +msgid "Replace space with &underscores" +msgstr "Zamijeni razmak sa &underscres" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:116 +msgid "Change paths to &lowercase" +msgstr "Pretvori putanje u &mala slova" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:117 msgid "&Saving books" msgstr "&Spremanje knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:173 msgid "Preferences" msgstr "Postavke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -3873,19 +3973,19 @@ msgstr "" "&Lokacija elektroničkih knjiga (ebooks su pohranjene u mapama razvrstanim po " "autorima a metapodaci su pohranjeni u datoteci metadata.db)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Pretraži lokaciju za novu bazu podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Prikaži obavijest kad je &nova inačica dostupna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 msgid "Default network &timeout:" msgstr "Zadano mrežno &vrijeme neaktivnosti:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -3893,143 +3993,143 @@ msgstr "" "Postavi zadano vrijeme neaktivnosti za mrežno dobavljanje (npr. svaki put " "kad idemo na internet da dobijemo informacije)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 msgid " seconds" msgstr " sekundi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Odaberi &jezik (zahtijeva ponovno pokretanje):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 msgid "Normal" msgstr "Normalan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 msgid "High" msgstr "Visoko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 msgid "Low" msgstr "Nisko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 msgid "Job &priority:" msgstr "&Prioritet posla:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 msgid "Preferred &output format:" msgstr "Prvenstven &izlazni format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "Prvenstveni redoslijed &ulaznih formata:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "Dodaj direktorij u listu često korištenih direktorija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "Ukloni direktorij iz liste često korištenih direktorija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Koristi &Rimske brojeve za brojeve serija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" "Osposobi ikonu sustavnog &poslužavnika (zahtijeva ponovo podizanje sustava)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "Prikaži &obavještavanje u sustavnom poslužavniku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "Prikaži pretraživača omota u posebnom prozoru (zahtijeva ponovno podizanje)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid "Search as you type" msgstr "Traži dok tipkaš" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "Automatski pošalji skinute &vijesti na čitača elektroničke knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "&Izbriši vijesti iz biblioteke kad su automatski poslane čitaču." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "&Broj omota za prikaz u pretražnom modu (zahtijeva ponovno pokretanje):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "Toolbar" msgstr "Alatna traka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Large" msgstr "Velik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Medium" msgstr "Srednji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Small" msgstr "Malo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "Veličina &gumba u alatnoj traci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Prikaži &tekst gumba u alatnoj traci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Odaberi vidljive &stupce u prikazu biblioteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "Koristi interni &preglednik za:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "Dodaj e-mail adresu na koju poslati knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "&Add email" msgstr "&Dodaj e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "Make &default" msgstr "Napravi &zadanim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Remove email" msgstr "&Ukloni e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" msgstr "" "calibre vam može poslati vaše knjige (ili vašem čitaču) putem e-maila" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 -msgid "Free unused diskspace from the database" -msgstr "Slobodan neiskorišten prostor na disku iz baze podataka." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "&Check database integrity" msgstr "&Provjeri integritet baze podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +msgid "&Install command line tools" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -4039,25 +4139,25 @@ msgstr "" "knjiga koristeći pretraživač od bilo gdje u svijetu. Sve promjene u " "postavkama će uzeti efekta samo nakon onovnog pokretanja poslužitelja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "Server &port:" msgstr "Poslužiteljev &ulaz:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "&Korisničko ime:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "&Lozinka:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." @@ -4065,13 +4165,13 @@ msgstr "" "Ako ostavite lozinku praznu, svatko će imati pristup vašoj kolekciji knjiga " "koristeći web sučelje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180 msgid "&Show password" msgstr "&Prikaži lozinku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -4079,31 +4179,31 @@ msgstr "" "Maksimalna veličina (širinaxvisina) za izložene omote. Veći omoti su " "smanjeni. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Maksimalna veličina &omota:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "&Start Server" msgstr "&Pokreni Poslužitelja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "St&op Server" msgstr "Za&ustavi Poslužitelja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 msgid "&Test Server" msgstr "&Provjera Poslužitelja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "Pokreni poslužitelja &automatski pri podizanju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "View &server logs" msgstr "Pogledaj &poslužiteljev dnevnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -4120,7 +4220,7 @@ msgstr "" "na vašem iPhone. Ovdje myhostname bi trebalo biti puno kvalificirano " "hostname ili IP adresa računala na kojem je calibre aktivan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." @@ -4128,27 +4228,27 @@ msgstr "" "Ovdje možete prilagoditi ponašanje Calibre kontrolirajući koje priključke " "upotrebljava." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "Osposobi/&Onesposobi priključak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "&Customize plugin" msgstr "&Prilagodi priključak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 msgid "&Remove plugin" msgstr "&Ukloni priključak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "Add new plugin" msgstr "Dodaj novi priključak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 msgid "Plugin &file:" msgstr "&Datoteka priključka:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 msgid "&Add" msgstr "&Dodaj" @@ -4251,20 +4351,24 @@ msgstr "&Zaustavi odabrani posao" msgid "Show job &details" msgstr "Prikaži &detalje posla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 msgid "Edit Meta information" msgstr "Uredi Meta informaciju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Meta information" msgstr "Meta informacija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 +msgid "A&utomatically set author sort" +msgstr "A&utomatski postavi svrstavanje autora" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Author s&ort: " msgstr "S&ortiranje autora: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " @@ -4273,50 +4377,46 @@ msgstr "" "Specificiraj kako bi autor(i) ove knjige trebali biti svrstani. Na primjer " "Charles Dickens bi trebao biti svrstan kao Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "&Rating:" msgstr "&Rangiranje:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Rangiranje ove knjige. 0-5 zvjezdica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid " stars" msgstr " zvjezdice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Dodaj oz&nake: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otvori Urednika Tagova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Ukloni tagove:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Zarezom odvojena lista tagova za ukloniti iz knjiga. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 msgid "Remove &format:" msgstr "Ukloni &format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 -msgid "A&utomatically set author sort" -msgstr "A&utomatski postavi svrstavanje autora" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 msgid "Not a valid picture" msgstr "Nije važeća slika" @@ -5306,7 +5406,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Spremi na disk u zajednički direktorij." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Pohrani samo %s format na disk" @@ -5341,12 +5441,12 @@ msgid "Bad database location" msgstr "Loša lokacija baze podataka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Biblioteka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1626 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Odaberi lokaciju za vašu e-book biblioteku" @@ -5547,7 +5647,7 @@ msgid "No book selected" msgstr "Niste odabrali knjigu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1427 msgid "Cannot view" msgstr "Nemoguć pregled" @@ -5575,31 +5675,31 @@ msgstr "" "započet, ovaj proces se ne može zustaviti dok se ne završi. Da li želite " "nastaviti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s nema raspoložive formate." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure" msgstr "Nemoguće konfigurirati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Nemoguće konfigurirati dok postoje aktivni poslovi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515 msgid "No detailed info available" msgstr "Detaljni podaci nisu raspoloživi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Detaljni podaci nisu raspoloživi za knjige na uređaju." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 msgid "Error talking to device" msgstr "Greška u razgovoru sa uređajem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1565 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5607,12 +5707,12 @@ msgstr "" "Došlo je do privremene greške u komunikaciji sa uređajem. Molimo islkjučite " "i ponovo priključite uređaj ili kompletno ponovo pokrenite sustav." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1606 msgid "Conversion Error" msgstr "Greška u Pretvorbi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5620,19 +5720,19 @@ msgstr "" "

Nemoguće pretvoriti: %s

Ovo je DRM knjiga. Prvo " "morate ukloniti DRM koristeći alate treće stranke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Failed" msgstr "Neuspjelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 msgid "Invalid library location" msgstr "Nevažeća lokacija biblioteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1636 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Nemoguć pristup do %s. Korištenje %s kao biblioteke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1684 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5640,11 +5740,11 @@ msgstr "" "je rezultat napora brojnih volontera iz cijelog svijeta. Ako smatrate da je " "koristan, molimo razmislite o donaciji za podršku razvoju ovog projekta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Imate aktivne poslove. Jeste li sigurni da hoćete prekinuti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1711 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -5654,11 +5754,11 @@ msgstr "" " Prekid može prouzrokovati korupciju uređaja.
\n" " Jeste li sigurni da hoćete da prekinete?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1715 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "UPOZORENJE: Aktivni poslovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1766 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5666,7 +5766,7 @@ msgstr "" "će nastaviti biti aktivan u sustavnom poslužavniku. Da zatvorite, odaberite " "Prekini u sadržajnom izborniku sustavnog poslužavnika." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1785 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5674,11 +5774,11 @@ msgstr "" "Posljednja inačica: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 msgid "Update available" msgstr "Obnova raspoloživa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1794 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5688,48 +5788,48 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nove značajke. " "Posjetite stranicu za skidanje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Koristi biblioteku lociranu na specificiranom putu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Pokretanje minimizirano na sustavni poslužavnik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Ubilježi informacije o uklanjanju grašaka u konzolu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1864 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Ako si siguran da nije aktivan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1866 msgid "Cannot Start " msgstr "Ne može Krenuti " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867 msgid "%s is already running." msgstr "%s je već aktivan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1870 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "možda funkcionira u sustavnom poslužavniku, u" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1872 msgid "upper right region of the screen." msgstr "gornji desni dio zaslona." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1874 msgid "lower right region of the screen." msgstr "donji desni dio zaslona." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1877 msgid "try rebooting your computer." msgstr "probaj ponovo startati svoje računalo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1899 msgid "try deleting the file" msgstr "probaj obrisati datoteku." @@ -5928,22 +6028,22 @@ msgid "Publishers" msgstr "Izdavači" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:97 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "Početak konverzije %d knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:137 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "Pretvori knjigu %d od %d (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:154 msgid "Could not convert some books" msgstr "Nemoguće pretvoriti neke knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:155 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." @@ -5951,14 +6051,24 @@ msgstr "" "Nije moguće konvertirati %d od %d knjige, jer odgovarajući izvorni format " "nije pronađen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:186 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "Morate postaviti korisničko ime i lozinku za %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:191 msgid "Fetch news from " msgstr "Dograbi vijesti od " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 +msgid "Convert existing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 +msgid "" +"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " +"reconvert them?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "Edit bookmark" msgstr "Uredi bilješke" @@ -6426,11 +6536,11 @@ msgstr "Premještanje biblioteke..." msgid "Failed to move library" msgstr "Neuspjeh premještanja biblioteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "Invalid database" msgstr "Nevažeća baza podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" @@ -6438,11 +6548,11 @@ msgstr "" "

Nevažeća biblioteka već postoji na %s. Ovu prvo morate izbrisati prije " "nego pokušate premjestiti postojeću biblioteku.
Greška: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 msgid "Could not move library" msgstr "Nije moguće premjestiti biblioteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:529 msgid "welcome wizard" msgstr "asistent dobrodošlice" @@ -6737,7 +6847,7 @@ msgid "" msgstr "" "Put do calibre biblioteke. Normalno je koristiti put pohranjen u postavkama." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" @@ -6747,7 +6857,7 @@ msgstr "" "\n" "Izlistaj knjige dostupne u calibre bazi podataka.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -6761,7 +6871,7 @@ msgstr "" "Standardno: %%default. Posebno polje \"svi\" može biti upotrijebljeno za " "odabir svih polja. Utiče samo na format izlaznog teksta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" @@ -6771,11 +6881,11 @@ msgstr "" "Raspoloživa polja: %s\n" "Standardno: %%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "Svrstaj rezultate po uzlaznom redu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " @@ -6785,7 +6895,7 @@ msgstr "" "molimo pogledajte dokumentaciju vezanu uz pretragu u Korisničkom Priručniku. " "Standardno se ne radi filtriranje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." @@ -6793,11 +6903,11 @@ msgstr "" "Maksimalna širina svake linije u izlazu. Standardno se svodi na otkrivanje " "veličine zaslona." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "String upotrijebljen za odvajanje polja. Standardno je razmak." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." @@ -6805,22 +6915,22 @@ msgstr "" "Prefiks za puteve svih datoteka. Standardan je apsolutni put do mape " "biblioteke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." msgstr "" "Format u kojem izvesti podatke. Raspoloživi izbor: %s. Standardan je tekst." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:221 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "Nevažeća polja. Raspoloživa polja:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:228 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "Nevažeće polje svrstavanja. Raspoloživa polja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:299 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" @@ -6828,7 +6938,7 @@ msgstr "" "Slijedeće knjige nisu dodane jer već postoje u bazi podataka (vidi --" "duplicates opciju):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:323 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -6842,7 +6952,7 @@ msgstr "" "specificirati \n" "direktorije, vidi opcije vezane za direktorije ispod.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:332 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" @@ -6850,11 +6960,11 @@ msgstr "" "Predpostavi da svaki direktorij ima samo jednu logičnu knjigu i da su sve " "datoteke unutar samo različiti ebook formati iste knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "Process directories recursively" msgstr "Preocesiraj direktorije suvratno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:336 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." @@ -6862,11 +6972,11 @@ msgstr "" "Dodaj knjige u bazu podataka iako već postoje. Komparacija je pravljena na " "bazi naslova knjiga." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "Morate specificirati barem jednu datoteku za dodati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:363 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -6880,11 +6990,11 @@ msgstr "" "zarezom odvojena lista id brojeva (možete je dobiti upotrebom list naredbe). " "Na primjer: 23, 34, 57-85\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "Morate specificirati barem jednu knjigu za ukloniti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -6898,15 +7008,15 @@ msgstr "" "identificiranu po id. Možete dobiti id upotrebom list naredbe. Ako format " "već postoji, onda je zamijenjen.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:412 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "Morate specificirati id i ebook datoteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:417 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "ebook datoteka mora imati sufiks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:425 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -6922,11 +7032,11 @@ msgstr "" "id koristeći naredbu list. fmt bi trebao biti sufix datoteke kao LRF ili TXT " "ili EPUB. Ako knjiga nema dostupan fmt, ne treba ništa poduzimati.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "Morate specificirati id i format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -6942,15 +7052,15 @@ msgstr "" "identificiranu sa id.\n" "id je id broj iz naredbe list.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:468 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "Metapodaci ispisa u OPF formi (XML)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477 msgid "You must specify an id" msgstr "Morate specificirati id" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:491 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -6971,11 +7081,11 @@ msgstr "" "steći osjećaj\n" "za OPF format koristeći --as-opf sklopku do show_metadata naredbe.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "Morate specificirati id i datoteku metapodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:527 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -6992,27 +7102,27 @@ msgstr "" "Operacija izvoza pohranjuje sve formate knjige, omot i metapodatke (u opf \n" "datoteku). Možete uzeti id brojeve iz list naredbe.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:535 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "Izvezi sve knjige u bazi podataka, ignorirajući id listu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "Izvezi knjige u specificirani direktorij. Standardan je" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:539 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "Izvezi sve knjige u jedan direktorij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:546 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "Specificiranje ovog prekidača će isključiti ovu karakteristiku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:569 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "Morate specificirati neku ids ili %s opciju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:581 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -7032,28 +7142,28 @@ msgstr "" "\n" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1560 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Preseljavanje stare baze podataka na ebook biblioteku u %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1589 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiranje %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1606 msgid "Compacting database" msgstr "Sažimanje baze podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1694 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Provjera SQL integriteta..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1731 msgid "Checking for missing files." msgstr "Provjera nedostajućih datoteka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1755 msgid "Checked id" msgstr "ID provjeren" @@ -7148,6 +7258,10 @@ msgid "" "subdirectory with filenames containing title and author. Available controls " "are: {%s}" msgstr "" +"Šablona za kontrolu strukture imena datoteka i direktorija spremljenih " +"datoteka. Zadano je \"%s\", što će spremiti knjige u poddirektorij po " +"autorima sa imenima datoteka koja sadrže naslove i autore. Raspoložive " +"kontrole su: {%s}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 msgid "" @@ -7156,6 +7270,10 @@ msgid "" "experience errors when saving, depending on how well the filesystem you are " "saving to supports unicode." msgstr "" +"Normalno, calibre će pretvoriti sve ne engleske znalove u njihove engleske " +"ekvivalente za imena datoteka. UPOZORENJE: ako ovo isključite, možete " +"iskusiti greške kod spremanja, ovisno o tome kako dobro datotečni sustav na " +"kojeg spremate podržava unicode." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:72 msgid "" @@ -7165,15 +7283,23 @@ msgstr "" "Format za prikazivanje datuma. %d - dan, %b - mjesec, %Y - godina. Zadano " "je: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +msgid "Convert paths to lowercase." +msgstr "Pretvori putanje u mala slova." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:77 +msgid "Replace whitespace with underscores." +msgstr "Zamijeni prazne prostote sa podvlakama." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:230 msgid "Requested formats not available" msgstr "Zatraženi formati nisu na raspolaganje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:233 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "Lozinka za pristup vašoj calibre biblioteci. Korisničko ime je " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:598 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -7346,35 +7472,35 @@ msgstr "Dobijeni dotoci sa indeks stranice" msgid "Trying to download cover..." msgstr "Pokušaj skidanja omota..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Početak skidanja [%d thread(s)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Dotoci skinuti na %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Nemoguće skinuti omot: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Skidanje omota sa %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 msgid "Untitled Article" msgstr "Artikal bez naslova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Skinuti artikli: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Neuspjelo skidanje artikla: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 @@ -7475,13 +7601,14 @@ msgstr "Španski" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16 @@ -7505,6 +7632,7 @@ msgstr "Španski" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 @@ -7515,7 +7643,8 @@ msgstr "Španski" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16 @@ -7558,16 +7687,18 @@ msgstr "Španski" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 @@ -7575,7 +7706,7 @@ msgstr "Španski" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12 @@ -7607,6 +7738,7 @@ msgstr "sr-Latn-RS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 @@ -7634,6 +7766,7 @@ msgstr "Francuski" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17 msgid "Dutch" @@ -7657,6 +7790,7 @@ msgstr "Portugalski" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 @@ -7677,10 +7811,6 @@ msgstr "Preskakanje filtriranog artikla: %s" msgid "Montenegrin" msgstr "Crnogorski" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 -msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" -msgstr "Kovid Goyal i Sujata Raman" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "Kineski" @@ -8637,6 +8767,9 @@ msgstr "Prikaži detaljne izlazne podatke. Korisno kod otkrivanja grešaka." #~ msgid "Select database location" #~ msgstr "Odaberi lokaciju baze podataka" +#~ msgid "Free unused diskspace from the database" +#~ msgstr "Slobodan neiskorišten prostor na disku iz baze podataka." + #~ msgid "" #~ "Specify metadata such as title and author for the book.\n" #~ "\n" diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po index 61765ddc43..93b33f7f6c 100644 --- a/src/calibre/translations/hu.po +++ b/src/calibre/translations/hu.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-24 14:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-04 17:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-03 20:51+0000\n" "Last-Translator: Devilinside \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-04 20:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -23,11 +23,11 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -77,8 +77,8 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:61 @@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106 @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:664 @@ -128,14 +128,14 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "Ismeretlen" @@ -163,10 +163,10 @@ msgid "" "library." msgstr "" "Kövesse a helyi fájlokra mutató linkeket, és készítsen egy tömörített fájlt " -"a hivatkozott HTML fájlokkal. Ez a bővítmény mindíg lefut, amikor HTML fájlt " -"adsz hozzá a könyvtáradhoz." +"a hivatkozott HTML fájlokkal. Ez a bővítmény mindíg lefut, amikor Ön egy " +"HTML fájlt ad hozzá a könyvtárához." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -174,46 +174,46 @@ msgstr "" "A bemeneti HTML fájlok karakterkódolása. Gyakori típusok: cp1252, latin1, " "iso-8859-1 és utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:56 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Borító kinyerése a képregény fájlokból" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:245 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Metaadat olvasása %s fájlból" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Metaadatok olvasása a RAR-ral tömörített könyvekből is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:256 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Tömörített könyvek metaadatait is olvassa be" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:276 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Metaadatok beállítása a %s típusú fájlokban." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:298 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Metadatok beállítása a következő fájlokból: %s" @@ -223,13 +223,6 @@ msgstr "Konverzió bemenet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:122 msgid "" -"Save the output from the input plugin to the specified directory. Useful if " -"you are unsure at which stage of the conversion process a bug is occurring. " -"WARNING: This completely deletes the contents of the specified directory." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:131 -msgid "" "Specify the character encoding of the input document. If set this option " "will override any encoding declared by the document itself. Particularly " "useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous " @@ -239,11 +232,11 @@ msgstr "" "dokumentum eredetei beállításait. Különösen hasznos olyan dokumentumoknál, " "ahol nincs, vagy hibásan van beállítva a karakterkódolás." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:225 msgid "Conversion Output" msgstr "Konverzió kimenet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:239 msgid "" "If specified, the output plugin will try to create output that is as human " "readable as possible. May not have any effect for some output plugins." @@ -261,7 +254,7 @@ msgid "" "nothing about the input document." msgstr "" "Ez a profil egy általánosan elfogadható eredményt produkál, akkor hasznos, " -"ha nem tudsz semmit a bementi dokumentumról." +"ha nincsenek információi a bementi dokumentumról." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:194 @@ -319,7 +312,7 @@ msgid "" "devices." msgstr "" "Ez a profil egy általánosan elfogadható eredményt produkál, akkor hasznos, " -"ha számítógépen, vagy többfajta eszközön olvasható dokumentumot akarsz " +"ha számítógépen, vagy többfajta eszközön olvasható dokumentumot akar " "készíteni." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 @@ -362,53 +355,57 @@ msgstr "Nem találtam érvényes bővítményt itt: " msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "A %s bővítmény indítása a következő hibaüzenettel meghiusult:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:359 msgid "" " %prog options\n" "\n" " Customize calibre by loading external plugins.\n" " " msgstr "" +" %prog Beállítások\n" +"\n" +" Igazítsa Calibret saját igényeihez külső pluginok betöltésével.\n" +" " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Bővítmény hozzáadása a ZIP fájl elérési útjának megadásával." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Egy telepített bővítmény eltávolítása név alapján. Nincs hatással a " "beépített bővítményekre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -"Bővítmény testreszabása. Add meg a bővítmény nevét, és a kért beállítást, " +"Bővítmény testreszabása. Adja meg a bővítmény nevét, és a kért beállítást, " "vesszővel elválasztva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 msgid "List all installed plugins" msgstr "A telepített bővítőmodulok listázása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:373 msgid "Enable the named plugin" msgstr "A bővítmény engedélyezése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:375 msgid "Disable the named plugin" msgstr "A bővítmény letiltása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kapcsolódás Android telefonhoz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:19 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "Kapcsolódás BeBook/LBook/Koobe olvasóhoz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:95 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "Kapcsolódás BeBook Mini/LBook V5/Koobe Junior olvasóhoz." @@ -423,33 +420,33 @@ msgstr "Kapcsolódás Blackberry telefonhoz." msgid "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader." msgstr "Kapcsolódás Cybook Gen 3 olvasóhoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30 msgid "John Schember" msgstr "John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Könyvek küldése az eszközre..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:85 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader." msgstr "Kapcsolódás Cybook Opus olvasóhoz" @@ -477,12 +474,12 @@ msgstr "Kapcsolódás JetBook olvasóhoz." msgid "James Ralston" msgstr "James Ralston" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Kapcsolódás Kindle olvasóhoz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "Kapcsolódás Kindle 2 olvasóhoz." @@ -491,10 +488,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "Kapcsolódás Sony PRS-500 olvasóhoz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 @@ -504,23 +501,23 @@ msgstr "Kapcsolódás Sony PRS-500 olvasóhoz." msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Az eszközön lévő könyvek listájának összeállítása..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "Kapcsolódás Sony PRS-505 olvasóhoz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:18 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "Kovid Goyal és John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134 msgid "Removing books from device..." msgstr "Könyvek eltávolítása az eszközről" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Metaadatok küldése az eszközre" @@ -529,48 +526,51 @@ msgstr "Metaadatok küldése az eszközre" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "Kapcsolódás Sony PRS-700 olvasóhoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:357 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." -msgstr "Nem tudtam érzékelni a %s lemezmeghajtót. Próbálkozz újraindítással!" +msgstr "" +"Nem tudtam érzékelni a %s lemezmeghajtót. Próbálkozzon újraindítással!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "A(z) %s meghajtó nem található" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:518 msgid "Could not find mount helper: %s." -msgstr "" +msgstr "Nem található felcsatlakozást segítő: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" +"Nem lehet felismerni a %s meghajtót. A kernel egy érvénytelen verziójú SYSFS-" +"t támogat. http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/faq.html#id21" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:538 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "A belső memória nem felismerhető. (Hiba kód: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:645 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Ebben csatlakozóban nincs memóriakártya" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:647 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "A következő kártyahely nem támogatott: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Nincs elég hely a fő memóriában" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:675 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Nincs elég hely a memóriakártyán." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 @@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Eszköz beállítása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:16 msgid "settings for device drivers" -msgstr "" +msgstr "eszközmeghajtók beállításai" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:17 msgid "Ordered list of formats the device will accept" @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Átalakítva %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:199 msgid "Failed %s" -msgstr "Elkútruk! %s" +msgstr "Nem sikerült %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:256 msgid "" @@ -732,6 +732,26 @@ msgid "" "\n" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" +"input_file output_file [options]\n" +"\n" +"Ebook konvertálása egyik formétumból a másikba.\n" +"\n" +"input_file a bemenet és output_file a kimenet. Mindkettőt a parancs első két " +"paramétereként kell megadni.\n" +"\n" +"A kimeneti formátumot a program az output_file kiterjesztése alapján " +"határozza meg. Az output_file egy megadott formátumú, .EXT is lehet, ahol " +"EXT a kimeneti formátum. Ebben az esetben a kimeneti fájlnév megegyezik a " +"bemenetivel. Ügyeljen arra, hogy a fájlnév nem kezdődhet elválasztó " +"vonallal. Végezetül, ha a kimeneti fájlnévnek nincs kiterjesztése, akkor " +"mappaként veszi figyelembe a program és egy \"open ebook\" (OEB) struktúra " +"(HTML fájlok, képek) kerül ebbe a mappába.\n" +"\n" +"A bemenet és a kimenet megadása után különböző opciókkal befolyásolhatja a " +"konvertálást. Az elérhető opciók függnek a bementi és kimeneti fájltípustól, " +"opcióként adja meg a -h paramétert a súgóhoz.\n" +"\n" +"A konvertálás teljes dokumentációját megtalálja\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97 msgid "INPUT OPTIONS" @@ -747,7 +767,7 @@ msgstr "KIMENET OPCIÓK" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:105 msgid "Options to control the processing of the output %s" -msgstr "" +msgstr "A %s kimenethez használható opciók" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:119 msgid "Options to control the look and feel of the output" @@ -773,9 +793,9 @@ msgstr "A kimenet metaadat beállításai" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:158 msgid "Options to help with debugging the conversion" -msgstr "" +msgstr "A hibakereséshez használható opciók" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "List builtin recipes" msgstr "Beépített hírösszeállítások" @@ -783,11 +803,20 @@ msgstr "Beépített hírösszeállítások" msgid "Output saved to" msgstr "Kimenet elmentve:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:91 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." -msgstr "" +msgstr "Üzenetek részletességének szintje. Nagyobb szám nagyobb részletesség" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +msgid "" +"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +"conversion process a bug is occurring." +msgstr "" +"A konvertálás egyes szakaszinak mentése a megadott mappába. Hasznos lehet, " +"ha nem tudja, melyik szakasznál keletkezett a konvertálási hiba." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -797,7 +826,7 @@ msgstr "" "Bemeneti profil megadása. Ez a konvertáláshoz szükséges adatokat is " "beállítja. Például felbontásfüggő hossz (hossz pixelben). A lehetőségek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -809,7 +838,7 @@ msgstr "" "megjeleníthető könyvek előállításához. Például EPUB fájl SONY olvasón. A " "lehetőségek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -817,11 +846,11 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" "Az alap betűméret pontban. A létrehozott könyv minden betűje erre lesz " -"méretezve. Ha nagyobbat választasz, akkor a kimeneti formátumban nagyobbak " +"méretezve. Ha nagyobbat választ, akkor a kimeneti formátumban nagyobbak " "lesznek a betűk. Alapértelmezett a kimeneti formátum profiljában beállított " "érték lesz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:139 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -831,22 +860,22 @@ msgid "" msgstr "" "CSS betűnevek megfeleltetése betűméret pontoknak. Vegyük például a " "12,12,14,16,18,20,22,24 méreteket.Ezek fognak megfelelni az xx-small-tól az " -"xx-large méreteknek. A betű átméretező algoritmus intelligensen " +"xx-large méreteknek.
A betű átméretező algoritmus intelligensen " "behelyettesíti a megfelelő méreteket. Alapértelmezett: a kimeneti profilban " "beállított értékek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "A betűk újraméretezésének tiltása." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:158 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." msgstr "" "Sorok közötti távolság képpontban. Alapértelmezettként nincs változtatás." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -858,7 +887,7 @@ msgstr "" "szöveg gyakran nem fér ki a lapra. Ez az opció kinyeri a táblázat tartalmát " "és soros szöveggé alakítja azt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -868,7 +897,7 @@ msgstr "" "tartalomjegyzékhez az első szinten. Ha meg van adva, ezt használja minden " "más automatikus felismerés helyett." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -878,7 +907,7 @@ msgstr "" "tartalomjegyzékhez a második szinten. Minden bejegyzés az őt megelőző első " "szintű bejegyzéshez fog tartozni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -888,7 +917,7 @@ msgstr "" "a Tartalomjegyzék harmadik szintjéhez. Minden bejegyzés az előző szintű " "(második) bejegyzés alá kerül." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -898,12 +927,12 @@ msgstr "" "felhasználásra az automatikusan generált helyett. Ezzel a beállítással " "mindig az automatikusan generált lesz használva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -"Ne add hozzá az automatikusan érzékelt fejezeteket a tartalomjegyzékhez." +"Ne adja hozzá az automatikusan érzékelt fejezeteket a tartalomjegyzékhez." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -911,17 +940,17 @@ msgstr "" "Ha ennél kevesebb fejezet detektálható automatikusan, akkor a " "tartalomjegyzékben a bejegyzések linkek legyenek. Alapértelmezés: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -"A tartalomjegyzékbe beszúrandó linkek maximális száma. Állítsd 0-ra a " +"A tartalomjegyzékbe beszúrandó linkek maximális száma. Állítsa 0-ra a " "letiltáshoz. Alapérték: %default. Csak akkor lesznek beszúrva a linkek, ha a " "számuk kisebb a beállítottnál." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -929,7 +958,7 @@ msgstr "" "A megadott reguláris kifejezésnek megfelelő bejegyzések eltávolítása a " "Tartalomjegyzékből. Az alárendelt, kapcsolódó bejegyzések is törölve lesznek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -942,10 +971,10 @@ msgstr "" "

és

HTML címkék, amelyek szövege tartalmazza a \"chapter\", " "\"book\" vagy \"part\" szavakat, vagy a 'class=\"chapter\"'. A használt " "kifejezésnek tömbbe kell rendeznie a listaelemeket. A felismerés tiltásához " -"használd a \"/\" kifejezést. Lásd még \"XPath Tutorial\" a Felhasználói " +"használja a \"/\" kifejezést. Lásd még \"XPath Tutorial\" a Felhasználói " "Kézikönyvben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -957,7 +986,7 @@ msgstr "" "vízszintes vonal beillesztése minden fejezet előtt; \"none\" - egyiket se " "alkalmazza; \"both\" - sortörés és vonal alkalmazása egyszerre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:266 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -966,41 +995,41 @@ msgstr "" "Külső CSS fájl teljes útvonala vagy CSS kód. Ezek a szabályok felülírják a " "forrásfájlban lévő stílusokat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "XPath kifejezés. Az oldaltörés a meghatározott elem elé lesz beszúrva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "A felső margó beállítása (képpontban). Alapértelmezett: %default pont. " "(Megj.: 1 inch 72 pontnak felel meg)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:286 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Az alsó margó beállítása (képpontban). Alapértelmezett: %default pont. " "(Megj.: 1 inch 72 képpontnak felel meg)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "A baloldali margó beállítása (képpontban). Alapértelmezett: %default pont. " "(Megj.: 1 inch 72 képpontnak felel meg)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "A jobboldali margó beállítása (képpontban). Alapértelmezett: %default pont. " "(Megj.: 1 inch 72 képpontnak felel meg)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " @@ -1010,7 +1039,7 @@ msgstr "" "igazítása függ az ebook formátumának sajátosságaitól, hogy az lehetővé tesz-" "e az szöveg igazítását." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:308 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1020,7 +1049,7 @@ msgstr "" "állítja. Ez a funkció nem működik, ha a forrás fájl nem használ bekezdéseket " "(

vagy

HTML címkéket)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:315 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1028,7 +1057,7 @@ msgstr "" "Inkább a forrásfájlban található borítót használja a beállított borító " "helyett, ha elérhető" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1036,16 +1065,15 @@ msgstr "" "Egy üres sor beszúrása a bekezdések közé. Nem működik, ha a forrásfájl nem " "használ bekezdéseket (

vagy

cimkéket)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" "Vegye ki az első képet a bemeneti e-könyvből. Ez akkor hasznos, ha az első " -"kép a fájlban a könyvborító, és te helyette másik borítót szeretnél " -"használni." +"kép a fájlban a könyvborító, és te helyette másik borítót szeretne használni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1053,32 +1081,32 @@ msgstr "" "Metaadatok beszúrása a könyv elejére külön lapként. Hasznos, ha a " "könyvolvasó nem támogatja a metaadatok megjelenítését/keresését." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" "Megkísérli felismerni és korrigálni a szükségtelen sortöréseket és más " "problémákat a forrásfájlban. Az eredmény azonban akár a vártnál rosszabb is " -"lehet, úgyhogy óvatosan használd." +"lehet, ezért óvatosan használja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "Reguláris kifejezés használata a fejléc eltávolításához." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "A reguláris kifejezés a fejléc eltávolításához." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "Reguláris kifejezés használata a lábléc eltávolításához." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "A reguláris kifejezés a lábléc eltávolításához." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1086,7 +1114,7 @@ msgstr "" "Metaadatok olvasása a meghatározott OPF fájlból. Ez felülírja a forrásfájl " "összes metaadatát." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1095,95 +1123,95 @@ msgid "" "by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -"Unicode karakterek ASCII megfeleltetése. Óvatosan használd. Például a \"%s\"-" -"ot átalakítja \"Mikhail Gorbachiov\"-vá. Továbbá, ha egy karakternek több " -"megfelelője is van (például a japán vagy a kínai nyelvben használt közös " -"betűk) az átalakított betű a legtöbb ember által használt (ez esetben a " -"kínai) megfelelője lesz." +"Unicode karakterek ASCII megfeleltetése. Óvatosan használja. Például a " +"\"%s\"-ot átalakítja \"Mikhail Gorbachiov\"-vá. Továbbá, ha egy karakternek " +"több megfelelője is van (például a japán vagy a kínai nyelvben használt " +"közös betűk) az átalakított betű a legtöbb ember által használt (ez esetben " +"a kínai) megfelelője lesz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "Könyvcím megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -"Add meg a szerzőt. Több szerző esetén pontosvesszővel kell elválasztani " +"Adja meg a szerzőt. Több szerző esetén pontosvesszővel kell elválasztani " "azokat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "The version of the title to be used for sorting. " -msgstr "" +msgstr "A rendezéshez használandó könyvcím verzió. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "String to be used when sorting by author. " -msgstr "" +msgstr "A szerző alapján történő rendezéskor használ szöveg. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "Borító megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "Ebook leírás megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." -msgstr "Add meg a kiadót." +msgstr "Adja meg a kiadót." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Sorozat megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Könyv sorszámának megadása a soroztaon belül" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Értékelés. 1 és 5 közötti számnak kell lennie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Könyv ISBN számának megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Könyv cimkéinek megadása. Ez egy vesszővel elválasztott lista legyen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "Könyv producer megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "Nyelv megadása." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nem találtam e-könyvet a tömörített fájlban." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:712 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konvertálás HTML formátumba..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:735 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Átalakítások futtatatása a könyvön..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:821 msgid "Creating" msgstr "Létrehozás" @@ -1205,8 +1233,8 @@ msgid "" msgstr "" "Oldaltörésnél ne legyen szétvágás. Normális esetben a bemeneti fájlok minden " "oldaltörésnél két részre lesznek vágva. Ez olyan e-könyv formátumot " -"eredmenyez, amelyet gyorsabban, kevesebb erőforrást igényelve lehet " -"beolvasni. Ez a művelet azonban lassú, és ha a forrásfájlod sok oldaltörést " +"eredményez, amelyet gyorsabban, kevesebb erőforrást igényelve lehet " +"beolvasni. Ez a művelet azonban lassú, és ha a forrásfájl sok oldaltörést " "tartalmaz, akkor érdemes alkalmazni ezt az opciót." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:74 @@ -1225,11 +1253,14 @@ msgid "" "default cover is generated with the title, authors, etc. This option " "disables the generation of this cover." msgstr "" +"Alapesetben, ha a bemeneti fájl nem tartalmaz borítót, és Ön nem ad meg " +"egyet, akkor egy generált borító készül a könyvhöz a címmel, szerzővel stb. " +"Ez az opció letiltja ezt az automatikusan generált borítót." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:72 msgid "Table of Contents:" msgstr "Tartalomjegyzék:" @@ -1243,7 +1274,7 @@ msgstr "Ne szúrja be a Tartalomjegyzéket a könyv elejére." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:35 msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "" +msgstr "Tartalomjegyzék hozzáadása a könyv elejéhez." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" @@ -1268,6 +1299,9 @@ msgid "" "can result in various nasty side effects in the rest of of the conversion " "pipeline." msgstr "" +"Alapesetben ez a bemeneti plugin újrarendezi a bemeneti fájlokat egy " +"szabványos mappaszerkezetbe. Óvatosan használja ezt az opciót, mert nem várt " +"eredményhez vezethet, ha nem ismeri a pontos működést." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:266 msgid "" @@ -1434,6 +1468,11 @@ msgid "" "Show/edit the metadata in an LRF file.\n" "\n" msgstr "" +"%prog [options] mybook.lrf\n" +"\n" +"\n" +"Metaadatok megjelenítése/szerkesztése egy LRF fájlban.\n" +"\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set the book title" @@ -1491,9 +1530,9 @@ msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." msgstr "" -"A borító átültetése LRF típusú fájlokból. \t\r\n" +"A borító kinyerése LRF típusú fájlokból. \t\r\n" "Megjegyzendő, hogy az LRF formátumban nincs meghatározott borító, így " -"sokszor Heurisztikával állítunk elő fedelet." +"bizonyos ismérvek alapján állítjuk elő a borítót." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:615 msgid "Set book ID" @@ -1665,7 +1704,7 @@ msgstr "" "Támogatott formátumok metaadatok írásához: %s\n" "\n" "A különböző fájltípusok más-más metaadatokat támogatnak. Ha olyan\n" -"metaadatokat akarsz megadni, melyeket az adott formátum nem támogat,\n" +"metaadatokat akar megadni, melyeket az adott formátum nem támogat,\n" "egyszerűen nem lesznek figyelembe véve.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:39 @@ -1673,7 +1712,7 @@ msgid "" "Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. " "Author names should be in the order Firstname Lastname." msgstr "" -"Add meg a szerzőt. Több szerző esetén '&' karakterrel kell elválasztani " +"Adja meg a szerzőt. Több szerző esetén '&' karakterrel kell elválasztani " "azokat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:43 @@ -1681,12 +1720,16 @@ msgid "" "The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the " "title is specified, it will be auto-generated from the title." msgstr "" +"A rendezéshez használandó könyvcím verzió. Ha ez nincs megadva és van " +"beállított könyvcím, akkor abból lesz generálva." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:47 msgid "" "String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) " "are specified, it will be auto-generated from the author(s)." msgstr "" +"A rendezéshez használandó szerző. Ha ez nincs megadva és van beállított " +"szerző(k), akkor abból(azokból) lesz generálva." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 msgid "Set the book category." @@ -1700,7 +1743,8 @@ msgstr "A könyvborító mentése az ebookból egy megadott fájlba." msgid "" "Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF " "file." -msgstr "Adj meg egy OPF fájlnevet. A metaadatok ebbe az OPF fájlba kerülnek." +msgstr "" +"Adjon meg egy OPF fájlnevet. A metaadatok ebbe az OPF fájlba kerülnek." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 msgid "" @@ -1752,6 +1796,16 @@ msgid "" "isbndb.com.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"%prog [options] kulcs\n" +"\n" +"Metaadatok letöltése a könyvekhez az isbndb.com-ról. Megadhatja\n" +"a könyv ISBN számát, címét vagy a szerzőt. Ha csak a címet és a szerzőt adja " +"meg,\n" +"akkor több könyvadatot is visszakaphat eredményül.\n" +"\n" +"kulcs: a fiók kulcsa, amelyet az isbndb.com-ra feliratkozáskor kap.\n" +"\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:105 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." @@ -1771,14 +1825,15 @@ msgstr "A keresett könyv kiadója." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:53 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." -msgstr "A LibraryThing.com nem válaszol, próbáld meg később." +msgstr "A LibraryThing.com nem válaszol, próbálja meg később." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" -"A szerver túlterheltsége miatt nem tudta letölteni a borítót. Próbáld meg." +"A szerver túlterheltsége miatt nem tudta letölteni a borítót. Kérem próbálja " +"meg később." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:61 msgid " not found." @@ -1945,7 +2000,7 @@ msgstr "" "Nem találtam egyértelmű elválasztási pontokat, ahol darabolni lehetne: %s Az " "fa mérete: %d kB." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" msgstr "Névtelen" @@ -1960,18 +2015,18 @@ msgstr "A generálandó OPF fájl verziója. Alapértelmezett: %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." -msgstr "" +msgstr "Egy Adobe\"lap-térkép\"-et készít, ha van lapszámozás." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:120 msgid "Footnotes" msgstr "Lábjegyzetek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:129 msgid "Sidebar" msgstr "Oldalsáv" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:22 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " "it will assume that every line represents a paragraph instead." @@ -2017,14 +2072,14 @@ msgid "" "Manipulate a PDF.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:29 msgid "" "[options] file.pdf\n" "\n" "Crop a PDF file.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:36 @@ -2037,33 +2092,33 @@ msgstr "" "A kimeneti fájl útvonala. Alapértelmezés szerint az aktuális könyvtárba " "kerül a fájl." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 msgid "" "A file generated by ghostscript which allows each page to be individually " "cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 msgid "Crop Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 @@ -2121,7 +2176,7 @@ msgstr "Tárgy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:48 msgid "Creator" -msgstr "" +msgstr "Létrehozó" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:50 msgid "Pages" @@ -2225,7 +2280,7 @@ msgstr "A lap tájolása. Alapértelmezett: álló. Lehetőségek: %s" msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" "Nem található egy összetevő : pdftohtml! \r\n" -"Ellenőrizd az elérési utat." +"Ellenőrizze az elérési utat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:33 msgid "" @@ -2238,7 +2293,13 @@ msgid "" "first and then try it." msgstr "" "Ez az RTF fájl olyan tulajdonságokat tartalmaz, melyeket a calibre nem " -"támogat. Konvertáld át először HTML-ba, majd próbáld újra." +"támogat. Konvertálja át először HTML-ba, majd próbálja újra." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:26 +msgid "" +"Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" @@ -2247,7 +2308,7 @@ msgid "" "'system' will default to the newline type used by this OS." msgstr "" "'Sorvége' típus. A lehetőségek: %s. Alapértelmezett: 'system'. Használd az " -"'old_mac' opciót a Mac OS 9-cel való kompatibilitáshoz. A Mac OSX-hez " +"'old_mac' opciót a Mac OS 9-cel való kompatibilitáshoz.
A Mac OSX-hez " "használd a 'unix' beállítást. A 'system' az operációs rendszered által " "használt sorvége jelet jelenti." @@ -2259,8 +2320,17 @@ msgstr "" "A kimeneti dokumentum karakterkódolása. Alapértelmezett: utf-8. Ezt nem " "minden formátum támogatja." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:44 +msgid "Do not add a blank line between paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:41 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 msgid "Frequently used directories" msgstr "Leggyakrabban használt mappák" @@ -2349,7 +2419,7 @@ msgstr "A tálcaikon ne mutassa a figyelmeztetéseket" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -"Az alapértelmezett művelete a 'Küldés eszközre' gombra való kattintáskor" +"Az alapértelmezett művelet a 'Küldés eszközre' gombra való kattintáskor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 @@ -2364,48 +2434,54 @@ msgstr "Másolás" msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Másolás a vágólapra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:52 msgid "Searching in" msgstr "Keresés a következőben:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155 msgid "Adding..." msgstr "Hozzáadás..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "Keresés minden almappában..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:244 msgid "Added" msgstr "Hozzáadva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 msgid "Adding failed" msgstr "A hozzáadás nem sikerült" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:258 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" +"Probléma történt a könyvek hozzáadása közben. Indítsa újra a calibre-t és " +"válasszon ki kevesebbet, amíg meg nem találja a problémát okozó könyvet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270 msgid "Duplicates found!" msgstr "Már létezik egy ilyen példány!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:271 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -"Ugyanezzel a címmel már létezik egy könyv az adatbázisban. Mégis hozzáadod?" +"Ugyanezzel a címmel már létezik egy könyv az adatbázisban. Mégis hozzáadja?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 +msgid "Adding duplicates..." +msgstr "Duplikációk hozzáadása..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:335 msgid "Saving..." msgstr "Mentés..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 msgid "Saved" msgstr "Elmentve" @@ -2414,7 +2490,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "Csoportos konvertálás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:153 msgid "Options specific to the output format." msgstr "Az adott kimeneti formátumnak megfelelő beállítások" @@ -2447,6 +2523,7 @@ msgid "input" msgstr "bemenet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:28 @@ -2462,8 +2539,8 @@ msgstr "bemenet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 @@ -2527,6 +2604,74 @@ msgstr "Szemcseszűrés" msgid "&Disable comic processing" msgstr "Képregény átalakító műveletek tiltása" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 +msgid "Debug" +msgstr "Hibakeresés" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21 +msgid "Debug the conversion process." +msgstr "Hibakeresés kovertáláskor" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:47 +msgid "Choose debug folder" +msgstr "Hibaüzenetek mappája" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:57 +msgid "Invalid debug directory" +msgstr "Érvénytelen hibakereső mappa" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +msgid "Failed to create debug directory" +msgstr "A hibakereső mappát nem sikerült létrehozni" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:46 +msgid "" +"Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " +"calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " +"understanding the conversion process and figuring out the correct values for " +"conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection." +msgstr "" +"Válasszon egy mappát a hibaüzeneteknek. Ha ezt megadja, akkor a calibre a " +"hibaüzeneteket ebbe a mappába menti. Ez hasznos lehet a konvertálási művelet " +"megértéséhez és a különböző adatok helyes beállításához, mint például " +"Tartalomjegyzék vagy Fejezet felismerés." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +msgid "..." +msgstr "..." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 msgid "EPUB Output" msgstr "EPUB kimenet" @@ -2573,7 +2718,7 @@ msgstr "FB2 kimenet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:43 msgid "&Inline TOC" msgstr "Kezdő Tartalomjegyzék" @@ -2683,7 +2828,7 @@ msgstr "Betűtípusok beágyazása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:128 msgid "&Serif font family:" -msgstr "Serif(talpas) betűkészlet" +msgstr "Serif('talpas') betűkészlet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:129 msgid "S&ans-serif font family:" @@ -2691,7 +2836,7 @@ msgstr "Sans-serif ('talp nélküli') betűkészlet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 msgid "&Monospaced font family:" -msgstr "Monospace(rögzített szélességű) betűkészlet" +msgstr "Monospace('rögzített szélességű') betűkészlet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:145 @@ -2720,7 +2865,7 @@ msgstr "Olvasási hiba" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:103 msgid "You do not have permission to read the file: " -msgstr "Nincs megfelelő jogosultságod a következő fájl olvasásához: " +msgstr "Nincs megfelelő jogosultsága a következő fájl olvasásához: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 @@ -2757,39 +2902,6 @@ msgstr "Borító kép cseréje:" msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Képfájl kiválasztása és beállítása borítóként." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 -msgid "..." -msgstr "..." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "&Title: " @@ -2801,7 +2913,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Könyv címének megadása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 msgid "&Author(s): " msgstr "Szerző(k) " @@ -2815,9 +2927,11 @@ msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" msgstr "" +"A könyv szerzőjének megváltoztatása. Több szerző esetén vesszővel kell " +"azokat elválasztani" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "&Publisher: " msgstr "&Kiadó: " @@ -2828,7 +2942,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Cimkék: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -2838,19 +2952,19 @@ msgstr "" "vesszővel elválasztva." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "&Series:" msgstr "&Sorozat:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "List of known series. You can add new series." -msgstr "Ismert sotozatok listája. Hozzáadhatsz újakat is." +msgstr "Ismert sotozatok listája. Hozzáadhat újakat is." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 @@ -2919,10 +3033,10 @@ msgstr "L&ent:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:12 msgid "PDB Input" -msgstr "" +msgstr "PDB bemenet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:36 msgid "Treat each &line as a paragraph" msgstr "Minden sort külön bekezdésként kezeljen" @@ -2940,7 +3054,7 @@ msgstr "PDF bemenet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:39 msgid "Line &Un-Wrapping Factor:" -msgstr "" +msgstr "Sorkiegyenesítési érték:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:40 msgid "No &Images" @@ -2962,11 +3076,11 @@ msgstr "Lap tájolása:" msgid "RB Output" msgstr "RB kimenet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:139 msgid "Convert" msgstr "Konvertálás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:164 msgid "Options specific to the input format." msgstr "A bemeneti formátumnak megfelelő beállítások" @@ -3106,14 +3220,29 @@ msgstr "Tartalomjegyzék szűrő:" msgid "TXT Input" msgstr "TXT bemenet" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:37 +msgid "Process using markdown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38 +msgid "" +"

Markdown is a simple markup language for text files, that allows for " +"advanced formatting. To learn more visit markdown." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "TXT kimenet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:42 msgid "&Line ending style:" msgstr "Sorvégződés típusa:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:63 @@ -3140,11 +3269,11 @@ msgstr "*" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:70 msgid "a" -msgstr "" +msgstr "a" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:71 msgid "br" -msgstr "" +msgstr "br" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 msgid "div" @@ -3184,7 +3313,7 @@ msgstr "span" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:81 msgid "Having the &attribute:" -msgstr "" +msgstr "Attribútum:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:82 msgid "With &value:" @@ -3207,7 +3336,7 @@ msgstr "" "

Például minden 'h2' tag kiválasztásához, amelyik 'class' értéke 'chapter' " "add meg tag-ként a h2-t, attribútumként a class-ot és " "értékként chapter-t.

Üresen hagyott attribútum=bármilyen " -"attribútum és üresen hagyott érték=bármilyen értk. Minden tag-hoz add meg a " +"attribútum és üresen hagyott érték=bármilyen értk. Minden tag-hoz adja meg a " "'*'-ot.

További információk az XPath használatához elérhetőek az XPath " "Tutorial-ban." @@ -3262,7 +3391,7 @@ msgstr "Alapértelmezett eszközre küldési művelet beállítása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:310 msgid "Email to" -msgstr "" +msgstr "Email küldése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:328 @@ -3336,7 +3465,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:551 msgid "in the %s format." -msgstr "" +msgstr "%s formátumban." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:564 msgid "Sending email to" @@ -3408,7 +3537,7 @@ msgid "" "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" "Nem lehet feltölteni a könyveket az eszközre, mert nincs támogatott " -"formátumú változatuk. Konvertáld át a nem megfelelőeket valamelyik, az " +"formátumú változatuk. Konvertálja át a nem megfelelőeket valamelyik, az " "eszközöd által támogatott formátumra." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 @@ -3424,7 +3553,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:60 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" -"Válaszd ki az elérhető formátumokat és azok sorrendjét ehhez az eszközhöz" +"Válassza ki az elérhető formátumokat és azok sorrendjét ehhez az eszközhöz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:63 msgid "Use sub directories" @@ -3468,7 +3597,7 @@ msgstr "Képregények (CBR/CBZ fájlok) alapértelmezett beállításai" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49 msgid "Set options for converting %s" -msgstr "" +msgstr "A %s konvertálásának beállításai" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 msgid "&Title:" @@ -3556,113 +3685,131 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 -msgid "No valid plugin path" -msgstr "Nincs érvényes plugin elérési útvonal" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 -msgid "%s is not a valid plugin path" -msgstr "Nem érvényes plugin elérési út: %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 -msgid "Choose plugin" -msgstr "Plugin kiválasztása" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 -msgid "Plugin cannot be disabled" -msgstr "Ezt a plugint nem lehet letiltani" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 -msgid "The plugin: %s cannot be disabled" -msgstr "A következő plugint nem lehet letiltani: %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 -msgid "Plugin not customizable" -msgstr "A pluginnak nincsenek beállításai" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 -msgid "Plugin: %s does not need customization" -msgstr "A %s pluginnak nincsenek beállításai" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 -msgid "Customize %s" -msgstr "%s testreszabása" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 -msgid "Cannot remove builtin plugin" -msgstr "A beépített pluginok nem távolíthatóak el" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 -msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." -msgstr " nem törölhető. Ez egy beépített plugin. Tiltsd le inkább." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 -msgid "Error log:" -msgstr "Hibanapló:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 -msgid "Access log:" -msgstr "Hozzáférési naplófájl:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 -msgid "Failed to start content server" -msgstr "A tartalomkiszolgáló indítása nem sikerült" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 -msgid "Select location for books" -msgstr "Könyvek helyének kiválasztása" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 -msgid "Invalid size" -msgstr "Érvénytelen méret" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" -msgstr "" -"A következő méret érvénytelen: %s. A méretnek szélességxmagasság formátumban " -"kell lennie." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 -msgid "Invalid database location" -msgstr "Érvénytelen adatbázis elérési útvonal" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 -msgid "Invalid database location " -msgstr "Érvénytelen adatbázis elérési útvonal " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 -msgid "
Must be a directory." -msgstr "
Mappának kell lennie." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 -msgid "Invalid database location.
Cannot write to " -msgstr "" -"Érvénytelen adatbázis elérési útvonal.
A következő helyre nem lehet " -"írni: " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 -msgid "Checking database integrity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 msgid "Error" msgstr "Hiba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:469 +msgid "Failed to install command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472 +msgid "Command line tools installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:473 +msgid "Command line tools installed in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:474 +msgid "" +"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 +msgid "No valid plugin path" +msgstr "Nincs érvényes plugin elérési útvonal" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:526 +msgid "%s is not a valid plugin path" +msgstr "Nem érvényes plugin elérési út: %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:529 +msgid "Choose plugin" +msgstr "Plugin kiválasztása" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 +msgid "Plugin cannot be disabled" +msgstr "Ezt a plugint nem lehet letiltani" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:542 +msgid "The plugin: %s cannot be disabled" +msgstr "A következő plugint nem lehet letiltani: %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 +msgid "Plugin not customizable" +msgstr "A pluginnak nincsenek beállításai" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:552 +msgid "Plugin: %s does not need customization" +msgstr "A %s pluginnak nincsenek beállításai" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:576 +msgid "Customize %s" +msgstr "%s testreszabása" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:586 +msgid "Cannot remove builtin plugin" +msgstr "A beépített pluginok nem távolíthatóak el" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:587 +msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." +msgstr " nem törölhető. Ez egy beépített plugin. Tiltsd le inkább." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:620 +msgid "Error log:" +msgstr "Hibanapló:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:627 +msgid "Access log:" +msgstr "Hozzáférési naplófájl:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +msgid "Failed to start content server" +msgstr "A tartalomkiszolgáló indítása nem sikerült" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:471 +msgid "Select location for books" +msgstr "Könyvek helyének kiválasztása" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:693 +msgid "Invalid size" +msgstr "Érvénytelen méret" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:694 +msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" +msgstr "" +"A következő méret érvénytelen: %s. A méretnek szélességxmagasság formátumban " +"kell lennie." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 +msgid "Invalid database location" +msgstr "Érvénytelen adatbázis elérési útvonal" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:739 +msgid "Invalid database location " +msgstr "Érvénytelen adatbázis elérési útvonal " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:740 +msgid "
Must be a directory." +msgstr "
Mappának kell lennie." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:744 +msgid "Invalid database location.
Cannot write to " +msgstr "" +"Érvénytelen adatbázis elérési útvonal.
A következő helyre nem lehet " +"írni: " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:782 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "Adatbázis ellenőrzése" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:802 msgid "Failed to check database integrity" -msgstr "" +msgstr "Az adatbázis ellenőrzése nem sikerült" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:807 msgid "Some inconsistencies found" -msgstr "" +msgstr "Néhány hibát találtam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:808 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -3670,75 +3817,79 @@ msgid "" "folder directly." msgstr "" "A következő könyveknek van olyan formátuma az adatbázisban, amelyek " -"valójában nem léteznek. Le kell ellenőrznied manuálisan. Ez akkor fordulhat " -"elő, ha közvetlenül törölted a fájlrendszerből ezeket." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:67 -msgid "Invalid template" -msgstr "" +"valójában nem léteznek. Le kell ellenőrznie manuálisan. Ez akkor fordulhat " +"elő, ha közvetlenül törölte a fájlrendszerből ezeket." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 -msgid "The template %s is invalid:" -msgstr "" +msgid "Invalid template" +msgstr "Érvénytelen minta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:69 +msgid "The template %s is invalid:" +msgstr "A következő minta érvénytelen: %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 msgid "TabWidget" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" +"Itt azt tudja beállítani, hogy a calibre hogyan olvassa ki a metaadatokat a " +"fájlokból. A calibre a fájlból, és a fájlnévből is tud metaadatokat olvasni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 msgid "Read metadata only from &file name" -msgstr "" +msgstr "Metaadatok olvasása csak a fájlnévből" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 msgid "&Configure metadata from file name" -msgstr "" +msgstr "Beállítások a metaadatok kiolvasására a fáljnévből" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 msgid "&Adding books" msgstr "Könyvek hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Save to Disk button:" msgstr "" +"Itt azt tudja beállítani, hogy mit csináljon a calibre, amikor a 'Mentés " +"lemezre' gombra kattint:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 msgid "Save &cover separately" msgstr "Borító mentése külön fájlba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 msgid "Update &metadata in saved copies" msgstr "Metaadatok frissítése a mentett másolatokban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 msgid "Save metadata in &OPF file" -msgstr "" +msgstr "Metaadatok mentése &OPF fájlba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" msgstr "Nem angol karakterek konvertálása angol karakterekké" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:110 msgid "Format &dates as:" -msgstr "" +msgstr "Dátumok formátuma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:111 msgid "File &formats to save:" -msgstr "" +msgstr "Mentendő könyvformátumok:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:112 msgid "Save &template" -msgstr "" +msgstr "Minta mentése:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:113 msgid "" "By adjusting the template below, you can control what folders the files are " "saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " @@ -3746,22 +3897,34 @@ msgid "" "particular book does not have some metadata, the variable will be replaced " "by the empty string." msgstr "" +"A lenti mintát pontosítva be tudja állítani a lemezre történő mentés mappa " +"és fájlneveit. A '/' karakter jeleni az almappákat. A használható metaadat-" +"változókat a listamezőben láthatja. Ha az adott könyv nem tartalmazza a " +"megadott metaadatot, akkor az egy üres karakterrel lesz helyettesítve." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:114 msgid "Available variables:" -msgstr "" +msgstr "Engedélyezett változók:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:115 +msgid "Replace space with &underscores" +msgstr "Szóköz cseréje alsóvonallal" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:116 +msgid "Change paths to &lowercase" +msgstr "Elérési út kisbetűssé alakítása" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:117 msgid "&Saving books" msgstr "Könyvek mentése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:173 msgid "Preferences" msgstr "Beállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -3769,19 +3932,19 @@ msgstr "" "Könyvek helye (A könyvek ezen a mappán belül a szerző és a metadata.db " "fájlban található metaadatok alapján almappákban kerülnek tárolásra):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Új adatbázis helyének kiválasztása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Figyelmeztetés, ha az új verzió elérhető" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 msgid "Default network &timeout:" msgstr "Alapértelmezett hálózati időtúllépés:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -3789,184 +3952,184 @@ msgstr "" "Alapértelmezett hálózati időtúllépés a letöltéshez (bármilyen internetet " "igénylő művelethez)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 msgid " seconds" msgstr " másodperc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Nyelv kiválasztása (újraindítás szükséges):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 msgid "Normal" msgstr "Normál" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 msgid "High" msgstr "Magas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 msgid "Low" msgstr "Alacsony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 msgid "Job &priority:" msgstr "Műveletek prioritása:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 msgid "Preferred &output format:" msgstr "Kimeneti formátum:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "Bemeneti formátumok preferált sorrendje:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "Mappa hozzáadása a leggyakrabban használt mappák listájához" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "Mappa eltávolítása a 'gyakran használt mappák' listáról" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Római számok használata a könyvsorozatok számozásánál" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Ikon megjelenítése a tálcán (újraindítás szükséges)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "Figyelmeztetések megjelenítése a tálcaikonon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "A borító alapján történő keresés külön ablakba (újraindítás szükséges)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid "Search as you type" msgstr "Keresés gépelés közben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "Letöltött hírek automatikus küldése a csatlakoztatott eszközre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "Hírek törlése az adatbázisból automatikus eszközre küldés után" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "Megjelenített borítók száma böngészéskor (borító böngészés üzemmódban, " "újraindítást igényel)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "Toolbar" msgstr "Eszköztár" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Large" msgstr "Nagy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Medium" msgstr "Közepes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Small" msgstr "Kicsi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "Eszköztár gombjainak mérete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Gombfeliratok mutatása az eszköztárban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Látható oszlopok kiválasztása az adatbázis nézetben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "A beépített nézőke használata a következőkhöz:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "Email cím hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "&Add email" msgstr "Email hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "Make &default" msgstr "Legyen alapértelmezett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Remove email" msgstr "Email eltávolítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" msgstr "" -"A calibre el tudja küldeni könyveidet emailben neked (vagy az eszközödre, ha " +"A calibre el tudja küldeni könyveit emailben Önnek (vagy az eszközére, ha az " "alkalmas rá)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 -msgid "Free unused diskspace from the database" -msgstr "Lemezterület felszabadítása" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "&Check database integrity" msgstr "Adatbázis ellenőrzése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +msgid "&Install command line tools" +msgstr "Parancssori eszközök installálása" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" "A calibre tartalmaz egy beépített hálózati szervert, mely segítségével " -"bárhonnan elérhető lesz gyűjteményed. A beállítások változtatása csak a " +"bárhonnan elérhető lesz gyűjteménye. A beállítások változtatása csak a " "szerver újraindítása után lép életbe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "Server &port:" msgstr "Szerver port:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "&Felhasználónév:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "&Jelszó:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." -msgstr "Ha nem adsz meg jelszót, akkor bárki hozzáférhet az adatbázisodhoz." +msgstr "Ha nem ad meg jelszót, akkor bárki hozzáférhet az adatbázisához." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180 msgid "&Show password" msgstr "Jelszó mutatása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -3974,31 +4137,31 @@ msgstr "" "A megjelenített borító maximális mérete (szélességxmagasság). Nagyobb méretű " "borítók át lesznek méretezve. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Max. borító méret:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "&Start Server" msgstr "Szerver indítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "St&op Server" msgstr "Szerver leállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 msgid "&Test Server" msgstr "Szerver teszt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "Szerver automatikus indítása a program indulásakor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "View &server logs" msgstr "Szerverüzenetek megtekintése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -4008,51 +4171,51 @@ msgid "" "on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -"

Ne feledd, hoigy a szerver csak akkor fut, ha a calibre is fut.\n" -"

Elméletileg a Stanza automatikusan látni fogja adatbázisodat. Ha mégsem, " -"akkor add a 'http://myhostname:8080' URL-t új katalógusként az iPhone Stanza " -"olvasóprogramjában. A 'myhostname' helyére a calibre-t futtató számítógép " -"teljes neve, vagy IP címe kerüljön." +"

Ne feledje, hogy a szerver csak akkor fut, ha a calibre is fut.\n" +"

Elméletileg a Stanza automatikusan látni fogja adatbázisát. Ha mégsem, " +"akkor adja a 'http://myhostname:8080' URL-t új katalógusként az iPhone " +"Stanza olvasóprogramjában. A 'myhostname' helyére a calibre-t futtató " +"számítógép teljes neve, vagy IP címe kerüljön." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -"Itt beállíthatod a calibre működését, azzal, hogy milyen pluginokat " +"Itt beállíthatja a calibre működését, azzal, hogy milyen pluginokat " "használjon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "Plugin engedélyezése/tiltása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "&Customize plugin" msgstr "Plugin testreszabása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 msgid "&Remove plugin" msgstr "Plugin eltávolítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "Add new plugin" msgstr "Új plugin hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 msgid "Plugin &file:" msgstr "Plugin &fájl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 msgid "&Add" msgstr "&Hozzáadás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:48 msgid "Are you sure?" -msgstr "Biztosan ezt szeretnéd?" +msgstr "Biztos benne?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:50 msgid "&Show this warning again" -msgstr "Mindig mutasd ezt a figyelmeztetést" +msgstr "Mindig mutassam ezt a figyelmeztetést" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 msgid "ERROR" @@ -4076,7 +4239,7 @@ msgstr "Nem találhatók metaadatok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:159 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." -msgstr "A metaadat letöltés megakadt. Próbáld meg később." +msgstr "A metaadat letöltés nem sikerült. Próbálja meg később." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "Warning" @@ -4094,8 +4257,8 @@ msgstr "Nem találhatók metaadatok" msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" -"Nem található metaadat, próbáld meg finomítani a könyvcímet, szerzőt vagy az " -"ISBN-t." +"Nem található metaadat, próbálja meg finomítani a könyvcímet, szerzőt vagy " +"az ISBN-t." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 msgid "Fetch metadata" @@ -4110,8 +4273,8 @@ msgid "" msgstr "" "

A 'calibre' két helyről képes metaadatokat letölteni a " "könyvekhez:Google Books és isbndb.com. Az isbndb.com " -"használatához rendelkezned kell egy ingyenes felhasználói fiókkal és be kell írnod a " +"használatához rendelkeznie kell egy ingyenes felhasználói fiókkal és be kell írnia a " "kapott kulcsot az alábbi mezőbe." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 @@ -4129,7 +4292,7 @@ msgstr "Találatok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" -msgstr "Válaszd ki azt, amelyik a leginkább illik a könyvedhez" +msgstr "Válassza ki azt, amelyik a leginkább illik a könyvéhez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 msgid "Details of job" @@ -4147,20 +4310,24 @@ msgstr "A kiválasztott művelet megszakítása" msgid "Show job &details" msgstr "Műveletek részleteinek megjelenítése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 msgid "Edit Meta information" msgstr "Metaadatok szerkesztése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Meta information" msgstr "Metaadat infromációk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 +msgid "A&utomatically set author sort" +msgstr "Rendezési forma automatikus beállítása" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Author s&ort: " msgstr "Rendezési forma: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " @@ -4169,50 +4336,46 @@ msgstr "" "A szerző rendezési formájának megadása. Például Charles Dickens-t célszerű " "Dickens, Charles-ként rendezni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "&Rating:" msgstr "Értékelés:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "A könyv értékelése. 0-5 csillag." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid " stars" msgstr " csillag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Címkék hozzáadása: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Címke-szerkesztő megnyitása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 msgid "&Remove tags:" msgstr "Címkék eltávolítása:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "A könyvből eltávolítandó címkék vesszővel elválasztott listája " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 msgid "Remove &format:" msgstr "Formátum eltávolítása:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 -msgid "A&utomatically set author sort" -msgstr "Rendezési forma automatikus beállítása" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 msgid "Not a valid picture" msgstr "Nem érvényes képfájl" @@ -4265,7 +4428,7 @@ msgstr "Időtúllépés letöltés közben" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -"Nem található borító ehhez a könyvhöz. Próbáld meg először az ISBN-t " +"Nem található borító ehhez a könyvhöz. Próbálja meg először az ISBN-t " "meghatározni." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:474 @@ -4283,7 +4446,7 @@ msgstr "Metadatok nem letölthetőek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:515 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -"Legalább az egyik adatot meg kell adnod a következők közül: ISBN, könyv " +"Legalább az egyik adatot meg kell adnia a következők közül: ISBN, könyv " "címe, szerző vagy kiadó" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:541 @@ -4292,7 +4455,7 @@ msgstr "Hozzáférés megtagadva" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:542 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" -msgstr "Nem lehet megnyitni: %s. Esetleg másik prgram használja?" +msgstr "Nem lehet megnyitni: %s. Esetleg másik program használja?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 msgid "Edit Meta Information" @@ -4424,7 +4587,7 @@ msgstr "Csütörtök" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:323 msgid "Must set account information" -msgstr "" +msgstr "Fiókbeállítás szükséges" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:324 msgid "This recipe requires a username and password" @@ -4521,7 +4684,7 @@ msgid "" "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero " "to disable." msgstr "" -"A megadott napoknál régebbi hírek törlése. Állítsd 0-ra, ha ne töröljön." +"A megadott napoknál régebbi hírek törlése. Állítsa 0-ra, ha ne töröljön." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185 msgid "Delete downloaded news older than " @@ -4584,14 +4747,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:62 msgid "Are your sure?" -msgstr "Biztos vagy benne?" +msgstr "Biztos benne?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:63 msgid "" "The following tags are used by one or more books. Are you certain you want " "to delete them?" msgstr "" -"A következő címkék egy vagy több könyvnél szerepelnek. Biztos, hogy törlöd " +"A következő címkék egy vagy több könyvnél szerepelnek. Biztos, hogy törli " "őket?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 @@ -4631,8 +4794,8 @@ msgid "" "If the tag you want is not in the available list, you can add it here. " "Accepts a comma separated list of tags." msgstr "" -"Ha a kívánt címke nem szerepel a listán, itt hozzáadhatod. Vesszővel " -"elválasztva több címkét is megadhatsz." +"Ha a kívánt címke nem szerepel a listán, itt hozzáadhatja. Vesszővel " +"elválasztva több címkét is megadhat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 msgid "Add tag to available tags and apply it to current book" @@ -4783,7 +4946,7 @@ msgstr "" "

Alap szintű " "hírösszeállítás létrehozása hírforrások hozzáadásával.
Legtöbb esetben " -"a 'Haladó mód'-ot is használnod kell a letöltés " +"a 'Haladó mód'-ot is használnia kell a letöltés " "testreszabásához.

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260 @@ -4836,7 +4999,7 @@ msgid "" "For help with writing advanced news recipes, please visit User Recipes" msgstr "" -"Bonyolultabb hírösszeállítások létrehozásához nézd meg: User Recipes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 @@ -4866,6 +5029,27 @@ msgid "" "expression on a few sample filenames. The group names for the various " "metadata entries are documented in tooltips.

" msgstr "" +"\n" +"\n" +"

Adjon meg egy reguláris " +"kifejezés mintát, ami alapján a fájlnévből meg lehet határozni a " +"metaadatokat.

\n" +"

A reguláris kifejezések " +"szintaxisához súgót is " +"talál.

\n" +"

Használja a Teszt területet lent a kifejezés kirpóbálására. " +"Vigye a kurzort a megfelelő mező fölé és látni fogja a mezőhöz tartozó " +"kifejezés mintát.

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:104 msgid "Regular &expression" @@ -5007,7 +5191,7 @@ msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -"Az eszközre húzás nem támogatott. Először add hozzá a könyvet a calibre " +"Az eszközre húzás nem támogatott. Először adja hozzá a könyvet a calibre " "adatbázishoz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1004 @@ -5096,7 +5280,7 @@ msgstr "Megadott formátum mentése lemezre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:126 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" -msgstr "Részletes kereséséhez kattints a balra lévő gombra" +msgstr "Részletes kereséséhez kattintson a balra lévő gombra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 msgid "Error communicating with device" @@ -5124,7 +5308,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" -msgstr "" +msgstr "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 msgid "Edit metadata individually" @@ -5182,7 +5366,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Mentés lemezre egy mappába" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Csak a(z) %s formátum mentése a lemezre" @@ -5217,14 +5401,14 @@ msgid "Bad database location" msgstr "Hibás adatbázis elérési útvonal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Calibre Library" -msgstr "" +msgstr "Calibre Library" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1626 msgid "Choose a location for your ebook library." -msgstr "Válassz elérési utat az adatbázisod számára" +msgstr "Válasszon elérési utat az adatbázisod számára" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Browse by covers" @@ -5240,7 +5424,7 @@ msgstr " felismerve" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Connected " -msgstr "Csatlakozva " +msgstr "Csatlakozva: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:760 msgid "Device database corrupted" @@ -5261,6 +5445,19 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +"

Az eszközön lévő adatbázis sérült. Próbálja meg a " +"következőt:\n" +"

    \n" +"
  1. Csatlakoztassa le az eszközt. Várjon, amíg újra üzemkész " +"lesz. Csatlakoztassa újra. Most már működnie kell a %(app)s-vel. Ha mégsem, " +"akkor próbálja meg a következőt:
    2. \n" +"
  2. Lépjen ki a %(app)s-ből. Keresse meg a media.xml fájlt " +"az eszköz belső memóriájában, maj törölje azt. Csatlakoztassa le az eszközt. " +"Várjon amíg újra üzemkész lesz és csatlakoztassa újra. Indítsa el a %(app)s-" +"t.
    3. \n" +"
\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 @@ -5321,7 +5518,7 @@ msgid "" "from your computer. Are you sure?" msgstr "" "A kiválasztott könyvek véglegesen törölve lesznek a számítógépedről. " -"Biztosan törölni akarod?" +"Biztosan törölni akarja?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 msgid "Deleting books from device." @@ -5411,13 +5608,13 @@ msgid "No book selected" msgstr "Nincs könyv kiválasztva" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1427 msgid "Cannot view" msgstr "Nem lehet a könyvet olvasni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 msgid "Choose the format to view" -msgstr "Válaszd ki a kívánt formátumot olvasásra" +msgstr "Válassza ki a kívánt formátumot olvasásra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395 msgid "Cannot open folder" @@ -5434,48 +5631,48 @@ msgid "" "started the process cannot be stopped until complete. Do you wish to " "continue?" msgstr "" -"Egyszerre %d könyvet akarsz megnyitni. Túl sok könyv megnyitása nagyon " +"Egyszerre %d könyvet akar megnyitni. Túl sok könyv megnyitása nagyon " "lelassíthatja a gépedet. Ha a művelet elindult, már nem lehet leállítani. " -"Biztosan folytatod?" +"Biztosan folytatja?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 msgid "%s has no available formats." -msgstr "" +msgstr "Nincs elérhető formátum a következőhöz: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure" msgstr "Beállítás nem lehetséges" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Művelet végrehajtása közben nem lehet a beállításokat változtatni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515 msgid "No detailed info available" msgstr "Nincs részletes információ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "A könyvekhez nincsenek részletes információk az eszközön." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 msgid "Error talking to device" msgstr "Hiba a kapcsolatban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1565 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -"Hiba az eszközkapcsolatban. Válaszd le majd csatlakoztasd újra az eszközt " -"és/vagy indítsd újra az eszközt, esetleg a programot." +"Hiba az eszközkapcsolatban. Válassza le majd csatlakoztassa újra az eszközt " +"és/vagy indítssa újra az eszközt, esetleg a programot." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1606 msgid "Conversion Error" msgstr "Konvertálási hiba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5484,29 +5681,31 @@ msgstr "" "jogvédett) könyv. Először egy külső alkalmazással el kell távolítani a " "védelmet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Failed" msgstr "Nem sikerült" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 msgid "Invalid library location" msgstr "Érvénytelen adatbázis elérési útvonal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1636 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Nem elérhető: %s. Helyette %s lesz az adatbázis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1684 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" +"sok önkéntes erőfeszítéseinek eredménye a világ minden tájáról. Ha " +"hasznosnak találja, kérem, támogassa a fejlesztést." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" -msgstr "Folyamatban van néhány művelet végrehajtása. Megszakítod?" +msgstr "Folyamatban van néhány művelet végrehajtása. Megszakítja?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1711 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -5516,19 +5715,19 @@ msgstr "" " A kilépés adatvesztést okozhat az eszközön.
\n" " Biztos, hogy ki akarsz lépni??" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1715 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "FIGYELEM: Aktív műveletek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1766 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -"tovább fut a tálcán. A bezáráshoz válasz a Kilépést a tálcaikon " +"tovább fut a tálcán. A bezáráshoz válassza a Kilépést a tálcaikon " "menüjéből." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1785 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5536,11 +5735,11 @@ msgstr "" "Legújabb verzió: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 msgid "Update available" msgstr "Frissítés elérhető" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1794 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5550,48 +5749,48 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features. " "Letöltő oldal meglátogatása?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "A megadott elérési úton lévő adatbázis használata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "A tálcára összecsukott állapotban induljon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "Log debugging information to console" msgstr "HIbakeresési információk megjelenítése a konzolon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1864 msgid "If you are sure it is not running" -msgstr "" +msgstr "Ha biztos benne, hogy nem fut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1866 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867 msgid "%s is already running." msgstr "%s már fut." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1870 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1872 msgid "upper right region of the screen." msgstr "a képernyő jobb felső sarka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1874 msgid "lower right region of the screen." msgstr "a képernyő jobb alsó részén." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1877 msgid "try rebooting your computer." -msgstr "" +msgstr "próblja meg újraindítani a számítógépet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1899 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5617,6 +5816,8 @@ msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" +"

Keresésé a listában a cím, szerző stb alapján

A szóközzel " +"elválasztott szavak az AND (ÉS) művelet alapján lesznek értelmezve" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 msgid "Reset Quick Search" @@ -5778,7 +5979,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:167 msgid "Click to browse books by tags" -msgstr "Könyvek böngészése a cimkék szerint" +msgstr "Könyvek böngészése a címkék szerint" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Authors" @@ -5789,36 +5990,47 @@ msgid "Publishers" msgstr "Kiadók" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:97 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "%d könyv konvertálásának megkezdése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:137 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "Könykonvertálás %d / %d (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:154 msgid "Could not convert some books" msgstr "Néhány könyvet nem sikerült konvertálni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:155 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" "Nem lehet %d / %d könyvet konvertálni, mert nincs megfelelő formátumú." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:186 msgid "You must set a username and password for %s" -msgstr "Meg kell adni egy Felhasználónevet és egy Jelszó a következőhöz: %s" +msgstr "" +"Meg kell adnia egy Felhasználónevet és egy Jelszót a következőhöz: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:191 msgid "Fetch news from " msgstr "Hírek letöltése a következő helyről: " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 +msgid "Convert existing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 +msgid "" +"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " +"reconvert them?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "Edit bookmark" msgstr "Könyvjelző szerkesztése" @@ -6030,7 +6242,7 @@ msgstr "/Ismeretlen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -"Ugrás egy referenciára. A referencia számok használatához be kell kapcsolnod " +"Ugrás egy referenciára. A referencia számok használatához be kell kapcsolnia " "a Referencia Módot" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:223 @@ -6206,7 +6418,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 msgid "Click to see the books available on your computer" -msgstr "A számítógépeden lévő könyvek megjelenítése." +msgstr "A számítógépen lévő könyvek megjelenítése." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" @@ -6214,11 +6426,11 @@ msgstr "A készülék belső memóriájában lévő könyvek megjelenítése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:176 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" -msgstr "A könyvolvasód 'A' memóriakártyáján lévő könyvek megjelenítése" +msgstr "A könyvolvasó eszköz 'A' memóriakártyáján lévő könyvek megjelenítése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:177 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" -msgstr "A könyvolvasód 'B' memóriakártyáján lévő könyvek megjelenítése" +msgstr "A könyvolvasó eszköz 'B' memóriakártyáján lévő könyvek megjelenítése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:466 msgid "Change Case" @@ -6253,16 +6465,16 @@ msgid "" "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -"Ha Androidos telefonodon a WordPlayer ebook olvasó programot használod, " -"akkor calibre adatbázisod hálózaton keresztül is elérhető lesz, ha " -"bekapcsolod a tartalomkiszolgálót." +"Ha Androidos telefonján a WordPlayer ebook olvasó programot használja, akkor " +"calibre adatbázis hálózaton keresztül is elérhető lesz, ha bekapcsolja a " +"tartalomkiszolgálót." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -"Ne felejtsd el futva hagyni a calibre-t, mert a szerver csak így működik." +"Ne felejtse el futva hagyni a calibre-t, mert a szerver csak így működik." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 msgid "" @@ -6270,7 +6482,7 @@ msgid "" "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -"Hozzá kell adnod a 'http://myhostname:8080' URL-t, mint a calibre adatbázist " +"Hozzá kell adnia a 'http://myhostname:8080' URL-t, mint a calibre adatbázist " "a WordPlayerben. A 'myhostname' helyére a calibre-t futtató számítógép " "teljes neve, vagy IP címe kerüljön." @@ -6283,23 +6495,23 @@ msgstr "Adatbázis áthelyezése..." msgid "Failed to move library" msgstr "Adatbázis áthelyezése nem sikerült" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "Invalid database" msgstr "Érvénytelen adatbázis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -"

Egy érvénytelen adatbázis már van a következő helyen: %s. Ezt törölnöd " -"kell mielőtt ide áthelyezed a meglévő adatbázist.
Hibakód: %s" +"

Egy érvénytelen adatbázis már van a következő helyen: %s. Ezt törölnie " +"kell mielőtt ide áthelyezi a meglévő adatbázist.
Hibakód: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 msgid "Could not move library" msgstr "Nem lehet áthelyezni az adatbázist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:529 msgid "welcome wizard" msgstr "beállítás varázsló" @@ -6310,7 +6522,7 @@ msgstr "beállítás varázsló" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:42 msgid "Welcome to calibre" -msgstr "Üdvözöl a calibre" +msgstr "Üdvözli a calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 @@ -6318,14 +6530,14 @@ msgstr "Üdvözöl a calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:43 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." -msgstr "Minden egy helyen, amire szükséged lehet" +msgstr "Minden egy helyen, amire csak szüksége lehet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:51 msgid "" "Choose your book reader. This will set the conversion options to produce " "books optimized for your device." msgstr "" -"Válassz könyvolvasó eszközt. Ez az eszköznek megfelelő, optimalizált " +"Válasszon könyvolvasó eszközt. Ez az eszköznek megfelelő, optimalizált " "konvertálási beállításokhoz kell." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:52 @@ -6348,7 +6560,7 @@ msgid "" "

Congratulations!

You have successfully setup calibre. Press the %s " "button to apply your settings." msgstr "" -"

Gratulálunk!

Sikeresen beállítottad a calibre-t. Nyomd meg a %s " +"

Gratulálunk!

Sikeresen beállította a calibre-t. Nyomja meg a %s " "billentyűt a beállítások érvényesítéséhez." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49 @@ -6377,11 +6589,11 @@ msgid "" "button below. You will also have to register your gmail address in your " "Amazon account." msgstr "" -"

A calibre emailben automatikusan tud köbnyveket küldeni Kindle olvasódra. " -"Ehhez alul be kell állítanod az email küldést. A legegyszerűbb, ha csinálsz " +"

A calibre emailben automatikusan tud könyveket küldeni Kindle olvasójára. " +"Ehhez alul be kell állítania az email küldést. A legegyszerűbb, ha létrhoz " "egy ingyenes gmail fiókot és a 'Gmail " -"használata' gombra kattintasz. Ezt a Gmail címet természetesen az Amazon " -"fiókodban is regisztrálni kell." +"használata' gombra kattint. Ezt a Gmail címet természetesen az Ön Amazon " +"fiókjában is regisztrálni kell." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:45 msgid "&Kindle email:" @@ -6392,7 +6604,7 @@ msgid "" "Choose a location for your books. When you add books to calibre, they will " "be copied here:" msgstr "" -"Könyveid helye a gépeden. Amikor hozzáadsz egy könyvet a calibre-hez, ide " +"Könyvek helye a számítógépen. Amikor hozzáad egy könyvet a calibre-hez, ide " "fogja másolni őket:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:44 @@ -6405,13 +6617,13 @@ msgid "" "location. If a calibre library already exists at the new location, calibre " "will switch to using it." msgstr "" -"Ha van egy létező calibre adatbázisod, ez lesz átmásolva az új helyre. Ha az " -"új helyen már van egy calibre adatbázis, akkor a művelet nem kerül " +"Ha Önnek van egy létező calibre adatbázisa, ez lesz átmásolva az új helyre. " +"Ha az új helyen már van egy calibre adatbázis, akkor a művelet nem kerül " "végrehajtásra." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:32 msgid "Using: %s:%s@%s:%s and %s encryption" -msgstr "" +msgstr "Használat: %s:%s@%s:%s és %s titkosítás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:37 msgid "Sending..." @@ -6430,8 +6642,8 @@ msgid "" "Dont forget to enter your gmail username and password. You can sign up for a " "free gmail account at http://gmail.com" msgstr "" -"Ne felejts el pontosan beírni a gmail felhasználónevedet és jelszavadat. " -"Ingyenes email fiókhoz juthatsz a http://gmail.com címen" +"Ne felejtse el pontosan beírni a gmail felhasználónevét és jelszavát. " +"Ingyenes email fiókhoz juthat a http://gmail.com címen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130 @@ -6440,12 +6652,12 @@ msgstr "Hibás beállítás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124 msgid "You must set the From email address" -msgstr "Meg kell adnod a Feladót" +msgstr "Meg kell adnia a Feladót" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:131 msgid "You must set the username and password for the mail server." msgstr "" -"Be kell állítanod a Felhasználónevet és a Jelszót az email szerverhez" +"Be kell állítania a Felhasználónevet és a Jelszót az email szerverhez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:108 msgid "Send email &from:" @@ -6456,7 +6668,7 @@ msgid "" "

This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
Set it to your email address" msgstr "" -"Ez fog megjelenni a Feladó (From) mezőben.
Írd be az email címedet." +"Ez fog megjelenni a Feladó (From) mezőben.
Írja be az email címét." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:110 msgid "" @@ -6478,7 +6690,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:113 msgid "&Hostname:" -msgstr "" +msgstr "Host név:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:114 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" @@ -6495,11 +6707,11 @@ msgstr "Kimenő levek kiszolgálójának portja. Alapbeállítás: 25" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:118 msgid "Your username on the mail server" -msgstr "Felhasználóneved" +msgstr "Az Ön Felhasználóneve a levelező kiszolgálón" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:120 msgid "Your password on the mail server" -msgstr "Jelszavad" +msgstr "Jelszava a levelező kiszolgálón" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:121 msgid "&Show" @@ -6545,9 +6757,8 @@ msgid "" "server." msgstr "" "

Ha Stanza e-book olvasó " -"programot használsz iPhone/iTouch készülékeden, a számítógépeden lévő " -"adatbázist közvetlenül is elérheted. Ehhez be kell állítanod a Tartalom-" -"kiszolgálót." +"programot használ iPhone/iTouch készülékén, a számítógépén lévő adatbázist " +"közvetlenül is elérheti. Ehhez be kell állítania a Tartalom-kiszolgálót." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:45 msgid "Turn on the &content server" @@ -6559,7 +6770,7 @@ msgstr "A calibre tartalomkiszolgáló beállításai" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:12 msgid "The port on which to listen. Default is %default" -msgstr "" +msgstr "A figyelendő port száma. Alapértelmezett: %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:14 msgid "The server timeout in seconds. Default is %default" @@ -6591,14 +6802,14 @@ msgstr "" "A calibre adatbázis elérési útja. Alapértelmezettként a Beállításokban " "szereplő elérési út." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -6607,39 +6818,40 @@ msgid "" "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "Rendezési emelkedő sorrendben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" -"Keresési eredmény szűrése. A keresési feltétel megadásához nézd meg a " -"Felhasználói Kézikönyv ide vonatkozó részét. Alapértelmezésként nincs szűrés." +"Keresési eredmény szűrése. A keresési feltétel megadásához tanulmányozza meg " +"a Felhasználói Kézikönyv ide vonatkozó részét. Alapértelmezésként nincs " +"szűrés." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" "Egy sor maximális szélessége a kimenetben. A képernyőmérethez szükséges." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" "A mezők elválasztására szolgáló karakter vagy szöveg. Alapbeállítás a szóköz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." @@ -6647,7 +6859,7 @@ msgstr "" "Minden elérési útvonal előtagja. Alapértelmezettként az adatbázis mappájának " "elérési útja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." @@ -6655,15 +6867,15 @@ msgstr "" "Kimeneti adatformátum. Lehetőségek: %s. Az alapértelmezett a 'szöveg' " "formátum." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:221 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "Érvénytelen mező. Lehetséges mezők:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:228 msgid "Invalid sort field. Available fields:" -msgstr "" +msgstr "Érvénytelen rendezési mező. Elérhető mezők:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:299 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" @@ -6671,7 +6883,7 @@ msgstr "" "A következő könyvek nem lettek hozzáadva az adatbázishoz, mert már léteznek " "(lásd még - duplikációk beállítása):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:323 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -6680,18 +6892,18 @@ msgid "" "the directory related options below.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:332 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -"Feltéve, hogy minden mappa egy köny kölönböző formátumait tartalmazza" +"Feltéve, hogy minden mappa egy könyv különböző formátumait tartalmazza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "Process directories recursively" msgstr "Az összes almappát is beleértve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:336 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." @@ -6699,11 +6911,11 @@ msgstr "" "Könyv hozzáadása az adatbázishoz akkor is, ha már létezik. Az " "összehasonlítás a könyvcímek alapján történik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "Legalább egy hozzáadandó fájlt meg kell határozni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:363 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -6712,11 +6924,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "Legalább egy könyvet ki kell jeölni az eltávolításhoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -6725,15 +6937,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:412 msgid "You must specify an id and an ebook file" -msgstr "Meg kell adnod egy azonosítót és egy ebook fájlt." +msgstr "Meg kell adnia egy azonosítót és egy ebook fájlt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:417 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "az ebook fájlnak rendelkeznie kell fájlkiterjesztéssel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:425 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -6743,11 +6955,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442 msgid "You must specify an id and a format" -msgstr "Meg kell adnod egy azonosítót és egy formátumot" +msgstr "Meg kell adnia egy azonosítót és egy formátumot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -6757,15 +6969,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:468 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "Metaadatok nyomtatása OPF(XML) formátumban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477 msgid "You must specify an id" -msgstr "Meg kall adnod az azonosítót" +msgstr "Meg kall adnia az azonosítót" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:491 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -6778,11 +6990,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "You must specify an id and a metadata file" -msgstr "Meg kall adnod az azonosítót és egy metaadat fájlt" +msgstr "Meg kall adnia az azonosítót és egy metaadat fájlt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:527 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -6793,29 +7005,30 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:535 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" +"Minden könyv exportálása az adatbázisból. Ne vegye figyelembe az ID listát." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" "Az adatbázisban lévő könyvek exportálása egy meghatározott mappába. " "Alapértelmezett:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:539 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "Minden könyv exportálása egy mappába" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:546 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:569 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:581 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -6827,105 +7040,112 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1560 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Régi adatbázis áthozatala a jelenlegibe: %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1589 msgid "Copying %s" msgstr "Másolás: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1606 msgid "Compacting database" msgstr "Adatbázis tömörítése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1694 msgid "Checking SQL integrity..." -msgstr "" +msgstr "SQL adatbázis ellenőrzése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1731 msgid "Checking for missing files." -msgstr "" +msgstr "Hiányzó fájlok keresése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1755 msgid "Checked id" -msgstr "" +msgstr "Ellenőrzött ID" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:22 msgid "The title" -msgstr "" +msgstr "Könyv címe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:23 msgid "The authors" -msgstr "" +msgstr "Szerzők" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:24 msgid "The author sort string" -msgstr "" +msgstr "Szerző rendezési forma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:25 msgid "The tags" -msgstr "" +msgstr "Címkék" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 msgid "The series" -msgstr "" +msgstr "Sorozat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:27 msgid "The series number" -msgstr "" +msgstr "Sorozaton belüli sorszám" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 msgid "The rating" -msgstr "" +msgstr "Értékelés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 msgid "The ISBN" -msgstr "" +msgstr "ISBN szám" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 msgid "The publisher" -msgstr "" +msgstr "Kiadó" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:31 msgid "The date" -msgstr "" +msgstr "Dátum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The published date" -msgstr "" +msgstr "Kiadás dátuma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The calibre internal id" -msgstr "" +msgstr "Calibre azonosító" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "Options to control saving to disk" -msgstr "" +msgstr "Lemezre mentés beállításai" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:49 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" +"Alapesetben a calibre a mentett fájlokban felülírja a metaadatokat az " +"adatbázisban lévőkkel. Ez lassítja a mentési folyamatot." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:52 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" +"Alapesetben a calibre a metaadatokat egy különálló OPF fájlba írja is a " +"könyv mappájában." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:55 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" +"Alapesetben a calibre a borítót önálló képfájlként a könyv mappájába menti." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:58 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available books are saved." msgstr "" +"A mentendő formátumok vesszővel elválasztott listája. Alapesetben minden " +"formátum mentve lesz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:61 msgid "" @@ -6934,6 +7154,9 @@ msgid "" "subdirectory with filenames containing title and author. Available controls " "are: {%s}" msgstr "" +"A mentett mappaszerkezet mintája. Alapértelmezett a \"%s\", ami a könyveket " +"szerzőnkénti mappákba menti, a fájlnév pedig tartalmazza a címet és a " +"szerzőt. Elérhető opciók: {%s}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 msgid "" @@ -6943,25 +7166,35 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" "Alapesetben a calibre a nem angol karaktereket angol karakterekké " -"konvertálja a fájlnevekben és elérési utakban. FIGYELEM! Ha kikapcsolod ezt " -"az opciót, akkor néhány esetben hibát tapasztalhatsz, attól függően, hogy az " -"általad használt fájlrendszernek milyen jó az UNICODE támogatása." +"konvertálja a fájlnevekben és elérési utakban. FIGYELEM! Ha kikapcsolja ezt " +"az opciót, akkor néhány esetben hibát tapasztalhat, attól függően, hogy az " +"Ön által használt fájlrendszernek milyen jó a UNICODE támogatása." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:72 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" +"A dátum formázása. %Y - év, %b - hónap, %d - nap. Alapértelmezett: %b, %Y." +"Default is: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +msgid "Convert paths to lowercase." +msgstr "Elérési út kisbetűssé alakítása" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:77 +msgid "Replace whitespace with underscores." +msgstr "Szóközök helyettesítése alsóvonallal" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:230 msgid "Requested formats not available" -msgstr "" +msgstr "A kívánt formátum nem elérhető" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:233 msgid "Password to access your calibre library. Username is " -msgstr "A calibre adatbázisod jelszava. Felhasználónév: " +msgstr "A calibre adatbázis jelszava. Felhasználónév: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:598 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -6984,6 +7217,8 @@ msgid "" "Whenever you pass arguments to %prog that have spaces in them, enclose the " "arguments in quotation marks." msgstr "" +"Ha szóközöket tartalmazó paramétereket ad meg %prog-nak, akkor a paraméterek " +"idézőjelek között legyenek." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:551 msgid "Path to the database in which books are stored" @@ -7043,7 +7278,7 @@ msgstr "A művelet végrehajtása folyamatban..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 msgid "URL must have the scheme sftp" -msgstr "" +msgstr "A URL-nek követnie kell az sftp sémát" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:57 msgid "host must be of the form user@hostname" @@ -7051,7 +7286,7 @@ msgstr "A host a következő formátumú legyen: user@hostname" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:68 msgid "Failed to negotiate SSH session: " -msgstr "" +msgstr "Nem sikerült az SSH kapcsolat: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:71 msgid "Failed to authenticate with server: %s" @@ -7059,7 +7294,7 @@ msgstr "A hiteleítés sikertelen a következő szerverrel: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:234 msgid "Control email delivery" -msgstr "" +msgstr "Email küldés beállításai" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 @@ -7073,7 +7308,7 @@ msgstr "Névtelen cikk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:17 msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" +msgstr "Periódikus tartalom letöltése az internetről" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:32 msgid "" @@ -7118,6 +7353,8 @@ msgstr "\tHibás linkek:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" +"Nem lehet a cikket letölteni. Futtassa a -vv paraméterrel a hibaüzenetek " +"megjelenítéséhez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 msgid "Fetching feeds..." @@ -7125,41 +7362,41 @@ msgstr "Hírek letöltése..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 msgid "Got feeds from index page" -msgstr "" +msgstr "Hírek letöltve az index oldalról" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Borító letöltése..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Letöltés megkezdve [%d szálon]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 msgid "Feeds downloaded to %s" -msgstr "" +msgstr "Hírek letöltve: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Nem lehet borítót letölteni: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Borító letöltése a következő helyről: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 msgid "Untitled Article" msgstr "Névtelen Cikk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Cikk letöltve: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Article download failed: %s" msgstr "A következő cikk letöltése nem sikerült: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 @@ -7260,13 +7497,14 @@ msgstr "Spanyol" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16 @@ -7290,6 +7528,7 @@ msgstr "Spanyol" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 @@ -7300,7 +7539,8 @@ msgstr "Spanyol" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16 @@ -7343,16 +7583,18 @@ msgstr "Spanyol" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 @@ -7360,7 +7602,7 @@ msgstr "Spanyol" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12 @@ -7392,6 +7634,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 @@ -7419,6 +7662,7 @@ msgstr "Francia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17 msgid "Dutch" @@ -7442,6 +7686,7 @@ msgstr "Portugál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 @@ -7462,10 +7707,6 @@ msgstr "Kiszűrt cikk kihagyása: %s" msgid "Montenegrin" msgstr "Montenegrói" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 -msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" -msgstr "Kovid Goyal és Sujata Raman" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "Kínai" @@ -7494,7 +7735,7 @@ msgstr "" msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" -msgstr "" +msgstr "A követendő linkmélység maximális értéke, Alapértelmezett %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:464 msgid "" @@ -7509,6 +7750,8 @@ msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" msgstr "" +"A minimális időköz másodpercben az egymást követő letöltések között. " +"Alapérték: %default mp." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:468 msgid "" diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index 6511d64478..9e0a79df16 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-04 17:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-16 09:34+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: italiano\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-04 20:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -25,11 +25,11 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -79,8 +79,8 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:61 @@ -100,8 +100,8 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106 @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:664 @@ -130,14 +130,14 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuto" @@ -168,52 +168,52 @@ msgstr "" "tutti i file collegati. Questo plug-in viene eseguito ogni volta che si " "aggiunge un file HTML alla libreria." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:56 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Estrae le copertine dai file dei fumetti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:245 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Legge i metadati da file %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Leggi i metadati dai libri negli archivi RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:256 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Leggi i metadati dai libri negli archivi ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:276 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Organizza i metadati in %s file" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:298 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" @@ -223,24 +223,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:122 msgid "" -"Save the output from the input plugin to the specified directory. Useful if " -"you are unsure at which stage of the conversion process a bug is occurring. " -"WARNING: This completely deletes the contents of the specified directory." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:131 -msgid "" "Specify the character encoding of the input document. If set this option " "will override any encoding declared by the document itself. Particularly " "useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous " "encoding declarations." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:225 msgid "Conversion Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:239 msgid "" "If specified, the output plugin will try to create output that is as human " "readable as possible. May not have any effect for some output plugins." @@ -350,7 +343,7 @@ msgstr "Nessun plug-in valido trovato in " msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:359 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -358,16 +351,16 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Aggiunge un plug-in specificando il percorso al file zip che lo contiene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -375,27 +368,27 @@ msgstr "" "Personalizza un plug-in. Specificare il nome del plug-in e la stringa di " "personalizzazione separati da una virgola." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 msgid "List all installed plugins" msgstr "Elenca tutti i plug-in installati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:373 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Abilita il plug-in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:375 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Disabilita il plug-in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:19 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:95 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "" @@ -410,33 +403,33 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30 msgid "John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:85 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader." msgstr "" @@ -464,12 +457,12 @@ msgstr "" msgid "James Ralston" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "" @@ -478,10 +471,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 @@ -491,23 +484,23 @@ msgstr "" msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:18 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134 msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -516,48 +509,48 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:357 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Impossibile individuare il disco %s. Provare a riavviare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:518 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:538 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:645 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:647 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Non c'è spazio sufficiente nella memoria principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:675 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Non c'è spazio sufficiente nella scheda di memoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 @@ -760,7 +753,7 @@ msgstr "" msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "List builtin recipes" msgstr "" @@ -768,11 +761,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:91 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +msgid "" +"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +"conversion process a bug is occurring." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -780,7 +780,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -788,7 +788,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -796,7 +796,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:139 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -805,17 +805,17 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:158 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -823,7 +823,7 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "" "sommario al primo livello. Se viene specificata, prende la precedenza sulle " "altre forme di autorilevamento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -843,25 +843,25 @@ msgstr "" "sommario al secondo livello. Ogni elemento viene aggiunto sotto l'elemento " "di primo livello precedente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Non aggiungere i capitoli rilevati automaticamente al sommario." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -869,20 +869,20 @@ msgstr "" "Se viene rilevato un numero di capitoli inferiore a questo, i collegamenti " "saranno aggiunti al sommario. Predefinito: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -892,7 +892,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -905,53 +905,53 @@ msgstr "" "marcatura dei capitoli e il valore \"both\" userà sia l'interruzione di " "pagina che la linea per marcare i capitoli." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:266 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:286 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "device support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:308 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:315 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -959,53 +959,53 @@ msgstr "" "Usare la copertina rilevata dal file di origine al posto di quella " "specificata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1015,86 +1015,86 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Impossibile trovare un libro dentro l'archivio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:712 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:735 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:821 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1127,10 +1127,10 @@ msgid "" "disables the generation of this cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:72 msgid "Table of Contents:" msgstr "" @@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr "" "Impossibile trovare un buon punto dove dividere: %s Dimensione sotto-albero: " "%d KB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" msgstr "" @@ -1852,16 +1852,16 @@ msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:120 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:129 msgid "Sidebar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:22 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " "it will assume that every line represents a paragraph instead." @@ -1900,14 +1900,14 @@ msgid "" "Manipulate a PDF.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:29 msgid "" "[options] file.pdf\n" "\n" "Crop a PDF file.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:36 @@ -1920,33 +1920,33 @@ msgstr "" "Percorso del file in uscita. Per impostazione predefinita viene creato nella " "cartella corrente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 msgid "" "A file generated by ghostscript which allows each page to be individually " "cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 msgid "Crop Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 @@ -2100,6 +2100,12 @@ msgid "" "first and then try it." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:26 +msgid "" +"Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2113,8 +2119,17 @@ msgid "" "Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:44 +msgid "Do not add a blank line between paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:41 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 msgid "Frequently used directories" msgstr "Cartelle usate frequentemente" @@ -2222,47 +2237,51 @@ msgstr "" msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:52 msgid "Searching in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155 msgid "Adding..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:244 msgid "Added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 msgid "Adding failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:258 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270 msgid "Duplicates found!" msgstr "Scoperti duplicati!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:271 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 +msgid "Adding duplicates..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:335 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 msgid "Saved" msgstr "" @@ -2271,7 +2290,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:153 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -2304,6 +2323,7 @@ msgid "input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:28 @@ -2319,8 +2339,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 @@ -2384,6 +2404,70 @@ msgstr "De&speckle" msgid "&Disable comic processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21 +msgid "Debug the conversion process." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:47 +msgid "Choose debug folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:57 +msgid "Invalid debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +msgid "Failed to create debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:46 +msgid "" +"Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " +"calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " +"understanding the conversion process and figuring out the correct values for " +"conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +msgid "..." +msgstr "..." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 msgid "EPUB Output" msgstr "" @@ -2430,7 +2514,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:43 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -2613,39 +2697,6 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" "Sfoglia per trovare un'immagine da usare come copertina per questo libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 -msgid "..." -msgstr "..." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "&Title: " @@ -2657,7 +2708,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Cambia il titolo di questo libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 msgid "&Author(s): " msgstr "A&utore(i): " @@ -2675,7 +2726,7 @@ msgstr "" "una virgola" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editore: " @@ -2686,7 +2737,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "T&ag: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -2697,15 +2748,15 @@ msgstr "" "virgola" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "&Series:" msgstr "&Serie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "List of known series. You can add new series." @@ -2781,7 +2832,7 @@ msgid "PDB Input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:36 msgid "Treat each &line as a paragraph" msgstr "" @@ -2821,11 +2872,11 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:139 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:164 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -2962,14 +3013,29 @@ msgstr "" msgid "TXT Input" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:37 +msgid "Process using markdown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38 +msgid "" +"

Markdown is a simple markup language for text files, that allows for " +"advanced formatting. To learn more visit markdown." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:42 msgid "&Line ending style:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:63 @@ -3391,110 +3457,128 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 -msgid "No valid plugin path" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 -msgid "%s is not a valid plugin path" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 -msgid "Choose plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 -msgid "Plugin cannot be disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 -msgid "The plugin: %s cannot be disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 -msgid "Plugin not customizable" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 -msgid "Plugin: %s does not need customization" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 -msgid "Customize %s" -msgstr "Personalizza %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 -msgid "Cannot remove builtin plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 -msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 -msgid "Error log:" -msgstr "File di log degli errori:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 -msgid "Access log:" -msgstr "File di log degli accessi:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 -msgid "Failed to start content server" -msgstr "Avvio del server dei contenuti fallito" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 -msgid "Select location for books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 -msgid "Invalid size" -msgstr "Dimensione non valida" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" -msgstr "" -"La dimensione %s non è valida. Deve essere nella forma larghezzaxaltezza" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 -msgid "Invalid database location" -msgstr "Percorso database non valido" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 -msgid "Invalid database location " -msgstr "Percorso database non valido " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 -msgid "
Must be a directory." -msgstr "
Deve essere una cartella" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 -msgid "Invalid database location.
Cannot write to " -msgstr "Percorso database non valido.
Impossibile scrivere su " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 -msgid "Checking database integrity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 msgid "Error" msgstr "Errore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:469 +msgid "Failed to install command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472 +msgid "Command line tools installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:473 +msgid "Command line tools installed in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:474 +msgid "" +"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 +msgid "No valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:526 +msgid "%s is not a valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:529 +msgid "Choose plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 +msgid "Plugin cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:542 +msgid "The plugin: %s cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 +msgid "Plugin not customizable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:552 +msgid "Plugin: %s does not need customization" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:576 +msgid "Customize %s" +msgstr "Personalizza %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:586 +msgid "Cannot remove builtin plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:587 +msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:620 +msgid "Error log:" +msgstr "File di log degli errori:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:627 +msgid "Access log:" +msgstr "File di log degli accessi:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +msgid "Failed to start content server" +msgstr "Avvio del server dei contenuti fallito" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:471 +msgid "Select location for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:693 +msgid "Invalid size" +msgstr "Dimensione non valida" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:694 +msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" +msgstr "" +"La dimensione %s non è valida. Deve essere nella forma larghezzaxaltezza" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 +msgid "Invalid database location" +msgstr "Percorso database non valido" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:739 +msgid "Invalid database location " +msgstr "Percorso database non valido " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:740 +msgid "
Must be a directory." +msgstr "
Deve essere una cartella" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:744 +msgid "Invalid database location.
Cannot write to " +msgstr "Percorso database non valido.
Impossibile scrivere su " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:782 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:802 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:807 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:808 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -3502,72 +3586,72 @@ msgid "" "folder directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:69 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 msgid "TabWidget" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 msgid "Read metadata only from &file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 msgid "&Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Save to Disk button:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 msgid "Save &cover separately" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 msgid "Update &metadata in saved copies" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:110 msgid "Format &dates as:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:111 msgid "File &formats to save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:112 msgid "Save &template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:113 msgid "" "By adjusting the template below, you can control what folders the files are " "saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " @@ -3576,21 +3660,29 @@ msgid "" "by the empty string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:114 msgid "Available variables:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:115 +msgid "Replace space with &underscores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:116 +msgid "Change paths to &lowercase" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:117 msgid "&Saving books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:173 msgid "Preferences" msgstr "Preferenze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -3598,19 +3690,19 @@ msgstr "" "Per&corso dei libri (I libri sono salvati in cartelle salvate per autore e i " "metadati sono salvati nel file metadata.db)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Sfoglia per specificare una nuova posizione del database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "&Visualizza un avvertimento quando è disponibile una nuova versione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 msgid "Default network &timeout:" msgstr "&Timeout predefinito della rete:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -3618,139 +3710,139 @@ msgstr "" "Imposta il timeout predefinito per gli scaricamenti dalla rete (cioè ogni " "volta che si usa Internet per prelevare informazioni)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 msgid " seconds" msgstr " secondi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Scegliere la ling&ua (richiede il riavvio):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 msgid "Normal" msgstr "Normale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 msgid "High" msgstr "Massima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 msgid "Low" msgstr "Minima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 msgid "Job &priority:" msgstr "&Priorità lavoro:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 msgid "Preferred &output format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "Aggiunge una cartella alla lista delle cartelle usate frequentemente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "Rimuove una cartella dalla lista delle cartelle usate frequentemente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "&Usa numeri romani per i numeri delle serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Abilita l'icona nel vassoio di sistema (richiede il riavvio)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "Invia automaticamente le noti&zie scaricate al lettore di libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "Toolbar" msgstr "Barra degli strumenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Large" msgstr "Grande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Medium" msgstr "Media" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Small" msgstr "Piccola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "&Dimensione bottoni nella barra degli strumenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "&Mostra testo nei bottoni della barra degli strumenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "&Selezionare le colonne visibili nella vista biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "&Add email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "Make &default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 -msgid "Free unused diskspace from the database" -msgstr "Libera lo spazio non utilizzato dal database" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +msgid "&Install command line tools" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -3761,25 +3853,25 @@ msgstr "" "Qualsiasi cambiamento nella configurazione verrà attivato solo dopo il " "riavvio del server." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "Server &port:" msgstr "&Porta del server:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "&Nome utente:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "&Password:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." @@ -3787,13 +3879,13 @@ msgstr "" "Se si lascia la password in bianco, chiunque potrà accedere alla propria " "collezione di libri utilizzando l'interfaccia web." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180 msgid "&Show password" msgstr "&Mostra password" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -3801,31 +3893,31 @@ msgstr "" "La dimensione massima (larghezzaxaltezza) per le copertine visualizzate. Le " "copertine più larghe vengono ridimensionate. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Dimensi&one massima copertina:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "&Start Server" msgstr "A&vvia il server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "St&op Server" msgstr "&Ferma il server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 msgid "&Test Server" msgstr "&Test sul server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "Avvia a&utomaticamente il server all'apertura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "View &server logs" msgstr "Visualizza i file di l&og del server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -3836,33 +3928,33 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "&Customize plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 msgid "&Remove plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "Add new plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 msgid "Plugin &file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 msgid "&Add" msgstr "&Aggiungi" @@ -3964,20 +4056,24 @@ msgstr "I&nterrompi il lavoro selezionato" msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 msgid "Edit Meta information" msgstr "Modifica metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Meta information" msgstr "Metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 +msgid "A&utomatically set author sort" +msgstr "Imposta a&utomaticamente la Classificazione autore" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " @@ -3986,50 +4082,46 @@ msgstr "" "Specifica come deve essere classificato l'autore di questo libro. Ad " "esempio, Charles Dickens deve essere classificato come Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "&Rating:" msgstr "&Giudizio:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Giudizio su questo libro. 0-5 stelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid " stars" msgstr " stelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Apri l'editor dei tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Rimuovi tag:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Lista separata da virgole dei tag da rimuovere dal libro " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 msgid "Remove &format:" msgstr "Rimuovi for&mato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 -msgid "A&utomatically set author sort" -msgstr "Imposta a&utomaticamente la Classificazione autore" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 msgid "Not a valid picture" msgstr "" @@ -4987,7 +5079,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Salva su disco in una singola cartella" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Salva sul disco solo il formato %s" @@ -5022,12 +5114,12 @@ msgid "Bad database location" msgstr "Percorso del database sbagliato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Calibre Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1626 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Scegliere un percorso per la propria biblioteca." @@ -5227,7 +5319,7 @@ msgid "No book selected" msgstr "Nessun libro selezionato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1427 msgid "Cannot view" msgstr "Impossibile leggere" @@ -5251,33 +5343,33 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s non ha formati disponibili" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure" msgstr "Impossibile configurare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Impossibile configurare mentre ci sono lavori in esecuzione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515 msgid "No detailed info available" msgstr "Nessuna informazione dettagliata disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Non è disponibile alcuna informazione dettagliata per i libri nel " "dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 msgid "Error talking to device" msgstr "Errore di comunicazione col dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1565 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5285,12 +5377,12 @@ msgstr "" "Si è verificato un errore di comunicazione temporaneo col dispositivo. " "Disconnettere e riconnettere il dispositivo e/o riavviare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1606 msgid "Conversion Error" msgstr "Errore di conversione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5299,19 +5391,19 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM. È necessario rimuovere prima il DRM usando programmi di " "terze parti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1636 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1684 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5319,22 +5411,22 @@ msgstr "" "è il risultato degli sforzi di tanti volontari da tutto il mondo. Se lo " "trovi utile, puoi fare una donazione per supportare il suo sviluppo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Ci sono lavori attivi. Uscire comunque?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1711 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1715 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ATTENZIONE: Lavori attivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1766 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5342,7 +5434,7 @@ msgstr "" "continuerà a lavorare nel vassoio di sistema. Per chiuderlo, selezionare " "Esci nel menu contestuale del vassoio di sistema." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1785 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5350,11 +5442,11 @@ msgstr "" "Ultima versione: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 msgid "Update available" msgstr "Aggiornamento disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1794 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5364,48 +5456,48 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nuove " "funzionalità. Una visita alla pagina del download?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Usa la biblioteca collocata nel percorso specificato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Invia le informazioni di debug alla console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1864 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1866 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1870 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1872 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1874 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1877 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1899 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5602,35 +5694,45 @@ msgid "Publishers" msgstr "Editori" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:97 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:137 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "Conversione libro %d di %d (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:154 msgid "Could not convert some books" msgstr "Impossibile convertire alcuni libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:155 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:186 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "È necessario inserire nome utente e password per %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:191 msgid "Fetch news from " msgstr "Scarica notizie da " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 +msgid "Convert existing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 +msgid "" +"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " +"reconvert them?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "Edit bookmark" msgstr "" @@ -6077,21 +6179,21 @@ msgstr "" msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "Invalid database" msgstr "Database non valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:529 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6351,7 +6453,7 @@ msgstr "" "Percorso alla biblioteca di calibre. L'impostazione predefinita è quella di " "usare il percorso salvato nelle impostazioni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" @@ -6361,7 +6463,7 @@ msgstr "" "\n" "Elenca i libri disponibili nel database di calibre.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -6376,7 +6478,7 @@ msgstr "" "selezionare tutti i campi. Ha effetto solamente nel formato in uscita del " "testo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" @@ -6386,11 +6488,11 @@ msgstr "" "Campi disponibili: %s\n" "Predefinito: %%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "Ordina i risultati in ordine crescente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " @@ -6400,7 +6502,7 @@ msgstr "" "documentazione relativa alla ricerca nel Manuale Utente. L'opzione " "predefinita è quella di non filtrare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." @@ -6408,11 +6510,11 @@ msgstr "" "La larghezza massima di una singola linea nell'output. L'impostazione " "predefinita è quella di rilevare la dimensione dello schermo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "La stringa usata per separare i campi. Predefinita: spazio." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." @@ -6420,7 +6522,7 @@ msgstr "" "Il prefisso per tutti i percorsi. L'impostazione predefinita è il percorso " "alla cartella della biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." @@ -6428,15 +6530,15 @@ msgstr "" "Il formato in cui fornire i dati. Scelte disponibili: %s. Il formato " "predefinito è: testo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:221 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "Campi non validi. Campi disponibili:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:228 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "Campo per l'ordinamento non valido. Campi disponibili:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:299 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" @@ -6444,7 +6546,7 @@ msgstr "" "I seguenti libri non sono stati aggiunti perché già esistenti nel database " "(vedere l'opzione --duplicates):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:323 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -6458,7 +6560,7 @@ msgstr "" "specificare cartelle, vedere\n" "la cartella sottostante relativa alle opzioni.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:332 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" @@ -6466,21 +6568,21 @@ msgstr "" "Assume che ogni cartella abbia un solo libro logico e che tutti i file " "presenti siano diversi formati per quel libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "Process directories recursively" msgstr "Processa cartelle ricorsivamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:336 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "Aggiunge libri al database anche se esistono già." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "È necessario specificare almeno un file da aggiungere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:363 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -6494,11 +6596,11 @@ msgstr "" "separata da virgole di numeri id (è possibile ottenere i numeri id usando il " "comando list). Ad esempio: 23,34,57-85\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "È necessario specificare almeno un libro da aggiungere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -6512,15 +6614,15 @@ msgstr "" "identificato da id. È possibile ottenere gli id usando il comando list. Se " "il formato esiste già, verrà sovrascritto.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:412 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "È necessario specificare un id e un file ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:417 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "I file ebook devono avere un'estensione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:425 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -6537,11 +6639,11 @@ msgstr "" "file come LRF, TXT o EPUB. Se il libro logico non ha un fmt disponibile, non " "fa niente.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "È necessario specificare un id e un formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -6557,15 +6659,15 @@ msgstr "" "con id.\n" "id è un numero dalla lista dei comandi.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:468 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "Stampa i metafati in formato OPF (XML)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477 msgid "You must specify an id" msgstr "È necessario specificare un id" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:491 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -6587,11 +6689,11 @@ msgstr "" "nel\n" "comando show_metadata.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "È necessario specificare un id e un file di metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:527 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -6609,27 +6711,27 @@ msgstr "" "(in un file opf). È possibile prendere i numeri di id dalla lista dei " "comandi.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:535 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "Esporta tutti i libri del database, ignorando la lista di id." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "Esporta i libri nella cartella specificata. Predefinita:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:539 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "Esporta tutti i libri nella stessa cartella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:546 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:569 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "È necessario specificare qualche id o l'opzione %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:581 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -6649,28 +6751,28 @@ msgstr "" "\n" "Per aiuto su un comando particolare: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1560 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Sto migrando il vecchio database nella nuova biblioteca in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1589 msgid "Copying %s" msgstr "Sto copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1606 msgid "Compacting database" msgstr "Compattazione database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1694 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1731 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1755 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -6772,16 +6874,24 @@ msgid "" "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +msgid "Convert paths to lowercase." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:77 +msgid "Replace whitespace with underscores." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:230 msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:233 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" "Password per accedere alla propria biblioteca di calibre. Il nome utente è " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:598 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -6955,35 +7065,35 @@ msgstr "Ricevuti feed dalla pagina principale" msgid "Trying to download cover..." msgstr "Tentativo di scaricamento della copertina..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Inizio scaricamento [%d articolo(i)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feed scaricati in %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Impossibile scaricare la copertina: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Scaricamento copertina da %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 msgid "Untitled Article" msgstr "Articolo senza titolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Articolo scaricato: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Scaricamento fallito dell'articolo: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 @@ -7084,13 +7194,14 @@ msgstr "spagnolo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16 @@ -7114,6 +7225,7 @@ msgstr "spagnolo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 @@ -7124,7 +7236,8 @@ msgstr "spagnolo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16 @@ -7167,16 +7280,18 @@ msgstr "spagnolo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 @@ -7184,7 +7299,7 @@ msgstr "spagnolo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12 @@ -7216,6 +7331,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 @@ -7243,6 +7359,7 @@ msgstr "francese" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17 msgid "Dutch" @@ -7266,6 +7383,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 @@ -7286,10 +7404,6 @@ msgstr "" msgid "Montenegrin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 -msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "" @@ -7734,6 +7848,9 @@ msgstr "Mostra un output dettagliato. Utile per il debugging" #~ msgid "Configuration" #~ msgstr "Configurazione" +#~ msgid "Free unused diskspace from the database" +#~ msgstr "Libera lo spazio non utilizzato dal database" + #~ msgid "&Compact database" #~ msgstr "&Compatta database" diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po index 91dfd49fde..ae3c0a83d5 100644 --- a/src/calibre/translations/ja.po +++ b/src/calibre/translations/ja.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-04 17:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-30 16:02+0000\n" "Last-Translator: MASA.H \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-04 20:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -23,11 +23,11 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -77,8 +77,8 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:61 @@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106 @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:664 @@ -128,14 +128,14 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "不明です。" @@ -165,52 +165,52 @@ msgstr "" "HTMLファイル内の全てのリンクに従い、全てのリンクファイルを含んだZIPファイルを作成します。このプラグインは、HTMLファイルをライブラリーに追加する" "時にいつでも実行します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:56 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "コミックファイルから表紙を取り出します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:245 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "%sファイルからメタデータを読み込みます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "RARアーカイブのebookからメタデータを読み込む" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:256 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "ZIPアーカイブ内のイーブックス(ebooks)からメタデータを読み込みます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:276 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "%sファイルにメタデータを設定する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:298 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" @@ -220,24 +220,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:122 msgid "" -"Save the output from the input plugin to the specified directory. Useful if " -"you are unsure at which stage of the conversion process a bug is occurring. " -"WARNING: This completely deletes the contents of the specified directory." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:131 -msgid "" "Specify the character encoding of the input document. If set this option " "will override any encoding declared by the document itself. Particularly " "useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous " "encoding declarations." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:225 msgid "Conversion Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:239 msgid "" "If specified, the output plugin will try to create output that is as human " "readable as possible. May not have any effect for some output plugins." @@ -347,7 +340,7 @@ msgstr "有効なプラグインが見つからない " msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "プラグイン%sの初期化に失敗してトレースバック" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:359 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -355,41 +348,41 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "それが含まれているzipファイルへのパスを指定して、プラグインを追加します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "カスタムのプラグインを名前によって取り除きます。ビルトインのプラグインには影響はありません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "プラグインをカスタマイズします。プラグインの名前とカスタマイズした文字列は、コンマで区切って指定します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 msgid "List all installed plugins" msgstr "インストールされたプラグインを一覧表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:373 msgid "Enable the named plugin" msgstr "名付けたプラグインを有効にする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:375 msgid "Disable the named plugin" msgstr "名付けたプラグインを無効にする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:19 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:95 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "" @@ -404,33 +397,33 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30 msgid "John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:85 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader." msgstr "" @@ -458,12 +451,12 @@ msgstr "" msgid "James Ralston" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "" @@ -472,10 +465,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 @@ -485,23 +478,23 @@ msgstr "" msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:18 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134 msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -510,48 +503,48 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:357 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "%sディスク・ドライブが検出できない場合は、再起動してください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:518 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:538 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:645 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:647 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "メインメモリには十分な空きスペースがない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:675 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "記憶媒体のカードには十分な空きスペースがない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 @@ -739,7 +732,7 @@ msgstr "" msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "List builtin recipes" msgstr "" @@ -747,11 +740,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:91 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +msgid "" +"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +"conversion process a bug is occurring." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -759,7 +759,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -767,7 +767,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -775,7 +775,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:139 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -784,17 +784,17 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:158 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -802,58 +802,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "目次に自動判定された章を追加しない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -863,7 +863,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -871,105 +871,105 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:266 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:286 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "device support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:308 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:315 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -979,86 +979,86 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "この書庫からはebookを見つけられませんでした。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:712 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:735 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:821 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1091,10 +1091,10 @@ msgid "" "disables the generation of this cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:72 msgid "Table of Contents:" msgstr "" @@ -1757,7 +1757,7 @@ msgid "" "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" msgstr "" @@ -1774,16 +1774,16 @@ msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:120 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:129 msgid "Sidebar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:22 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " "it will assume that every line represents a paragraph instead." @@ -1822,14 +1822,14 @@ msgid "" "Manipulate a PDF.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:29 msgid "" "[options] file.pdf\n" "\n" "Crop a PDF file.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:36 @@ -1840,33 +1840,33 @@ msgid "" "Path to output file. By default a file is created in the current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 msgid "" "A file generated by ghostscript which allows each page to be individually " "cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 msgid "Crop Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 @@ -2020,6 +2020,12 @@ msgid "" "first and then try it." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:26 +msgid "" +"Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2033,8 +2039,17 @@ msgid "" "Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:44 +msgid "Do not add a blank line between paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:41 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 msgid "Frequently used directories" msgstr "" @@ -2137,47 +2152,51 @@ msgstr "" msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:52 msgid "Searching in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155 msgid "Adding..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:244 msgid "Added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 msgid "Adding failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:258 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:271 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 +msgid "Adding duplicates..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:335 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 msgid "Saved" msgstr "" @@ -2186,7 +2205,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:153 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -2219,6 +2238,7 @@ msgid "input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:28 @@ -2234,8 +2254,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 @@ -2299,6 +2319,70 @@ msgstr "" msgid "&Disable comic processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21 +msgid "Debug the conversion process." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:47 +msgid "Choose debug folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:57 +msgid "Invalid debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +msgid "Failed to create debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:46 +msgid "" +"Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " +"calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " +"understanding the conversion process and figuring out the correct values for " +"conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +msgid "..." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 msgid "EPUB Output" msgstr "" @@ -2345,7 +2429,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:43 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -2527,39 +2611,6 @@ msgstr "" msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 -msgid "..." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "&Title: " @@ -2571,7 +2622,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 msgid "&Author(s): " msgstr "作者(&A): " @@ -2587,7 +2638,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "&Publisher: " msgstr "発行者(&P): " @@ -2598,7 +2649,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -2606,15 +2657,15 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "List of known series. You can add new series." @@ -2690,7 +2741,7 @@ msgid "PDB Input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:36 msgid "Treat each &line as a paragraph" msgstr "" @@ -2730,11 +2781,11 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:139 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:164 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -2871,14 +2922,29 @@ msgstr "" msgid "TXT Input" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:37 +msgid "Process using markdown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38 +msgid "" +"

Markdown is a simple markup language for text files, that allows for " +"advanced formatting. To learn more visit markdown." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:42 msgid "&Line ending style:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:63 @@ -3295,109 +3361,127 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 -msgid "No valid plugin path" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 -msgid "%s is not a valid plugin path" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 -msgid "Choose plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 -msgid "Plugin cannot be disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 -msgid "The plugin: %s cannot be disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 -msgid "Plugin not customizable" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 -msgid "Plugin: %s does not need customization" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 -msgid "Customize %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 -msgid "Cannot remove builtin plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 -msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 -msgid "Error log:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 -msgid "Access log:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 -msgid "Failed to start content server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 -msgid "Select location for books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 -msgid "Invalid size" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 -msgid "Invalid database location" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 -msgid "Invalid database location " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 -msgid "
Must be a directory." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 -msgid "Invalid database location.
Cannot write to " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 -msgid "Checking database integrity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 msgid "Error" msgstr "エラー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:469 +msgid "Failed to install command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472 +msgid "Command line tools installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:473 +msgid "Command line tools installed in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:474 +msgid "" +"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 +msgid "No valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:526 +msgid "%s is not a valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:529 +msgid "Choose plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 +msgid "Plugin cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:542 +msgid "The plugin: %s cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 +msgid "Plugin not customizable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:552 +msgid "Plugin: %s does not need customization" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:576 +msgid "Customize %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:586 +msgid "Cannot remove builtin plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:587 +msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:620 +msgid "Error log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:627 +msgid "Access log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +msgid "Failed to start content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:471 +msgid "Select location for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:693 +msgid "Invalid size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:694 +msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 +msgid "Invalid database location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:739 +msgid "Invalid database location " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:740 +msgid "
Must be a directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:744 +msgid "Invalid database location.
Cannot write to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:782 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:802 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:807 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:808 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -3405,72 +3489,72 @@ msgid "" "folder directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:69 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 msgid "TabWidget" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 msgid "Read metadata only from &file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 msgid "&Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Save to Disk button:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 msgid "Save &cover separately" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 msgid "Update &metadata in saved copies" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:110 msgid "Format &dates as:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:111 msgid "File &formats to save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:112 msgid "Save &template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:113 msgid "" "By adjusting the template below, you can control what folders the files are " "saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " @@ -3479,244 +3563,252 @@ msgid "" "by the empty string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:114 msgid "Available variables:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:115 +msgid "Replace space with &underscores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:116 +msgid "Change paths to &lowercase" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:117 msgid "&Saving books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:173 msgid "Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 msgid "Preferred &output format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "&Add email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "Make &default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 -msgid "Free unused diskspace from the database" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +msgid "&Install command line tools" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -3727,33 +3819,33 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "&Customize plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 msgid "&Remove plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "Add new plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 msgid "Plugin &file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 msgid "&Add" msgstr "" @@ -3851,70 +3943,70 @@ msgstr "" msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Meta information" msgstr "メタ情報" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 +msgid "A&utomatically set author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 -msgid "A&utomatically set author sort" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 msgid "Not a valid picture" msgstr "" @@ -4842,7 +4934,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" @@ -4877,12 +4969,12 @@ msgid "Bad database location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Calibre Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1626 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" @@ -5069,7 +5161,7 @@ msgid "No book selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1427 msgid "Cannot view" msgstr "" @@ -5093,145 +5185,145 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1565 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1606 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1636 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1684 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1711 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1715 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1766 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1785 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1794 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1864 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1866 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1870 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1872 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1874 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1877 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1899 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5424,35 +5516,45 @@ msgid "Publishers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:97 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:137 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:154 msgid "Could not convert some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:155 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:186 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:191 msgid "Fetch news from " msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 +msgid "Convert existing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 +msgid "" +"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " +"reconvert them?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "Edit bookmark" msgstr "" @@ -5889,21 +5991,21 @@ msgstr "" msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:529 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6158,14 +6260,14 @@ msgid "" "settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -6174,61 +6276,61 @@ msgid "" "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "昇順に並び替え" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "区切り文字(デフォルトは半角スペース）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:221 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "無効なフィールド。有効なフィールド:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:228 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "無効な並び替えフィールド。有効なフィールド:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:299 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:323 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -6237,27 +6339,27 @@ msgid "" "the directory related options below.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:332 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "Process directories recursively" msgstr "ディレクトリを再帰的に処理する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:336 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:363 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -6266,11 +6368,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -6279,15 +6381,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:412 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:417 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:425 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -6297,11 +6399,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -6311,15 +6413,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:468 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477 msgid "You must specify an id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:491 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -6332,11 +6434,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:527 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -6347,27 +6449,27 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:535 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:539 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:546 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:569 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:581 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -6379,27 +6481,27 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1560 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1589 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1606 msgid "Compacting database" msgstr "データベースのコンパクト化" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1694 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1731 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1755 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -6501,15 +6603,23 @@ msgid "" "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +msgid "Convert paths to lowercase." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:77 +msgid "Replace whitespace with underscores." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:230 msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:233 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:598 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -6674,35 +6784,35 @@ msgstr "" msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 @@ -6803,13 +6913,14 @@ msgstr "スペイン語" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16 @@ -6833,6 +6944,7 @@ msgstr "スペイン語" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 @@ -6843,7 +6955,8 @@ msgstr "スペイン語" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16 @@ -6886,16 +6999,18 @@ msgstr "スペイン語" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 @@ -6903,7 +7018,7 @@ msgstr "スペイン語" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12 @@ -6935,6 +7050,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 @@ -6962,6 +7078,7 @@ msgstr "フランス語" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17 msgid "Dutch" @@ -6985,6 +7102,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 @@ -7005,10 +7123,6 @@ msgstr "" msgid "Montenegrin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 -msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po index 6edff4942b..5a45ab404d 100644 --- a/src/calibre/translations/nb.po +++ b/src/calibre/translations/nb.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-27 16:30+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal \n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-04 17:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-02 17:31+0000\n" +"Last-Translator: Øyvind Øritsland \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-04 20:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -23,11 +23,11 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -77,8 +77,8 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:61 @@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106 @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:664 @@ -128,14 +128,14 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "Ukjent" @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "" "lenkede filer. Dette programtillegget kjører hver gang du legger til en HTML " "fil til biblioteket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -174,46 +174,46 @@ msgstr "" "Skrifttegnkoding for inndata av HTML filer. Vanlige valg inkluderer: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 og utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:56 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Ekstrakter omslagside fra tegneseriefiler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:245 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Les metadata fra %s filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Les metadata fra e boken i RAR arkivene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:256 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Les metadata fra e boken i ZIP arkivene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:276 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Set metadata i %s filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:298 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Set metadata fra %s filer" @@ -223,17 +223,6 @@ msgstr "Konvertering av inndata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:122 msgid "" -"Save the output from the input plugin to the specified directory. Useful if " -"you are unsure at which stage of the conversion process a bug is occurring. " -"WARNING: This completely deletes the contents of the specified directory." -msgstr "" -"Lagre utdata fra inndata-programtillegget til en spesifisert katalog. Dette " -"er anvendelig dersom du er usikker på hvilket av trinnene av " -"konverteringsprosessen en bug oppstår. ADVARSEL: Denne handlingen vil " -"fullstendig slette innholdet i den spesifiserte katalogen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:131 -msgid "" "Specify the character encoding of the input document. If set this option " "will override any encoding declared by the document itself. Particularly " "useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous " @@ -243,11 +232,11 @@ msgstr "" "overskrive enhver koding laget av dokumentet selv. Det er spesielt nyttig " "for dokumenter som ikke angir et kodesett eller som viser feilmeldinger." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:225 msgid "Conversion Output" msgstr "Konvertering Utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:239 msgid "" "If specified, the output plugin will try to create output that is as human " "readable as possible. May not have any effect for some output plugins." @@ -367,7 +356,7 @@ msgstr "Ingen gyldige programtillegg ble funnet i " msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Initialisering av programtillegg %s mislykket med sporingshistorie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:359 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -379,19 +368,19 @@ msgstr "" " Tilpass Calibre ved å laste eksterne programtillegg.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Legg til et programtillegg ved å spesifisere stien hvor den befinner seg i " "ZIP filen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Fjern et tilpasset programtillegg ved navn. Dette har ingen effekt på " "innebygde programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -399,27 +388,27 @@ msgstr "" "Tilpass programtillegg. Spesifiser navnet på programtillegget og " "tilpassningsstrengen separert ved komma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 msgid "List all installed plugins" msgstr "Se alle Installerte programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:373 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Slå på navngitte programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:375 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Slå av navngitte programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommuniser med Android-telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:19 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "Kommuniser med BeBook eBook-leser." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:95 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "Kommuniser med BeBook Mini eBook-leser." @@ -434,33 +423,33 @@ msgstr "Kommuniser med Blackberry smart-telefon." msgid "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader." msgstr "Kommuniser med Cybook Gen 3 eBook-leser." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30 msgid "John Schember" msgstr "John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Overfører bøker til enheten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:85 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader." msgstr "Kommuniser med Cybook Opus eBook-leser." @@ -488,12 +477,12 @@ msgstr "Kommuniser med JetBook eBook-leser." msgid "James Ralston" msgstr "James Ralston" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Kommuniser med Kindle eBook-leser." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "Kommuniser med Kindle 2 eBook-leser." @@ -502,10 +491,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "Kommuniser med Sony PRS-500 eBook-leser." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 @@ -515,23 +504,23 @@ msgstr "Kommuniser med Sony PRS-500 eBook-leser." msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Motta liste over bøker på enheten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "Kommuniser med Sony PRS-505 eBook-leser." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:18 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "Kovid Goyal and John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134 msgid "Removing books from device..." msgstr "Fjern bøker fra enheten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Overfører metadata til enheten..." @@ -540,20 +529,20 @@ msgstr "Overfører metadata til enheten..." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "Kommuniser med Sony PRS-700 eBook-leser." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:357 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Kan ikke finne %s lagringsenhet. Forsøk med en omstart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Kan ikke finne %s lagringsenhet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:518 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "Kunne ikke finne monteringshjelp: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." @@ -561,29 +550,29 @@ msgstr "" "Kan ikke finne %s lagringsenhet. Din kjerne eksporterer antakeligvis en feil " "versjon av SYSFS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:538 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Kan ikke montere hovedminne (Feilkode: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:645 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Leseren har ikke noe lagringskort i denne minnekortleseren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:647 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Valgt minnekortleser: %s er ikke støttet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Det er ikke nok plass i hovedminnet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:675 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Det er ikke nok ledig plass på lagringskortet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 @@ -814,7 +803,7 @@ msgstr "Valgmuligheter for å legge inn metadata i utdatafilen" msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Valgmuligheter for hjelp med feilsøk av konverteringen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "List builtin recipes" msgstr "List opp innebygde oppskrifter" @@ -822,12 +811,22 @@ msgstr "List opp innebygde oppskrifter" msgid "Output saved to" msgstr "Utdata er lagret til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:91 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" "Grad av ordrikdom. Spesifiser flere ganger for høyere grad av ordrikdom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +msgid "" +"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +"conversion process a bug is occurring." +msgstr "" +"Lagre utdata fra forskjellige nivå av konverteringsrekkefølgen til det " +"spesifiserte området. Dette er hendig dersom du er usikker på hvilket nivå " +"av konverteringsprosessen en feil oppstår." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -839,7 +838,7 @@ msgstr "" "inndatadokumentet. For eksempel oppløsningens avhengighet (for eksempel " "lengde i piksler). Valgmulighetene er:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -852,7 +851,7 @@ msgstr "" "som kan fungere på en enhet. For eksempel EPUB til bruk i en SONY leser. " "Valgmulighetene er:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -864,7 +863,7 @@ msgstr "" "fontene, kan du lage større fonter i utdataene større og vica versa. Som " "standard er basisfontstørrelsen valgt basert på utdataprofilen du har valgt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:139 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -879,11 +878,11 @@ msgstr "" "fontene på en hensiktsmessig måte. Standard er å benytte kartleggingen " "basert på utdataprofilen du benytter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Slå av all omskalering av fontstørrelser." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:158 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." @@ -891,7 +890,7 @@ msgstr "" "Linjehøyde i poeng. Kontrollerer mellomrommet mellom påfølgende linjer i " "teksten. Som standard blir ingen høydemanipulasjon benyttet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -903,7 +902,7 @@ msgstr "" "kan tekst forsvinne ut av siden og andre kunstferdigheter. Dette valget vil " "ekstrahere innholdet fra tabellene og presentere dem på en linjer måte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -913,7 +912,7 @@ msgstr "" "innholdsregisteret på første nivå. Når dette er spesifisert, så vil det ha " "høyere prioritet enn andre former for automatisk detektering." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -922,7 +921,7 @@ msgstr "" "XPath uttrykket angir at alle tagger burde bli lagt til nivå to av " "innholdsregisteret. Hvert innlegg blir lagt til under forrige nivå en." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -931,7 +930,7 @@ msgstr "" "XPath uttrykk som spesifiserer alle tags som skal legges til innholdslisten " "på tredjenivå. Hver oppføring legges til under forrige andrenivåoppføring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -941,11 +940,11 @@ msgstr "" "preferanse til den auto-genererte listen. Med dette valget blir den auto-" "genererte alltid benyttet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Ikke legg til automatisk oppdagede kapitler til innholdsregisteret." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -953,7 +952,7 @@ msgstr "" "Om færre enn dette antallet kapitler blir oppdaget, legges lenker til " "innholdsfortegnelsen. Standard: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -963,7 +962,7 @@ msgstr "" "%default. Lenker legges kun til TOC dersom færre enn terskelantallet for " "kapitler har blitt oppdaget." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -972,7 +971,7 @@ msgstr "" "spesifiserte vanlige uttrykkene. Samsvarende oppføringer og alle deres under-" "uttrykk er fjernet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -989,7 +988,7 @@ msgstr "" "XPath veiledningen i Calibre brukermanual for videre hjelp til å benytte " "denne egenskapen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1002,7 +1001,7 @@ msgstr "" "verdien \"both\" vil bruke både sideavslutning og linjer for å markere " "kapitler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:266 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1012,37 +1011,37 @@ msgstr "" "stilsettreglene fra kildefilen, slik at den kan bli brukt til å tilsidesette " "disse reglene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Et XPath-uttrykk. Sideskift er lagt inn før det spesifiserte elementet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Sett toppmarg i poeng. Standard er %default. Merk: 72 poeng er lik 1 tomme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:286 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Sett bunnmarg i poeng. Standard er %default. Merk: 72 poeng er lik 1 tomme." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Sett venstremarg i poeng. Standard er %default. Merk: 72 poeng er lik 1 tomme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Sett høyremarg i poeng. Standard er %default. Merk: 72 poeng er lik 1 tomme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " @@ -1052,7 +1051,7 @@ msgstr "" "justert eller ikke, avhenger av e-bokens format og leseenhetens støtte for " "justeringer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:308 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1062,13 +1061,13 @@ msgstr "" "Avstandsfjerning vil ikke fungere dersom kildefilen ikke benytter avsnitt " "(

eller

tagger)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:315 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "Bruk omslagsbilde fra kildefilen fremfor spesifisert omslagsbilde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1076,7 +1075,7 @@ msgstr "" "Sett inn en blank linje mellom avsnitt. Dette vil ikke fungere dersom " "kildefilen ikke benytter avsnitt (

eller

tagger)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1085,7 +1084,7 @@ msgstr "" "bildet i en kildefil er et omslagsbilde og du ønsker å benytte et eksternt " "omslagsbilde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1093,7 +1092,7 @@ msgstr "" "Legg inn bokens metadata i begynnelsen av boken. Dette er nyttig dersom din " "e-bokleser ikke støtter vis/søk etter metadata direkte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." @@ -1102,23 +1101,23 @@ msgstr "" "kildefilen. Dette kan gjøre ting verre, så benytt muligheten med " "forsiktighet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "Benytt et vanlig uttrykk for å forsøke å fjerne overskriften." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "Det vanlige uttrykket for å forsøke å fjerne overskriften." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "Benytt et vanlig uttrykk for å forsøke å fjerne fotnoter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "Det vanlige uttrykket for å fjerne fotnoter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1126,7 +1125,7 @@ msgstr "" "Les metadata fra den spesifiserte OPF filen. Metadata lest fra denne filen " "vil overskrive alle metadata i kildefilen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1143,88 +1142,88 @@ msgstr "" "benyttes av det største antallet mennesker bli benyttet (kinesisk i det " "foregående eksempelet)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "Sett in tittel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Sett inn forfatter. Om flere forfattere skal benyttes, må disse separeres " "med et-tegnet - &" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Tittelversjonen som skal benyttes til sortering. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Streng som skal benyttes når man sorterer etter forfatter. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "Legg omslaget til den spesifiserte filen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "Legg inn e-bokbeskrivelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Legg inn e-bokforlegger." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Legg inn serien denne e-boken tilhører." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Legg inn indeksen til boken i denne serien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Legg inn bedømmelse. Må være et nummer mellom 1 og 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Legg inn ISBN for boken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Legg inn tagger for boken. Benytt en kommaseparert listing." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "Legg inn bokprodusent." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "Velg språk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Kunne ikke finne noen bok i arkivet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:712 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konverterer inndata til HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:735 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Kjører transformering av e-boken..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:821 msgid "Creating" msgstr "Oppretter" @@ -1270,10 +1269,10 @@ msgstr "" "spesifisere ett, så vil et standard omslag bli generert med tittel, " "forfatter osv. Dette valget slår av genereringen av dette omslaget." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:72 msgid "Table of Contents:" msgstr "Innholdsfortegnelse" @@ -2021,7 +2020,7 @@ msgid "" "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB" msgstr "Kunne ikke finne et fornuftig sted å dele: %s Grenstørrelse: %d KB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" msgstr "Ikke navngitt" @@ -2039,16 +2038,16 @@ msgid "" msgstr "" "Generer en Adobe \"sidekart\" fil dersom sideinndeling er tilgjengelig." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:120 msgid "Footnotes" msgstr "Fotnoter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:129 msgid "Sidebar" msgstr "Sidepanel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:22 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " "it will assume that every line represents a paragraph instead." @@ -2102,7 +2101,7 @@ msgstr "" "\n" "Manipuler en PDF.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:29 msgid "" "[options] file.pdf\n" "\n" @@ -2112,7 +2111,7 @@ msgstr "" "\n" "Beskjær en PDF fil.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:36 @@ -2124,23 +2123,23 @@ msgid "" msgstr "" "Sti til utdatafil. Standard er at filen skapes i den gjeldende mappen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" msgstr "Antall piksler å beskjære fra venstre, høyest x (standard er %s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" msgstr "Antall piksler å beskjære fra venstre, høyest y (standard er %s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" msgstr "Antall piksler å beskjære fra høyre, høyest x (standard er %s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" msgstr "Antall piksler å beskjære fra høyre, høyest y (standard er %s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 msgid "" "A file generated by ghostscript which allows each page to be individually " "cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" @@ -2148,11 +2147,11 @@ msgstr "" "En fil generert av ghostscript som tillater hver side til å bli individuelt " "beskjært `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 msgid "Crop Options:" msgstr "Beskjæringsvalg:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 @@ -2347,6 +2346,12 @@ msgstr "" "Denne RTF filen har egenskaper calibre ikke støtter. Konverter det til HTML " "og forsøk på nytt." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:26 +msgid "" +"Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2364,8 +2369,17 @@ msgstr "" "Spesifiser tegnsettkodingen for utdatadokumentet. Standard er utf-8. Merk: " "Dette valget støttes ikke av alle formater." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:44 +msgid "Do not add a blank line between paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:41 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 msgid "Frequently used directories" msgstr "Ofte benyttede kataloger" @@ -2469,27 +2483,27 @@ msgstr "Kopier" msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Kopier til utklippstavlen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:52 msgid "Searching in" msgstr "Søker i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155 msgid "Adding..." msgstr "Legger til..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "Søker i alle undermapper..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:244 msgid "Added" msgstr "Lagt til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 msgid "Adding failed" msgstr "Kunne ikke legge til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:258 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." @@ -2497,11 +2511,11 @@ msgstr "" "Legg til bøker prosessen ser ut til å være låst. Forsøk å re-starte calibre " "og legg til færre bøker av gangen, til du finner problemboka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270 msgid "Duplicates found!" msgstr "Duplikater funnet!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:271 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" @@ -2509,11 +2523,15 @@ msgstr "" "Bøker med den samme tittelen som den følgende finnes allerede i databasen. " "Legg dem til allikevel?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 +msgid "Adding duplicates..." +msgstr "Legger inn duplikater..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:335 msgid "Saving..." msgstr "Lagrer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 msgid "Saved" msgstr "Lagret" @@ -2522,7 +2540,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "Samlet konvertering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:153 msgid "Options specific to the output format." msgstr "Valg spesifikt til utdataformatet." @@ -2555,6 +2573,7 @@ msgid "input" msgstr "Inndata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:28 @@ -2570,8 +2589,8 @@ msgstr "Inndata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 @@ -2635,6 +2654,75 @@ msgstr "Kant&utgjevning" msgid "&Disable comic processing" msgstr "&Slå av tegneserieprossessering" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 +msgid "Debug" +msgstr "Feilsøk" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21 +msgid "Debug the conversion process." +msgstr "Feilsøk i konverteringsprosessen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:47 +msgid "Choose debug folder" +msgstr "Velg feilsøkfolder" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:57 +msgid "Invalid debug directory" +msgstr "Ugyldig feilsøkfolder" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +msgid "Failed to create debug directory" +msgstr "Kunne ikke lage feilsøk-folder" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:46 +msgid "" +"Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " +"calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " +"understanding the conversion process and figuring out the correct values for " +"conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection." +msgstr "" +"Velg en folder å legge feilsøk-utdata til. Dersom du spesifiserer en folder, " +"vil calibre plassere mange feilsøk-data til den. Dette er hendig for å " +"forstå konverteringsprosessen og for å finne ut hvilke verdier som skal " +"brukes for konverteringsparameterene, som for eksempel innholdsfortegnelse " +"og kapitteldeteksjon." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +msgid "..." +msgstr "..." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 msgid "EPUB Output" msgstr "EPUB Utdata" @@ -2681,7 +2769,7 @@ msgstr "FB2 Utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:43 msgid "&Inline TOC" msgstr "&Innlagt TOC" @@ -2865,39 +2953,6 @@ msgstr "Bytt &omslagsbilde:" msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Let etter et bilde som kan benyttes som omslag for denne boken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 -msgid "..." -msgstr "..." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "&Title: " @@ -2909,7 +2964,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Forandre bokens tittel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 msgid "&Author(s): " msgstr "&Forfatter(e): " @@ -2927,7 +2982,7 @@ msgstr "" "adskilt av komma." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "&Publisher: " msgstr "&Forlegger: " @@ -2938,7 +2993,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gger: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -2948,15 +3003,15 @@ msgstr "" "

De kan være ethvert ord eller fraser, separert ved kommategn." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "&Series:" msgstr "&Serier:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "List of known series. You can add new series." @@ -3032,7 +3087,7 @@ msgid "PDB Input" msgstr "PDB inndata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:36 msgid "Treat each &line as a paragraph" msgstr "Behandle hver &linje som avsnitt" @@ -3072,11 +3127,11 @@ msgstr "&Orientering" msgid "RB Output" msgstr "RB Utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:139 msgid "Convert" msgstr "Konverter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:164 msgid "Options specific to the input format." msgstr "Valg spesifisert til inndataformat." @@ -3216,14 +3271,29 @@ msgstr "TOC &Filter:" msgid "TXT Input" msgstr "TXT Inndata" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:37 +msgid "Process using markdown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38 +msgid "" +"

Markdown is a simple markup language for text files, that allows for " +"advanced formatting. To learn more visit markdown." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "TXT Utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:42 msgid "&Line ending style:" msgstr "&Linjeslutt stil:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:63 @@ -3661,111 +3731,129 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "ny e-postadresse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 -msgid "No valid plugin path" -msgstr "Ingen gyldig programtillegsbane" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 -msgid "%s is not a valid plugin path" -msgstr "%s er ikke en gyldig bane for programtillegget" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 -msgid "Choose plugin" -msgstr "Velg programtillegg" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 -msgid "Plugin cannot be disabled" -msgstr "Programtillegget kan ikke slåes av" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 -msgid "The plugin: %s cannot be disabled" -msgstr "Programtillegget: %s kan ikke slåes av" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 -msgid "Plugin not customizable" -msgstr "Programtillegg ikke egendefinert" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 -msgid "Plugin: %s does not need customization" -msgstr "Programtillegg: %s trenger ikke å egendefineres" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 -msgid "Customize %s" -msgstr "Egendefiner %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 -msgid "Cannot remove builtin plugin" -msgstr "Kan ikke fjerne innebygget programtillegg" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 -msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." -msgstr "" -" kan ikke fjernes. Dette er et innebygget programtillegg. Forsøk å slå det " -"av istedet." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 -msgid "Error log:" -msgstr "Feil-logg:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 -msgid "Access log:" -msgstr "tilgangslogg:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 -msgid "Failed to start content server" -msgstr "Kunne ikke starte innholdsserveren" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 -msgid "Select location for books" -msgstr "Velg lokalisasjon for bøker" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 -msgid "Invalid size" -msgstr "Ugyldig størrelse" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" -msgstr "Størrelsen %s er ugyldig. må være i formatet breddexhøyde" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 -msgid "Invalid database location" -msgstr "Ugyldig lokalisering av databasen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 -msgid "Invalid database location " -msgstr "Ugyldig lokalisering av databasen " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 -msgid "
Must be a directory." -msgstr "
Må være en katalog." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 -msgid "Invalid database location.
Cannot write to " -msgstr "Ugyldig lokalisering av databasen.
Kan ikke skrive til " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 -msgid "Checking database integrity" -msgstr "Sjekker databasens integritet" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 msgid "Error" msgstr "Feil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:469 +msgid "Failed to install command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472 +msgid "Command line tools installed" +msgstr "Kommandolinjeverktøy installert" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:473 +msgid "Command line tools installed in" +msgstr "Kommandolinjeverktøy ble installert i" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:474 +msgid "" +"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 +msgid "No valid plugin path" +msgstr "Ingen gyldig programtillegsbane" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:526 +msgid "%s is not a valid plugin path" +msgstr "%s er ikke en gyldig bane for programtillegget" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:529 +msgid "Choose plugin" +msgstr "Velg programtillegg" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 +msgid "Plugin cannot be disabled" +msgstr "Programtillegget kan ikke slåes av" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:542 +msgid "The plugin: %s cannot be disabled" +msgstr "Programtillegget: %s kan ikke slåes av" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 +msgid "Plugin not customizable" +msgstr "Programtillegg ikke egendefinert" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:552 +msgid "Plugin: %s does not need customization" +msgstr "Programtillegg: %s trenger ikke å egendefineres" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:576 +msgid "Customize %s" +msgstr "Egendefiner %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:586 +msgid "Cannot remove builtin plugin" +msgstr "Kan ikke fjerne innebygget programtillegg" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:587 +msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." +msgstr "" +" kan ikke fjernes. Dette er et innebygget programtillegg. Forsøk å slå det " +"av istedet." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:620 +msgid "Error log:" +msgstr "Feil-logg:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:627 +msgid "Access log:" +msgstr "tilgangslogg:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +msgid "Failed to start content server" +msgstr "Kunne ikke starte innholdsserveren" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:471 +msgid "Select location for books" +msgstr "Velg lokalisasjon for bøker" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:693 +msgid "Invalid size" +msgstr "Ugyldig størrelse" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:694 +msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" +msgstr "Størrelsen %s er ugyldig. må være i formatet breddexhøyde" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 +msgid "Invalid database location" +msgstr "Ugyldig lokalisering av databasen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:739 +msgid "Invalid database location " +msgstr "Ugyldig lokalisering av databasen " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:740 +msgid "
Must be a directory." +msgstr "
Må være en katalog." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:744 +msgid "Invalid database location.
Cannot write to " +msgstr "Ugyldig lokalisering av databasen.
Kan ikke skrive til " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:782 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "Sjekker databasens integritet" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:802 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "Kunne ikke sjekke databasens integritet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:807 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "Noen uoverensstemmelser ble funnet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:808 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -3777,19 +3865,19 @@ msgstr "" "dem manuelt. Dette kan skje dersom du har manipulert filene i " "bibliotekfolderen direkte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 msgid "Invalid template" msgstr "Ugyldig mal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:69 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "Malen %s er ugyldig:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 msgid "TabWidget" msgstr "TabWidget" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -3799,19 +3887,19 @@ msgstr "" "lagt til. Calibre kan enten lese metadata fra filens innhold, eller fra " "filnavnet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 msgid "Read metadata only from &file name" msgstr "Les metadata kun fra &filnavn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Konfigurer metadata fra filnavn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 msgid "&Adding books" msgstr "&Legg til bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Save to Disk button:" @@ -3819,35 +3907,35 @@ msgstr "" "Her kan du kontrollere hvordan Calibre skal lagre bøkene dine når du klikker " "på Lagre til Lagringsenhetknappen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 msgid "Save &cover separately" msgstr "Lagre &omslag separat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 msgid "Update &metadata in saved copies" msgstr "Oppdater &metadata i lagrede kopier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "Lagre metadata i &OPF fil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" msgstr "Konverter ikke-engelske bokstaver til &engelskspråklige bokstaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:110 msgid "Format &dates as:" msgstr "Formater &datoer som:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:111 msgid "File &formats to save:" msgstr "Fil &format som skal lagres:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:112 msgid "Save &template" msgstr "Lagre &mal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:113 msgid "" "By adjusting the template below, you can control what folders the files are " "saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " @@ -3861,21 +3949,29 @@ msgstr "" "Dersom en spesiell bok ikke har metadata, vil variablene bli erstattet av en " "tom bane." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:114 msgid "Available variables:" msgstr "Tilgjengelige variabler:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:115 +msgid "Replace space with &underscores" +msgstr "Erstatt mellomrom med &understrek" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:116 +msgid "Change paths to &lowercase" +msgstr "Forandre stier til &små bokstaver" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:117 msgid "&Saving books" msgstr "&Lagrer bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:173 msgid "Preferences" msgstr "Innstillinger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -3883,19 +3979,19 @@ msgstr "" "&Lokalisering av e-bøker (e-bøkene er lagret i foldere sortert etter " "forfattere og metadata er lagret i filen metadata.db)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Søk etter den nye databaselokaliseringen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Varsle når &ny versjon er tilgjengelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 msgid "Default network &timeout:" msgstr "Standard netttilgang &tidsavbrudd:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -3903,139 +3999,139 @@ msgstr "" "Legg inn standard for tidsavbrudd for nettverkstilgang (for eksempel all den " "tid vi går på nettet for å finne informasjon)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 msgid " seconds" msgstr " sekunder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Velg &språk (krever omstart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 msgid "Normal" msgstr "Vanlig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 msgid "High" msgstr "Høy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 msgid "Low" msgstr "Lav" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 msgid "Job &priority:" msgstr "oppgave&prioritet:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 msgid "Preferred &output format:" msgstr "Foretrukket &utdataformat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "Foretrukket &inndataformat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "Legg til en folder til ofte benyttede folder-listen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "Fjern en mappe fra ofte benyttede folder-listen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Bruk &Romerske tall for seriell numerering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Slå på system &oppgavepanelikonet (trenger omstart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "Vis &varsler i oppgavepanelet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "Vis omslag &søk i eget vindu (krever omstart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid "Search as you type" msgstr "Søk mens du taster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "Send nedlastede &nyheter til eBokleseren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "&Slett nyheter fra biblioteket når de automatisk sendes til leseren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "&Antall omslag som skal vises i søkemodus (krever omstart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "Toolbar" msgstr "Verktøylinje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Large" msgstr "Store" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Medium" msgstr "Medium" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Small" msgstr "Små" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "&Knappestørrelse i verktøylinjen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Vis &tekst i verktøylinjens knapper" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Velg synlige &kolonner i bibliotekvisningsmodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "Bruk intern &leser for:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "Legg til en e-postadresse til hvor du vil sende bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "&Add email" msgstr "&Legg til e-post" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "Make &default" msgstr "Lag &standard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Remove email" msgstr "&Fjern e-post" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" msgstr "Calibre kan sende deg bøker til deg (eller din leser) via e-post" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 -msgid "Free unused diskspace from the database" -msgstr "Frigi ubrukt lagringsplass fra databasen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "&Check database integrity" msgstr "&Sjekk databasens integritet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +msgid "&Install command line tools" +msgstr "&Installer kommandolinjeverktøy" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -4045,25 +4141,25 @@ msgstr "" "ved å benytte en nettleser fra hvilket som helst sted i verden. Enhver " "forandring av innstillingene vil taes ibruk etter en omstart av serveren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "Server &port:" msgstr "Server &port:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "&Brukernavn:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "&Passord:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." @@ -4071,13 +4167,13 @@ msgstr "" "Dersom du lar passordet stå tomt, vil enhver kunne gå inn i din boksamling " "ved å benytte web-brukergrensesnittet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180 msgid "&Show password" msgstr "&Vis passord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -4085,31 +4181,31 @@ msgstr "" "Maksimal størrelse (breddexhøyde) for å vise omslag. Større omslag vil bli " "re-dimensjonert. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Maks. &omslagsstørrelse:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "&Start Server" msgstr "&Start server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "St&op Server" msgstr "St&op server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 msgid "&Test Server" msgstr "&Test server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "Kjør server &automatisk ved oppstart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "View &server logs" msgstr "Vis &serverlogger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -4126,7 +4222,7 @@ msgstr "" "din iPhone. Her skal myhostname være fullt kvalifisert vertsnavn eller IP-" "adressen til datamaskinen Calibre kjører på." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." @@ -4134,27 +4230,27 @@ msgstr "" "Her kan du skreddersy Calibres atferd ved å kontrollere hvilke " "programtillegg som skal benyttes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "Slå på/&Slå av programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "&Customize plugin" msgstr "&Skreddersy programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 msgid "&Remove plugin" msgstr "&Fjern programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "Add new plugin" msgstr "Legg til nytt programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 msgid "Plugin &file:" msgstr "Programtillegg &fil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 msgid "&Add" msgstr "&Legg til" @@ -4259,20 +4355,24 @@ msgstr "&Stopp valgt oppgave" msgid "Show job &details" msgstr "Vis oppgave&detaljer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 msgid "Edit Meta information" msgstr "Rediger metainformasjon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Meta information" msgstr "Metainformasjon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 +msgid "A&utomatically set author sort" +msgstr "A&utomatisk forfattersortering" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Author s&ort: " msgstr "Forfatter s&orter: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " @@ -4281,50 +4381,46 @@ msgstr "" "Spesifiser hvordan forfatter(e) av denne boken skal sorteres. For eksempel " "Charles Dickens skal sorteres som Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "&Rating:" msgstr "&Bedømning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Bedømning av denne boken. 0-5 stjerner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid " stars" msgstr " stjerner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Legg til ta&gger: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Åpne Tagg-redigering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Fjern tagger:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Kommaseparert liste av tagger som skal fjernes fra bøkene. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 msgid "Remove &format:" msgstr "Fjern &format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 -msgid "A&utomatically set author sort" -msgstr "A&utomatisk forfattersortering" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 msgid "Not a valid picture" msgstr "Ikke gylding bilde" @@ -5252,7 +5348,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" -msgstr "%s: %s by Kovid Goyal %%(versjon)s
%%(enhet)s

" +msgstr "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 msgid "Edit metadata individually" @@ -5308,7 +5404,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Lagre til disk i en enkelt mappe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Lagre kun %s format til disken" @@ -5343,12 +5439,12 @@ msgid "Bad database location" msgstr "Dårlig databaselokalisering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre-bibliotek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1626 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Velg en lokalisering for ditt e-bokbibliotek" @@ -5549,7 +5645,7 @@ msgid "No book selected" msgstr "Ingen bøker ble valgt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1427 msgid "Cannot view" msgstr "Kan ikke vise" @@ -5577,32 +5673,32 @@ msgstr "" "startet denne prosessen, kan den ikke stanses før den er fullført. Ønsker du " "å fortsette?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s har ikke tilgjengelig formater." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure" msgstr "Kan ikke konfigurere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Kan ikke konfigurere samtidig som en oppgave kjører." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515 msgid "No detailed info available" msgstr "Ingen detaljert informasjon er tilgjengelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Ingen detaljert informasjon er tilgjengelig for bøker på denne enheten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 msgid "Error talking to device" msgstr "Feil ved komminikasjonen med enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1565 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5610,12 +5706,12 @@ msgstr "" "En midlertidig feil oppsto ved kommunikasjonen med enheten. Vennligst plugg " "ut og plugg inn igjen enheten, eller ta en omstart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1606 msgid "Conversion Error" msgstr "Feil ved konverteringen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5623,19 +5719,19 @@ msgstr "" "

Kunne ikke konvertere: %s

Det er en DRMbeskyttet " "bok. Du må først fjerne DRM beskyttelsen ved bruk av et 3djeparts verktøy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Failed" msgstr "Feilet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 msgid "Invalid library location" msgstr "Ugylding biblioteklokalisering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1636 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Kunne ikke koble til %s. Ved bruk av %s som bibliotek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1684 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5643,11 +5739,11 @@ msgstr "" "er resultatet av innsatsen til mange frivillige fra hele verden. Dersom du " "synes programmet er godt, vennligst bidra med støtte til videre utvikling." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Det finnes aktive oppgaver. Er du sikker på at du ønsker å avslutte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1711 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -5657,11 +5753,11 @@ msgstr "" " Å avslutte kan føre til feil på enheten.
\n" " Er du sikker på at du ønsker å avslutte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1715 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ADVARSEL: Aktive oppgaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1766 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5669,7 +5765,7 @@ msgstr "" "vil fortsette å kjøre i systemstatusfeltet. For å stenge programmet, velg " "Stopp innholdslisten i systemstatusfeltet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1785 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5677,11 +5773,11 @@ msgstr "" "Siste versjon: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 msgid "Update available" msgstr "Oppdatering tilgjengelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1794 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5691,48 +5787,48 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features. " "Besøke nedlastingssiden?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Bruk biblioteket lokalisert ved en spesifikk sti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Start minimalisert til systemstatusfeltet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Logg debugging informasjon til konsollen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1864 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Er du sikker på at den ikke kjører" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1866 msgid "Cannot Start " msgstr "Kan ikke Starte " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867 msgid "%s is already running." msgstr "%s kjører allerede." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1870 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "kan kjøre i systemfeltet, i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1872 msgid "upper right region of the screen." msgstr "øvre høyre område av skjermen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1874 msgid "lower right region of the screen." msgstr "nedre høyre område av skjermen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1877 msgid "try rebooting your computer." msgstr "forsøk å re-starte datamaskinen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1899 msgid "try deleting the file" msgstr "forsøk å slette filen" @@ -5880,15 +5976,15 @@ msgstr "&Avslutt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:85 msgid "ERROR: Unhandled exception" -msgstr "" +msgstr "FEIL: Ubehandlet unntak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" -msgstr "" +msgstr "Boken har verken tittel eller ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 msgid "No matches found for this book" -msgstr "" +msgstr "Ingen treff ble funnet for denne boken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:54 msgid "Search" @@ -5896,208 +5992,224 @@ msgstr "Søk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:115 msgid "Jobs:" -msgstr "" +msgstr "Oppgaver:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:124 msgid "Click to see list of active jobs." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å se en liste over aktive oppgaver." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154 msgid "Click to browse books by their covers" -msgstr "" +msgstr "Klikk for å se gjennom bøker sortert etter omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154 msgid "Click to turn off Cover Browsing" -msgstr "" +msgstr "Klikk for å slå av omslagsgjennomsyn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:159 msgid "" "

Browsing books by their covers is disabled.
Import of pictureflow " "module failed:
" msgstr "" +"

Gjennomsyn av bøker etter omslag er slått av.
Import av " +"billedflytmodulen gikk galt:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:167 msgid "Click to browse books by tags" -msgstr "" +msgstr "Klikk for å se gjennom bøker etter tagger" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Authors" -msgstr "" +msgstr "Forfattere" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Publishers" -msgstr "" +msgstr "Forlag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:97 msgid "Starting conversion of %d books" -msgstr "" +msgstr "Start konverteringen av %d bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:137 msgid "Convert book %d of %d (%s)" -msgstr "" +msgstr "Konverter bok %d av %d (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:154 msgid "Could not convert some books" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke konvertere enkelte av bøkene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:155 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" +"Kunne ikke konvertere %d av %d bøker, fordi ingen passende kildeformater ble " +"funnet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:186 msgid "You must set a username and password for %s" +msgstr "Du må legge inn brukernavn og passord for %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:191 +msgid "Fetch news from " +msgstr "Skaff nyheter fra " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 +msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 -msgid "Fetch news from " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 +msgid "" +"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " +"reconvert them?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "Edit bookmark" -msgstr "" +msgstr "Rediger bokmerke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "New title for bookmark:" -msgstr "" +msgstr "Ny tittel for bokmerke:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:52 msgid "Export Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Eksporter bokmerker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:54 msgid "Saved Bookmarks (*.pickle)" -msgstr "" +msgstr "Lagrede bokmerker (*.pickle)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:62 msgid "Import Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Importer bokmerker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:62 msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" -msgstr "" +msgstr "Lagrede bokmerker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Navn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:56 msgid "Bookmark Manager" -msgstr "" +msgstr "Bokmerkebehandler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:57 msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Handlinger" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:58 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Rediger" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:59 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Slett" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:60 msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Nullstill" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:61 msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Eksporter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:62 msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Importer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:133 msgid "Configure Ebook viewer" -msgstr "" +msgstr "Konfigurer E-bokleser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:134 msgid "&Font options" -msgstr "" +msgstr "&Tegnsettvalg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:135 msgid "Se&rif family:" -msgstr "" +msgstr "Se&rif familie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:136 msgid "&Sans family:" -msgstr "" +msgstr "&Sans familie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:137 msgid "&Monospace family:" -msgstr "" +msgstr "&Monospace familie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:138 msgid "&Default font size:" -msgstr "" +msgstr "&Standard tegnsettstørrelse:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:147 msgid " px" -msgstr "" +msgstr " px" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:140 msgid "Monospace &font size:" -msgstr "" +msgstr "Monospace &tegnsettstørrelse:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:142 msgid "S&tandard font:" -msgstr "" +msgstr "S&tandard tegnsett:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:143 msgid "Serif" -msgstr "" +msgstr "Serif" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:144 msgid "Sans-serif" -msgstr "" +msgstr "Sans-serif" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:145 msgid "Monospace" -msgstr "" +msgstr "Monospace" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:146 msgid "Remember last used &window size" -msgstr "" +msgstr "Husk sist brukte &vindustørrelse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:148 msgid "Maximum &view width:" -msgstr "" +msgstr "Maksimum &vindusbredde" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:149 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" +msgstr "O&rddeling (deling av linjen ved å dele lange ord med bindestrek)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:150 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" +"Standardspråk for å bruke orddelingsregler. Dersom et språk ikke defineres " +"for boken, vil dette benyttes." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:151 msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" +msgstr "Standard &språk for orddeling:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:152 msgid "&User stylesheet" -msgstr "" +msgstr "&Brukers stilsett" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Options to customize the ebook viewer" -msgstr "" +msgstr "Valgmuligheter for å egendefinere e-bokleseren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:650 msgid "Remember last used window size" -msgstr "" +msgstr "Husk sist brukte vindustørrelse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:110 @@ -6105,50 +6217,52 @@ msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" +"Sett inn brukers CSS stilsett. Dette kan brukes for å egendefinere utseende " +"på alle bøker." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." -msgstr "" +msgstr "Største bredde på leserens vindu, i piksler." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 msgid "Hyphenate text" -msgstr "" +msgstr "Bruk orddeling" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 msgid "Default language for hyphenation rules" -msgstr "" +msgstr "Standardspråk for orddelingsregler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "Font options" -msgstr "" +msgstr "Valg av tegnsett" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The serif font family" -msgstr "" +msgstr "Serif tegnsettfamilien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The sans-serif font family" -msgstr "" +msgstr "Sans-serif tegnsettfamilien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The monospaced font family" -msgstr "" +msgstr "Monospace tegnsettfamilien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The standard font size in px" -msgstr "" +msgstr "Standard tegnsettstørrelse i piksler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font size in px" -msgstr "" +msgstr "Monospace fontstørrelse i piksler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font type" -msgstr "" +msgstr "Standard tegnsetttype" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:146 msgid "Book format" -msgstr "" +msgstr "Bokformat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:169 msgid "Go to..." @@ -6156,7 +6270,7 @@ msgstr "Gå til..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:210 msgid "Position in book" -msgstr "" +msgstr "Posisjon i boken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 msgid "/Unknown" @@ -6165,75 +6279,77 @@ msgstr "/Ukjent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" +"Gå til referanser. For å finne referansenummer, benytt referansemodus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:223 msgid "Search for text in book" -msgstr "" +msgstr "Søk etter tekst i boken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 msgid "Print Preview" -msgstr "" +msgstr "Forhåndsvisning av utskrift" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:381 msgid "Choose ebook" -msgstr "" +msgstr "Velg e-bok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:382 msgid "Ebooks" -msgstr "" +msgstr "E-bøker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:401 msgid "Add bookmark" -msgstr "" +msgstr "Legg til bokmerke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:401 msgid "Enter title for bookmark:" -msgstr "" +msgstr "Legg inn tittel for bokmerke:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 msgid "No matches found for: %s" -msgstr "" +msgstr "Ingen treff ble funnet for: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:462 msgid "Loading flow..." -msgstr "" +msgstr "Lastingsflyt..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:489 msgid "Laying out %s" -msgstr "" +msgstr "Legger ut %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 msgid "Manage Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Behandle bokmerker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading ebook..." -msgstr "" +msgstr "Laster e-bok..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 msgid "DRM Error" -msgstr "" +msgstr "DRM Feil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:562 msgid "

This book is protected by DRM" -msgstr "" +msgstr "

Denne boken er beskyttet av DRM" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Could not open ebook" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke åpne e-boken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 msgid "Options to control the ebook viewer" -msgstr "" +msgstr "Valgmuligheter for å kontrollere e-bokleseren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:647 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" +"Om spesifisert, vil leservinduet forsøke å legge seg foran når den starter." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:652 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" -msgstr "" +msgstr "Skriv ut javascriptadvarsel og konsollmeldinger til konsollen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658 msgid "" @@ -6241,14 +6357,17 @@ msgid "" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" +"%prog [Valgmuligheter] fil\n" +"\n" +"Se gjennom en e-bok.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:160 msgid "Ebook Viewer" -msgstr "" +msgstr "E-bokleser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:161 msgid "toolBar" -msgstr "" +msgstr "verktøylinje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:164 msgid "Next page" @@ -6260,11 +6379,11 @@ msgstr "Forrige side" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:166 msgid "Font size larger" -msgstr "" +msgstr "Større tegn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:167 msgid "Font size smaller" -msgstr "" +msgstr "Mindre tegn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:171 msgid "Find next" @@ -6276,23 +6395,23 @@ msgstr "Kopier til utklippstavle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:174 msgid "Reference Mode" -msgstr "" +msgstr "Referansemodus" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:175 msgid "Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Bokmerke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:176 msgid "Toggle full screen" -msgstr "" +msgstr "Slå på full skjerm" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:177 msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Utskrift" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:116 msgid "Print eBook" -msgstr "" +msgstr "Skriv ut e-bok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 msgid "" @@ -6300,6 +6419,9 @@ msgid "" "%d\n" "books" msgstr "" +"Bibliotek\n" +"%d\n" +"bøker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 msgid "" @@ -6307,6 +6429,9 @@ msgid "" "%s\n" "available" msgstr "" +"Leser\n" +"%s\n" +"tilgjengelig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:168 msgid "" @@ -6314,6 +6439,9 @@ msgid "" "%s\n" "available" msgstr "" +"Kort A\n" +"%s\n" +"tilgjengelig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:169 msgid "" @@ -6321,49 +6449,54 @@ msgid "" "%s\n" "available" msgstr "" +"Kort B\n" +"%s\n" +"tilgjengelig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 msgid "Click to see the books available on your computer" -msgstr "" +msgstr "Klikk for å se hvilke bøker som er tilgjengelige på datamaskinen din" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" -msgstr "" +msgstr "Klikk for å se bøker som ligger i hovedminnet til lesplaten din" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:176 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "" +"Klikk for å se bøker som er lagret til lagringskort A på leseplaten din" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:177 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "" +"Klikk for å se bøker som er lagret til lagringskort B på leseplaten din" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:466 msgid "Change Case" -msgstr "" +msgstr "Endre mellom store og små bokstaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:467 msgid "Upper Case" -msgstr "" +msgstr "Store bokstaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:468 msgid "Lower Case" -msgstr "" +msgstr "Små bokstaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:469 msgid "Swap Case" -msgstr "" +msgstr "Bytt mellom store og små bokstaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:470 msgid "Title Case" -msgstr "" +msgstr "Store eller små bokstaver i tittelen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:151 msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Standard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 msgid "" @@ -6371,12 +6504,16 @@ msgid "" "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" +"Dersom du benytter WordPlayer e-bok-applikasjonen på din Android-telefon, " +"kan du koble opp din calibre boksamling direkte til enheten. For å gjøre " +"dette må du slå på innholds-serveren." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" +"Husk å la calibre kjøre, da serveren kun kjører så lenge calibre kjører." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 msgid "" @@ -6384,33 +6521,38 @@ msgid "" "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" +"du må legge til URL http://myhostname:8080 som ditt calibre-bibliotek i " +"WordPlayer. Mitt vertskapsnavn må være det fullt kvalifiserte vertsnavnet " +"eller IP-adressen til datamaskinen som calibre kjører på." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 msgid "Moving library..." -msgstr "" +msgstr "Flytter bibliotek..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 msgid "Failed to move library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 -msgid "Invalid database" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke flytte bibliotek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +msgid "Invalid database" +msgstr "Ugyldig database" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" +"

Et ugyldig bibliotek finnes allerede på %s. Slett dette før du forsøker å " +"flytte det gjeldende biblioteket.
Feil:%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 msgid "Could not move library" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke flytte bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:529 msgid "welcome wizard" -msgstr "" +msgstr "Velkommen-veiviser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:49 @@ -6419,7 +6561,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:42 msgid "Welcome to calibre" -msgstr "" +msgstr "Velkommen til calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 @@ -6427,34 +6569,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:43 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." -msgstr "" +msgstr "Den eneste løsningen du trenger for alle dine e-bøker." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:51 msgid "" "Choose your book reader. This will set the conversion options to produce " "books optimized for your device." msgstr "" +"Velg din e-bokleser. Dette vil lage regler for å produsere bøker " +"optimalisert for nettopp din enhet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:52 msgid "&Manufacturers" -msgstr "" +msgstr "&Produsenter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:53 msgid "&Devices" -msgstr "" +msgstr "&Enheter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:41 msgid "WizardPage" -msgstr "" +msgstr "Veiviser-side" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 msgid "" "

Congratulations!

You have successfully setup calibre. Press the %s " "button to apply your settings." msgstr "" +"

Gratulerer!

Du har nå satt opp calibre til bruk. Klikk på %s " +"knappen or å lagre dine innstillinger." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49 msgid "" @@ -6462,12 +6608,17 @@ msgid "" "available online." msgstr "" +"

Demonstrasjonsvideoer

Videoer som demonstrerer de varierende " +"egenskapene som finnes i calibre online." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:50 msgid "" "

User Manual

A User Manual is also available online." msgstr "" +"

Brukermanual

En brukermanual er også tilgjengelig online." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:44 msgid "" @@ -6477,20 +6628,26 @@ msgid "" "button below. You will also have to register your gmail address in your " "Amazon account." msgstr "" +"

calibre kan automatisk sende bøker via e-post til din Kindle. For å gjøre " +"dette må du sette opp e-postmottaker under. Den enkleste måten er å sette " +"opp en gratisgmail kontoog klikke på Bruk " +"Gmail knappen under. Du må også registrere Gmail-adressen i din Amazon konto." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:45 msgid "&Kindle email:" -msgstr "" +msgstr "&Kindle e-post:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:43 msgid "" "Choose a location for your books. When you add books to calibre, they will " "be copied here:" msgstr "" +"Velg en lokalisering for dine bøker. Når du legger til bøker i calibre, så " +"vil de bli kopiert dit:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:44 msgid "&Change" -msgstr "" +msgstr "&Endre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:45 msgid "" @@ -6498,124 +6655,136 @@ msgid "" "location. If a calibre library already exists at the new location, calibre " "will switch to using it." msgstr "" +"Dersom du allerede har et calibre-bibliotek, så vil det bli kopiert til den " +"nye lokaliseringen. Dersom calibre-biblioteket allerede finnes ved den nye " +"lokaliseringen, så vil calibre bytte til dette." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:32 msgid "Using: %s:%s@%s:%s and %s encryption" -msgstr "" +msgstr "Bruk: %s:%s@%s:%s og %s kryptering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:37 msgid "Sending..." -msgstr "" +msgstr "Sender..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:42 msgid "Mail successfully sent" -msgstr "" +msgstr "E-posten har blitt sent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:114 msgid "Finish gmail setup" -msgstr "" +msgstr "Fullfør gmail oppsett" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:115 msgid "" "Dont forget to enter your gmail username and password. You can sign up for a " "free gmail account at http://gmail.com" msgstr "" +"Ikke glem å legge inn ditt gmail brukernavn og passord. Du kan registrere en " +"gratis gmail-konto ved http://gmail.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130 msgid "Bad configuration" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig konfigurering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124 msgid "You must set the From email address" -msgstr "" +msgstr "Du må legge inn Fra e-postadresse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:131 msgid "You must set the username and password for the mail server." -msgstr "" +msgstr "Du må legge inn brukernavn og passord for e-post serveren." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:108 msgid "Send email &from:" -msgstr "" +msgstr "Send e-post &fra:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:109 msgid "" "

This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
Set it to your email address" msgstr "" +"

Dette er hva som vil bli presentert i Fra: felt for e-post sent fra " +"calibre.
Benytt din e-postadresse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:110 msgid "" "

A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" +"

En e-postserver er hendig dersom den du sender e-post til kun aksepterer " +"e-post fra kjente e-postleverandører." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:111 msgid "Mail &Server" -msgstr "" +msgstr "E-post &Server" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:112 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" -msgstr "" +msgstr "calibre kan valgfritt benytte en server for å sende e-post" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:113 msgid "&Hostname:" -msgstr "" +msgstr "&Vertsnavn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:114 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" -msgstr "" +msgstr "Vertsnavnet til din e-postserver. For eksempel smtp.gmail.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:115 msgid "&Port:" -msgstr "" +msgstr "&Port:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:116 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" +"Porten din e-postserver lytter etter koblinger gjennom: Standard er 25" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:118 msgid "Your username on the mail server" -msgstr "" +msgstr "Ditt brukernavn for e-postserveren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:120 msgid "Your password on the mail server" -msgstr "" +msgstr "Ditt passord for e-postserveren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:121 msgid "&Show" -msgstr "" +msgstr "&Vis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:122 msgid "&Encryption:" -msgstr "" +msgstr "&Kryptering:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" +"Bruk TLS kryptering når du kobler opp mot e-postserveren. Dette er det " +"vanligste valget." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 msgid "&TLS" -msgstr "" +msgstr "&TLS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." -msgstr "" +msgstr "Benytt SSL kryptering når du kobler opp e-postserveren." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 msgid "&SSL" -msgstr "" +msgstr "&SSL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 msgid "Use Gmail" -msgstr "" +msgstr "Benytt Gmail" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 msgid "&Test email" -msgstr "" +msgstr "&Test e-post" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:44 msgid "" @@ -6624,53 +6793,64 @@ msgid "" "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" +"

Dersom du bruker Stanza " +"e-bok applikasjonen på din iPhone/iTouch, kan du koble e-boksamlingen din " +"direkte til enheten. For å gjøre dette må du slå på calibres innholdsserver." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:45 msgid "Turn on the &content server" -msgstr "" +msgstr "Slå på &Innholdsserver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:8 msgid "Settings to control the calibre content server" -msgstr "" +msgstr "Innstillinger for å kontrollere calibre innholdsserver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:12 msgid "The port on which to listen. Default is %default" -msgstr "" +msgstr "Porten som skal lyttes til. Standard er %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:14 msgid "The server timeout in seconds. Default is %default" msgstr "" +"Antall sekunder før tidsavbrudd for server i sekunder. Standard er %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:16 msgid "The max number of worker threads to use. Default is %default" msgstr "" +"Høyeste antallet oppgavetråder som skal benyttes. Standard er %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:18 msgid "Set a password to restrict access. By default access is unrestricted." msgstr "" +"Legg inn et passord for å begrense tilgangen. Som standard er ingen " +"begrensning lagt inn." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:20 msgid "Username for access. By default, it is: %default" -msgstr "" +msgstr "Brukernavn for tilgang. Som standard er dette: %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:24 msgid "The maximum size for displayed covers. Default is %default." -msgstr "" +msgstr "Største størrelse for omslagsvisning. Standard er %default." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:108 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " "settings." msgstr "" +"Sti til calibre-biblioteket. Standard er å benytte stien som er lagret under " +"innstillinger." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "" +"%programliste [brukervalg]\n" +"Lister opp bøker som er tiljengelig i calibres database.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -6678,62 +6858,79 @@ msgid "" "Default: %%default. The special field \"all\" can be used to select all " "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" +"Feltene som skal vises når det listes bøker i databasen. Listen må være en " +"kommaseparert liste av felt.\n" +"Tilgjengelige felt: %s\n" +"Standard: %%default. Spesialfeltet \"alt\" kan benyttes for å velge alle " +"felt. Dette har kun effekt i tekst utdata format." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" +"Feltet som resultatet skal sorteres etter.\n" +"Tilgjengelige fel: %s\n" +"Standard: %%default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 +msgid "Sort results in ascending order" +msgstr "Sorter resultater i stigende rekkefølge" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 -msgid "Sort results in ascending order" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" +"Filtrer resultatene etter søkekriterium. For format av søkekriterium, " +"vennligst se søksrelatert dokumentasjon i brukermanualen. Standard er satt " +"til: Ingen filtrering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" +"Maksimal bredde for enkeltlinje i utdata. Standard er: Følg skjermstørrelse." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." -msgstr "" +msgstr "Strengen som brukes for å dele felt. Standard er et mellomrom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" +"Benevnelse for alle filbaner. Standard er den absolutte banen til " +"bibliotekfolderen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." msgstr "" +"Formatet som utdata skal ha. Valgmuligheter er: %s. Standard er tekst." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:221 msgid "Invalid fields. Available fields:" -msgstr "" +msgstr "Ugyldige felt. Tilgjengelige felt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:228 msgid "Invalid sort field. Available fields:" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig sorteringsfelt. Tilgjengelige felt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:299 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" +"De følgende bøkene ble ikke lagt til, da de allerede finnes i databasen (se -" +"-duplikatvalg)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:323 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -6741,28 +6938,37 @@ msgid "" "directories, see\n" "the directory related options below.\n" msgstr "" +"%programtillegg [Valgmuligheter] fil1 fil2 fil3...\n" +"\n" +"Legg til de spesifiserte filene som bøker til databasen. Du kan også " +"spesifisere mapper, se\n" +"de mapperelaterte valgene under.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:332 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" +"Forutsett at hver mappe har kun en enkelt logisk bok og at alle filer i " +"denne mappen er forskjellige e-bokformater av den boken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "Process directories recursively" -msgstr "" +msgstr "Prosesser mappene gjentagende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:336 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" +"Legg bøker til databasen selv om de allerede finnes. Sammenligning gjøres " +"basert på boktitler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346 msgid "You must specify at least one file to add" -msgstr "" +msgstr "Du må spesifisere minst en fil som skal legges til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:363 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -6770,29 +6976,34 @@ msgid "" "separated list of id numbers (you can get id numbers by using the list " "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" +"%prog fjern ids\n" +"\n" +"Fjern bøker identifisert ved ids fra databasen. Ids skal være komma-separert " +"liste over id-nummer (du kan få tak i id-nummerene ved å benytte list " +"kommandoen).\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 msgid "You must specify at least one book to remove" -msgstr "" +msgstr "Du må spesifisere minst en bok som skal fjernes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" "Add the ebook in ebook_file to the available formats for the logical book " "identified by id. You can get id by using the list command. If the format " "already exists, it is replaced.\n" -msgstr "" +msgstr "%prog add_format[valgmuligheter] id ebok_fil\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:412 msgid "You must specify an id and an ebook file" -msgstr "" +msgstr "Du må spesifisere en id og en e-bokfil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:417 msgid "ebook file must have an extension" -msgstr "" +msgstr "e-bokfilen må ha en filforlengelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:425 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -6801,12 +7012,19 @@ msgid "" "by using the list command. fmt should be a file extension like LRF or TXT or " "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" +"\n" +"%prog fjern_format [valgmuligheter] id fmt\n" +"\n" +"Fjern formatet fmt fra den logiske boken identifisert ved id. Du kan få tak " +"i id ved å benytte list kommandoen. Fmt skal være en filforlengelse som LRF " +"eller TXT eller EPUB. Dersom den logiske boken ikke har en fmt tilgjengelig, " +"unnlat å gjøre noe som helst.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442 msgid "You must specify an id and a format" -msgstr "" +msgstr "Du må spesifisere en id og et format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -6815,16 +7033,21 @@ msgid "" "id.\n" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" +"\n" +"%prog vis_metadata [valgmuligheter] id\n" +"\n" +"Vis metadata lagret i calibres database for bøker identifisert med id.\n" +"id er et id-nummer fra list kommandoen.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:468 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" -msgstr "" +msgstr "Skriv ut metadata i OPF format (XML)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477 msgid "You must specify an id" -msgstr "" +msgstr "Du må spesifisere en ID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:491 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -6836,12 +7059,20 @@ msgid "" "can get a quick feel for the OPF format by using the --as-opf switch to the\n" "show_metadata command.\n" msgstr "" +"\n" +"%prog legg inn_metadata [valgmuligheter] id /bane/til/metadata.opf\n" +"\n" +"Legg inn metadata lagret i calibres database for bøker identifisert ved ID\n" +"fra OPF filens metadata.opf. ID er et ID-nummer fra list kommandoen. Du\n" +"kan få en rask føling for OPF formatet ved å benytte --as-opf bryteren til " +"\n" +"vis_metadata kommandoen.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "You must specify an id and a metadata file" -msgstr "" +msgstr "Du må spesifisere en ID og metadatafil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:527 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -6851,28 +7082,35 @@ msgid "" "(in\n" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" +"%prg eksport [valgmuligheter] id'er\n" +"\n" +"Eksporter bøker spesifisert ved ID'er (en kommaseparert liste) til " +"filsystemet.\n" +"Eksporter-operasjonen lagrer alle formater av bøkene, deres omslag og " +"metadata (i\n" +"en opf fil). Du kan få tak i ID-nummerene ved å benytte list kommandoen.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:535 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:515 -msgid "Export books to the specified directory. Default is" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517 -msgid "Export all books into a single directory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:524 -msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." -msgstr "" +msgstr "Eksporter alle bøker i databasen, ignorer ID listen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 -msgid "You must specify some ids or the %s option" -msgstr "" +msgid "Export books to the specified directory. Default is" +msgstr "Eksporter bøker til den spesifiserte mappen. Standard er" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:539 +msgid "Export all books into a single directory" +msgstr "Eksporter alle bøker inn til en enkelt mappe" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:546 +msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." +msgstr "Ved å spesifisere denne bryteren vil det slå denne atferden av" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:569 +msgid "You must specify some ids or the %s option" +msgstr "Du må spesifisere noen ID'er eller %s valget" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:581 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -6883,106 +7121,122 @@ msgid "" "\n" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" +"%%prog kommando [valgmuligheter] [argumenter]\n" +"\n" +"%%prog er kommandolinjens grensesnitt til calibrebøkenes database.\n" +"\n" +"Kommando er en av:\n" +" %s\n" +"\n" +"For hjelp til en individuell kommando: %%prog kommando --hjelp\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1560 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" -msgstr "" +msgstr "

Migrerer gammel database til e-bokbiblioteket i %s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1589 msgid "Copying %s" msgstr "Kopierer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1606 msgid "Compacting database" -msgstr "" +msgstr "Komprimerer databasen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1694 msgid "Checking SQL integrity..." -msgstr "" +msgstr "Sjekker for SQL integritet..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1731 msgid "Checking for missing files." -msgstr "" +msgstr "Sjekker etter savnede filer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1755 msgid "Checked id" -msgstr "" +msgstr "Sjekker ID" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:22 msgid "The title" -msgstr "" +msgstr "Tittelen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:23 msgid "The authors" -msgstr "" +msgstr "Forfatterne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:24 msgid "The author sort string" -msgstr "" +msgstr "Forfatter-sorteringsbane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:25 msgid "The tags" -msgstr "" +msgstr "Taggene" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 msgid "The series" -msgstr "" +msgstr "Seriene" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:27 msgid "The series number" -msgstr "" +msgstr "Serienummeret" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 msgid "The rating" -msgstr "" +msgstr "Bedømmelsen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 msgid "The ISBN" -msgstr "" +msgstr "ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 msgid "The publisher" -msgstr "" +msgstr "Forlaget" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:31 msgid "The date" -msgstr "" +msgstr "Datoen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The published date" -msgstr "" +msgstr "Publiseringsdatoen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The calibre internal id" -msgstr "" +msgstr "Calibres interne ID" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "Options to control saving to disk" -msgstr "" +msgstr "Valgmuligheter for å kontrollere hvordan man lagrer til disk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:49 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" +"Normalt vil Calibre oppdatere metadata i de lagrede filene i " +"Calibrebiblioteket. Dette gjør lagring til disk tregere." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:52 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" +"Normalt vil Calibre skrive metadata inn i en separat OPF fil sammen med de " +"aktuelle e-bokfilene." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:55 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" +"Normalt vil Calibre lagre omslagene i en separat fil sammen med de aktuelle " +"e-bokfilene." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:58 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available books are saved." msgstr "" +"Kommaseparert liste av formater å lagre for hver bok. Som standard blir alle " +"tilgjengelige bøker lagret." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:61 msgid "" @@ -6991,6 +7245,10 @@ msgid "" "subdirectory with filenames containing title and author. Available controls " "are: {%s}" msgstr "" +"Malen for å kontrollere filnavn og direktoratstruktur av lagrede filer. " +"Standard er \"%s\" som vil lagre bøkene inn i et pr. Forfatter " +"underdirektorat med filnavn som inneholder tittel og forfatter. " +"Tilgjengelige kontroller er: {%s]" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 msgid "" @@ -6999,27 +7257,43 @@ msgid "" "experience errors when saving, depending on how well the filesystem you are " "saving to supports unicode." msgstr "" +"Normalt vil Calibre konvertere alle ikke-engelske tegn til " +"engelsksamsvarende for filnavn. ADVARSEL: Dersom du skrur av dette valget, " +"kan du oppleve feil ved lagring, avhengig av hvor godt filsystemet du lagrer " +"støtter unicode." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:72 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" +"Formatet som viser datoer. %d - dag, %b - måned, %Y - år. Standard er: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +msgid "Convert paths to lowercase." +msgstr "Konverter baner til små bokstaver." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:77 +msgid "Replace whitespace with underscores." +msgstr "Bytt ut mellomrom med underlinje." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:230 msgid "Requested formats not available" -msgstr "" +msgstr "Etterspurt format er ikke tilgjengelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:233 msgid "Password to access your calibre library. Username is " -msgstr "" +msgstr "Passord for tilgang til ditt Calibrebibliotek. Brukernavn er " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:598 msgid "" "[options]\n" "\n" "Start the calibre content server." msgstr "" +"[valgmuligheter]\n" +"\n" +"Start Calibres innholdserver." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:43 msgid "%sUsage%s: %s\n" @@ -7034,114 +7308,119 @@ msgid "" "Whenever you pass arguments to %prog that have spaces in them, enclose the " "arguments in quotation marks." msgstr "" +"Når du sender argumenter til %prog som har mellomrom i dem, ram inn " +"argumentene i gåseøyne." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:551 msgid "Path to the database in which books are stored" -msgstr "" +msgstr "Bane til databasen der bøker lagres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:553 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" -msgstr "" +msgstr "Mønster for å vurdere metadata fra filnavnene" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:555 msgid "Access key for isbndb.com" -msgstr "" +msgstr "Tilgangsnøkkel for isbndb.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:557 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" -msgstr "" +msgstr "Standard tidsavbrudd for nettverksoperasjoner (i sekunder)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:559 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" -msgstr "" +msgstr "Bane til direktoratet der ditt bibliotek av bøker er lagret." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:561 msgid "The language in which to display the user interface" -msgstr "" +msgstr "Språket som skal benyttes for å vise brukers grensesnitt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:563 msgid "The default output format for ebook conversions." -msgstr "" +msgstr "Standard utdataformat for e-bok konverteringer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:567 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." -msgstr "" +msgstr "Bestilt liste av formater som foretrekkes for inndata." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:569 msgid "Read metadata from files" -msgstr "" +msgstr "Les metadata fra filer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:571 msgid "The priority of worker processes" -msgstr "" +msgstr "Arbeidsprosessenes prioritet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:42 msgid "Waiting..." -msgstr "" +msgstr "Venter …" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:50 msgid "Stopped" -msgstr "" +msgstr "Stoppet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 msgid "Finished" -msgstr "" +msgstr "Fullført" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:69 msgid "Working..." -msgstr "" +msgstr "Arbeider …" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 msgid "URL must have the scheme sftp" -msgstr "" +msgstr "URL må ha planlagt sftp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:57 msgid "host must be of the form user@hostname" -msgstr "" +msgstr "Vert må være i formen bruker@vertsnavn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:68 msgid "Failed to negotiate SSH session: " -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke klarere SSH sesjonen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:71 msgid "Failed to authenticate with server: %s" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke verifisere med server: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:234 msgid "Control email delivery" -msgstr "" +msgstr "Kontroller e-postlevering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 msgid "Unknown feed" -msgstr "" +msgstr "Ukjent mating" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:164 msgid "Untitled article" -msgstr "" +msgstr "Ubetitelet artikkel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:17 msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" +msgstr "Last ned periodisk innhold fra Internet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:32 msgid "" "Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " "downloads at most 2 feeds." msgstr "" +"Til bruk for oppskrifts-utvikling. Tvinger maks_artikler_per_mating til 2 og " +"laster ned ikke flere enn 2 matinger." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:35 msgid "Username for sites that require a login to access content." msgstr "" +"Brukernavn for nettsteder som krever en login for å hente ned innhold." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:38 msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" +msgstr "Passord for nettsteder som krever en login for å hente ned innhold." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:42 msgid "Unknown News Source" -msgstr "" +msgstr "Ukjent nyhetskilde" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 msgid "Download finished" @@ -7149,11 +7428,11 @@ msgstr "Nedlasting ferdig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 msgid "Failed to download the following articles:" -msgstr "" +msgstr "Klarte ikke å laste ned følgende artikler:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 msgid "Failed to download parts of the following articles:" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke laste ned deler av den følgende artikklene" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 msgid " from " @@ -7161,53 +7440,53 @@ msgstr " fra " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 msgid "\tFailed links:" -msgstr "" +msgstr "\tUgyldige lenker:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke hente artikkel. Kjør med -vv for å finne årsaken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 msgid "Fetching feeds..." -msgstr "" +msgstr "Henter matinger..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 msgid "Got feeds from index page" -msgstr "" +msgstr "Funnet matinger fra indeksside" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Trying to download cover..." -msgstr "" +msgstr "Forsøker å laste ned omslag..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." -msgstr "" +msgstr "Starter nedlasting [%d thread(s)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 msgid "Feeds downloaded to %s" -msgstr "" +msgstr "Matinger er lastet ned til %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 msgid "Could not download cover: %s" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke laste ned omslag: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 msgid "Downloading cover from %s" -msgstr "" +msgstr "Laster ned omslag fra %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 msgid "Untitled Article" -msgstr "" +msgstr "Utittelert artikkel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Article downloaded: %s" -msgstr "" +msgstr "Artikkelen har blitt lastet ned: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Article download failed: %s" -msgstr "" +msgstr "Artikkelen kunne ikke lastes ned: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 @@ -7217,7 +7496,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 msgid "Fetching feed" -msgstr "" +msgstr "Henter mating" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 @@ -7308,13 +7587,14 @@ msgstr "Spansk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16 @@ -7338,6 +7618,7 @@ msgstr "Spansk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 @@ -7348,7 +7629,8 @@ msgstr "Spansk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16 @@ -7391,16 +7673,18 @@ msgstr "Spansk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 @@ -7408,7 +7692,7 @@ msgstr "Spansk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12 @@ -7425,11 +7709,11 @@ msgstr "Engelsk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16 msgid "Vietnamese" -msgstr "" +msgstr "vietnamesisk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20 msgid "sr-Latn-RS" -msgstr "" +msgstr "sr-Latn-RS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22 @@ -7440,6 +7724,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 @@ -7467,6 +7752,7 @@ msgstr "Fransk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17 msgid "Dutch" @@ -7474,49 +7760,46 @@ msgstr "Nederlandsk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28 msgid "Bosnian" -msgstr "" +msgstr "bosnisk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25 msgid "Catalan" -msgstr "" +msgstr "katalansk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20 msgid "Portuguese" -msgstr "" +msgstr "portugisisk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 msgid "Hungarian" -msgstr "" +msgstr "ungarsk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" -msgstr "" +msgstr "Hopper over duplikatartikkel: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88 msgid "Skipping filtered article: %s" -msgstr "" +msgstr "Hopper over filtrert artikkel: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25 msgid "Montenegrin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 -msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" -msgstr "" +msgstr "Montenegrisk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" -msgstr "" +msgstr "kinesisk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 msgid "" @@ -7524,40 +7807,52 @@ msgid "" "\n" "Where URL is for example http://google.com" msgstr "" +"%prog URL\n" +"\n" +"Der URL for eksempel er http://google.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:455 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" -msgstr "" +msgstr "Basedirektorat der URL blir lagret. Standard er %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:458 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" msgstr "" +"Tidsavbrudd i sekunder å vente på svar fra server. Standard %default s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:461 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" msgstr "" +"Maksimum antall nivå å gjenta, for eksempel dybde av lenker som skal følges. " +"Standard %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:464 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from tags. Default is %default" msgstr "" +"aksimum antall filer som skal lastes ned. Dette gjelder kun filer fra tagger. Standard er %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:466 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" msgstr "" +"Minimum intervaller i sekunder mellom påfølgende innhentinger av data. " +"Standard er %default s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:468 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." msgstr "" +"Karaktersettkodingen for nettsidene du forsøker å laste ned. Standard er å " +"forsøke å gjette kodingen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:470 msgid "" @@ -7565,6 +7860,10 @@ msgid "" "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " "one regexp, it will be followed. By default all links are followed." msgstr "" +"Kun lenker som samsvarer med dette regulære uttrykket vil bli fulgt. Dette " +"valget kan bli spesifisert flere ganger, hvilket vil si så lenge en lenke " +"samsvarer med et regulært uttrykk, så vil det bli fulgt. Som standard vil " +"alle lenker blir fulgt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:472 msgid "" @@ -7574,14 +7873,20 @@ msgid "" "filter-regexp and --match-regexp are specified, then --filter-regexp is " "applied first." msgstr "" +"Enhver lenke som samsvarer med dette regulære uttrykket vil bli ignorert. " +"Dette valget kan bli spesifisert flere ganger, hvilket vil si så lenge en " +"lenke samsvarer med et regulært uttrykk, så vil det bli ignorert. Som " +"standard, ingen lenker ignoreres. Dersom begge --filter-regulære uttrykk og -" +"-treff-regulære uttrykk er spesifisert, så vil --filter-regulære uttrykk bli " +"lagt til først." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:474 msgid "Do not download CSS stylesheets." -msgstr "" +msgstr "Ikke last ned CSS stilsett" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:475 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" -msgstr "" +msgstr "Vis detaljert utdatainformasjon. Benyttes for feilsøking" #~ msgid "Set the comment." #~ msgstr "Angi kommentar" diff --git a/src/calibre/translations/nds.po b/src/calibre/translations/nds.po index dcf5f30191..6351af4bcb 100644 --- a/src/calibre/translations/nds.po +++ b/src/calibre/translations/nds.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-04 17:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-04 13:05+0000\n" "Last-Translator: S. Dorscht \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-04 20:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -24,11 +24,11 @@ msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -78,8 +78,8 @@ msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:61 @@ -99,8 +99,8 @@ msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106 @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:664 @@ -129,14 +129,14 @@ msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "" "mit allen verlinkten Dateien. Dieses Plugin läuft immer, wenn sie eine HTML " "Datei zur Bibliothek hinzufügen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -175,46 +175,46 @@ msgstr "" "Zeichenkodierung der Eingabe HTML Dateien. Üblicherweise ist das: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 und utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:56 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Umschlagbild aus Comic Dateien extrahieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:245 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Metadaten aus %s Dateien lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Metadaten von eBooks in RAR Archiven lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:256 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Metadaten aus Büchern in ZIP Archiven lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:276 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Geben Sie die Metadaten in %s Dateien an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:298 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Geben Sie die Metadaten von %s Dateien an" @@ -224,17 +224,6 @@ msgstr "Eingabe der Konvertierung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:122 msgid "" -"Save the output from the input plugin to the specified directory. Useful if " -"you are unsure at which stage of the conversion process a bug is occurring. " -"WARNING: This completely deletes the contents of the specified directory." -msgstr "" -"Die Ausgabe aus dem Eingabe-Plugin ins angegebene Verzeichnis speichern. " -"Hilfreich, wenn Sie nicht wissen, an welcher Stelle des " -"Konvertierungsprozesses ein Bug auftritt. ACHTUNG: Dies löscht vollständig " -"den Inhalt des angegebenen Verzeichnisses." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:131 -msgid "" "Specify the character encoding of the input document. If set this option " "will override any encoding declared by the document itself. Particularly " "useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous " @@ -245,11 +234,11 @@ msgstr "" "hilfreich bei Dokumenten, die keine oder eine fehlerhafte Encodierung " "angegeben haben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:225 msgid "Conversion Output" msgstr "Ausgabe der Konvertierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:239 msgid "" "If specified, the output plugin will try to create output that is as human " "readable as possible. May not have any effect for some output plugins." @@ -369,7 +358,7 @@ msgstr "Kein gültiges Plugin gefunden in " msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Staren des Plugins %s schlug fehl. Traceback:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:359 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -381,19 +370,19 @@ msgstr "" " calibre anpassen durch das Laden externer Plugins.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Plugin hinzufügen durch die Angabe des Pfads zur ZIP Datei, die das Plugin " "enthält." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Anpassbares Plugin entfernen. Dies hat keinen Einfluss auf festinstallierte " "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -401,27 +390,27 @@ msgstr "" "Plugin anpassen. Geben Sie den Namen des Pugins und die Anpassung durch ein " "Komma getrennt an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 msgid "List all installed plugins" msgstr "Installierte Plugins auflisten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:373 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Gewähltes Plugin einschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:375 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Gewähltes Plugin ausschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikation mit Android Telefonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:19 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem BeBook eBook Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:95 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem BeBook Mini eBook Reader." @@ -436,33 +425,33 @@ msgstr "Kommunikation mit dem Blackberry Smartphone." msgid "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Cybook Gen 3 eBook Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30 msgid "John Schember" msgstr "John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Übertrage Bücher ans Gerät..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:85 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Cybook Opus eBook Reader." @@ -490,12 +479,12 @@ msgstr "Kommunikation mit dem JetBook eBook Reader." msgid "James Ralston" msgstr "James Ralston" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Kindle eBook Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Kindle 2 eBook Reader." @@ -504,10 +493,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-500 eBook Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 @@ -517,23 +506,23 @@ msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-500 eBook Reader." msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Erhalte die Liste der Bücher auf dem Gerät..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-505 eBook Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:18 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "Kovid Goyal und John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134 msgid "Removing books from device..." msgstr "Entferne Bücher vom Gerät..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Sende Metadaten ans Gerät..." @@ -542,48 +531,48 @@ msgstr "Sende Metadaten ans Gerät..." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-700 eBook Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:357 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Konnte das Laufwerk %s nicht finden. Versuchen Sie einen Neustart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Konnte das %s Laufwerk nicht erkennen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:518 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:538 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Konnte Hauptspeicher nicht mounten (Error code: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:645 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Das Gerät hat keine Speicherkarte in diesem Laufwerk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:647 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Gewählter Slot: %s wird nicht unterstützt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Nicht genügend freier Spreicherplatz im Hauptspeicher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:675 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Nicht genügend freier Speicherplatz auf der Speicherkarte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 @@ -795,7 +784,7 @@ msgstr "Einstellungen zum Setzen von Metadaten in der Ausgabe" msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Einstellungen zur Hilfe mit der Fehlersuche bei der Konvertierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "List builtin recipes" msgstr "Vorgegebene Downloadschemata auflisten" @@ -803,13 +792,20 @@ msgstr "Vorgegebene Downloadschemata auflisten" msgid "Output saved to" msgstr "Ausgabe gespeichert in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:91 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" "Einstellung der Ausführlichkeit. Für größere Ausführlichkeit mehrmals " "angeben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +msgid "" +"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +"conversion process a bug is occurring." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -821,7 +817,7 @@ msgstr "" "Dokument zu interpretieren sind. Zum Beispiel auflösungsabhängige Längen " "(z.B. Längen in Punkt). Wählbar ist:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -834,7 +830,7 @@ msgstr "" "einer auf dem Gerät funktionierenden Datei nötig. Zum Beispiel EPUB auf dem " "SONY Reader. Wählbar ist:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -847,7 +843,7 @@ msgstr "" "Voreinstellung basiert die Bezugsschriftgröße auf dem gewählten Ausgabe " "Profil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:139 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -862,11 +858,11 @@ msgstr "" "intelligente Skalierung von Schriften. Voreinstellung ist die Verwendung " "einer Zuordnung auf der Grundlage des gewählten Ausgabe Profils." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Skalierung von Schriftgrößen ausschalten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:158 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." @@ -874,7 +870,7 @@ msgstr "" "Zeilenhöhe in Punkt. Kontrolliert den Abstand zwischen zwei aufeinander " "folgenden Zeilen. In der Voreinstellung werden Zeilenhöhen nicht verändert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -886,7 +882,7 @@ msgstr "" "unvollständige Textstellen und andere Artefakte. Diese Einstellung " "extrahiert den Inhalt von Tabellen und gibt ihn linear wieder." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -896,7 +892,7 @@ msgstr "" "Ebene 1 hinzugefügt werden sollen. Falls dies angegeben wird, erhält es " "Priorität über andere Formen der automatischen Erkennung." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -906,7 +902,7 @@ msgstr "" "Ebene 2 hinzugefügt werden sollen. Jeder Eintrag wird unter dem vorherigen " "Ebene 1 Eintrag angelegt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -916,7 +912,7 @@ msgstr "" "Ebene 3 hinzugefügt werden sollen. Jeder Eintrag wird unter dem vorherigen " "Ebene 2 Eintrag angefügt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -926,11 +922,11 @@ msgstr "" "Ursprungsdatei verwendet anstatt des automatisch erstellten. Mit dieser " "Einstellung wird immer das automatisch erstellte verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Automatisch erkannte Kapitel nicht zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -938,7 +934,7 @@ msgstr "" "Wurden weniger Kapitel als hier angegeben erkannt, werden Verknüpfungen zum " "Inhaltsverzeichnis hinzugefügt. Voreinstellung: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -949,7 +945,7 @@ msgstr "" "Verknüpfungen werden nur dann zum Inhaltsverzeichnis hinzugefügt, wenn " "weniger Kapitel als in der Schwellenzahl angegeben erkannt werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -958,7 +954,7 @@ msgstr "" "Ausdruck entsprechen. Entsprechende Einträge und deren untergeordnete " "Einträge werden entfernt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -976,7 +972,7 @@ msgstr "" "ausgeschaltet. Ein Hilfe zur Verwendung dieses Features gibt es im XPath " "Tutorial im calibre User Manual." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -989,7 +985,7 @@ msgstr "" "Kapitelmarkierung aus und der Wert \"both\" verwendet sowohl Seitenumbrüche " "als auch Linien zur Kapitelmarkierung." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:266 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -999,42 +995,42 @@ msgstr "" "an die Stilregeln der Ursprungsdatei angehängt, so dass es zum Überschreiben " "dieser Regeln verwendet werden kann." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Ein XPath Ausdruck. Seitenumbrüche werden vor den angegebenen Elementen " "eingefügt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Oberen Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:286 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Unteren Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Linken Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Rechten Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " @@ -1044,7 +1040,7 @@ msgstr "" "angezeigt wird oder nicht, hängt davon ab, ob das eBook Format oder der " "Reader Blocksatz unterstützen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:308 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1054,7 +1050,7 @@ msgstr "" "Paragraphen von 1,5 em ein. Die Entfernung des Abstands funktioniert nur bei " "Quelldateien, die Paragraphen verwenden (

oder

Tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:315 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1062,7 +1058,7 @@ msgstr "" "Verwendet bevorzugt das aus der Ursprungsdatei gewonnene Umschlagbild " "anstatt des angegebenen Umschlagbildes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1070,7 +1066,7 @@ msgstr "" "Leerzeile zwischen Paragraphen einfügen. Funktioniert nur, wenn die " "Quelldatei Paragraphen verwendet (

oder

Tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1079,7 +1075,7 @@ msgstr "" "Bild in der Ursprungsdatei ein Umschlagbild ist und ein externes " "Umschlagbild angegeben werden soll." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1087,7 +1083,7 @@ msgstr "" "Metadaten des Buchs am Buchanfang einfügen. Das ist hilfreich, wenn Ihr " "eBook Reader das direkte Anzeigen/Suchen von Metadaten nicht unterstützt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." @@ -1096,25 +1092,25 @@ msgstr "" "erkennen und zu korrigieren. Dies kann das Ergebnis verschlechtern, bitt mit " "Sorgfalt verwenden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" "Einen Regulären Ausdruck zum Testen und Entfernen der Kopfzeile verwenden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "Regulärer Ausdruck zum Entfernen der Kopfzeile." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" "Einen Regulären Ausdruck zum Testen und Entfernen der Fußzeile verwenden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "Regulärer Ausdruck zum Entfernen der Fußzeile." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1122,7 +1118,7 @@ msgstr "" "Lese Metadaten aus angegebener OPF Datei. Die aus dieser Datei gelesenen " "Metadaten überschreiben jegliche Metadaten in der Ursprungsdatei." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1139,91 +1135,91 @@ msgstr "" "verwendet wird, die von der größten Anzahl von Personen benutzt wird (im " "vorherigen Beispiel das Chinesische)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "Geben Sie den Titel an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Geben Sie den Autor an. Mehrere Autoren sollten durch UND-Zeichen getrennt " "angegeben werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Titel, der für die Sortierung verwendet werden soll. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" "Zeichenfolge, die für die Sortierung nach Autor verwendet werden soll. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "Geben Sie das Umschlagbild für die angegebene Datei an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "Geben Sie die Beschreibung des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Geben Sie den Herausgeber des Buches an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Geben Sie die Reihe an, zu der dieses Buch gehört." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Geben Sie den Index des Buches in dieser Reihe an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" "Geben Sie die Bewertung an. Dies sollte eine Zahl zwischen 1 und 5 sein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Geben Sie die ISBN des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Geben Sie die Etiketten für das Buch an. Durch Kommata getrennte Liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "Geben Sie den Hersteller des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "Geben Sie die Sprache an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Konnte kein eBook im Archiv finden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:712 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konvertiere Eingabe zu HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:735 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Führe Veränderungen am eBook durch..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:821 msgid "Creating" msgstr "Erstelle" @@ -1268,10 +1264,10 @@ msgid "" "disables the generation of this cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:72 msgid "Table of Contents:" msgstr "" @@ -2030,7 +2026,7 @@ msgstr "" "Konnte keinen vernünftige Stelle zur Trennung finden: %s Unterbaumgröße: %d " "KB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" msgstr "Unbenannt" @@ -2049,16 +2045,16 @@ msgstr "" "Eine Adobe \"Page-Map\" Datei erstellen, wenn Seiteninformationen verfügbar " "sind." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:120 msgid "Footnotes" msgstr "Fußnoten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:129 msgid "Sidebar" msgstr "Seitenleiste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:22 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " "it will assume that every line represents a paragraph instead." @@ -2112,7 +2108,7 @@ msgstr "" "\n" "Verändert ein PDF.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:29 msgid "" "[options] file.pdf\n" "\n" @@ -2122,7 +2118,7 @@ msgstr "" "\n" "Beschneidet ein pdf.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:36 @@ -2135,27 +2131,27 @@ msgstr "" "Pfad zur Ausgabedatei. Die Datei wird im aktuellen Verzeichnis erstellt " "(Voreinstellung)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" msgstr "" "Anzahl der Punkte zum Beschneiden von links x (voreingestellt ist %s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" msgstr "" "Anzahl der Punkte zum Beschneiden von links y (voreingestellt ist %s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" msgstr "" "Anzahl der Punkte zum Beschneiden von rechts x (voreingestellt ist %s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" msgstr "" "Anzahl der Punkte zum Beschneiden von links y (voreingestellt ist %s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 msgid "" "A file generated by ghostscript which allows each page to be individually " "cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" @@ -2164,11 +2160,11 @@ msgstr "" "zu beschneiden `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> " "bounding`" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 msgid "Crop Options:" msgstr "Einstellungen zum Beschneiden:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 @@ -2364,6 +2360,12 @@ msgstr "" "Diese RTF Datei enthält eine Funktion, die calibre nicht unterstützt. " "Wandeln Sie sie in HTML um und versuchen Sie es damit nochmal." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:26 +msgid "" +"Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2384,8 +2386,17 @@ msgstr "" "ist utf-8. Achtung: Diese Einstellung wird nicht von allen Formaten " "übernommen." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:44 +msgid "Do not add a blank line between paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:41 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 msgid "Frequently used directories" msgstr "Häufig benutzte Verzeichnisse" @@ -2496,37 +2507,37 @@ msgstr "" msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:52 msgid "Searching in" msgstr "Suche in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155 msgid "Adding..." msgstr "Füge hinzu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "Suche in allen Unterverzeichnissen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:244 msgid "Added" msgstr "Hinzugefügt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 msgid "Adding failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:258 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270 msgid "Duplicates found!" msgstr "Duplikate gefunden!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:271 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" @@ -2534,11 +2545,15 @@ msgstr "" "Es gibt schon Bücher mit dem selben Titel wie die folgenden in der " "Datenbank. Trotzdem hinzufügen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 +msgid "Adding duplicates..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:335 msgid "Saving..." msgstr "Speichere..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 msgid "Saved" msgstr "Gespeichert" @@ -2547,7 +2562,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "Auf einmal konvertieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:153 msgid "Options specific to the output format." msgstr "Einstellungen für das Ausgabeformat." @@ -2580,6 +2595,7 @@ msgid "input" msgstr "Eingabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:28 @@ -2595,8 +2611,8 @@ msgstr "Eingabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 @@ -2660,6 +2676,70 @@ msgstr "Ent&körnung" msgid "&Disable comic processing" msgstr "&Comic Verarbeitung ausschalten" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21 +msgid "Debug the conversion process." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:47 +msgid "Choose debug folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:57 +msgid "Invalid debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +msgid "Failed to create debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:46 +msgid "" +"Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " +"calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " +"understanding the conversion process and figuring out the correct values for " +"conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +msgid "..." +msgstr "..." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 msgid "EPUB Output" msgstr "EPUB Ausgabe" @@ -2706,7 +2786,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:43 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -2890,39 +2970,6 @@ msgstr "&Umschlagbild ändern:" msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Nach Umschlagbild durchsuchen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 -msgid "..." -msgstr "..." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "&Title: " @@ -2934,7 +2981,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Titel dieses Buches ändern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(en): " @@ -2952,7 +2999,7 @@ msgstr "" "werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "&Publisher: " msgstr "&Herausgeber: " @@ -2963,7 +3010,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "&Etiketten: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -2974,15 +3021,15 @@ msgstr "" "oder Sätze verwenden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "&Series:" msgstr "&Reihen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "List of known series. You can add new series." @@ -3058,7 +3105,7 @@ msgid "PDB Input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:36 msgid "Treat each &line as a paragraph" msgstr "" @@ -3098,11 +3145,11 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:139 msgid "Convert" msgstr "Konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:164 msgid "Options specific to the input format." msgstr "Einstellungen für das Eingabeformat." @@ -3249,14 +3296,29 @@ msgstr "Inhaltsverzeichnis &Filter:" msgid "TXT Input" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:37 +msgid "Process using markdown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38 +msgid "" +"

Markdown is a simple markup language for text files, that allows for " +"advanced formatting. To learn more visit markdown." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "TXT Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:42 msgid "&Line ending style:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:63 @@ -3693,112 +3755,130 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "Neue eMail Adresse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 -msgid "No valid plugin path" -msgstr "Kein gültiger Plugin Pfad" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 -msgid "%s is not a valid plugin path" -msgstr "%s ist kein gültiger Plugin Pfad" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 -msgid "Choose plugin" -msgstr "Plugin wählen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 -msgid "Plugin cannot be disabled" -msgstr "Plugin kann nicht ausgeschaltet werden" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 -msgid "The plugin: %s cannot be disabled" -msgstr "Das Plugin: %s kann nicht ausgeschaltet werden" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 -msgid "Plugin not customizable" -msgstr "Plugin nicht anpassbar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 -msgid "Plugin: %s does not need customization" -msgstr "Plugin: %s bedarf keines Anpassens" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 -msgid "Customize %s" -msgstr "Anpassen von %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 -msgid "Cannot remove builtin plugin" -msgstr "Kann festinstalliertes Plugin nicht entfernen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 -msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." -msgstr "" -" kann nicht entfernt werden, da es ein festinstalliertes Plugin ist. " -"Versuchen Sie, es auszuschalten." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 -msgid "Error log:" -msgstr "Fehler Log:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 -msgid "Access log:" -msgstr "Zugriffs-Protokolldatei:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 -msgid "Failed to start content server" -msgstr "Content Server konnte nicht gestartet werden" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 -msgid "Select location for books" -msgstr "Speicherort für Bücher wählen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 -msgid "Invalid size" -msgstr "Ungültige Größe" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" -msgstr "" -"Die Größe %s ist ungültig. Sie muss der Form BreitexHöhe entsprechen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 -msgid "Invalid database location" -msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 -msgid "Invalid database location " -msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 -msgid "
Must be a directory." -msgstr "
Muss ein Verzeichnis sein." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 -msgid "Invalid database location.
Cannot write to " -msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig.
Speichern nicht möglich " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 -msgid "Checking database integrity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 msgid "Error" msgstr "Fehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:469 +msgid "Failed to install command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472 +msgid "Command line tools installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:473 +msgid "Command line tools installed in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:474 +msgid "" +"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 +msgid "No valid plugin path" +msgstr "Kein gültiger Plugin Pfad" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:526 +msgid "%s is not a valid plugin path" +msgstr "%s ist kein gültiger Plugin Pfad" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:529 +msgid "Choose plugin" +msgstr "Plugin wählen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 +msgid "Plugin cannot be disabled" +msgstr "Plugin kann nicht ausgeschaltet werden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:542 +msgid "The plugin: %s cannot be disabled" +msgstr "Das Plugin: %s kann nicht ausgeschaltet werden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 +msgid "Plugin not customizable" +msgstr "Plugin nicht anpassbar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:552 +msgid "Plugin: %s does not need customization" +msgstr "Plugin: %s bedarf keines Anpassens" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:576 +msgid "Customize %s" +msgstr "Anpassen von %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:586 +msgid "Cannot remove builtin plugin" +msgstr "Kann festinstalliertes Plugin nicht entfernen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:587 +msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." +msgstr "" +" kann nicht entfernt werden, da es ein festinstalliertes Plugin ist. " +"Versuchen Sie, es auszuschalten." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:620 +msgid "Error log:" +msgstr "Fehler Log:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:627 +msgid "Access log:" +msgstr "Zugriffs-Protokolldatei:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +msgid "Failed to start content server" +msgstr "Content Server konnte nicht gestartet werden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:471 +msgid "Select location for books" +msgstr "Speicherort für Bücher wählen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:693 +msgid "Invalid size" +msgstr "Ungültige Größe" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:694 +msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" +msgstr "" +"Die Größe %s ist ungültig. Sie muss der Form BreitexHöhe entsprechen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 +msgid "Invalid database location" +msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:739 +msgid "Invalid database location " +msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:740 +msgid "
Must be a directory." +msgstr "
Muss ein Verzeichnis sein." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:744 +msgid "Invalid database location.
Cannot write to " +msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig.
Speichern nicht möglich " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:782 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:802 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:807 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:808 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -3806,72 +3886,72 @@ msgid "" "folder directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:69 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 msgid "TabWidget" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 msgid "Read metadata only from &file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 msgid "&Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Save to Disk button:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 msgid "Save &cover separately" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 msgid "Update &metadata in saved copies" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:110 msgid "Format &dates as:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:111 msgid "File &formats to save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:112 msgid "Save &template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:113 msgid "" "By adjusting the template below, you can control what folders the files are " "saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " @@ -3880,21 +3960,29 @@ msgid "" "by the empty string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:114 msgid "Available variables:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:115 +msgid "Replace space with &underscores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:116 +msgid "Change paths to &lowercase" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:117 msgid "&Saving books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:173 msgid "Preferences" msgstr "Einstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -3903,19 +3991,19 @@ msgstr "" "sortiert gespeichert und die Metadaten werden in der Datei metadata.db " "gespeichert)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Zu einem neuen Ort der Datenbank wechseln" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Benachrichtigung anzeigen, wenn &neue Version verfügbar ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 msgid "Default network &timeout:" msgstr "Voreinstellung für Zei&tüberschreitung bei Netzwerkverbindungen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -3923,147 +4011,147 @@ msgstr "" "Voreinstellung der Zeitüberschreitung für Netzwerkabrufe festsetzen (Gilt " "immer dann, wenn aus dem Internet Informationen abgerufen werden sollen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 msgid " seconds" msgstr " Sekunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Sprache wäh&len (erfordert Neustart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 msgid "High" msgstr "Hoch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 msgid "Low" msgstr "Niedrig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 msgid "Job &priority:" msgstr "Auftrags&priorität:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 msgid "Preferred &output format:" msgstr "Bev&orzugtes Ausgabeformat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "Bevorzugte Reihenfolge des E&ingabe Formats:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" "Ein Verzeichnis zur Liste der häufig genutzten Verzeichnisse hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" "Ein Verzeichnis von der Liste der häufig genutzten Verzeichnisse entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "&Römische Ziffern für Reihen Nummerierung verwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" "Symbol im Sys&tembereich der Kontrollleiste aktivieren (erfordert Neustart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "Be&nachrichtigungen im Systembereich der Kontrollleiste anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "Zeige Cover-Ansicht in einem eigenen Fenster (erfordert Neustart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid "Search as you type" msgstr "Suchen während der Eingabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "Geladene &Nachrichten automatisch an das Gerät senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" "Nachrichten nach der automatischen Übertragung auf das Gerät aus der " "Bibliothek &löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "A&nzahl der anzuzeigenden Umschlagbilder in der Cover-Ansicht (erfordert " "Neustart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "Toolbar" msgstr "Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Large" msgstr "Groß" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Medium" msgstr "Mittel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Small" msgstr "Klein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "&Größe der Schaltflächen in der Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Zeige &Text in Schaltflächen der Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Si&chtbare Spalten in Bibliothek-Ansicht wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "Internen &Viewer verwenden für:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "Eine eMail Adresse hinzufügen, an die die Bücher gesendet werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "&Add email" msgstr "eM&ail hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "Make &default" msgstr "Als Voreinstellung verwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Remove email" msgstr "eMail entfe&rnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" msgstr "" "calibre kann Ihre Bücher an Sie (oder Ihr Lesegerät) per eMail versenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 -msgid "Free unused diskspace from the database" -msgstr "Freier unbenutzter Festplattenspeicher der Datenbank" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +msgid "&Install command line tools" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -4073,25 +4161,25 @@ msgstr "" "von überall aus mit Hilfe eines Browsers auf Ihre Büchersammlung zugreifen " "können. Einstellungsänderungen erfolgen erst nach einem Neustart des Servers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "Server &port:" msgstr "Server &Port:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "Ben&utzername:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "&Passwort:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." @@ -4099,13 +4187,13 @@ msgstr "" "Wenn Sie das Kennwort leer lassen, kann jeder auf Ihre Büchersammlung über " "das Webinterface zugreifen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180 msgid "&Show password" msgstr "Pa&sswort anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -4113,31 +4201,31 @@ msgstr "" "Maximale Größe (BreitexHöhe) der angezeigten Umschlagbilder. Größere " "Umschlagbilder werden verkleinert. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Maximale Ums&chlagbild-Größe:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "&Start Server" msgstr "Server &starten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "St&op Server" msgstr "Server st&oppen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 msgid "&Test Server" msgstr "Server &testen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "Server &automatisch beim Starten hochfahren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "View &server logs" msgstr "Server Logs ansehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -4155,7 +4243,7 @@ msgstr "" "vollständige Servername oder die IP Adresse des Rechners sein, auf dem " "calibre läuft." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." @@ -4163,27 +4251,27 @@ msgstr "" "Hier können Sie das Verhalten von calibre anpassen, indem sie festlegen, " "welche Plugins verwendet werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "Plugin &ein-/ausschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "&Customize plugin" msgstr "Plugin &anpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 msgid "&Remove plugin" msgstr "Plugin entfe&rnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "Add new plugin" msgstr "Neues Plugin hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 msgid "Plugin &file:" msgstr "&Plugin Datei:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 msgid "&Add" msgstr "&Hinzufügen" @@ -4291,20 +4379,24 @@ msgstr "Ausgewählten Auftrag &stoppen" msgid "Show job &details" msgstr "Zeige Auftrag&details" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 msgid "Edit Meta information" msgstr "Meta-Informationen bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Meta information" msgstr "Meta-Informationen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 +msgid "A&utomatically set author sort" +msgstr "Automatisch Sortierung nach Autor setzen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Author s&ort: " msgstr "S&ortierung nach Autor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " @@ -4313,52 +4405,48 @@ msgstr "" "Geben Sie an, wie der Autor dieses Buches sortiert werden soll. \"Charles " "Dickens\" zum Beispiel als \"Dickens, Charles\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "&Rating:" msgstr "&Bewertung:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Bewertung dieses Buches: 0-5 Sterne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid " stars" msgstr " Sterne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Etiketten hinzufü&gen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Etiketten-Editor öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 msgid "&Remove tags:" msgstr "Etiketten entfe&rnen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Durch Kommata getrennte Liste der Etiketten, die von den Büchern entfernt " "werden. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 msgid "Remove &format:" msgstr "&Format entfernen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 -msgid "A&utomatically set author sort" -msgstr "Automatisch Sortierung nach Autor setzen" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 msgid "Not a valid picture" msgstr "" @@ -5334,7 +5422,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Auf Festplatte in ein einziges Verzeichnis speichern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Nur das %s Format auf Festplatte speichern" @@ -5369,12 +5457,12 @@ msgid "Bad database location" msgstr "Schlechter Datenbank Standort" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Calibre Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1626 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Wählen Sie einen Speicherort für Ihre eBook Bibliothek." @@ -5579,7 +5667,7 @@ msgid "No book selected" msgstr "Kein Buch ausgewählt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1427 msgid "Cannot view" msgstr "Ansehen nicht möglich" @@ -5607,32 +5695,32 @@ msgstr "" "Rechners haben. Einmal gestartet kann der Prozess nicht beendet werden, " "bevor er abgeschlossen ist. Möchten Sie fortfahren?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s hat keine verfügbaren Formate." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure" msgstr "Konfiguration nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515 msgid "No detailed info available" msgstr "Es sind keine genaueren Informationen verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Es sind keine weitere Informationen über Bücher auf dem Gerät verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 msgid "Error talking to device" msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1565 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5640,12 +5728,12 @@ msgstr "" "Es trat ein Fehler in der Kommunikation mit dem Gerät auf. Bitte entfernen " "und schließen Sie das Gerät wieder an und - oder starten Sie neu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1606 msgid "Conversion Error" msgstr "Konvertierungsfehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5654,19 +5742,19 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM geschützt. Sie müssen zunächst das DRM mit einem anderen " "Programm entfernen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Failed" msgstr "Misslungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 msgid "Invalid library location" msgstr "Ungültiger Ort der Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1636 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Konnte nicht auf %s zugreifen. Verwende %s als Bibliothek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1684 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5675,12 +5763,12 @@ msgstr "" "Falls Sie es nützlich finden, sollten Sie eine Spende zur Unterstützung " "seiner Entwicklung in Betracht ziehen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass sie es beenden wollen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1711 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -5691,11 +5779,11 @@ msgstr "" "verursachen.
\n" " Sind Sie sicher, dass sie beenden möchten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1715 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "WARNUNG: Aktive Aufträge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1766 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5703,7 +5791,7 @@ msgstr "" "wird im System Tray weiter laufen. Zum Schließen wählen Sie Beenden " "im Kontextmenü des System Tray." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1785 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5711,11 +5799,11 @@ msgstr "" "Letzte Version: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 msgid "Update available" msgstr "Neue Version verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1794 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5725,48 +5813,48 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">neuen Features an. " "Möchten Sie die Download Seite besuchen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Die im angegebenen Pfad sich befindende Bibliothek verwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Minimiert im Systembereich der Kontrollleiste starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Informationen zur Fehlersuche in Konsole aufzeichnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1864 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Wenn Sie sicher sind, dass es nicht gestartet ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1866 msgid "Cannot Start " msgstr "Start nicht möglich " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867 msgid "%s is already running." msgstr "%s ist schon gestartet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1870 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "kann im Systemtray gestartet sein, im" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1872 msgid "upper right region of the screen." msgstr "oberen rechten Bereich des Bildschirms." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1874 msgid "lower right region of the screen." msgstr "unteren rechten Bereich des Bildschirms." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1877 msgid "try rebooting your computer." msgstr "Versuchen Sie Ihren Rechner neu zu starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1899 msgid "try deleting the file" msgstr "Versuche Sie die Datei zu löschen" @@ -5964,22 +6052,22 @@ msgid "Publishers" msgstr "Herausgeber" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:97 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "Starte Konvertierung von %d Büchern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:137 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "Konvertiere Buch %d von %d (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:154 msgid "Could not convert some books" msgstr "Konnte einige Bücher nicht konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:155 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." @@ -5987,14 +6075,24 @@ msgstr "" "Konnte %d von %d Büchern nicht konvertieren, da keine brauchbaren " "Ursprungsformate zur Verfügung standen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:186 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "Sie müssen einen Benutzernamen und ein Kennwort angeben für %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:191 msgid "Fetch news from " msgstr "Nachrichten abrufen von " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 +msgid "Convert existing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 +msgid "" +"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " +"reconvert them?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "Edit bookmark" msgstr "Lesezeichen bearbeiten" @@ -6465,11 +6563,11 @@ msgstr "Verschiebe Bibliothek..." msgid "Failed to move library" msgstr "Verschieben der Bibliothek schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "Invalid database" msgstr "Ungültige Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" @@ -6477,11 +6575,11 @@ msgstr "" "

Eine ungültige Bibliothek ist schon in %s vorhanden, löschen Sie sie " "bevor Sie die aktuelle Bibliothek verschieben.
Fehler: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 msgid "Could not move library" msgstr "Konnte Bibliothek nicht verschieben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:529 msgid "welcome wizard" msgstr "Willkommens-Assistent" @@ -6780,7 +6878,7 @@ msgstr "" "Pfad zur calibre Bibliothek. Die Voreinstellung ist der in den Einstellungen " "gespeicherte Pfad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" @@ -6790,7 +6888,7 @@ msgstr "" "\n" "Listet die vorhandenen Bücher in der calibre Datenbank auf.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -6804,7 +6902,7 @@ msgstr "" "Voreinstellung: %%default. Das Feld \"all\" kann für die Auswahl aller " "Felder verwendet werden. Funktioniert nur mit dem Ausgabeformat Text." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" @@ -6814,11 +6912,11 @@ msgstr "" "Verfügbare Felder: %s\n" "Voreinstellung: %%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "Sortiere Ergebnisse in aufsteigender Reihenfolge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " @@ -6828,7 +6926,7 @@ msgstr "" "sehen Sie sich bitte die Dokumentation, die die Suche betrifft, im " "Benutzerhandbuch an. Voreinstellung ist, keine Filterung durchzuführen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." @@ -6836,13 +6934,13 @@ msgstr "" "Maximale Breite einer einzelnen Zeile in der Ausgabe. In der Voreinstellung " "wird die Bildschirmgröße erkannt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" "Zeichenfolge zur Unterscheidung der Felder. Die Voreinstellung ist ein " "Leerzeichen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." @@ -6850,7 +6948,7 @@ msgstr "" "Der Vorsatzcode zu allen Dateipfaden. Die Voreinstellung ist der absolute " "Pfad zum Bibliotheksverzeichnis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." @@ -6858,15 +6956,15 @@ msgstr "" "Das Format, in das die Daten ausgegeben werden sollen. Auswahlmöglichkeiten: " "%s. Voreinstellung ist Text." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:221 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "Ungültige Felder. Verfügbare Felder:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:228 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "Ungültiges Sortierungs-Feld. Verfügbare Felder:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:299 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" @@ -6874,7 +6972,7 @@ msgstr "" "Die folgenden Bücher wurden nicht hinzugefügt, da sie schon in der Datenbank " "vorhanden sind (siehe --duplicates Option):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:323 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -6888,7 +6986,7 @@ msgstr "" "Verzeichnisse angeben, vergleichen\n" "Sie dazu die auf Verzeichnisse bezogenen Optionen unten.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:332 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" @@ -6897,11 +6995,11 @@ msgstr "" "und alle Dateien in diesem Verzeichnis sind verschiedene eBook Formate " "dieses einzelnen Buches" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "Process directories recursively" msgstr "Verzeichnisse rekursiv verarbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:336 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." @@ -6909,12 +7007,12 @@ msgstr "" "Füge Bücher zur Datenbank hinzu, auch wenn diese schon vorhanden sind. Der " "Abgleich erfolgt aufgrund des Titels der Bücher." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" "Sie müssen wenigstens eine Datei auswählen, die hinzugefügt werden soll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:363 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -6929,11 +7027,11 @@ msgstr "" "(Sie erhalten die ID Zahlen durch die Benutzung des Befehls list). Zum " "Beispiel: 23,34,57-85\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "Sie müssen wenigstens ein Buch auswählen, das entfernt werden soll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -6947,15 +7045,15 @@ msgstr "" "gekennzeichneten logischen Buches hinzu. Sie erhalten die ID durch den list " "Befehl. Falls das Format schon vorhanden ist, wird es ersetzt.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:412 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "Sie müssen eine ID und eine eBook Datei angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:417 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "eBook Datei muss eine Endung haben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:425 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -6972,11 +7070,11 @@ msgstr "" "eine Dateiendung wie LRF oder TXT oder EPUB sein. Falls das logische Buch im " "entsprechenden Format nicht vorliegt, passiert gar nichts.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "Sie müssen eine ID und ein Format (Dateiendung) angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -6992,15 +7090,15 @@ msgstr "" "ID angegebene Buch.\n" "ID ist eine ID Nummer des Befehls list.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:468 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "Drucke Metadaten als OPF (XML)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477 msgid "You must specify an id" msgstr "Sie müssen eine ID angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:491 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -7023,11 +7121,11 @@ msgstr "" "opf Option mit dem\n" "show_metadata Befehl.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "Geben Sie eine ID und eine Metadaten Datei an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:527 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -7045,28 +7143,28 @@ msgstr "" "Metadaten (in\n" "einer opf Datei). Die ID Nummern erhalten Sie mit dem Befehl list.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:535 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" "Exportiere alle Bücher der Datenbank, die Liste der IDs wird ignoriert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "Exportiere Bücher in das angegebene Verzeichnis. Voreinstellung ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:539 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "Exportiere alle Bücher in ein einziges Verzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:546 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:569 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "Sie müssen IDs oder die %s Option angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:581 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -7086,27 +7184,27 @@ msgstr "" "\n" "Sie erhalten Hilfe zu einem bestimmten Befehl mit: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1560 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1589 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1606 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimiere Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1694 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1731 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1755 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -7208,16 +7306,24 @@ msgid "" "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +msgid "Convert paths to lowercase." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:77 +msgid "Replace whitespace with underscores." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:230 msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:233 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" "Kennwort für den Zugriff auf die calibre Bibliothek. Benutzername ist " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:598 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -7390,35 +7496,35 @@ msgstr "Feeds der Index Seite erhalten" msgid "Trying to download cover..." msgstr "Versuche Umschlagbild zu laden..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Starte Download von [%d Thread(s)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feeds wurden nach %s heruntergeladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Konnte Umschlagbild nicht laden: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Lade Umschlagbild von %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 msgid "Untitled Article" msgstr "Artikel ohne Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artikel geladen: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Laden der Artikel schlug fehl: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 @@ -7519,13 +7625,14 @@ msgstr "Spanisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16 @@ -7549,6 +7656,7 @@ msgstr "Spanisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 @@ -7559,7 +7667,8 @@ msgstr "Spanisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16 @@ -7602,16 +7711,18 @@ msgstr "Spanisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 @@ -7619,7 +7730,7 @@ msgstr "Spanisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12 @@ -7651,6 +7762,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 @@ -7678,6 +7790,7 @@ msgstr "Französisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17 msgid "Dutch" @@ -7701,6 +7814,7 @@ msgstr "Portugiesisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 @@ -7721,10 +7835,6 @@ msgstr "Überspringe gefilterten Artikel: %s" msgid "Montenegrin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 -msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" -msgstr "Kovid Goyal und Sujata Raman" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "Chinesisch" @@ -8139,6 +8249,9 @@ msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche." #~ msgid "Configuration" #~ msgstr "Konfiguration" +#~ msgid "Free unused diskspace from the database" +#~ msgstr "Freier unbenutzter Festplattenspeicher der Datenbank" + #~ msgid "No available formats" #~ msgstr "Keine verfügbaren Formate" diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index c408628f2a..a178b085ad 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-04 17:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-25 13:02+0000\n" "Last-Translator: Yentl \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-04 20:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -23,11 +23,11 @@ msgstr "Doet absoluut niets." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -77,8 +77,8 @@ msgstr "Doet absoluut niets." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:61 @@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "Doet absoluut niets." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106 @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Doet absoluut niets." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:664 @@ -128,14 +128,14 @@ msgstr "Doet absoluut niets." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" @@ -166,52 +166,52 @@ msgstr "" "alle gelinkte bestanden. Deze plugin wordt elke keer u een HTML bestand aan " "de bibliotheek toevoegd, opgestart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:56 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Cover uit stripverhalen uithalen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:245 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Lees de metadata van de %s bestanden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Lees de metadata van ebooks in RAR archieven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:256 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Lees de metadata van ebooks in ZIP archieven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:276 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Bepaal metadata in %s bestanden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:298 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Stel metadata van %s bestanden in" @@ -221,16 +221,6 @@ msgstr "Conversie Invoer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:122 msgid "" -"Save the output from the input plugin to the specified directory. Useful if " -"you are unsure at which stage of the conversion process a bug is occurring. " -"WARNING: This completely deletes the contents of the specified directory." -msgstr "" -"Sla de uitvoer van de invoerplugin op in de gespecifieerde map. Nuttig als " -"je onzeker bent bij welke stap in het conversieproces er een bug optreed. " -"WAARSCHUWING: Dit verwijdert de inhoud van de gespecifieerde map volledig!" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:131 -msgid "" "Specify the character encoding of the input document. If set this option " "will override any encoding declared by the document itself. Particularly " "useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous " @@ -241,11 +231,11 @@ msgstr "" "worden. Voornamelijk nuttig voor documenten die geen encodering ingesteld " "hebben, of die een foutieve coderingsdeclaratie hebben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:225 msgid "Conversion Output" msgstr "Conversie Uitvoer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:239 msgid "" "If specified, the output plugin will try to create output that is as human " "readable as possible. May not have any effect for some output plugins." @@ -358,7 +348,7 @@ msgstr "Geen geldige plugin gevonden in " msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:359 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -366,43 +356,43 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Voeg een plugin toe door het pad op te geven naar het zip bestand waarin het " "zich bevindt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 msgid "List all installed plugins" msgstr "Toon geïnstalleerde plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:373 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Activeer de genoemde plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:375 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Desactiveer de genoemde plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:19 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:95 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "" @@ -417,33 +407,33 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30 msgid "John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:85 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader." msgstr "" @@ -471,12 +461,12 @@ msgstr "" msgid "James Ralston" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "" @@ -485,10 +475,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 @@ -498,23 +488,23 @@ msgstr "" msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:18 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134 msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -523,48 +513,48 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:357 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Schijf %s is niet gevonden. Probeer te herstarten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:518 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:538 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:645 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:647 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:675 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Er is onvoldoende vrije plaats op de geheugenkaart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 @@ -763,7 +753,7 @@ msgstr "" msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "List builtin recipes" msgstr "" @@ -771,11 +761,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:91 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +msgid "" +"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +"conversion process a bug is occurring." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -783,7 +780,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -791,7 +788,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -799,7 +796,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:139 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -808,17 +805,17 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:158 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -826,59 +823,59 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" "Voeg geen automatisch gedetecteerde hoofdstukken toe aan de Inhoudstafel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -888,7 +885,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -896,53 +893,53 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:266 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:286 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "device support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:308 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:315 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -950,53 +947,53 @@ msgstr "" "Gebruik de in het bronbestand gedetecteerde omslag en niet de opgegeven " "omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1006,86 +1003,86 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:712 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:735 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:821 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1118,10 +1115,10 @@ msgid "" "disables the generation of this cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:72 msgid "Table of Contents:" msgstr "" @@ -1820,7 +1817,7 @@ msgid "" "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" msgstr "" @@ -1837,16 +1834,16 @@ msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:120 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:129 msgid "Sidebar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:22 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " "it will assume that every line represents a paragraph instead." @@ -1885,14 +1882,14 @@ msgid "" "Manipulate a PDF.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:29 msgid "" "[options] file.pdf\n" "\n" "Crop a PDF file.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:36 @@ -1903,33 +1900,33 @@ msgid "" "Path to output file. By default a file is created in the current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 msgid "" "A file generated by ghostscript which allows each page to be individually " "cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 msgid "Crop Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 @@ -2084,6 +2081,12 @@ msgid "" "first and then try it." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:26 +msgid "" +"Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2097,8 +2100,17 @@ msgid "" "Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:44 +msgid "Do not add a blank line between paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:41 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 msgid "Frequently used directories" msgstr "Vaak gebruikte folders" @@ -2201,47 +2213,51 @@ msgstr "" msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:52 msgid "Searching in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155 msgid "Adding..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:244 msgid "Added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 msgid "Adding failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:258 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270 msgid "Duplicates found!" msgstr "Duplicaten gevonden!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:271 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 +msgid "Adding duplicates..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:335 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 msgid "Saved" msgstr "" @@ -2250,7 +2266,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:153 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -2283,6 +2299,7 @@ msgid "input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:28 @@ -2298,8 +2315,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 @@ -2363,6 +2380,70 @@ msgstr "Ont&spikkel" msgid "&Disable comic processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21 +msgid "Debug the conversion process." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:47 +msgid "Choose debug folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:57 +msgid "Invalid debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +msgid "Failed to create debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:46 +msgid "" +"Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " +"calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " +"understanding the conversion process and figuring out the correct values for " +"conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +msgid "..." +msgstr "..." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 msgid "EPUB Output" msgstr "" @@ -2409,7 +2490,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:43 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -2591,39 +2672,6 @@ msgstr "Verander &Omslag Afbeelding" msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Zoek een afbeelding om als omslag voor dit boek te gebruiken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 -msgid "..." -msgstr "..." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "&Title: " @@ -2635,7 +2683,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Verander de titel van dit boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 msgid "&Author(s): " msgstr "&Auteur(s) " @@ -2653,7 +2701,7 @@ msgstr "" "van elkaar worden gescheiden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "&Publisher: " msgstr "&Uitgeverij " @@ -2664,7 +2712,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gs " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -2675,15 +2723,15 @@ msgstr "" "komma's." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "&Series:" msgstr "&Series:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "List of known series. You can add new series." @@ -2759,7 +2807,7 @@ msgid "PDB Input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:36 msgid "Treat each &line as a paragraph" msgstr "" @@ -2799,11 +2847,11 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:139 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:164 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -2940,14 +2988,29 @@ msgstr "" msgid "TXT Input" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:37 +msgid "Process using markdown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38 +msgid "" +"

Markdown is a simple markup language for text files, that allows for " +"advanced formatting. To learn more visit markdown." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:42 msgid "&Line ending style:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:63 @@ -3366,109 +3429,127 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 -msgid "No valid plugin path" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 -msgid "%s is not a valid plugin path" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 -msgid "Choose plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 -msgid "Plugin cannot be disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 -msgid "The plugin: %s cannot be disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 -msgid "Plugin not customizable" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 -msgid "Plugin: %s does not need customization" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 -msgid "Customize %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 -msgid "Cannot remove builtin plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 -msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 -msgid "Error log:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 -msgid "Access log:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 -msgid "Failed to start content server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 -msgid "Select location for books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 -msgid "Invalid size" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 -msgid "Invalid database location" -msgstr "Foutieve database locatie" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 -msgid "Invalid database location " -msgstr "Foutieve database locatie " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 -msgid "
Must be a directory." -msgstr "
Moet een folder zijn." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 -msgid "Invalid database location.
Cannot write to " -msgstr "Foutieve database locatie.
Kan niet schrijven naar " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 -msgid "Checking database integrity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 msgid "Error" msgstr "Fout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:469 +msgid "Failed to install command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472 +msgid "Command line tools installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:473 +msgid "Command line tools installed in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:474 +msgid "" +"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 +msgid "No valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:526 +msgid "%s is not a valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:529 +msgid "Choose plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 +msgid "Plugin cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:542 +msgid "The plugin: %s cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 +msgid "Plugin not customizable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:552 +msgid "Plugin: %s does not need customization" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:576 +msgid "Customize %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:586 +msgid "Cannot remove builtin plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:587 +msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:620 +msgid "Error log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:627 +msgid "Access log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +msgid "Failed to start content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:471 +msgid "Select location for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:693 +msgid "Invalid size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:694 +msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 +msgid "Invalid database location" +msgstr "Foutieve database locatie" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:739 +msgid "Invalid database location " +msgstr "Foutieve database locatie " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:740 +msgid "
Must be a directory." +msgstr "
Moet een folder zijn." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:744 +msgid "Invalid database location.
Cannot write to " +msgstr "Foutieve database locatie.
Kan niet schrijven naar " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:782 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:802 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:807 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:808 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -3476,72 +3557,72 @@ msgid "" "folder directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:69 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 msgid "TabWidget" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 msgid "Read metadata only from &file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 msgid "&Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Save to Disk button:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 msgid "Save &cover separately" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 msgid "Update &metadata in saved copies" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:110 msgid "Format &dates as:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:111 msgid "File &formats to save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:112 msgid "Save &template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:113 msgid "" "By adjusting the template below, you can control what folders the files are " "saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " @@ -3550,21 +3631,29 @@ msgid "" "by the empty string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:114 msgid "Available variables:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:115 +msgid "Replace space with &underscores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:116 +msgid "Change paths to &lowercase" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:117 msgid "&Saving books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:173 msgid "Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -3572,19 +3661,19 @@ msgstr "" "&Locatie van eboeken. (De eboeken zijn opgeslagen in de folders gesorteerd " "op auteur, en metadata word bewaard in eht bestand metadata.db)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Blader naar de nieuwe database locatie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Notificeer als een &nieuwe versie beschikbaar is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 msgid "Default network &timeout:" msgstr "Standaard netwerk &timeout:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -3592,206 +3681,206 @@ msgstr "" "Geef de standaard timeout voor netwerk downloads. (bv. wanneer we informatie " "van het Internet moeten halen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 msgid " seconds" msgstr " seconden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 msgid "Preferred &output format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "Voeg een folder toe aan de lijst met vaak gebruikte folders" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "Verwijder een folder van de lijst met vaak gebruikte folders" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Gebruik &Romeinse nummers voor de series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "Toolbar" msgstr "Werkbalk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Large" msgstr "Groot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Medium" msgstr "Middel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Small" msgstr "Klein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "&Knop grootte in werkbalk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Laat &tekst zien in werkbalk knoppen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Selecteer zichtbare &kolommen in bibliotheek weergave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "&Add email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "Make &default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 -msgid "Free unused diskspace from the database" -msgstr "Geef ongebruikte diskruimte uit de database terug" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +msgid "&Install command line tools" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "Gebr&uikersnaam:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "W&achtwoord:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180 msgid "&Show password" msgstr "&Geef wachtwoord weer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -3802,33 +3891,33 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "&Customize plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 msgid "&Remove plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "Add new plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 msgid "Plugin &file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 msgid "&Add" msgstr "" @@ -3929,20 +4018,24 @@ msgstr "&Stop de geselecteerde opdracht" msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 msgid "Edit Meta information" msgstr "Verander Meta informatie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Meta information" msgstr "Meta informatie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 +msgid "A&utomatically set author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " @@ -3951,51 +4044,47 @@ msgstr "" "Geef aan hoe de auteur(s) van dit boeken dienen te worden gesorteerd. " "Bijvoorbeeld: Charles Dickens moet worden gesorteerd als: Dickens, Charles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "&Rating:" msgstr "&Rangschikking" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Rangschikking van dit boek. 0-5 sterren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid " stars" msgstr " sterren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Open Tag Editor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Verwijder tags:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Lijst van tags die moeten worden verwijderd, gescheiden met komma's. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 -msgid "A&utomatically set author sort" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 msgid "Not a valid picture" msgstr "" @@ -4951,7 +5040,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Opslaan op schijf in een enkele folder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Bewaar alleen %s formaat op schijf" @@ -4986,12 +5075,12 @@ msgid "Bad database location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Calibre Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1626 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Kies een locatie voor de eboek bibliotheek" @@ -5191,7 +5280,7 @@ msgid "No book selected" msgstr "Geen boek geselecteerd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1427 msgid "Cannot view" msgstr "Kan niet bekijken" @@ -5215,31 +5304,31 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s heeft geen beschikbare formaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure" msgstr "Kan niet configureren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Can niet configueren terwijl bestaande opdrachten bezig zijn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515 msgid "No detailed info available" msgstr "Geen details beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Geen details zijn beschikbaar voor de boeken op de lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 msgid "Error talking to device" msgstr "Fout bij communicatie met lezer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1565 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5247,57 +5336,57 @@ msgstr "" "Er is een tijdelijke fout opgetreden tijdens de communicatie met de lezer. " "verwijzer de lezer en plug hem opnieuw in, of herstart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1606 msgid "Conversion Error" msgstr "Converteer Fout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1636 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1684 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1711 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1715 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1766 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1785 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5305,11 +5394,11 @@ msgstr "" "Laatste versie: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 msgid "Update available" msgstr "Update beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1794 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5319,48 +5408,48 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nieuwe functies " "Bezoek download pagina?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1864 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1866 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1870 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1872 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1874 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1877 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1899 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5557,35 +5646,45 @@ msgid "Publishers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:97 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:137 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "Converteer boek %d van %d (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:154 msgid "Could not convert some books" msgstr "Sommige boeken konden niet worden geconverteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:155 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:186 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:191 msgid "Fetch news from " msgstr "Download nieuws van " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 +msgid "Convert existing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 +msgid "" +"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " +"reconvert them?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "Edit bookmark" msgstr "" @@ -6022,21 +6121,21 @@ msgstr "" msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "Invalid database" msgstr "ongeldige database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:529 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6293,7 +6392,7 @@ msgstr "" "Pad naar de Calibre Bibliotheek. Standaard word het pad gebruikt dat is " "opgeslagen in de instellingen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" @@ -6303,7 +6402,7 @@ msgstr "" "\n" "Geef de beschikbare boeken in de Calibre database weer\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -6312,7 +6411,7 @@ msgid "" "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" @@ -6322,11 +6421,11 @@ msgstr "" "Beschikbare velden: %s\n" "Standaard: %%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "Sorteer resultaten in oplopende volgorde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " @@ -6336,37 +6435,37 @@ msgstr "" "kijk naar de zoek-gerelateerde documentatie in de gebruikershandleiding. " "Standaard word er niet gefilterd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:221 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "Ongeldig veld. Beschikbare velden:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:228 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "Ongeldig sorteer veld. Beschikbare velden:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:299 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" @@ -6374,7 +6473,7 @@ msgstr "" "De volgende boeken zijn niet toegevoegd omdat ze al bestaan in de database. " "(Zie de --duplicates optie):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:323 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -6387,7 +6486,7 @@ msgstr "" "Voeg de opgegeven bestanden toe als boeken in de database. Folders kunnen " "ook worden opgegeven, zie de folder gerelateerde opties hier onder.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:332 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" @@ -6396,11 +6495,11 @@ msgstr "" "bestanden in de folder verschillende bestandsformaten zin voor dat enkele " "boek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "Process directories recursively" msgstr "Bewerk folders recursief" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:336 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." @@ -6408,11 +6507,11 @@ msgstr "" "Voeg boeken toe aan de database zelfs als deze al bestaan. Vergelijking is " "gebaseerd op de boek titels." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "Ten minste een boek moet worden opgegeven om toe te voegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:363 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -6426,11 +6525,11 @@ msgstr "" "moeten een lijst zijn die is gescheiden door komma's. (Je kan de id nummers " "zien door het list commando te gebruiken). Bijvoorbeeld, 23,34,57-85\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "Ten minste een boek moet worden opgegeven om te verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -6445,15 +6544,15 @@ msgstr "" "door het list commando te gebruiken. Als het formaat al bestaat, dan zal het " "worden vervangen.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:412 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "zowel een id als een eboek bestand moeten worden gespecificeerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:417 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "eboek bestand heeft een extensie nodig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:425 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -6470,11 +6569,11 @@ msgstr "" "bestands extensie zoals LRF, TXT of EPUB. Als het logische boek niet in dit " "formaat bestaat, dan zal er niets gebeuren.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "Een id en een formaat moeten worden opgegeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -6490,15 +6589,15 @@ msgstr "" "dat word geidentificeerd door id.\n" "id is een id nummer uit het list commando.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:468 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "Print metadata in OPF formaat (XML)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477 msgid "You must specify an id" msgstr "Je moet een id opgeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:491 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -6519,11 +6618,11 @@ msgstr "" "formaat krijgen door de -as-opf schakel te gebruiken met het show_metadata " "commando.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "Je moet een id en metadata bestand opgeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:527 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -6541,27 +6640,27 @@ msgstr "" "(in een opf bestand). Je kunt ID nummers verkrijgen door middel van het list " "commando.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:535 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "Exporteer alle boeken in de database, negeer de lijst met ids." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "Exporteer boeken naar de opgegeven folder. Standaard is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:539 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "exporteer alle boeken naar een enkele folder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:546 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:569 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "Je moet ids opgeven of de %s optie gebruiken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:581 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -6581,27 +6680,27 @@ msgstr "" "\n" "Voor help met een specifiek commando: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1560 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migreer oude database naar eboek bibliotheek in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1589 msgid "Copying %s" msgstr "Copieer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1606 msgid "Compacting database" msgstr "Comprimeren database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1694 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1731 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1755 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -6703,15 +6802,23 @@ msgid "" "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +msgid "Convert paths to lowercase." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:77 +msgid "Replace whitespace with underscores." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:230 msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:233 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:598 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -6878,35 +6985,35 @@ msgstr "feeds van index pagina" msgid "Trying to download cover..." msgstr "Probeer omslag te downloaden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Begin download [%d thread(s)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feeds gedownload tot %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Kon omslag niet downloaden: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Download omslag van %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 msgid "Untitled Article" msgstr "Artikel zonder Naam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artikel gedownload: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Artikel download mislukt: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 @@ -7007,13 +7114,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16 @@ -7037,6 +7145,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 @@ -7047,7 +7156,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16 @@ -7090,16 +7200,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 @@ -7107,7 +7219,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12 @@ -7139,6 +7251,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 @@ -7166,6 +7279,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17 msgid "Dutch" @@ -7189,6 +7303,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 @@ -7209,10 +7324,6 @@ msgstr "" msgid "Montenegrin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 -msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "" @@ -7696,6 +7807,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Compacting database. This may take a while." #~ msgstr "Database aan het comprimeren. Dit kan even duren." +#~ msgid "Free unused diskspace from the database" +#~ msgstr "Geef ongebruikte diskruimte uit de database terug" + #~ msgid "&Compact database" #~ msgstr "&Comprimeer database" diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po index cbd2c71a71..aeb29124fa 100644 --- a/src/calibre/translations/pl.po +++ b/src/calibre/translations/pl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-04 17:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-26 08:45+0000\n" "Last-Translator: Andrzej MoST (Marcin Ostajewski) \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-04 20:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -23,11 +23,11 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -77,8 +77,8 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:61 @@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106 @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:664 @@ -128,14 +128,14 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "Nieznany" @@ -166,52 +166,52 @@ msgstr "" "zawierający wszystkie podlinkowane pliki. Ta wtyczka jest uruchamiana za " "każdym razem, gdy dodasz plik HTML do biblioteki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:56 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Wyodrębnij okładki z plików komisów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:245 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Odczytaj metadane z %s plików" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Odczyt metadanych z e-booków w archiwach RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:256 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Odczyt metadanych z e-booków w archiwach ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:276 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Ustaw metadane w %s plikach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:298 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" @@ -221,24 +221,17 @@ msgstr "Źródło do konwersji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:122 msgid "" -"Save the output from the input plugin to the specified directory. Useful if " -"you are unsure at which stage of the conversion process a bug is occurring. " -"WARNING: This completely deletes the contents of the specified directory." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:131 -msgid "" "Specify the character encoding of the input document. If set this option " "will override any encoding declared by the document itself. Particularly " "useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous " "encoding declarations." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:225 msgid "Conversion Output" msgstr "Cel konwersji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:239 msgid "" "If specified, the output plugin will try to create output that is as human " "readable as possible. May not have any effect for some output plugins." @@ -348,7 +341,7 @@ msgstr "Nie znaleziono wtyczki w " msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Inicjacja wtyczki %s nie udała się - prześledź komunikaty:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:359 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -356,16 +349,16 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Dodaj wtyczkę przez podanie ścieżki do pliku, który ją zawiera." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Usuń wtyczkę użytkownika - po nazwie. Nie ma wpływu na wtyczki wbudowane." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -373,27 +366,27 @@ msgstr "" "Dostosuj wtyczkę. Wprowadź nazwę wtyczki i polecenie dostosowujące " "oddzielając przecinkami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 msgid "List all installed plugins" msgstr "Wyświetl wszystkie zainstalowane wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:373 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Włącz wtyczkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:375 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Wyłącz wtyczkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:19 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:95 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "" @@ -408,33 +401,33 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30 msgid "John Schember" msgstr "John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:85 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader." msgstr "" @@ -462,12 +455,12 @@ msgstr "" msgid "James Ralston" msgstr "James Ralston" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "" @@ -476,10 +469,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 @@ -489,23 +482,23 @@ msgstr "" msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Pobieranie listy książek znajdujących się na urządzeniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:18 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "Kovid Goyal i John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134 msgid "Removing books from device..." msgstr "Usuwanie książek z urządzenia..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Przesyłanie danych meta do urządzenia..." @@ -514,48 +507,48 @@ msgstr "Przesyłanie danych meta do urządzenia..." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:357 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Wykrycie dysku %s niemożliwe. Spróbuj ponownie uruchomić komputer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:518 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:538 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:645 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:647 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Niewystarczająca ilość wolnej pamięci głównej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:675 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Na karcie pamięci jest niewystarczająca ilość wolnego miejsca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 @@ -748,7 +741,7 @@ msgstr "" msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "List builtin recipes" msgstr "" @@ -756,11 +749,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:91 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +msgid "" +"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +"conversion process a bug is occurring." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -768,7 +768,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -776,7 +776,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -784,7 +784,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:139 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -793,17 +793,17 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:158 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -811,7 +811,7 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "" "zawartości spisu treści na poziomie pierwszym, przed wszystkimi formami auto-" "wykrywania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -831,25 +831,25 @@ msgstr "" "zawartości tabli na poziomie drugim. Każde wejście jest dodawane pod " "wcześniejszy pierwszy poziom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Nie dodawaj automatycznie wykrytych rozdziałów do Spisu Treści" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -857,20 +857,20 @@ msgstr "" "Jeśli wykryto mniej niż tyle rozdziałów, odnośniki są dodawane do spisu " "treści (TOC). Domyślnie: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -880,7 +880,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -892,105 +892,105 @@ msgstr "" "rozdziałami. Wartość \"brak\" wyłącza zaznaczanie rozdziałów, a \"wszystko\" " "włącza linie i strony przerw jednocześnie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:266 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:286 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "device support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:308 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:315 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "Preferuj okładkę z pliku źródłowego w stosunku do wybranej okładki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1000,86 +1000,86 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nie znaleziono e-book'a w archiwum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:712 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:735 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:821 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1112,10 +1112,10 @@ msgid "" "disables the generation of this cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:72 msgid "Table of Contents:" msgstr "" @@ -1806,7 +1806,7 @@ msgstr "" "Nie można znaleźć odpowiedniego punktu do podziału %s. Rozmiar pod-drzewa: " "%d KB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" msgstr "" @@ -1823,16 +1823,16 @@ msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:120 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:129 msgid "Sidebar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:22 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " "it will assume that every line represents a paragraph instead." @@ -1871,14 +1871,14 @@ msgid "" "Manipulate a PDF.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:29 msgid "" "[options] file.pdf\n" "\n" "Crop a PDF file.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:36 @@ -1890,33 +1890,33 @@ msgid "" msgstr "" "Ścieżka do pliku wyjściowego. Domyślnie jest on tworzony w katalogu bieżącym." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 msgid "" "A file generated by ghostscript which allows each page to be individually " "cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 msgid "Crop Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 @@ -2070,6 +2070,12 @@ msgid "" "first and then try it." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:26 +msgid "" +"Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2083,8 +2089,17 @@ msgid "" "Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:44 +msgid "Do not add a blank line between paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:41 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 msgid "Frequently used directories" msgstr "Ostatnio używane foldery" @@ -2188,47 +2203,51 @@ msgstr "" msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:52 msgid "Searching in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155 msgid "Adding..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:244 msgid "Added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 msgid "Adding failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:258 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270 msgid "Duplicates found!" msgstr "Znleziono duplikaty!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:271 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 +msgid "Adding duplicates..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:335 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 msgid "Saved" msgstr "" @@ -2237,7 +2256,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:153 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -2270,6 +2289,7 @@ msgid "input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:28 @@ -2285,8 +2305,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 @@ -2350,6 +2370,70 @@ msgstr "" msgid "&Disable comic processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21 +msgid "Debug the conversion process." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:47 +msgid "Choose debug folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:57 +msgid "Invalid debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +msgid "Failed to create debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:46 +msgid "" +"Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " +"calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " +"understanding the conversion process and figuring out the correct values for " +"conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +msgid "..." +msgstr "..." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 msgid "EPUB Output" msgstr "" @@ -2396,7 +2480,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:43 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -2578,39 +2662,6 @@ msgstr "Zmień grafikę &okładki:" msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Wybierz obraz, który będzie użyty jako okładka tej książki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 -msgid "..." -msgstr "..." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "&Title: " @@ -2622,7 +2673,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(rzy): " @@ -2638,7 +2689,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "&Publisher: " msgstr "&Wydawca: " @@ -2649,7 +2700,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "E&tykiety: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -2657,15 +2708,15 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "&Series:" msgstr "&Serie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "List of known series. You can add new series." @@ -2741,7 +2792,7 @@ msgid "PDB Input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:36 msgid "Treat each &line as a paragraph" msgstr "" @@ -2781,11 +2832,11 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:139 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:164 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -2922,14 +2973,29 @@ msgstr "" msgid "TXT Input" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:37 +msgid "Process using markdown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38 +msgid "" +"

Markdown is a simple markup language for text files, that allows for " +"advanced formatting. To learn more visit markdown." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:42 msgid "&Line ending style:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:63 @@ -3347,109 +3413,127 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 -msgid "No valid plugin path" -msgstr "Niewłaściwa ścieżka do wtyczki" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 -msgid "%s is not a valid plugin path" -msgstr "%s nie jest właściwą ścieżką do wtyczki" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 -msgid "Choose plugin" -msgstr "Wybierz wtyczkę" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 -msgid "Plugin cannot be disabled" -msgstr "Wtyczka nie może zostać wyłączona" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 -msgid "The plugin: %s cannot be disabled" -msgstr "Wtyczka %s nie może zostać wyłączona" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 -msgid "Plugin not customizable" -msgstr "Ta wtyczki nie można dostosowywać" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 -msgid "Plugin: %s does not need customization" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 -msgid "Customize %s" -msgstr "Dostosuj %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 -msgid "Cannot remove builtin plugin" -msgstr "Nie można usunąć wbudowanej wtyczki" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 -msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 -msgid "Error log:" -msgstr "Dziennik błędów:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 -msgid "Access log:" -msgstr "Dziennik dostępów:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 -msgid "Failed to start content server" -msgstr "Włączanie serwera zakończone niepowodzeniem" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 -msgid "Select location for books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 -msgid "Invalid size" -msgstr "Niewłaściwy rozmiar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 -msgid "Invalid database location" -msgstr "Niewłaściwa lokalizacja bazy danych" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 -msgid "Invalid database location " -msgstr "Niewłaściwa lokalizacja bazy danych " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 -msgid "
Must be a directory." -msgstr "
Musi być katalogiem." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 -msgid "Invalid database location.
Cannot write to " -msgstr "Niewłaściwa lokalizacja bazy danych.
Nie można zapisać do " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 -msgid "Checking database integrity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 msgid "Error" msgstr "Błąd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:469 +msgid "Failed to install command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472 +msgid "Command line tools installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:473 +msgid "Command line tools installed in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:474 +msgid "" +"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 +msgid "No valid plugin path" +msgstr "Niewłaściwa ścieżka do wtyczki" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:526 +msgid "%s is not a valid plugin path" +msgstr "%s nie jest właściwą ścieżką do wtyczki" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:529 +msgid "Choose plugin" +msgstr "Wybierz wtyczkę" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 +msgid "Plugin cannot be disabled" +msgstr "Wtyczka nie może zostać wyłączona" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:542 +msgid "The plugin: %s cannot be disabled" +msgstr "Wtyczka %s nie może zostać wyłączona" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 +msgid "Plugin not customizable" +msgstr "Ta wtyczki nie można dostosowywać" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:552 +msgid "Plugin: %s does not need customization" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:576 +msgid "Customize %s" +msgstr "Dostosuj %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:586 +msgid "Cannot remove builtin plugin" +msgstr "Nie można usunąć wbudowanej wtyczki" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:587 +msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:620 +msgid "Error log:" +msgstr "Dziennik błędów:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:627 +msgid "Access log:" +msgstr "Dziennik dostępów:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +msgid "Failed to start content server" +msgstr "Włączanie serwera zakończone niepowodzeniem" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:471 +msgid "Select location for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:693 +msgid "Invalid size" +msgstr "Niewłaściwy rozmiar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:694 +msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 +msgid "Invalid database location" +msgstr "Niewłaściwa lokalizacja bazy danych" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:739 +msgid "Invalid database location " +msgstr "Niewłaściwa lokalizacja bazy danych " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:740 +msgid "
Must be a directory." +msgstr "
Musi być katalogiem." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:744 +msgid "Invalid database location.
Cannot write to " +msgstr "Niewłaściwa lokalizacja bazy danych.
Nie można zapisać do " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:782 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:802 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:807 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:808 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -3457,72 +3541,72 @@ msgid "" "folder directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:69 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 msgid "TabWidget" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 msgid "Read metadata only from &file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 msgid "&Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Save to Disk button:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 msgid "Save &cover separately" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 msgid "Update &metadata in saved copies" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:110 msgid "Format &dates as:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:111 msgid "File &formats to save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:112 msgid "Save &template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:113 msgid "" "By adjusting the template below, you can control what folders the files are " "saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " @@ -3531,21 +3615,29 @@ msgid "" "by the empty string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:114 msgid "Available variables:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:115 +msgid "Replace space with &underscores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:116 +msgid "Change paths to &lowercase" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:117 msgid "&Saving books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:173 msgid "Preferences" msgstr "Preferencje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -3553,158 +3645,158 @@ msgstr "" "&Lokalizacja książek (Książki są przechowywane w folderach posortowanych " "według autorów a metadane znajdują się w pliku metadata.db)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Wybierz nową lokalizację bazy danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Pokaż powiadomienie, gdy &nowa wersja jest dostępna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 msgid " seconds" msgstr " sekund" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Wybierz &język (wymaga restartu):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 msgid "Normal" msgstr "Normalny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 msgid "High" msgstr "Wysoki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 msgid "Low" msgstr "Niski" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 msgid "Job &priority:" msgstr "&Priorytet zdań:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 msgid "Preferred &output format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Używaj numeracji &rzymskiej do numerowania serii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" "Aktywuj ikonę w &zasobniku systemowym (wymaga ponownego uruchomienia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "Pokaż &powiadomienia w zasobniku systemowym" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "Automatycznie przesyłaj pobrane &aktualności na czytnik e-książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "Toolbar" msgstr "Pasek narzędzi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Large" msgstr "Duże" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Medium" msgstr "Średnie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Small" msgstr "Małe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "&Rozmiar przycisków na pasku narzędzi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Pokazuj &tekst pod przyciskami na pasku narzędzi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Wybierz &kolumny pokazywane w widoku biblioteki:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "Użyj &wewnętrzej przeglądarki dla:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "&Add email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "Make &default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 -msgid "Free unused diskspace from the database" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +msgid "&Install command line tools" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -3714,67 +3806,67 @@ msgstr "" "pomocą przeglądarki z dowolnego miejsca na świecie. Jakiekolwiek zmiany w " "ustawieniach zostaną zatwierdzone po ponownym uruchomieniu serwera." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "Server &port:" msgstr "&Port serwera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "Nazwa &użytkownika:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "&Hasło:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180 msgid "&Show password" msgstr "&Pokaż hasło" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Maks. rozmiar &okładki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "&Start Server" msgstr "&Włącz serwer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "St&op Server" msgstr "W&yłącz serwer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 msgid "&Test Server" msgstr "&Testuj serwer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "Uruchom serwer &automatycznie przy starcie aplikacji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "View &server logs" msgstr "Pokaż dziennik &serwera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -3785,7 +3877,7 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." @@ -3793,27 +3885,27 @@ msgstr "" "Tutaj można dostosować zachowanie Calibre poprzez kontrolę wtyczek, których " "ma używać." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "Włącz/&Wyłącz wtyczkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "&Customize plugin" msgstr "&Dostosuj wtyczkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 msgid "&Remove plugin" msgstr "&Usuń wtyczkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "Add new plugin" msgstr "Dodaj nową wtyczkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 msgid "Plugin &file:" msgstr "&Plik wtyczki:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 msgid "&Add" msgstr "&Dodaj" @@ -3911,70 +4003,70 @@ msgstr "&Zatrzymaj zaznaczone zadanie" msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 msgid "Edit Meta information" msgstr "Edytuj metadane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Meta information" msgstr "Metadane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 +msgid "A&utomatically set author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "&Rating:" msgstr "&Ocena:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Ocena tej książki. 0-5 gwiazdek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid " stars" msgstr " gwiazdek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otwórz edytor etykiet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Usuń etykiety:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 msgid "Remove &format:" msgstr "Usuń &format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 -msgid "A&utomatically set author sort" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 msgid "Not a valid picture" msgstr "" @@ -4918,7 +5010,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Zapisz na dysku w pojedyńczym folderze" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Zapisz na dysku jedynie pliki w formacie %s" @@ -4953,12 +5045,12 @@ msgid "Bad database location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Calibre Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1626 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Wybierz lokalizację dla twojej biblioteki książek." @@ -5145,7 +5237,7 @@ msgid "No book selected" msgstr "Nie wybrano ksiązki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1427 msgid "Cannot view" msgstr "Nie można wyświetlić" @@ -5169,31 +5261,31 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure" msgstr "Nie można skonfigurować" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Nie można skonfigurować, gdy są aktywne jakieś zadania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 msgid "Error talking to device" msgstr "Błąd komunikacji z urządzeniem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1565 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5201,67 +5293,67 @@ msgstr "" "Wystąpił chwilowy błąd komunikacji z urządzeniem. Odłącz i podłącz je " "ponownie lub uruchom komputer ponownie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1606 msgid "Conversion Error" msgstr "Błąd podczas konwersji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1636 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1684 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1711 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1715 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1766 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1785 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 msgid "Update available" msgstr "Aktualizacja dostępna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1794 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5271,48 +5363,48 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">listę zmian i " "poprawek. Otworzyć stronę pobierania?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1864 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1866 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1870 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1872 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1874 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1877 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1899 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5507,35 +5599,45 @@ msgid "Publishers" msgstr "Wydawcy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:97 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:137 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:154 msgid "Could not convert some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:155 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:186 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:191 msgid "Fetch news from " msgstr "Pobierz aktualności z " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 +msgid "Convert existing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 +msgid "" +"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " +"reconvert them?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "Edit bookmark" msgstr "" @@ -5975,21 +6077,21 @@ msgstr "" msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "Invalid database" msgstr "Nieprawidłowa baza danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:529 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6244,14 +6346,14 @@ msgid "" "settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -6260,61 +6362,61 @@ msgid "" "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:221 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:228 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:299 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:323 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -6323,17 +6425,17 @@ msgid "" "the directory related options below.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:332 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "Process directories recursively" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:336 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." @@ -6341,11 +6443,11 @@ msgstr "" "Dodaj książki do bazy danych nawet jeśli już są w niej. Porównanie odbywa " "się na podstawie tytułów." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:363 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -6354,11 +6456,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "Wybierz co najmniej jedną książkę do usunięcia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -6367,15 +6469,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:412 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:417 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "Plik e-książki musi mieć rozszerzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:425 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -6385,11 +6487,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -6399,15 +6501,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:468 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477 msgid "You must specify an id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:491 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -6420,11 +6522,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:527 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -6435,27 +6537,27 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:535 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:539 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:546 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:569 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:581 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -6467,27 +6569,27 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1560 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1589 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiowanie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1606 msgid "Compacting database" msgstr "Kompaktowanie bazy danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1694 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1731 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1755 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -6589,15 +6691,23 @@ msgid "" "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +msgid "Convert paths to lowercase." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:77 +msgid "Replace whitespace with underscores." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:230 msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:233 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "Hasło do biblioteki calibre. Nazwa użytkownika to " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:598 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -6765,35 +6875,35 @@ msgstr "" msgid "Trying to download cover..." msgstr "Próba pobrania okładki..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Nie można pobrać okładki: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Pobieranie okładki z %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 msgid "Untitled Article" msgstr "Artykuł bez tytułu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artykuł pobrany: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Pobieranie artykułu nie powiodło się: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 @@ -6894,13 +7004,14 @@ msgstr "Hiszpańskie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16 @@ -6924,6 +7035,7 @@ msgstr "Hiszpańskie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 @@ -6934,7 +7046,8 @@ msgstr "Hiszpańskie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16 @@ -6977,16 +7090,18 @@ msgstr "Hiszpańskie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 @@ -6994,7 +7109,7 @@ msgstr "Hiszpańskie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12 @@ -7026,6 +7141,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 @@ -7053,6 +7169,7 @@ msgstr "Francuskie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17 msgid "Dutch" @@ -7076,6 +7193,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 @@ -7096,10 +7214,6 @@ msgstr "" msgid "Montenegrin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 -msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po index 5799bae1ef..92cbf5a681 100644 --- a/src/calibre/translations/pt.po +++ b/src/calibre/translations/pt.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-25 20:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-04 17:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-03 20:57+0000\n" "Last-Translator: ritibelle \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-04 20:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -23,11 +23,11 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -77,8 +77,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:61 @@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106 @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:664 @@ -128,14 +128,14 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "" "contendo todos os ficheiros ligados. Este extra executa cada vez que se " "adiciona um ficheiro HTML à bilbioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -174,46 +174,46 @@ msgstr "" "Codificação de caracteres para os ficheiros HTML de origem. Escolhas comuns " "incluem: cp1252, latin1, iso-8859-1 e utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:56 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Extrai a capa dos ficheiros de banda desenhada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:245 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Lê os metadados dos ficheiros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Lê os metadados dos arquivos RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:256 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Lê os metadados dos arquivos ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:276 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Define os metadados nos ficheiros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:298 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Define os metadados dos ficheiros %s" @@ -223,17 +223,6 @@ msgstr "Origem da conversão" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:122 msgid "" -"Save the output from the input plugin to the specified directory. Useful if " -"you are unsure at which stage of the conversion process a bug is occurring. " -"WARNING: This completely deletes the contents of the specified directory." -msgstr "" -"Guarda o ficheiro de destino do extra de origem na pasta especificada. É " -"útil se não tem a certeza em que etapa do processo de conversão está a " -"ocorrer um erro. AVISO: Isto apaga completamente o conteúdo da pasta " -"especificada." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:131 -msgid "" "Specify the character encoding of the input document. If set this option " "will override any encoding declared by the document itself. Particularly " "useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous " @@ -244,11 +233,11 @@ msgstr "" "Particularmente útil em documentos que não declaram uma codificação ou que " "têm declarações de codificação erradas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:225 msgid "Conversion Output" msgstr "Ficheiro de destino da conversão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:239 msgid "" "If specified, the output plugin will try to create output that is as human " "readable as possible. May not have any effect for some output plugins." @@ -367,7 +356,7 @@ msgstr "Nenhum extra válido encontrado em " msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "A inicialização do extra %s falhou, deixando o seguinte relatório:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:359 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -379,18 +368,18 @@ msgstr "" " Personalize o calibre carregando extras externos.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Adicione um extra especificando um caminho para o ficheiro zip que o contém." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Remova um extra identificado pelo seu nome. Não tem qualquer efeito sobre os " "extras integrados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -398,27 +387,27 @@ msgstr "" "Personalize o extra. Especifique o nome do extra e uma expressão " "identificadora, separados por uma vírgula." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 msgid "List all installed plugins" msgstr "Listar todos os extras instalados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:373 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Activar o extra mencionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:375 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Desactivar o extra mencionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica com telefones Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:19 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "Comunica com o leitor BeBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:95 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "Comunica com o leitor Mini BeBook." @@ -433,33 +422,33 @@ msgstr "Comunica com o smart phone Blackberry." msgid "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader." msgstr "Comunica com o leitor Cybook Gen 3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30 msgid "John Schember" msgstr "John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 msgid "Transferring books to device..." msgstr "A transferir o(s) livro(s) para o aparelho..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:85 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader." msgstr "Comunica com o leitor Cybook Opus." @@ -487,12 +476,12 @@ msgstr "Comunica com o leitor JetBook." msgid "James Ralston" msgstr "James Ralston" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Comunica com o leitor Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "Comunica com o leitor Kindle 2." @@ -501,10 +490,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "Comunica com o leitor Sony PRS-500." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 @@ -514,23 +503,23 @@ msgstr "Comunica com o leitor Sony PRS-500." msgid "Getting list of books on device..." msgstr "A ir buscar a lista dos livros no aparelho..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "Comunica com o leitor Sony PRS-505." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:18 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "Kovid Goyal e John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134 msgid "Removing books from device..." msgstr "A remover os livros do aparelho..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "A enviar os metadados para o aparelho..." @@ -539,20 +528,20 @@ msgstr "A enviar os metadados para o aparelho..." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "Comunica com o leitor Sony PRS-700." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:357 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Incapaz de detectar o disco %s. Tente reiniciar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Incapaz de detectar o disco %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:518 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "É impossível encontrar o ajudante de montagem: %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." @@ -560,29 +549,29 @@ msgstr "" "É impossível detectar o disco %s. O seu kernel está provavelmente a exportar " "uma versão obsoleta do SYSFS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:538 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Incapaz de montar a memória principal (Código de erro: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:645 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "O leitor não tem nenhum cartão de memória nesta ranhura." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:647 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Ranhura seleccionada: %s não é suportado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "O espaço livre na memória principal é insuficiente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:675 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "O espaço livre no cartão de memória é insuficiente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 @@ -816,7 +805,7 @@ msgstr "Opções para definir os metadados no ficheiro de saída" msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Opções para ajudar com a depuração da conversão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "List builtin recipes" msgstr "Listar as receitas integradas" @@ -824,12 +813,22 @@ msgstr "Listar as receitas integradas" msgid "Output saved to" msgstr "Ficheiro de destino guardado em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:91 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" "Nível de indicações. Especificar múltiplas vezes para mais indicações." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +msgid "" +"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +"conversion process a bug is occurring." +msgstr "" +"Guarda o resultado das diferentes etapas do processo de conversão na pasta " +"especificada. Útil se não tem a certeza em que etapa do processo de " +"conversão é que está a ocorrer o erro." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -841,7 +840,7 @@ msgstr "" "oriem. Por exemplo comprimento dependente da resolução (i. e. comprimento em " "pixels). Escolhas disponíveis:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -854,7 +853,7 @@ msgstr "" "funcionem num aparelho. Por exemplo EPUB no leitor SONY. Escolhas " "disponíveis:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -867,7 +866,7 @@ msgstr "" "destino serão maiores e vice versa. Por predefinição o tamanho do tipo de " "letra padrão é escolhido baseado no perfil de destino que escolheu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:139 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -883,11 +882,11 @@ msgstr "" "letra. A predefinição é usar a estrutura baseada no perfil de destino que " "escolheu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Desactivar a alteração proporcional do tamanho dos tipos de letra." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:158 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." @@ -896,7 +895,7 @@ msgstr "" "de texto. Por predefinição não é efectuada qualquer manipulação na altura da " "linha." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -908,7 +907,7 @@ msgstr "" "que sai para fora da página e outros problemas. Esta opção extrai o conteúdo " "das tabelas e apresenta-o de uma forma linear." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -918,7 +917,7 @@ msgstr "" "ao Índice com o nível 1. Se isto for especificado assume prevalência sobre " "outras formas de detecção automática." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -928,7 +927,7 @@ msgstr "" "ao Índice com o nível 2. Cada entrada é acrescentada abaixo da entrada " "anterior com o nível 1." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -938,7 +937,7 @@ msgstr "" "ao Índice com o nível 3. Cada entrada é acrescentada abaixo da entrada " "anterior com o nível 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -948,11 +947,11 @@ msgstr "" "vez do gerado automaticamente. Com esta opção o gerado automaticamente é " "sempre utilizado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Não adicionar ao Índice os capítulos detectados automaticamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -960,7 +959,7 @@ msgstr "" "Se forem detectados menos capítulos do que este número, os atalhos serão " "adicionados ao Índice. A predefinição é: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -970,7 +969,7 @@ msgstr "" "predefinição é: %default. Os atalhos só são adicionados ao Índice se forem " "detectados menos que o limite de capítulos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -979,7 +978,7 @@ msgstr "" "especificada. As entradas correspondentes e as suas dependentes são " "removidas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -996,7 +995,7 @@ msgstr "" "expressão \"/\". Ver o Tutorial XPath no Manual do Utilizador do calibre " "para mais ajuda em como usar esta funcionalidade." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1009,7 +1008,7 @@ msgstr "" "desactivar a marcação de capítulos e um valor \"ambos\" irá usar tanto " "quebras de página como linhas para marcar os capítulos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:266 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1019,42 +1018,42 @@ msgstr "" "adicionado às regras de estilo do ficheiro de origem de modo a ser usado " "para se sobrepor a essas regras." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Uma expressão XPath. As quebras de página são inseridas antes dos elementos " "especificados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Definir a margem superior em pts. A predefinição é %default. Nota: 72 pts é " "igual a 1 polegada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:286 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Definir a margem inferior em pts. A predefinição é %default. Nota: 72 pts é " "igual a 1 polegada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Definir a margem esquerda em pts. A predefinição é %default. Nota: 72 pts é " "igual a 1 polegada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Definir a margem direita em pts. A predefinição é %default. Nota: 72 pts é " "igual a 1 polegada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " @@ -1064,7 +1063,7 @@ msgstr "" "texto ser apresentado justificado depende se o formato do livro ou do " "aparelho de leitura suporta a justificação." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:308 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1074,14 +1073,14 @@ msgstr "" "parágrafos de 1.5em. A remoção do espaçamento não funciona se o ficheiro de " "origem não usar parágrafos (etiquetas

ou

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:315 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" "Usar a capa detectada no ficheiro de origem em vez da capa especificada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1089,7 +1088,7 @@ msgstr "" "Inserir uma linha em branco entre os parágrafos. Não funciona se o ficheiro " "de origem não usar parágrafos (etiquetas

ou

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1097,7 +1096,7 @@ msgstr "" "Remover a primeira imagem do livro de origem. Útil se a primeira imagem do " "ficheiro de origem é a capa e se está a especificar uma capa externa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1105,7 +1104,7 @@ msgstr "" "Inserir os metadados do livro no seu início. Isto é útil se o seu leitor não " "suporta apresentar/procurar os metadados directamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." @@ -1113,23 +1112,23 @@ msgstr "" "Tentar detectar e corrigir as quebras de página e outros problemas no " "ficheiro de origem. Pode piorar as coisas, por isso use com cuidado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "Usar a expressão regular para tentar remover o cabeçalho." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "A expressão regular a usar para remover o cabeçalho." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "Usar a expressão regular para tentar remover o rodapé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "A expressão regular a usar para remover o rodapé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1137,7 +1136,7 @@ msgstr "" "Ler os metadados do ficheiro OPF especificado. Os metadados lidos deste " "ficheiro vão sobrepor-se aos metadados no ficheiro de origem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1153,87 +1152,87 @@ msgstr "" "Chinês e o Japonês por exemplo) a representação usada pelo maior número de " "pessoas será usada (Chinês no exemplo anterior)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "Definir o título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Definir os autores. Múltiplos autores devem ser separados por &." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "A versão do título a ser usada para a ordenação. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Expressão a ser usada quando ordenar por autor. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "Definir a capa do ficheiro especificado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "Definir a descrição do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Definir a editora do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Definir a série a que este livro pertence." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Definir o índice do livro nesta série." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Definir a avaliação. Deve ser um número entre 1 e 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Definir o ISBN do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Definir as etiquetas do livro. Deve ser uma lista separada por vírgulas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "Definir o produtor do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "Definir a linguagem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Foi impossível localizar um livro dentro do arquivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:712 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "A converter o ficheiro de origem para HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:735 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "A executar as transformações no livro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:821 msgid "Creating" msgstr "A criar" @@ -1280,10 +1279,10 @@ msgstr "" "nenhuma será gerada uma capa predefinida com o título, autores, etc. Esta " "opção desactiva a geração desta capa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:72 msgid "Table of Contents:" msgstr "Índice:" @@ -2037,7 +2036,7 @@ msgstr "" "Não foi possível encontrar um ponto razoável no qual dividir: %s Tamanho da " "sub-árvore: %d KB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" msgstr "Sem nome" @@ -2056,16 +2055,16 @@ msgstr "" "Gerar um ficheiro Adobe \"page-map\" se a informação sobrea a paginação está " "disponível." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:120 msgid "Footnotes" msgstr "Notas de rodapé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:129 msgid "Sidebar" msgstr "Barra lateral" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:22 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " "it will assume that every line represents a paragraph instead." @@ -2121,7 +2120,7 @@ msgstr "" "\n" "Manipular um ficheiro PDF.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:29 msgid "" "[options] file.pdf\n" "\n" @@ -2131,7 +2130,7 @@ msgstr "" "\n" "Cortar um ficheiro PDF.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:36 @@ -2144,23 +2143,23 @@ msgstr "" "Caminho para o ficheiro de destino. Por predefinição será criado um ficheiro " "na pasta actual." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" msgstr "Número de pixels a cortar à esquerda x (a predefinição é %s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" msgstr "Número de pixels a cortar à esquerda y (a predefinição é %s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" msgstr "Número de pixels a cortar à direita x (a predefinição é %s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" msgstr "Número de pixels a cortar à direita y (a predefinição é %s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 msgid "" "A file generated by ghostscript which allows each page to be individually " "cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" @@ -2169,11 +2168,11 @@ msgstr "" "individualmente `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> " "bounding`" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 msgid "Crop Options:" msgstr "Opções de Corte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 @@ -2370,6 +2369,12 @@ msgstr "" "Este ficheiro RTF tem uma funcionalidade que o calibre não suporta. Converta-" "o primeiro para HTML e então volte a tentar." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:26 +msgid "" +"Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2389,8 +2394,17 @@ msgstr "" "Especifique a codificação de caracteres para o documento de destino. A " "predefinição é utf-8. Nota: Esta opção não é cumprida por todos os formatos." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:44 +msgid "Do not add a blank line between paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:41 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 msgid "Frequently used directories" msgstr "Pastas usadas frequentemente" @@ -2500,27 +2514,27 @@ msgstr "Copiar" msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Copiar para a Área de Transferência" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:52 msgid "Searching in" msgstr "A procurar em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155 msgid "Adding..." msgstr "A adicionar..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "A procurar em todas as sub-pastas..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:244 msgid "Added" msgstr "Adicionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 msgid "Adding failed" msgstr "Falha ao adicionar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:258 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." @@ -2529,11 +2543,11 @@ msgstr "" "e adicionar os livros em incrementos mais pequenos até encontrar o livro " "problemático." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270 msgid "Duplicates found!" msgstr "Duplicados encontrados!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:271 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" @@ -2541,11 +2555,15 @@ msgstr "" "Livros com o mesmo título que o seguinte já existem na base de dados. " "Adicionar na mesma?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 +msgid "Adding duplicates..." +msgstr "Adicionar duplicados..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:335 msgid "Saving..." msgstr "A guardar..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 msgid "Saved" msgstr "Guardado" @@ -2554,7 +2572,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "Converter a granel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:153 msgid "Options specific to the output format." msgstr "Opções específicas ao formato de destino." @@ -2587,6 +2605,7 @@ msgid "input" msgstr "ficheiro de origem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:28 @@ -2602,8 +2621,8 @@ msgstr "ficheiro de origem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 @@ -2667,6 +2686,75 @@ msgstr "Limpar &irregularidades" msgid "&Disable comic processing" msgstr "Desactivar o &processamento de banda desenhada" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 +msgid "Debug" +msgstr "Depurar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21 +msgid "Debug the conversion process." +msgstr "Depurar o processo de conversão." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:47 +msgid "Choose debug folder" +msgstr "Escolher a pasta de depuração" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:57 +msgid "Invalid debug directory" +msgstr "Pasta de depuração inválida" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +msgid "Failed to create debug directory" +msgstr "Falha ao criar a pasta de depuração" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:46 +msgid "" +"Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " +"calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " +"understanding the conversion process and figuring out the correct values for " +"conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection." +msgstr "" +"Escolha uma pasta onde colocar o resultado da depuração . Se especificar uma " +"pasta o calibre vai colocar nela os resultados da depuração. Isto é útil " +"para compreender o processo de conversão e descobrir quais os valores " +"correctos para os parâmetros de conversão como o Índice e a Detecção de " +"Capítulos." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +msgid "..." +msgstr "..." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 msgid "EPUB Output" msgstr "Ficheiro de destino EPUB" @@ -2713,7 +2801,7 @@ msgstr "Ficheiro de destino FB2" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:43 msgid "&Inline TOC" msgstr "Índice em &linha" @@ -2771,7 +2859,7 @@ msgstr "&Codificação de caracteres para o ficheiro de origem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:99 msgid "&Disable font size rescaling" -msgstr "&Desactivar a alteração proporcioal do tamanho do tipo de letra" +msgstr "&Desactivar a alteração proporcional do tamanho do tipo de letra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:100 msgid "Insert &blank line" @@ -2898,39 +2986,6 @@ msgstr "Alterar a imagem da &capa:" msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Navegar para uma imagem para usar como a capa deste livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 -msgid "..." -msgstr "..." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "&Title: " @@ -2942,7 +2997,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Alterar o título deste livro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(es): " @@ -2960,7 +3015,7 @@ msgstr "" "vírgula" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editora: " @@ -2971,7 +3026,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Eti&quetas: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -2981,15 +3036,15 @@ msgstr "" "

Podem ser quaisquer palavras ou frases, separadas por vírgulas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "&Series:" msgstr "&Série:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "List of known series. You can add new series." @@ -3065,7 +3120,7 @@ msgid "PDB Input" msgstr "Ficheiro de origem PDB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:36 msgid "Treat each &line as a paragraph" msgstr "Tratar cada &linha como um parágrafo" @@ -3105,11 +3160,11 @@ msgstr "&Orientação:" msgid "RB Output" msgstr "Ficheiro de destino RB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:139 msgid "Convert" msgstr "Converter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:164 msgid "Options specific to the input format." msgstr "Opções específicas ao formato de origem." @@ -3192,7 +3247,7 @@ msgstr "&Expressão regular para o rodapé:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" msgstr "" -"Pré-processa o &ficheiro de origem para tentar melhorar a detecção da " +"Pré-processar o &ficheiro de origem para tentar melhorar a detecção da " "estrutura" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 @@ -3201,7 +3256,7 @@ msgstr "E&xpressão regular para o cabeçalho:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 msgid "Remove F&ooter" -msgstr "Remover o &cabeçalho" +msgstr "Remover o &rodapé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 msgid "Remove H&eader" @@ -3253,14 +3308,29 @@ msgstr "Filtro do &Índice:" msgid "TXT Input" msgstr "Ficheiro de origem TXT" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:37 +msgid "Process using markdown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38 +msgid "" +"

Markdown is a simple markup language for text files, that allows for " +"advanced formatting. To learn more visit markdown." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "Ficheiro de destino TXT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:42 msgid "&Line ending style:" msgstr "Estilo de fim de &linha:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:63 @@ -3404,7 +3474,7 @@ msgstr "e apagar da biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294 msgid "Set default send to device action" -msgstr "Definir a acção predefinida enviar para o aparelho" +msgstr "Definir a acção predefinida Enviar para o aparelho" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306 @@ -3707,110 +3777,128 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "novo endereço de email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 -msgid "No valid plugin path" -msgstr "Nenhum caminho válido para o extra" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 -msgid "%s is not a valid plugin path" -msgstr "%s não é um caminho válido para o extra" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 -msgid "Choose plugin" -msgstr "Escolher o extra" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 -msgid "Plugin cannot be disabled" -msgstr "O extra não pode ser desactivado" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 -msgid "The plugin: %s cannot be disabled" -msgstr "O extra: %s não pode ser desactivado" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 -msgid "Plugin not customizable" -msgstr "Extra não personalizável" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 -msgid "Plugin: %s does not need customization" -msgstr "Extra: %s não precisa de personalização" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 -msgid "Customize %s" -msgstr "Personalizar %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 -msgid "Cannot remove builtin plugin" -msgstr "É impossível remover o extra integrado" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 -msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." -msgstr "" -" não pode ser removido. É um extra integrado. Experimente desactivá-lo." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 -msgid "Error log:" -msgstr "Registo de erros:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 -msgid "Access log:" -msgstr "Registo de acesso:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 -msgid "Failed to start content server" -msgstr "Falha em iniciar o servidor de conteúdos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 -msgid "Select location for books" -msgstr "Seleccione a localização dos livros" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 -msgid "Invalid size" -msgstr "Tamanho inválido" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" -msgstr "O tamanho %s é inválido. Deve estar na forma larguraxaltura" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 -msgid "Invalid database location" -msgstr "Localização da base de dados inválida" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 -msgid "Invalid database location " -msgstr "Localização da base de dados inválida " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 -msgid "
Must be a directory." -msgstr "
Deve ser uma pasta." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 -msgid "Invalid database location.
Cannot write to " -msgstr "Localização da base de dados inválida.
É impossível escrever em " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 -msgid "Checking database integrity" -msgstr "A verificar a integridade da base de dados" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 msgid "Error" msgstr "Erro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:469 +msgid "Failed to install command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472 +msgid "Command line tools installed" +msgstr "Ferramentas da linha de comandos instaladas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:473 +msgid "Command line tools installed in" +msgstr "Ferramentas da linha de comandos instaladas em" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:474 +msgid "" +"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 +msgid "No valid plugin path" +msgstr "Nenhum caminho válido para o extra" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:526 +msgid "%s is not a valid plugin path" +msgstr "%s não é um caminho válido para o extra" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:529 +msgid "Choose plugin" +msgstr "Escolher o extra" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 +msgid "Plugin cannot be disabled" +msgstr "O extra não pode ser desactivado" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:542 +msgid "The plugin: %s cannot be disabled" +msgstr "O extra: %s não pode ser desactivado" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 +msgid "Plugin not customizable" +msgstr "Extra não personalizável" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:552 +msgid "Plugin: %s does not need customization" +msgstr "Extra: %s não precisa de personalização" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:576 +msgid "Customize %s" +msgstr "Personalizar %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:586 +msgid "Cannot remove builtin plugin" +msgstr "É impossível remover o extra integrado" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:587 +msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." +msgstr "" +" não pode ser removido. É um extra integrado. Experimente desactivá-lo." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:620 +msgid "Error log:" +msgstr "Registo de erros:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:627 +msgid "Access log:" +msgstr "Registo de acesso:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +msgid "Failed to start content server" +msgstr "Falha em iniciar o servidor de conteúdos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:471 +msgid "Select location for books" +msgstr "Seleccione a localização dos livros" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:693 +msgid "Invalid size" +msgstr "Tamanho inválido" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:694 +msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" +msgstr "O tamanho %s é inválido. Deve estar na forma larguraxaltura" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 +msgid "Invalid database location" +msgstr "Localização da base de dados inválida" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:739 +msgid "Invalid database location " +msgstr "Localização da base de dados inválida " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:740 +msgid "
Must be a directory." +msgstr "
Deve ser uma pasta." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:744 +msgid "Invalid database location.
Cannot write to " +msgstr "Localização da base de dados inválida.
É impossível escrever em " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:782 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "A verificar a integridade da base de dados" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:802 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "Falha na verificação da integridade da base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:807 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "Foram encontradas algumas inconsistências" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:808 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -3822,19 +3910,19 @@ msgstr "" "verificá-los manualmente. Isto pode acontecer se manipular os ficheiros " "directamente nas pastas da biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 msgid "Invalid template" msgstr "Modelo inválido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:69 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "O modelo %s é inválido:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 msgid "TabWidget" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -3844,19 +3932,19 @@ msgstr "" "adiciona. O calibre pode ler os metadados a partir do conteúdo do ficheiro " "ou a partir do nome do ficheiro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 msgid "Read metadata only from &file name" msgstr "Ler os metadados só a partir do nome do &ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configurar os metadados a partir do nome do ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 msgid "&Adding books" msgstr "&Adicionar os livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Save to Disk button:" @@ -3864,35 +3952,35 @@ msgstr "" "Aqui pode controlar a maneira como o calibre guarda os seus livros quando " "clica no botão Guardar no disco:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 msgid "Save &cover separately" msgstr "Guardar a &capa separadamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 msgid "Update &metadata in saved copies" msgstr "Actualizar os &metadados nas cópias guardadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "Guardar os metadados no ficheiro &OPF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" msgstr "Converter os caracteres não Ingleses para equivalentes &Ingleses" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:110 msgid "Format &dates as:" msgstr "Formatar as &datas como:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:111 msgid "File &formats to save:" msgstr "&Formatos dos ficheiros a guardar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:112 msgid "Save &template" msgstr "Guardar o &modelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:113 msgid "" "By adjusting the template below, you can control what folders the files are " "saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " @@ -3906,21 +3994,29 @@ msgstr "" "abaixo. Se um livro em particular não tem alguns metadados então a variável " "vai ser substituida por uma expressão vazia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:114 msgid "Available variables:" msgstr "Variáveis disponíveis:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:115 +msgid "Replace space with &underscores" +msgstr "Substituir espaços por &underscores" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:116 +msgid "Change paths to &lowercase" +msgstr "Alterar os caminhos para &minúsculas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:117 msgid "&Saving books" msgstr "A &guardar os livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:173 msgid "Preferences" msgstr "Preferências" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -3928,19 +4024,19 @@ msgstr "" "&Localização dos livros (Os livros estão armazenados em pastas, ordenados " "por autor e os metadados estão armazenados no ficheiro metadata.db)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Navegar para a nova localização da base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Mostrar uma ¬ificação quando estiver disponível uma nova versão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 msgid "Default network &timeout:" msgstr "Predefinição do &tempo de espera da rede:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -3948,144 +4044,144 @@ msgstr "" "Definir a predefinição para o tempo de espera para a recolha de dados na " "rede (i.e. sempre que se vai à internet buscar informação)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 msgid " seconds" msgstr " segundos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Lin&guagem (precisa de reiniciar):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 msgid "High" msgstr "Alta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 msgid "Low" msgstr "Baixa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 msgid "Job &priority:" msgstr "&Prioridade do processo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 msgid "Preferred &output format:" msgstr "Formato de &destino preferido:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "Ordem dos formatos preferidos como &origem:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "Adicionar uma pasta à lista de pastas usadas frequentemente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "Remover uma pasta da lista de pastas usadas frequentemente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Usar números &romanos para o número da série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Activar o &ícone na área de notificação (precisa de reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "Mostrar ¬ificações na área de notificação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "&Mostrar o navegador de capas numa janela separada (precisa de reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid "Search as you type" msgstr "Procurar à medida que escreve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "&Enviar automaticamente as notícias descarregadas para o leitor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" "&Apagar as notícias da biblioteca quando são enviadas automaticamente para o " "leitor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "Número de &capas a mostrar no modo de navegação (precisa de reiniciar):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "Toolbar" msgstr "Barra de ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Large" msgstr "Grande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Medium" msgstr "Médio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Small" msgstr "Pequeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "Tamanho dos &botões da barra de ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Mostar &texto nos botões da barra de ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "&Seleccionar as colunas visíveis na vista da biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "Usar o &Visualizador interno para:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "Adicional um endereço de email para onde enviar os livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "&Add email" msgstr "&Adicionar email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "Make &default" msgstr "Tor&nar predefinido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Remove email" msgstr "&Remover email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" msgstr "" "O calibre pode enviar os seu livros para si (ou para o seu leitor) por email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 -msgid "Free unused diskspace from the database" -msgstr "Espaço em disco não utilizado na base de dados" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "&Check database integrity" msgstr "&Verificar a integridade da base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +msgid "&Install command line tools" +msgstr "&Instalar ferramentas da linha de comandos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -4096,25 +4192,25 @@ msgstr "" "Quaisquer alterações nas definições só terão efeito depois do servidor ser " "reiniciado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "Server &port:" msgstr "P&orta do servidor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "&Utilizador:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "Pala&vra-passe:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." @@ -4122,13 +4218,13 @@ msgstr "" "Se deixar a palavra-passe em branco qualque pessoa poderá aceder à sua " "colecção de livros usando a interface de rede." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180 msgid "&Show password" msgstr "&Mostrar a palavra-passe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -4136,31 +4232,31 @@ msgstr "" "O tamanho máximo (larguraxaltura) para as capas apresentadas. Capas maiores " "são redimensionadas. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Tam. máx. da &capa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "&Start Server" msgstr "&Iniciar o Servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "St&op Server" msgstr "Pa&rar o Servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 msgid "&Test Server" msgstr "&Testar o Servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "Executar o servidor &automaticamente no arranque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "View &server logs" msgstr "Ver o registo do &servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -4175,9 +4271,9 @@ msgstr "" "

O Stanza deve ver a sua colecção calibre automaticamente. Senão, tente de " "adicionar o URL http://myhostname:8080 como um novo catálogo do leitor " "Stanza no seu iPhone. Aqui myhostname deve ser o domínio ou o endereço IP do " -"cemputador onde o calibre está a executar." +"computador onde o calibre está a executar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." @@ -4185,27 +4281,27 @@ msgstr "" "Aqui pode personalizar o comportamento do calibre controlando quais os " "extras que este utiliza." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "Activar/&Desactivar o extra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "&Customize plugin" msgstr "&Personalizar o extra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 msgid "&Remove plugin" msgstr "&Remover o extra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "Add new plugin" msgstr "Adicionar novo extra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 msgid "Plugin &file:" msgstr "&Ficheiro com o extra:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 msgid "&Add" msgstr "&Adicionar" @@ -4309,20 +4405,24 @@ msgstr "&Parar o processo seleccionado" msgid "Show job &details" msgstr "Mostrar os &detalhes do processo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editar os metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Meta information" msgstr "Metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 +msgid "A&utomatically set author sort" +msgstr "Definir a&utomaticamente a ordenação do(s) autor(es)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Author s&ort: " msgstr "&Ordenação de autor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " @@ -4331,50 +4431,46 @@ msgstr "" "Especificar como é que o(s) autor(es) deste livro deve(m) ser ordenado(s). " "Por exemplo: Charles Dickens deve ser ordenado como Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "&Rating:" msgstr "A&valiação:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Avaliação deste livro. 0-5 estrelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid " stars" msgstr " estrelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Adicionar eti&quetas: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Abrir o Editor de Etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Remover etiquetas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Lista de etiquetas separadas por vírgulas a remover dos livros. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 msgid "Remove &format:" msgstr "Remover &formatos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 -msgid "A&utomatically set author sort" -msgstr "Definir a&utomaticamente a ordenação do(s) autor(es)" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 msgid "Not a valid picture" msgstr "Não é uma imagem válida" @@ -5367,7 +5463,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Guardar no disco numa única pasta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Guardar só o formato %s no disco" @@ -5402,12 +5498,12 @@ msgid "Bad database location" msgstr "Localização da base de dados com erros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca do calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1626 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Escolher a localização para a sua biblioteca de livros" @@ -5608,7 +5704,7 @@ msgid "No book selected" msgstr "Nenhum livro seleccionado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1427 msgid "Cannot view" msgstr "É impossível ver" @@ -5635,31 +5731,31 @@ msgstr "" "e ter um efeito negativo na reacção do seu computador. Uma vez começado o " "processo não pode ser parado até estar completo. Deseja continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s não tem formatos disponíveis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure" msgstr "É impossível configurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "É impossível configurar enquanto estiverem processos a executar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515 msgid "No detailed info available" msgstr "Nenhuma informação detalhada disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Nenhuma informação detalhada disponível para os livros no aparelho." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 msgid "Error talking to device" msgstr "Erro ao comunicar com o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1565 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5667,12 +5763,12 @@ msgstr "" "Houve um erro temporário ao comunicar com o aparelho. Por favor desligue e " "volte a ligar o aparelho ou reinicie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1606 msgid "Conversion Error" msgstr "Erro de conversão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5680,19 +5776,19 @@ msgstr "" "

É impossível converter: %s

É um livro com DRM. " "Primeiro tem de remover o DRM usando ferramentas de terceiros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Failed" msgstr "Falha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 msgid "Invalid library location" msgstr "Localização da biblioteca inválida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1636 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "É impossível aceder a %s. A usar %s como a biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1684 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5701,11 +5797,11 @@ msgstr "" "acha útil, por favor considere fazer um donativo para ajudar no seu " "desenvolvimento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Existem processos activos. Tem a certeza que quer sair?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1711 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -5715,11 +5811,11 @@ msgstr "" " Sair pode causar corrupção no aparelho.
\n" " Tem a certeza que quer sair?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1715 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "AVISO: Processos activos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1766 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5727,7 +5823,7 @@ msgstr "" "vai continuar a executar na área de notificação. Para fechar escolha " "Sair no menu de contexto da área de notificação." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1785 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5735,11 +5831,11 @@ msgstr "" "Última versão: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 msgid "Update available" msgstr "Actualização disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1794 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5749,48 +5845,48 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">as novas " "funcionalidades. Visitar a página para descarregar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Usar a biblioteca localizada no caminho especificado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Iniciar minimizado na área de notificação." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Registar a informação de depuração na consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1864 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Se tem a certeza que não está a executar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1866 msgid "Cannot Start " msgstr "É impossível começar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867 msgid "%s is already running." msgstr "%s já está a executar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1870 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "pode estar a executar na área de notificação, no" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1872 msgid "upper right region of the screen." msgstr "canto superior direito do écran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1874 msgid "lower right region of the screen." msgstr "canto inferior direito do écran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1877 msgid "try rebooting your computer." msgstr "tente reiniciar o seu computador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1899 msgid "try deleting the file" msgstr "tente apagar o ficheiro" @@ -5991,22 +6087,22 @@ msgid "Publishers" msgstr "Editoras" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:97 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "A começar a conversão de %d livro(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:137 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "Converter o livro %d de %d (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:154 msgid "Could not convert some books" msgstr "É impossível converter alguns livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:155 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." @@ -6014,14 +6110,24 @@ msgstr "" "É impossível converter %d de %d livros, porque não foi encontrado um formato " "fonte adequado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:186 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "Deve definir um utilizador e uma palavra-passe para %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:191 msgid "Fetch news from " msgstr "Recolher as notícias de " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 +msgid "Convert existing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 +msgid "" +"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " +"reconvert them?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "Edit bookmark" msgstr "Editar o marcador" @@ -6482,7 +6588,7 @@ msgid "" msgstr "" "Tem de adicionar o URL http://myhostname:8080 como a sua biblioteca calibre " "no WordPlayer. Aqui myhostname deve ser o domínio ou o endereço IP do " -"cemputador onde o calibre está a executar." +"computador onde o calibre está a executar." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 msgid "Moving library..." @@ -6493,11 +6599,11 @@ msgstr "A mover a biblioteca..." msgid "Failed to move library" msgstr "Falha ao mover a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "Invalid database" msgstr "Base de dados inválida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" @@ -6505,11 +6611,11 @@ msgstr "" "

Já existe uma biblioteca inválida em %s, apague-a antes de tentar mover a " "biblioteca existente.
Erro: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 msgid "Could not move library" msgstr "É impossível mover a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:529 msgid "welcome wizard" msgstr "assistente de boas vindas" @@ -6806,7 +6912,7 @@ msgstr "" "Caminho para a biblioteca do calibre. A predefinição é usar o caminho " "armazenado nas definições." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" @@ -6816,7 +6922,7 @@ msgstr "" "\n" "Lista de livros disponíveis na base de dados do calibre.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -6830,7 +6936,7 @@ msgstr "" "A predefinição é: %%default. O campo especial \"all\" pode ser utilizado " "para seleccionar todos os campos. Só tem efeitos no formato de destino texto." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" @@ -6840,11 +6946,11 @@ msgstr "" "Campos disponíveis: %s\n" "A predefinição é: %%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "Ordenar os resultados em ordem ascendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " @@ -6854,7 +6960,7 @@ msgstr "" "veja a documentação relacionada com a procura no Manual do Utilizador. A " "predefinição é não filtrar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." @@ -6862,12 +6968,12 @@ msgstr "" "A máxima largura de uma única linha no ficheiro de destino. A predefinição é " "detectar o tamanho do écran." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" "A expressão utilizada para separar os campos. A predefinição é um espaço." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." @@ -6875,7 +6981,7 @@ msgstr "" "O prefixo para todos os caminhos para os ficheiros. A predefinição é usar o " "caminho absoluto para a pasta da biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." @@ -6883,15 +6989,15 @@ msgstr "" "O formato a utilizar para os dados. Escolhas disponíveis: %s. A predefinição " "é texto." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:221 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "Campos inválidos. Campos disponíveis:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:228 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "Campo de ordenação inválido. Campos disponíveis:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:299 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" @@ -6899,7 +7005,7 @@ msgstr "" "Os livros seguintes não foram adicionados porque já existem na base de dados " "(ver opção --duplicates):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:323 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -6913,7 +7019,7 @@ msgstr "" "especificar pastas, ver\n" "a opção relativa às pasta em baixo.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:332 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" @@ -6921,11 +7027,11 @@ msgstr "" "Assumir que cada pasta tem só um único livro lógico e que todos os ficheiros " "nela contidos são formatos diferentes desse livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "Process directories recursively" msgstr "Processar as pastas recursivamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:336 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." @@ -6933,11 +7039,11 @@ msgstr "" "Adicionar livros à base de dados mesmo se estes já existem. A comparação é " "feita baseada nos títulos dos livros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "Deve especificar pelo menos um ficheiro a adicionar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:363 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -6951,11 +7057,11 @@ msgstr "" "uma lista de números de ID separada por virgulas (pode saber os números de " "ID usando o comando list). Por exemplo, 23,34,57-85\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "Deve especificar pelo menos um livro a remover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -6969,15 +7075,15 @@ msgstr "" "identificado pelo ID. Pode saber o ID usando o comando list. Se o formato já " "existe, é substituido.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:412 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "Deve especificar um ID e um ficheiro de livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:417 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "o ficheiro do livro tem de ter uma extensão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:425 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -6993,11 +7099,11 @@ msgstr "" "usando o comando list. fmt deve ser uma extensão de ficheiro como LRF ou TXT " "ou EPUB. Se o livro lógico não tem fmt disponível, não fazer nada.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "Deve especificar um ID e um formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -7013,15 +7119,15 @@ msgstr "" "identificado pelo ID.\n" "O ID é um número de identificação do comando list.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:468 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "Imprimir os metadados no formulário OPF (XML)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477 msgid "You must specify an id" msgstr "Deve especificar um ID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:491 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -7043,11 +7149,11 @@ msgstr "" "ter uma ideia do formato OPF usando o parâmetro --as-opf no comando\n" "show_metadata.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "Deve especificar um ID e um ficheiro de metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:527 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -7065,27 +7171,27 @@ msgstr "" "metadados (num\n" "ficheiro OPF). Pode saber os números de ID através do comando list.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:535 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "Exportar todos os livros da base de dados, ignorando a lista de IDs." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "Exportar os livros para a pasta especificada. A predefinição é" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:539 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "Exportar todos os livros para uma única pasta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:546 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "Especificar este parâmetro vai desligar este comportamento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:569 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "Deve especificar alguns IDs ou a opção %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:581 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -7105,29 +7211,29 @@ msgstr "" " %s\n" "Para ajuda num comando individual: %%prog comando --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1560 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

A migrar a base de dados antiga para a biblioteca de livros em " "%s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1589 msgid "Copying %s" msgstr "A copiar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1606 msgid "Compacting database" msgstr "A compactar a base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1694 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "A verificar a integridade do SQL..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1731 msgid "Checking for missing files." msgstr "A verificar ficheiros desaparecidos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1755 msgid "Checked id" msgstr "ID verificado" @@ -7247,15 +7353,23 @@ msgstr "" "O formato no qual apresentar as datas. %d - dia, %b - mês, %Y - ano. A " "predefinição é: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +msgid "Convert paths to lowercase." +msgstr "Converter os caminhos para minúsculas." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:77 +msgid "Replace whitespace with underscores." +msgstr "Substituir espaços por underscores" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:230 msgid "Requested formats not available" msgstr "Os formatos pedidos não estão disponíveis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:233 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "Palavra-passe para aceder à sua biblioteca calibre. Utilizador é " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:598 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -7431,35 +7545,35 @@ msgstr "Tirar as fontes da página de índice" msgid "Trying to download cover..." msgstr "A tentar descarregar a capa..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "A iniciar o descarregamento [%d thread(s)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Fontes descarregadas para %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "É impossível descarregar a capa: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "A descarregar a capa de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 msgid "Untitled Article" msgstr "Artigo Sem Título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artigo descarregado: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Falha no descarregamento do artigo: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 @@ -7560,13 +7674,14 @@ msgstr "Espanhol" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16 @@ -7590,6 +7705,7 @@ msgstr "Espanhol" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 @@ -7600,7 +7716,8 @@ msgstr "Espanhol" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16 @@ -7643,16 +7760,18 @@ msgstr "Espanhol" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 @@ -7660,7 +7779,7 @@ msgstr "Espanhol" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12 @@ -7692,6 +7811,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 @@ -7719,6 +7839,7 @@ msgstr "Francês" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17 msgid "Dutch" @@ -7742,6 +7863,7 @@ msgstr "Português" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 @@ -7762,10 +7884,6 @@ msgstr "Saltar o artigo filtrado: %s" msgid "Montenegrin" msgstr "Montenegrino" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 -msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" -msgstr "Kovid Goyal e Sujata Raman" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "Chinês" @@ -8482,6 +8600,9 @@ msgstr "Mostrar informação detalhada. Útil para depurar." #~ msgid "Configuration" #~ msgstr "Configuração" +#~ msgid "Free unused diskspace from the database" +#~ msgstr "Espaço em disco não utilizado na base de dados" + #~ msgid "Saving to disk..." #~ msgstr "A guardar no disco..." diff --git a/src/calibre/translations/ro.po b/src/calibre/translations/ro.po index 8027c8da45..8202743a30 100644 --- a/src/calibre/translations/ro.po +++ b/src/calibre/translations/ro.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-04 17:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:31+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-04 20:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -23,11 +23,11 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -77,8 +77,8 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:61 @@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106 @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:664 @@ -128,14 +128,14 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "Necunoscut(ă)" @@ -166,52 +166,52 @@ msgstr "" "care conţine toate fişierele legate. Acest plugin este rulat ori de câte ori " "adăugaţi un fişier HTML în bibliotecă." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:56 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:245 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:256 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:276 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:298 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" @@ -221,24 +221,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:122 msgid "" -"Save the output from the input plugin to the specified directory. Useful if " -"you are unsure at which stage of the conversion process a bug is occurring. " -"WARNING: This completely deletes the contents of the specified directory." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:131 -msgid "" "Specify the character encoding of the input document. If set this option " "will override any encoding declared by the document itself. Particularly " "useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous " "encoding declarations." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:225 msgid "Conversion Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:239 msgid "" "If specified, the output plugin will try to create output that is as human " "readable as possible. May not have any effect for some output plugins." @@ -348,7 +341,7 @@ msgstr "Nu a fost găsit niciun plugin valid în " msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:359 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -356,42 +349,42 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Adaugă un plugin prin specificarea căii către fişierul zip ce îl conţine." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 msgid "List all installed plugins" msgstr "Listează toate plugin-urile instalate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:373 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Activează plugin-ul specificat prin nume" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:375 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Dezactivează plugin-ul specificat prin nume" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:19 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:95 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "" @@ -406,33 +399,33 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30 msgid "John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:85 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader." msgstr "" @@ -460,12 +453,12 @@ msgstr "" msgid "James Ralston" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "" @@ -474,10 +467,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 @@ -487,23 +480,23 @@ msgstr "" msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:18 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134 msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -512,49 +505,49 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:357 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" "Unitatea de disc %s nu a putut fi detectată. Încercaţi să reporniţi sistemul." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:518 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:538 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:645 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:647 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Nu există suficient spaţiu liber în memoria principală" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:675 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Nu există suficient spaţiu liber pe cartela de stocare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 @@ -742,7 +735,7 @@ msgstr "" msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "List builtin recipes" msgstr "" @@ -750,11 +743,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:91 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +msgid "" +"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +"conversion process a bug is occurring." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -762,7 +762,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -770,7 +770,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -778,7 +778,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:139 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -787,17 +787,17 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:158 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -805,7 +805,7 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "" "cuprins la nivelul unu. Dacă este specificată, are prioritate mai mare faţă " "de alte forme de auto-detecţie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -825,25 +825,25 @@ msgstr "" "cuprins la nivelul doi. Fiecare intrare este adăugată sub intrarea " "precedentă de nivel unu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Nu adăuga capitolele auto-detectate la cuprins." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -851,20 +851,20 @@ msgstr "" "Dacă sunt detectate mai puţine capitole decât numărul acesta, atunci se " "adaugă legături la cuprins. Implicit: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -874,7 +874,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -882,105 +882,105 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:266 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:286 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "device support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:308 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:315 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -990,86 +990,86 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nu a fost găsită o e-carte în arhivă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:712 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:735 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:821 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1109,10 +1109,10 @@ msgid "" "disables the generation of this cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:72 msgid "Table of Contents:" msgstr "" @@ -1775,7 +1775,7 @@ msgid "" "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" msgstr "" @@ -1792,16 +1792,16 @@ msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:120 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:129 msgid "Sidebar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:22 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " "it will assume that every line represents a paragraph instead." @@ -1840,14 +1840,14 @@ msgid "" "Manipulate a PDF.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:29 msgid "" "[options] file.pdf\n" "\n" "Crop a PDF file.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:36 @@ -1858,33 +1858,33 @@ msgid "" "Path to output file. By default a file is created in the current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 msgid "" "A file generated by ghostscript which allows each page to be individually " "cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 msgid "Crop Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 @@ -2038,6 +2038,12 @@ msgid "" "first and then try it." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:26 +msgid "" +"Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2051,8 +2057,17 @@ msgid "" "Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:44 +msgid "Do not add a blank line between paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:41 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 msgid "Frequently used directories" msgstr "" @@ -2155,47 +2170,51 @@ msgstr "" msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:52 msgid "Searching in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155 msgid "Adding..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:244 msgid "Added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 msgid "Adding failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:258 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:271 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 +msgid "Adding duplicates..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:335 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 msgid "Saved" msgstr "" @@ -2204,7 +2223,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:153 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -2237,6 +2256,7 @@ msgid "input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:28 @@ -2252,8 +2272,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 @@ -2317,6 +2337,70 @@ msgstr "" msgid "&Disable comic processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21 +msgid "Debug the conversion process." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:47 +msgid "Choose debug folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:57 +msgid "Invalid debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +msgid "Failed to create debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:46 +msgid "" +"Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " +"calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " +"understanding the conversion process and figuring out the correct values for " +"conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +msgid "..." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 msgid "EPUB Output" msgstr "" @@ -2363,7 +2447,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:43 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -2545,39 +2629,6 @@ msgstr "" msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 -msgid "..." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "&Title: " @@ -2589,7 +2640,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -2605,7 +2656,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -2616,7 +2667,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -2624,15 +2675,15 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "List of known series. You can add new series." @@ -2708,7 +2759,7 @@ msgid "PDB Input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:36 msgid "Treat each &line as a paragraph" msgstr "" @@ -2748,11 +2799,11 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:139 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:164 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -2889,14 +2940,29 @@ msgstr "" msgid "TXT Input" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:37 +msgid "Process using markdown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38 +msgid "" +"

Markdown is a simple markup language for text files, that allows for " +"advanced formatting. To learn more visit markdown." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:42 msgid "&Line ending style:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:63 @@ -3313,109 +3379,127 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 -msgid "No valid plugin path" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 -msgid "%s is not a valid plugin path" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 -msgid "Choose plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 -msgid "Plugin cannot be disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 -msgid "The plugin: %s cannot be disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 -msgid "Plugin not customizable" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 -msgid "Plugin: %s does not need customization" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 -msgid "Customize %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 -msgid "Cannot remove builtin plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 -msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 -msgid "Error log:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 -msgid "Access log:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 -msgid "Failed to start content server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 -msgid "Select location for books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 -msgid "Invalid size" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 -msgid "Invalid database location" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 -msgid "Invalid database location " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 -msgid "
Must be a directory." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 -msgid "Invalid database location.
Cannot write to " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 -msgid "Checking database integrity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:469 +msgid "Failed to install command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472 +msgid "Command line tools installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:473 +msgid "Command line tools installed in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:474 +msgid "" +"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 +msgid "No valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:526 +msgid "%s is not a valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:529 +msgid "Choose plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 +msgid "Plugin cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:542 +msgid "The plugin: %s cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 +msgid "Plugin not customizable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:552 +msgid "Plugin: %s does not need customization" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:576 +msgid "Customize %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:586 +msgid "Cannot remove builtin plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:587 +msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:620 +msgid "Error log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:627 +msgid "Access log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +msgid "Failed to start content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:471 +msgid "Select location for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:693 +msgid "Invalid size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:694 +msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 +msgid "Invalid database location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:739 +msgid "Invalid database location " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:740 +msgid "
Must be a directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:744 +msgid "Invalid database location.
Cannot write to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:782 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:802 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:807 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:808 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -3423,72 +3507,72 @@ msgid "" "folder directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:69 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 msgid "TabWidget" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 msgid "Read metadata only from &file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 msgid "&Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Save to Disk button:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 msgid "Save &cover separately" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 msgid "Update &metadata in saved copies" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:110 msgid "Format &dates as:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:111 msgid "File &formats to save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:112 msgid "Save &template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:113 msgid "" "By adjusting the template below, you can control what folders the files are " "saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " @@ -3497,244 +3581,252 @@ msgid "" "by the empty string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:114 msgid "Available variables:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:115 +msgid "Replace space with &underscores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:116 +msgid "Change paths to &lowercase" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:117 msgid "&Saving books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:173 msgid "Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 msgid "Preferred &output format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "&Add email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "Make &default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 -msgid "Free unused diskspace from the database" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +msgid "&Install command line tools" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -3745,33 +3837,33 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "&Customize plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 msgid "&Remove plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "Add new plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 msgid "Plugin &file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 msgid "&Add" msgstr "" @@ -3869,70 +3961,70 @@ msgstr "" msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 +msgid "A&utomatically set author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 -msgid "A&utomatically set author sort" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 msgid "Not a valid picture" msgstr "" @@ -4860,7 +4952,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" @@ -4895,12 +4987,12 @@ msgid "Bad database location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Calibre Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1626 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" @@ -5087,7 +5179,7 @@ msgid "No book selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1427 msgid "Cannot view" msgstr "" @@ -5111,145 +5203,145 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1565 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1606 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1636 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1684 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1711 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1715 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1766 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1785 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1794 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1864 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1866 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1870 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1872 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1874 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1877 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1899 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5442,35 +5534,45 @@ msgid "Publishers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:97 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:137 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:154 msgid "Could not convert some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:155 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:186 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:191 msgid "Fetch news from " msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 +msgid "Convert existing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 +msgid "" +"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " +"reconvert them?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "Edit bookmark" msgstr "" @@ -5907,21 +6009,21 @@ msgstr "" msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:529 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6176,14 +6278,14 @@ msgid "" "settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -6192,61 +6294,61 @@ msgid "" "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:221 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:228 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:299 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:323 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -6255,27 +6357,27 @@ msgid "" "the directory related options below.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:332 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "Process directories recursively" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:336 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:363 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -6284,11 +6386,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -6297,15 +6399,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:412 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:417 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:425 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -6315,11 +6417,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -6329,15 +6431,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:468 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477 msgid "You must specify an id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:491 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -6350,11 +6452,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:527 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -6365,27 +6467,27 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:535 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:539 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:546 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:569 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:581 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -6397,27 +6499,27 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1560 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1589 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1606 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1694 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1731 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1755 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -6519,15 +6621,23 @@ msgid "" "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +msgid "Convert paths to lowercase." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:77 +msgid "Replace whitespace with underscores." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:230 msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:233 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:598 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -6692,35 +6802,35 @@ msgstr "" msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 @@ -6821,13 +6931,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16 @@ -6851,6 +6962,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 @@ -6861,7 +6973,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16 @@ -6904,16 +7017,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 @@ -6921,7 +7036,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12 @@ -6953,6 +7068,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 @@ -6980,6 +7096,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17 msgid "Dutch" @@ -7003,6 +7120,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 @@ -7023,10 +7141,6 @@ msgstr "" msgid "Montenegrin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 -msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index f0f2f97c22..9bdcb963a8 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-04 17:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-31 19:00+0000\n" "Last-Translator: Narmo \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-04 20:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" @@ -27,11 +27,11 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -81,8 +81,8 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:61 @@ -102,8 +102,8 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106 @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:664 @@ -132,14 +132,14 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "Неизвестно" @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "" "содержащий все связанные файлы. Этот модуль запускается каждый раз, когда вы " "добавляете HTML файл в библиотеку." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -178,46 +178,46 @@ msgstr "" "Кодировка для входящих HTML файлов. Наиболее популярные: cp1251, latin1, iso-" "8859-1 и utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:56 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Извлечь обложку из файлов комикса" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:245 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Читать метаданные из %s файлов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Читать метаданные из книг в архивах RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:256 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Читать метаданные из книг в архивах ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:276 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Ввести метаданные в файлы %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:298 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" @@ -227,17 +227,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:122 msgid "" -"Save the output from the input plugin to the specified directory. Useful if " -"you are unsure at which stage of the conversion process a bug is occurring. " -"WARNING: This completely deletes the contents of the specified directory." -msgstr "" -"Сохранить вывод из модуля ввода в указанную директорию. Это может полезным, " -"если вы не уверены, на какой стадии процесса конвертации произошла ошибка. " -"ВНИМАНИЕ: установка данного параметра приведёт к полному удалению " -"содержимого выбранной директории." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:131 -msgid "" "Specify the character encoding of the input document. If set this option " "will override any encoding declared by the document itself. Particularly " "useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous " @@ -248,11 +237,11 @@ msgstr "" "Данная опция может быть полезна для документа, не имеющего информации о " "кодировке, или для документа, в котором указаны неверные параметры кодировки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:225 msgid "Conversion Output" msgstr "Вывод конвертера" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:239 msgid "" "If specified, the output plugin will try to create output that is as human " "readable as possible. May not have any effect for some output plugins." @@ -366,7 +355,7 @@ msgstr "Не найден подходящий модуль в " msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Неудачная инициализация модуля %s:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:359 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -378,42 +367,42 @@ msgstr "" " Настроить calibre при помощи внешних модулей.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Установите модуль, указав путь к zip файлу, содержащему его." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "Удалить модуль по имени. Не действует на встроенные модули" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" "Настроить модуль. Укажите имя модуля и строку настроек, разделённые запятой." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 msgid "List all installed plugins" msgstr "Вывести список всех установленных модулей" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:373 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Включить указанный модуль" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:375 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Отключить указанный модуль" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Соединяться с устройствами Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:19 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "Соединяться с BeBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:95 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "Соединяться с BeBook Mini." @@ -428,33 +417,33 @@ msgstr "Соединяться со смартфонами Blackberry." msgid "Kovid Goyal" msgstr "Ковид Гоял" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30 msgid "John Schember" msgstr "Джош Шембер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Передаю книги на устройство..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:85 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader." msgstr "" @@ -482,12 +471,12 @@ msgstr "Соединяться с JetBook." msgid "James Ralston" msgstr "Джеймс Рэлстон" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Соединяться с Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "Соединяться с Kindle 2." @@ -496,10 +485,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "Соединяться с Sony PRS-500." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 @@ -509,23 +498,23 @@ msgstr "Соединяться с Sony PRS-500." msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Получаю список книг с устройства..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "Соединяться с Sony PRS-505." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:18 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "Ковид Гоял и Джон Шембер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134 msgid "Removing books from device..." msgstr "Удаляю книги с устройства..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Отправляю метаданные на устройство..." @@ -534,48 +523,48 @@ msgstr "Отправляю метаданные на устройство..." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "Соединяться с Sony PRS-700." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:357 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Не удалось определить диск %s. Попробуйте перезагрузиться." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Не удалось определить диск %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:518 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:538 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Не возможно примонтировать основную памят (Код ошибки: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:645 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "В устройство не вставлена карта памяти." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:647 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Выбранный слот: %s не поддерживается." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Не хватает свободного места в основной памяти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:675 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Не хватает свободного места на карте памяти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 @@ -779,7 +768,7 @@ msgstr "Опции для установки метаданных выходно msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "List builtin recipes" msgstr "" @@ -787,11 +776,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:91 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +msgid "" +"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +"conversion process a bug is occurring." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -799,7 +795,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -807,7 +803,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -815,7 +811,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:139 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -824,17 +820,17 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:158 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -842,7 +838,7 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -851,7 +847,7 @@ msgstr "" "XPath выражение добавит все заданные тэги в первый уровень Оглавления. Если " "выражение задано, то оно имеет преимущество над авто-определением." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -860,7 +856,7 @@ msgstr "" "XPath выражение добавит все заданные тэги во второй уровень Оглавления. " "Каждая запись добавляется под предыдущий уровень, одной строкой." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -869,7 +865,7 @@ msgstr "" "XPath выражение добавит все заданные тэги в третий уровень Оглавления. " "Каждая запись добавляется под предыдущий уровень." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -878,11 +874,11 @@ msgstr "" "Обычно, если файл-источник уже имеет Оглавление, оно используется в случае " "автогенерации." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Не добавлять авто-определенные главы в Оглавление." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -890,20 +886,20 @@ msgstr "" "Если меньше, чем это количество глав обнаружено, то ссылки добавляются в " "Оглавление. По умолчанию: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -913,7 +909,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -925,66 +921,66 @@ msgstr "" "\"both\" будет использовать оба маркера, а значение \"none\" не использует " "разметку." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:266 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:286 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "device support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:308 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:315 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" "Вместо заданной, использовать определение обложки из исходного файла." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -992,41 +988,41 @@ msgstr "" "Удалять первую картинку из ebook. Полезно в случае, если первая картинка в " "файле-источнике - обложка, а Вы собираетесь указать другую обложку." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1036,86 +1032,86 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Не могу найти книгу в архиве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:712 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:735 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:821 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1153,10 +1149,10 @@ msgid "" "disables the generation of this cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:72 msgid "Table of Contents:" msgstr "" @@ -1855,7 +1851,7 @@ msgid "" msgstr "" "Не могу найти приемлимое место разделения: %s Размер поддерева: %d КБ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" msgstr "" @@ -1872,16 +1868,16 @@ msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:120 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:129 msgid "Sidebar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:22 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " "it will assume that every line represents a paragraph instead." @@ -1920,14 +1916,14 @@ msgid "" "Manipulate a PDF.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:29 msgid "" "[options] file.pdf\n" "\n" "Crop a PDF file.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:36 @@ -1940,33 +1936,33 @@ msgstr "" "Путь для создаваемого файла. По умолчанию файл создается в текущей " "дерриктории." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 msgid "" "A file generated by ghostscript which allows each page to be individually " "cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 msgid "Crop Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 @@ -2120,6 +2116,12 @@ msgid "" "first and then try it." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:26 +msgid "" +"Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2133,8 +2135,17 @@ msgid "" "Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:44 +msgid "Do not add a blank line between paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:41 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 msgid "Frequently used directories" msgstr "Часто используемая директория" @@ -2237,47 +2248,51 @@ msgstr "" msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:52 msgid "Searching in" msgstr "Поиск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155 msgid "Adding..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:244 msgid "Added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 msgid "Adding failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:258 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270 msgid "Duplicates found!" msgstr "Есть повторения!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:271 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 +msgid "Adding duplicates..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:335 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 msgid "Saved" msgstr "Сохранено" @@ -2286,7 +2301,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:153 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -2319,6 +2334,7 @@ msgid "input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:28 @@ -2334,8 +2350,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 @@ -2399,6 +2415,70 @@ msgstr "Конт&раст" msgid "&Disable comic processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21 +msgid "Debug the conversion process." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:47 +msgid "Choose debug folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:57 +msgid "Invalid debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +msgid "Failed to create debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:46 +msgid "" +"Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " +"calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " +"understanding the conversion process and figuring out the correct values for " +"conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +msgid "..." +msgstr "..." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 msgid "EPUB Output" msgstr "" @@ -2445,7 +2525,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:43 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -2627,39 +2707,6 @@ msgstr "Заменено изображение &обложки:" msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Просмотреть изображения для обложки этой книги." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 -msgid "..." -msgstr "..." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "&Title: " @@ -2671,7 +2718,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Изменить заголовок книги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 msgid "&Author(s): " msgstr "&Автор(ы) " @@ -2688,7 +2735,7 @@ msgstr "" "Измените Автора(ов) книги. Несколько авторов должны быть разделены запятой." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "&Publisher: " msgstr "&Издательство: " @@ -2699,7 +2746,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Пометки: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -2709,15 +2756,15 @@ msgstr "" "

Вы можете разделить слова и фразы запятыми." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "&Series:" msgstr "Серии:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "List of known series. You can add new series." @@ -2793,7 +2840,7 @@ msgid "PDB Input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:36 msgid "Treat each &line as a paragraph" msgstr "" @@ -2833,11 +2880,11 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:139 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:164 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -2974,14 +3021,29 @@ msgstr "" msgid "TXT Input" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:37 +msgid "Process using markdown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38 +msgid "" +"

Markdown is a simple markup language for text files, that allows for " +"advanced formatting. To learn more visit markdown." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:42 msgid "&Line ending style:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:63 @@ -3406,110 +3468,128 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "новый email адрес" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 -msgid "No valid plugin path" -msgstr "Неверный путь к плагинам" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 -msgid "%s is not a valid plugin path" -msgstr "%s - неверный путь к плагинам" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 -msgid "Choose plugin" -msgstr "Использовать плагин" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 -msgid "Plugin cannot be disabled" -msgstr "Плагин не может быть выключен" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 -msgid "The plugin: %s cannot be disabled" -msgstr "Плагин %s не может быть выключен" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 -msgid "Plugin not customizable" -msgstr "Плагин не настраиваемый" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 -msgid "Plugin: %s does not need customization" -msgstr "Плагин: %s не требует настройки" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 -msgid "Customize %s" -msgstr "Настройка %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 -msgid "Cannot remove builtin plugin" -msgstr "Не могу удалить встроеный плагин" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 -msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." -msgstr "" -" не может быть удален. Это встроенный плагин. Попробуйте отключить его." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 -msgid "Error log:" -msgstr "Лог ошибок:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 -msgid "Access log:" -msgstr "Лог доступа:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 -msgid "Failed to start content server" -msgstr "Сбой запуска контент-сервера" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 -msgid "Select location for books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 -msgid "Invalid size" -msgstr "Неверный размер" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" -msgstr "Размер %s указан неверно. Должен быть задан в виде [ширина]x[высота]" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 -msgid "Invalid database location" -msgstr "Неправильное расположение базы данных" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 -msgid "Invalid database location " -msgstr "Неправильное расположение базы данных " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 -msgid "
Must be a directory." -msgstr "
Должна быть дирректория." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 -msgid "Invalid database location.
Cannot write to " -msgstr "Неправильное расположение базы данных.
Немогу записать " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 -msgid "Checking database integrity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 msgid "Error" msgstr "Ошибка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:469 +msgid "Failed to install command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472 +msgid "Command line tools installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:473 +msgid "Command line tools installed in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:474 +msgid "" +"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 +msgid "No valid plugin path" +msgstr "Неверный путь к плагинам" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:526 +msgid "%s is not a valid plugin path" +msgstr "%s - неверный путь к плагинам" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:529 +msgid "Choose plugin" +msgstr "Использовать плагин" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 +msgid "Plugin cannot be disabled" +msgstr "Плагин не может быть выключен" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:542 +msgid "The plugin: %s cannot be disabled" +msgstr "Плагин %s не может быть выключен" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 +msgid "Plugin not customizable" +msgstr "Плагин не настраиваемый" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:552 +msgid "Plugin: %s does not need customization" +msgstr "Плагин: %s не требует настройки" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:576 +msgid "Customize %s" +msgstr "Настройка %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:586 +msgid "Cannot remove builtin plugin" +msgstr "Не могу удалить встроеный плагин" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:587 +msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." +msgstr "" +" не может быть удален. Это встроенный плагин. Попробуйте отключить его." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:620 +msgid "Error log:" +msgstr "Лог ошибок:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:627 +msgid "Access log:" +msgstr "Лог доступа:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +msgid "Failed to start content server" +msgstr "Сбой запуска контент-сервера" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:471 +msgid "Select location for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:693 +msgid "Invalid size" +msgstr "Неверный размер" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:694 +msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" +msgstr "Размер %s указан неверно. Должен быть задан в виде [ширина]x[высота]" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 +msgid "Invalid database location" +msgstr "Неправильное расположение базы данных" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:739 +msgid "Invalid database location " +msgstr "Неправильное расположение базы данных " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:740 +msgid "
Must be a directory." +msgstr "
Должна быть дирректория." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:744 +msgid "Invalid database location.
Cannot write to " +msgstr "Неправильное расположение базы данных.
Немогу записать " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:782 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:802 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:807 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:808 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -3517,72 +3597,72 @@ msgid "" "folder directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:69 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 msgid "TabWidget" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 msgid "Read metadata only from &file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 msgid "&Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Save to Disk button:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 msgid "Save &cover separately" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 msgid "Update &metadata in saved copies" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:110 msgid "Format &dates as:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:111 msgid "File &formats to save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:112 msgid "Save &template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:113 msgid "" "By adjusting the template below, you can control what folders the files are " "saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " @@ -3591,39 +3671,47 @@ msgid "" "by the empty string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:114 msgid "Available variables:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:115 +msgid "Replace space with &underscores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:116 +msgid "Change paths to &lowercase" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:117 msgid "&Saving books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:173 msgid "Preferences" msgstr "Настройки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "&Расположение книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Просмотреть расположение новой базы данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Сообщить о выходе &новой версии." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 msgid "Default network &timeout:" msgstr "&Задержка сети по умолчанию:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -3631,141 +3719,141 @@ msgstr "" "Установить задержку по умолчанию для сетевых вызовов (т.е. в любое время вы " "выходите в интернет для получения информации)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 msgid " seconds" msgstr " секунд" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Выбрать &язык (необходим рестарт):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 msgid "Normal" msgstr "Обычный" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 msgid "High" msgstr "Высокий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 msgid "Low" msgstr "Низкий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 msgid "Job &priority:" msgstr "&Приоритет задачи" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 msgid "Preferred &output format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "Добавить директорию в список часто используемых дерикторий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "Удалить директорию из списка часто используемых дерикторий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Использовать &Римские цифры для нумерации" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "использовать иконку в трее (необходим перезапуск)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "Показывать уведомления в трее" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "Показывать обложку в отдельном окне (нужен перезапуск)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "Отправлять автоматически закаченные новости в устройство для чтения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "Количество обложек показываемых в режиме просмотра (нужна перезагрузка " "calibre)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "Toolbar" msgstr "Панель инструментов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Large" msgstr "Большой" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Medium" msgstr "Средний" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Small" msgstr "Маленький" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "&Размер кнопок на панеле инструментов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Показать надписи на кнопках панели инструментов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Выбрать видимые &столбцы в просмотре библиотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "Использовать внутренний вьювер для:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "Добавить email адрес получателя" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "&Add email" msgstr "Добавить email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "Make &default" msgstr "По умолчанию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Remove email" msgstr "Удалить email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" msgstr "calibre может отправить Ваши книги Вам (или Вашим читателям) email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 -msgid "Free unused diskspace from the database" -msgstr "Свободное неиспользованное пространство из базы данных" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +msgid "&Install command line tools" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -3775,25 +3863,25 @@ msgstr "" "коллекции ваших книг из любой точки мира с помощью браузера. Любые изменения " "в настройках вступят в силу после перезапуска сервера." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "Server &port:" msgstr "&Порт сервера:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "&Пользователь:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "&Пароль:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." @@ -3801,13 +3889,13 @@ msgstr "" "Если вы не установили свой пароль, то кто угодно сможет получить доступ к " "вашим книгам через веб-интерфейс." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180 msgid "&Show password" msgstr "&Показать пароль" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -3815,31 +3903,31 @@ msgstr "" "Максимальный размер ([ширина]x[высота]) обложек при отображении. Более " "крупные обложки подгоняются по размеру. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Макс. размер обложки:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "&Start Server" msgstr "&Запустить сервер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "St&op Server" msgstr "Ост&ановить сервер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 msgid "&Test Server" msgstr "&Проверить сервер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "Запустить сервер авт&оматически после загрузки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "View &server logs" msgstr "Просмотреть логи &сервера" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -3850,34 +3938,34 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" "Здесь можно настроить поведение Calibre, указав какие плагины он использует." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "Включить/Выключить плагин" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "&Customize plugin" msgstr "Настроить плагин" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 msgid "&Remove plugin" msgstr "Удалить плагин" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "Add new plugin" msgstr "Добавить новый плагин" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 msgid "Plugin &file:" msgstr "Файл плагина:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 msgid "&Add" msgstr "Добавить" @@ -3980,20 +4068,24 @@ msgstr "Остановить выбранную работу" msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 msgid "Edit Meta information" msgstr "Редактировать мета информацию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Meta information" msgstr "Мета информация" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 +msgid "A&utomatically set author sort" +msgstr "Автоматически выставить сортировку по автору" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " @@ -4002,50 +4094,46 @@ msgstr "" "Выставить, как автор(ы) этой книги будут отсортированы. Для примера Чарльз " "Дикенс будет сортироваться, как Дикенс, Чарлз." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "&Rating:" msgstr "Оценка:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Оценка этой книги. 0-5 звезды" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid " stars" msgstr " звезды" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Открыть редактор описания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 msgid "&Remove tags:" msgstr "Удалить тэги:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Запятая разделяет список описаний удаляемых из книги. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 msgid "Remove &format:" msgstr "Удалить формат:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 -msgid "A&utomatically set author sort" -msgstr "Автоматически выставить сортировку по автору" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 msgid "Not a valid picture" msgstr "" @@ -5010,7 +5098,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Сохранить на диск в одну директорию" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Сохранять на диск только формат %s" @@ -5045,12 +5133,12 @@ msgid "Bad database location" msgstr "Плохое расположение базы данных" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Calibre Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1626 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Выбрите расположение Вашей библиотеки электронных книг." @@ -5253,7 +5341,7 @@ msgid "No book selected" msgstr "Нет выбранных книг" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1427 msgid "Cannot view" msgstr "Невозможно просмотреть" @@ -5277,31 +5365,31 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s неизвестный формат." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure" msgstr "Невозможно настроить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Пока запущено задание, не могу настроить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515 msgid "No detailed info available" msgstr "Нет доступной подробной информации" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Не доступна подробная информация книг на устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 msgid "Error talking to device" msgstr "Ошибка согласования устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1565 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5309,12 +5397,12 @@ msgstr "" "Была временная ошибка общения с устройством. Пожалуста, переподключите " "устройство или перегрузите его." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1606 msgid "Conversion Error" msgstr "Ошибка преобразования" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5322,19 +5410,19 @@ msgstr "" "

Не могу преобразовать: %s

Это DRM книга. Перед " "преобразованием удалите DRM используя соответствующее ПО." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 msgid "Invalid library location" msgstr "Неверное расположение библиотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1636 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Нет доступа к %s. Использование %s в качестве библиотеки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1684 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5342,22 +5430,22 @@ msgstr "" "является результато труда многих добровольцев по всему миру. Если Вы сочли " "его полезным, будьте добры пожертвовать на его развитие." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Имеется активное задание. Вы все равно хотите выйти?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1711 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1715 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Активные задания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1766 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5365,7 +5453,7 @@ msgstr "" "продолжит работать в трее. Для завершения работы выберитеQuit в " "контекстном меню трея." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1785 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5373,11 +5461,11 @@ msgstr "" "Последняя версия: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 msgid "Update available" msgstr "Доступно обновление" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1794 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5387,48 +5475,48 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">новые возможности. " "Посетить страницу?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Использовать библиотеку по указанному пути." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Старт минимизированным в трей" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Выводить отладочную информацию на консоль" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1864 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1866 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1870 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1872 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1874 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1877 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1899 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5626,35 +5714,45 @@ msgid "Publishers" msgstr "Публикация" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:97 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:137 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "Конвертация книги %d из %d (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:154 msgid "Could not convert some books" msgstr "Не могу конвертировать некоторые книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:155 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:186 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "Нужно проставить имя пользователя и пароль для %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:191 msgid "Fetch news from " msgstr "Выбрать новости из " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 +msgid "Convert existing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 +msgid "" +"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " +"reconvert them?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "Edit bookmark" msgstr "" @@ -6100,21 +6198,21 @@ msgstr "" msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "Invalid database" msgstr "Неверная база данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:529 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6375,7 +6473,7 @@ msgid "" msgstr "" "Путь к библиотеки Calibre. По умолчаниюиспользовать путь в установках." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" @@ -6385,7 +6483,7 @@ msgstr "" "\n" "Список книг в базе данных Calibre.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -6399,7 +6497,7 @@ msgstr "" "По умолчанию: %%default. Спецполе \"all\" можно использовать для выбора всех " "полей. Эффективно только для текстового формата." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" @@ -6409,11 +6507,11 @@ msgstr "" "Доступные поля: %s\n" "По умолчанию: %%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "Сортировать по убыванию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " @@ -6423,17 +6521,17 @@ msgstr "" "соответствующей документации в руководстве пользователя. По умолчанию не " "фильтровать." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "Максимальная ширина вывода. По умолчанию размер экрана." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "Разделитель полей. По умолчанию пробел." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." @@ -6441,21 +6539,21 @@ msgstr "" "Префикс для всех путей. По умолчанию это абсолютный путь к директории " "библиотеки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." msgstr "Формат вывода данных. Возможный выбор: %s. По умолчанию text." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:221 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "Неправильное поле. Доступное поле:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:228 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "Неправильное поле сортировки. Доступные поля:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:299 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" @@ -6463,7 +6561,7 @@ msgstr "" "Следующие книги не добавлены, поскольку они уже есть в базе данных (см. " "опцию --duplicates):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:323 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -6477,7 +6575,7 @@ msgstr "" "директории, смотри\n" "опции директории ниже.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:332 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" @@ -6485,11 +6583,11 @@ msgstr "" "Считать, что в каждой директории есть только одна логическая книга в " "различных e-book форматах" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "Process directories recursively" msgstr "Обрабатывать рекурсивно" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:336 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." @@ -6497,11 +6595,11 @@ msgstr "" "Добавлять книгу в базу данных даже если она уже есть. Сравнение основано на " "названиях книг." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "Вы должны указать не менее одного файла для добавления" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:363 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -6515,11 +6613,11 @@ msgstr "" "запятой номеров id (id номера можно получить командой list ). Например, " "23,34,57-85\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "Вы должны указать не менее одной книги для удаления" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -6533,15 +6631,15 @@ msgstr "" "ebook идентифецирована по id. id можно получить командой list. Если книга в " "данном формате уже есть, она будет заменена.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:412 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "Вы должны указать id и файл электронной книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:417 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "файл электронной книги должен иметь расширение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:425 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -6557,11 +6655,11 @@ msgstr "" "получить id используя команду list. fmt это расширения файла LRF или TXT или " "EPUB. Если logical book не имеет нужного fmt, ничего не произойдет.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "Вы должны указать id и формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -6576,15 +6674,15 @@ msgstr "" "Показать метаданные из базы данных calibre для книги с id.\n" "id это номер из команды list.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:468 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "Напечатать метаданные в OPF из (XML)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477 msgid "You must specify an id" msgstr "Вы должны назначить id" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:491 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -6604,11 +6702,11 @@ msgstr "" "можете быстро заполнить OPF формат используя --as-opf опцию для\n" "команды show_metadata.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "Вы должны указать id и файл метаданных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:527 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -6625,27 +6723,27 @@ msgstr "" "Операция экспорта сохраняет все форматы книги, ее обложку и метаданные (в\n" "opf файле). id можно получить командой list.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:535 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "Передать все книги в базу данных, игнорируя список ids." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "Экспортировать книги в указанную дерикторию. По умолчанию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:539 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "Экспортировать все книги в одну деррикторию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:546 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:569 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "Вы должны указать id или опцию %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:581 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -6665,27 +6763,27 @@ msgstr "" "\n" "Для справки: %%prog команда --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1560 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Миграция старой базы данных в %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1589 msgid "Copying %s" msgstr "Копирование %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1606 msgid "Compacting database" msgstr "Сжатие базы данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1694 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1731 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1755 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -6787,15 +6885,23 @@ msgid "" "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +msgid "Convert paths to lowercase." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:77 +msgid "Replace whitespace with underscores." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:230 msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:233 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "Пароль для доступа в библиотеку. Имя пользователя " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:598 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -6963,35 +7069,35 @@ msgstr "Получить заготовки для оглавления" msgid "Trying to download cover..." msgstr "Попытка скачать обложку..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Начало загрузки [%d поток(и)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Заготовки закачиватся в %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Невозможно скачать обложку: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Скачивается обложка из %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 msgid "Untitled Article" msgstr "Статья без названия" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Статья скачена: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Ошибка загрузки статьи: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 @@ -7092,13 +7198,14 @@ msgstr "Испанский" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16 @@ -7122,6 +7229,7 @@ msgstr "Испанский" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 @@ -7132,7 +7240,8 @@ msgstr "Испанский" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16 @@ -7175,16 +7284,18 @@ msgstr "Испанский" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 @@ -7192,7 +7303,7 @@ msgstr "Испанский" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12 @@ -7224,6 +7335,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 @@ -7251,6 +7363,7 @@ msgstr "Французский" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17 msgid "Dutch" @@ -7274,6 +7387,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 @@ -7294,10 +7408,6 @@ msgstr "Пропуск отфильтрованных статей: %s" msgid "Montenegrin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 -msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "" @@ -8055,6 +8165,9 @@ msgstr "Показать детальную информацию. Использ #~ msgid "Format for &single file save:" #~ msgstr "Формат для единственного сохраненного файла:" +#~ msgid "Free unused diskspace from the database" +#~ msgstr "Свободное неиспользованное пространство из базы данных" + #~ msgid "&Metadata from file name" #~ msgstr "&Метаданные из файла" diff --git a/src/calibre/translations/sk.po b/src/calibre/translations/sk.po index 7247a2d911..889f0b9c38 100644 --- a/src/calibre/translations/sk.po +++ b/src/calibre/translations/sk.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-04 17:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-11 12:03+0000\n" "Last-Translator: Michael Gallo \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-04 20:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -23,11 +23,11 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -77,8 +77,8 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:61 @@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106 @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:664 @@ -128,14 +128,14 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "Neurčené" @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "" "súbory na ktoré odkazy smerujú. Tento modul je spustený zakaždým keď je do " "knižnice pridaný HTML súbor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -174,46 +174,46 @@ msgstr "" "Kódovanie znakov pre vstupné HTML súbory. Bežne používané kódovania sú napr. " "cp1252, iso-8859-1 alebo utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:56 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Preberá obálky zo súborov s komiksami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:245 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Číta metadáta zo súborov %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Číta metadáta z elektronických kníh v archívoch RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:256 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Číta metadáta z elektronických kníh v archívoch ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:276 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Zapisuje metadáta do súborov %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:298 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Nastaviť metadáta zo súborov %s" @@ -223,16 +223,6 @@ msgstr "Vstup prevodu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:122 msgid "" -"Save the output from the input plugin to the specified directory. Useful if " -"you are unsure at which stage of the conversion process a bug is occurring. " -"WARNING: This completely deletes the contents of the specified directory." -msgstr "" -"Uložiť výstup vstupného modulu do určeného adresára. Užitočné ak chcete " -"zistiť v ktorej fáze prevodu nastala chyba. UPOZORNENIE: Celý obsah " -"zvoleného adresára bude vymazaný." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:131 -msgid "" "Specify the character encoding of the input document. If set this option " "will override any encoding declared by the document itself. Particularly " "useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous " @@ -243,11 +233,11 @@ msgstr "" "parametrom je možné doplniť chýbajúce alebo opraviť nesprávne kódovanie " "znakov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:225 msgid "Conversion Output" msgstr "Výstup prevodu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:239 msgid "" "If specified, the output plugin will try to create output that is as human " "readable as possible. May not have any effect for some output plugins." @@ -366,7 +356,7 @@ msgstr "Nebol nájdený žiadny platný modul v " msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Inicializácia modulu %s zlyhala s chybou:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:359 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -374,42 +364,42 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Pridajte modul zadaním cesty k ZIP archívu v ktorom sa nachádza." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "Odstrániť modul podľa mena. Vstavané moduly nie je možné odstrániť." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" "Upraviť modul. Zadajte názov modulu, za ním čiarku a reťazec s úpravami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 msgid "List all installed plugins" msgstr "Vypísať všetky inštalované moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:373 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Aktivovať modul podľa mena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:375 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Deaktivovať modul podľa mena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komunikácia s telefónmi Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:19 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "Komunikácia so zariadením BeBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:95 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "Komunikácia so zariadením BeBook Mini." @@ -424,33 +414,33 @@ msgstr "Komunikácia s telefónmi Blackberry." msgid "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader." msgstr "Komunikácia so zariadením Cybook Gen 3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30 msgid "John Schember" msgstr "John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Prenos kníh do zariadenia..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:85 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader." msgstr "Komunikácia so zariadením Cybook Opus." @@ -478,12 +468,12 @@ msgstr "Komunikácia so zariadením JetBook." msgid "James Ralston" msgstr "James Ralston" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Komunikácia so zariadením Amazon Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "Komunikácia so zariadením Amazon Kindle 2." @@ -492,10 +482,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "Komunikácia so zariadením Sony PRS-500." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 @@ -505,23 +495,23 @@ msgstr "Komunikácia so zariadením Sony PRS-500." msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Preberám zoznam kníh zo zariadenia..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "Komunikácia so zariadením Sony PRS-505." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:18 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "Kovid Goyal and John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134 msgid "Removing books from device..." msgstr "Odstraňujem knihy zo zariadenia..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Odosielam knihy do zariadenia..." @@ -530,48 +520,48 @@ msgstr "Odosielam knihy do zariadenia..." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "Komunikácia so zariadením Sony PRS-700." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:357 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Nepodarilo sa nájsť disk %s. Skúste reštartovať systém." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:518 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:538 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:645 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:647 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "V hlavnej pamäti zariadenia nie je dostatok miesta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:675 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Na pamäťovej karte nie je dostatok voľného miesta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 @@ -777,7 +767,7 @@ msgstr "Nastavenia výstupných metadát" msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "List builtin recipes" msgstr "" @@ -785,11 +775,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:91 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +msgid "" +"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +"conversion process a bug is occurring." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -797,7 +794,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -805,7 +802,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -813,7 +810,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:139 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -822,17 +819,17 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:158 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -840,7 +837,7 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -849,7 +846,7 @@ msgstr "" "Výraz XPath určujúci tagy, ktoré sa majú pridať do obsahu na prvej úrovni. " "Ak je tento výraz špecifikovaný, má prednosť pred inými formami autodetekcie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -858,7 +855,7 @@ msgstr "" "Výraz XPath určujúci tagy, ktoré sa majú pridať do obsahu na druhej úrovni. " "Každý záznam bude vložený pod príslušný prvoúrovňový záznam." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -868,18 +865,18 @@ msgstr "" "do Obsahu na úrovni tri. Každá hodnota je zadaná pod existujúcou hodnotou " "úrovne tri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Nepridávať automaticky nájdené kapitoly do obsahu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -887,20 +884,20 @@ msgstr "" "Ak počet automaticky nájdených kapitol neprekročí túto hodnotu, budú odkazy " "na ne pridané do obsahu. Predvolená hodnota je %default." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -910,7 +907,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -923,65 +920,65 @@ msgstr "" "kapitoly nebudú nijako oddelené. Možnosť \"oboje\" vloží pred začiatky " "kapitol zalomenia strán, spolu s vodorovnými čiarami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:266 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:286 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "device support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:308 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:315 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "Obálka nájdená v zdrojovom súbore má prednosť pred zvolenou obálkou." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -990,41 +987,41 @@ msgstr "" "užitočná ak prvý obrázok v knihe je obálka a má byť nahradená externou " "obálkou." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1034,86 +1031,86 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "V archíve nebola nájdená žiadna elektronická kniha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:712 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:735 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:821 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1151,10 +1148,10 @@ msgid "" "disables the generation of this cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:72 msgid "Table of Contents:" msgstr "" @@ -1851,7 +1848,7 @@ msgid "" msgstr "" "Nepodarilo sa nájsť vhodné miesto na rozdelenie: %s Veľkosť pod-stromu: %d KB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" msgstr "" @@ -1868,16 +1865,16 @@ msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:120 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:129 msgid "Sidebar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:22 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " "it will assume that every line represents a paragraph instead." @@ -1916,14 +1913,14 @@ msgid "" "Manipulate a PDF.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:29 msgid "" "[options] file.pdf\n" "\n" "Crop a PDF file.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:36 @@ -1936,33 +1933,33 @@ msgstr "" "Cesta k výstupnému súboru. Štandardne bude výstupný súbor vytvorený v " "aktuálnom pracovnom adresári." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 msgid "" "A file generated by ghostscript which allows each page to be individually " "cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 msgid "Crop Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 @@ -2118,6 +2115,12 @@ msgid "" "first and then try it." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:26 +msgid "" +"Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2131,8 +2134,17 @@ msgid "" "Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:44 +msgid "Do not add a blank line between paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:41 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 msgid "Frequently used directories" msgstr "Často používané adresáre" @@ -2236,47 +2248,51 @@ msgstr "" msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:52 msgid "Searching in" msgstr "Hľadám v" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155 msgid "Adding..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:244 msgid "Added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 msgid "Adding failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:258 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270 msgid "Duplicates found!" msgstr "Boli nájdené duplikáty!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:271 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 +msgid "Adding duplicates..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:335 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 msgid "Saved" msgstr "Uložené" @@ -2285,7 +2301,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:153 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -2318,6 +2334,7 @@ msgid "input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:28 @@ -2333,8 +2350,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 @@ -2398,6 +2415,70 @@ msgstr "Čistiaci &filter" msgid "&Disable comic processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21 +msgid "Debug the conversion process." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:47 +msgid "Choose debug folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:57 +msgid "Invalid debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +msgid "Failed to create debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:46 +msgid "" +"Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " +"calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " +"understanding the conversion process and figuring out the correct values for " +"conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +msgid "..." +msgstr "..." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 msgid "EPUB Output" msgstr "" @@ -2444,7 +2525,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:43 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -2626,39 +2707,6 @@ msgstr "Zmeniť &obálku:" msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Vyberte obrazový súbor, ktorý sa má použiť ako obálka tejto knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 -msgid "..." -msgstr "..." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "&Title: " @@ -2670,7 +2718,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Názov knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(i): " @@ -2686,7 +2734,7 @@ msgid "" msgstr "Autor(i) tejto knihy. Viacerí autori by mali byť oddelení čiarkami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "&Publisher: " msgstr "&Vydavateľ: " @@ -2697,7 +2745,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gy: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -2708,15 +2756,15 @@ msgstr "" "čiarkami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "&Series:" msgstr "&Séria:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "List of known series. You can add new series." @@ -2792,7 +2840,7 @@ msgid "PDB Input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:36 msgid "Treat each &line as a paragraph" msgstr "" @@ -2832,11 +2880,11 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:139 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:164 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -2973,14 +3021,29 @@ msgstr "" msgid "TXT Input" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:37 +msgid "Process using markdown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38 +msgid "" +"

Markdown is a simple markup language for text files, that allows for " +"advanced formatting. To learn more visit markdown." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:42 msgid "&Line ending style:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:63 @@ -3401,111 +3464,129 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 -msgid "No valid plugin path" -msgstr "Chýba platná cesta k modulom" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 -msgid "%s is not a valid plugin path" -msgstr "%s nie je platná cesta k modulom" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 -msgid "Choose plugin" -msgstr "Zvoľte modul" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 -msgid "Plugin cannot be disabled" -msgstr "Modul nie je možné deaktivovať" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 -msgid "The plugin: %s cannot be disabled" -msgstr "Modul %s nie je možné deaktivovať" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 -msgid "Plugin not customizable" -msgstr "Modul nie je upraviteľný" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 -msgid "Plugin: %s does not need customization" -msgstr "Modul %s neumožňuje žiadne úpravy" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 -msgid "Customize %s" -msgstr "Upraviť %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 -msgid "Cannot remove builtin plugin" -msgstr "Vstavaný modul nie je možné odstrániť" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 -msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." -msgstr "" -" nemôže byť odstránený. Je to vstavaý modul. Skúste ho miesto odstránenia " -"deaktivovať." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 -msgid "Error log:" -msgstr "Záznam o chybách:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 -msgid "Access log:" -msgstr "Záznam o prístupe:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 -msgid "Failed to start content server" -msgstr "Nepodarilo sa spustiť obsahový server" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 -msgid "Select location for books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 -msgid "Invalid size" -msgstr "Neplatná veľkosť" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" -msgstr "Veľkosť %s je neplatná. Požadovaný formát je šírka x výška" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 -msgid "Invalid database location" -msgstr "Neplatné umiestnenie databázy" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 -msgid "Invalid database location " -msgstr "Neplatné umiestnenie databázy " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 -msgid "
Must be a directory." -msgstr "
Musí byť adresár." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 -msgid "Invalid database location.
Cannot write to " -msgstr "Neplatné umiestnenie databázy.
Nemôžem zapisovať do " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 -msgid "Checking database integrity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 msgid "Error" msgstr "Chyba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:469 +msgid "Failed to install command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472 +msgid "Command line tools installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:473 +msgid "Command line tools installed in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:474 +msgid "" +"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 +msgid "No valid plugin path" +msgstr "Chýba platná cesta k modulom" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:526 +msgid "%s is not a valid plugin path" +msgstr "%s nie je platná cesta k modulom" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:529 +msgid "Choose plugin" +msgstr "Zvoľte modul" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 +msgid "Plugin cannot be disabled" +msgstr "Modul nie je možné deaktivovať" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:542 +msgid "The plugin: %s cannot be disabled" +msgstr "Modul %s nie je možné deaktivovať" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 +msgid "Plugin not customizable" +msgstr "Modul nie je upraviteľný" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:552 +msgid "Plugin: %s does not need customization" +msgstr "Modul %s neumožňuje žiadne úpravy" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:576 +msgid "Customize %s" +msgstr "Upraviť %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:586 +msgid "Cannot remove builtin plugin" +msgstr "Vstavaný modul nie je možné odstrániť" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:587 +msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." +msgstr "" +" nemôže byť odstránený. Je to vstavaý modul. Skúste ho miesto odstránenia " +"deaktivovať." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:620 +msgid "Error log:" +msgstr "Záznam o chybách:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:627 +msgid "Access log:" +msgstr "Záznam o prístupe:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +msgid "Failed to start content server" +msgstr "Nepodarilo sa spustiť obsahový server" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:471 +msgid "Select location for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:693 +msgid "Invalid size" +msgstr "Neplatná veľkosť" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:694 +msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" +msgstr "Veľkosť %s je neplatná. Požadovaný formát je šírka x výška" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 +msgid "Invalid database location" +msgstr "Neplatné umiestnenie databázy" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:739 +msgid "Invalid database location " +msgstr "Neplatné umiestnenie databázy " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:740 +msgid "
Must be a directory." +msgstr "
Musí byť adresár." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:744 +msgid "Invalid database location.
Cannot write to " +msgstr "Neplatné umiestnenie databázy.
Nemôžem zapisovať do " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:782 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:802 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:807 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:808 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -3513,72 +3594,72 @@ msgid "" "folder directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:69 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 msgid "TabWidget" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 msgid "Read metadata only from &file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 msgid "&Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Save to Disk button:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 msgid "Save &cover separately" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 msgid "Update &metadata in saved copies" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:110 msgid "Format &dates as:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:111 msgid "File &formats to save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:112 msgid "Save &template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:113 msgid "" "By adjusting the template below, you can control what folders the files are " "saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " @@ -3587,21 +3668,29 @@ msgid "" "by the empty string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:114 msgid "Available variables:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:115 +msgid "Replace space with &underscores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:116 +msgid "Change paths to &lowercase" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:117 msgid "&Saving books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:173 msgid "Preferences" msgstr "Nastavenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -3609,19 +3698,19 @@ msgstr "" "&Umiestnenie elektronických kníh (Knihy sú umiestnené v adresároch podľa " "autora a metadáta sú uložené v súbore metadata.db)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Určte nové umiestnenie databázy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Zobraziť upozornenie keď je k dispozícii &nová verzia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 msgid "Default network &timeout:" msgstr "Štandardný časový &limit siete:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -3629,140 +3718,140 @@ msgstr "" "Štandardný časový limit pre sieťové dopyty (pri preberaní informácií z " "internetu)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 msgid " seconds" msgstr " sekúnd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Vyberte &jazyk (vyžaduje reštart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 msgid "Normal" msgstr "Normálna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 msgid "High" msgstr "Vysoká" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 msgid "Low" msgstr "Nízka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 msgid "Job &priority:" msgstr "&Priorita úloh:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 msgid "Preferred &output format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "Pridať adresár do zoznamu často používaných" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "Odobrať adresár zo zoznamu často používaných" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Číslovať knihy v sérii &Rímskymi číslicami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Zobraziť &ikonu v systémovej lište" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "Zobrazovať &upozornenia v systémovej lište" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "Zobraziť prehliadač &obálok v oddelenom okne (vyžaduje reštart programu)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "&Automaticky odosielať prevzaté správy do čítacieho zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "Počet &obálok zobrazovaných v prehliadači (vyžaduje reštart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "Toolbar" msgstr "Panel nástrojov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Large" msgstr "Veľké" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Medium" msgstr "Stredné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Small" msgstr "Malé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "&Veľkosť tlačidiel na paneli nástrojov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Zobraziť &text na tlačidlách panelu nástrojov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Viditeľné &stĺpce v zozname kníh v knižnici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "Použiť interný &prehliadač pre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "&Add email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "Make &default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 -msgid "Free unused diskspace from the database" -msgstr "Uvoľniť nepoužitý diskový priestor v databáze" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +msgid "&Install command line tools" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -3772,25 +3861,25 @@ msgstr "" "pomocou internetového prehliadača, z akéhokoľvek miesta na svete. Zmeny v " "nastaveniach sa prejavia až po reštarte servera." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "Server &port:" msgstr "&Port servera:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "Po&užívateľské meno:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "&Heslo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." @@ -3798,13 +3887,13 @@ msgstr "" "Ak ponecháte heslo prázdne, ktokoľvek bude mať prístup k vašej zbierke kníh " "cez toto webové rozhranie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180 msgid "&Show password" msgstr "&Zobraziť heslo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -3812,31 +3901,31 @@ msgstr "" "Maximálna veľkosť (šírka x výška) zobrazených obálok. Veľké obálky budú " "zmenšené. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Max. veľkosť &obálok:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "&Start Server" msgstr "&Spustiť server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "St&op Server" msgstr "&Zastaviť server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 msgid "&Test Server" msgstr "&Test servera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "&Automaticky spustiť server pri štarte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "View &server logs" msgstr "Z&obraziť serverové záznamy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -3847,34 +3936,34 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" "Tu môžte upraviť správanie calibre, určením aké moduly bude používať." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "Aktivovať/&Deaktivovať modul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "&Customize plugin" msgstr "&Upraviť modul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 msgid "&Remove plugin" msgstr "&Odstrániť modul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "Add new plugin" msgstr "Pridať nový modul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 msgid "Plugin &file:" msgstr "&Súbor modulu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 msgid "&Add" msgstr "&Pridať" @@ -3974,20 +4063,24 @@ msgstr "&Zastaviť označenú úlohu" msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 msgid "Edit Meta information" msgstr "Upraviť metadáta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Meta information" msgstr "Metadáta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 +msgid "A&utomatically set author sort" +msgstr "A&utomaticky odvodiť autora v tvare pre triedenie" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " @@ -3996,50 +4089,46 @@ msgstr "" "Určte, ako sa má autor (autori) tejto knihy triediť. Napríklad Charles " "Dickens by sa mal triediť ako Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "&Rating:" msgstr "&Hodnotenie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Hodnotenie tejto knihy. 0-5 hviezdičiek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid " stars" msgstr " hviezdičiek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otvoriť editor tagov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Odstrániť tagy:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Čiarkami oddelený zoznam tagov, ktoré sa majú z kníh odstrániť. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 msgid "Remove &format:" msgstr "Odstrániť &formát:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 -msgid "A&utomatically set author sort" -msgstr "A&utomaticky odvodiť autora v tvare pre triedenie" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 msgid "Not a valid picture" msgstr "" @@ -5006,7 +5095,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Uložiť na disk v jednom adresári" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Uložiť len formát %s na disk" @@ -5041,12 +5130,12 @@ msgid "Bad database location" msgstr "Neplatné umiestnenie databázy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Calibre Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1626 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Zvoľte umiestnenie pre vašu elektronickú knižnicu." @@ -5247,7 +5336,7 @@ msgid "No book selected" msgstr "Nie je označená žiadna kniha" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1427 msgid "Cannot view" msgstr "Nemôžem zobraziť" @@ -5271,32 +5360,32 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s nie je dostupná v žiadnom známom formáte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure" msgstr "Nemožno nastaviť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" "Nastavenia nie je možné zmeniť, kým neprebehne spracovanie všetkých úloh." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515 msgid "No detailed info available" msgstr "Bližšie informácie nie sú dostupné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Bližšie informácie o knihách v tomto zariadení nie sú dostupné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 msgid "Error talking to device" msgstr "Chyba komunikácie so zariadením" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1565 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5304,12 +5393,12 @@ msgstr "" "Dočasná chyba komunikácie so zariadením. Prosím odpojte a znovu pripojte " "zariadenie a/alebo reštartujte počítač." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1606 msgid "Conversion Error" msgstr "Chyba prevodu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5317,19 +5406,19 @@ msgstr "" "

Nepodarilo sa previesť: %s

Obsahuje ochranu proti " "kopírovaniu. Ochranu musíte najprv nejakým externým nástrojom odstrániť." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1636 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1684 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5337,22 +5426,22 @@ msgstr "" "je výsledkom snahy mnohých dobrovoľníkov z celého sveta. Ak je pre vás " "užitočný, prosím zvážte možnosť príspevku na jeho vývoj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Prebieha spracovanie úloh. Určite chcete program ukončiť?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1711 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1715 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "UPOZORNENIE: Prebieha spracovanie úloh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1766 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5360,7 +5449,7 @@ msgstr "" "bude ďalej bežať v systémovej lište. Ak si želáte ho ukončiť, z kontextového " "menu ikony v systémovej lište zvoľte položku Ukončiť." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1785 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5368,11 +5457,11 @@ msgstr "" "Najnovšia verzia: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 msgid "Update available" msgstr "Bola vydaná nová verzia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1794 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5382,48 +5471,48 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">tu. Želáte si " "navštíviť stránku so súbormi na preberanie?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Použiť knižnicu, ktorá sa nachádza na uvedenej ceste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Spustiť program v systémovej lište." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Do konzoly vypísať informácie užitočné pri hľadaní chýb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1864 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1866 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1870 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1872 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1874 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1877 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1899 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5619,35 +5708,45 @@ msgid "Publishers" msgstr "Vydavatelia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:97 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:137 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "Prevod knihy %d z %d (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:154 msgid "Could not convert some books" msgstr "Niektoré knihy sa nepodarilo previesť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:155 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:186 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "Pre %s musíte zadať prístupové meno a heslo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:191 msgid "Fetch news from " msgstr "Prevziať správy z " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 +msgid "Convert existing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 +msgid "" +"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " +"reconvert them?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "Edit bookmark" msgstr "" @@ -6092,21 +6191,21 @@ msgstr "" msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "Invalid database" msgstr "Neplatná alebo poškodená databáza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:529 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6364,7 +6463,7 @@ msgstr "" "Cesta ku knižnici calibre. Štandardne sa použije cesta uvedená v hlavnom " "nastavení." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" @@ -6374,7 +6473,7 @@ msgstr "" "\n" "Vypíše zoznam kníh, ktoré sa nachádzajú v databáze calibre.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -6388,7 +6487,7 @@ msgstr "" "Štandardne: %%default. Uvedením zvláštneho poľa \"all\" je možné zobraziť " "všetky polia. Toto nastavenie bude použité len pre textový výstup." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" @@ -6398,11 +6497,11 @@ msgstr "" "Dostupné polia: %s\n" "Štandardne: %%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "Triediť výsledky vo vzostupnom poradí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " @@ -6412,19 +6511,19 @@ msgstr "" "príslušnej sekcii Používateľskej príručky. Štandardne výstup nebude " "filtrovaný." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" "Maximálna šírka riadka výstupu. Štandardne sa použije šírka obrazovky." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" "Reťazec, ktorým budú oddelené jednotlivé polia. Štandardne je to medzera." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." @@ -6432,21 +6531,21 @@ msgstr "" "Prefix všetkých ciest k súborom. Štandardne sa použije absolútna cesta k " "adresáru s knižnicou." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." msgstr "Formát výstupu dát. Možnosti sú: %s. Štandardný formát je text." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:221 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "Neplatné polia. Dostupné polia sú:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:228 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "Neplatné pole triedenia. Dostupné polia sú:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:299 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" @@ -6454,7 +6553,7 @@ msgstr "" "Nasledovné knihy neboli pridané, lebo sa už nachádzajú v databáze (skúste " "možnosť --duplicates):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:323 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -6467,7 +6566,7 @@ msgstr "" "Pridá uvedené súbory ako knihy do databázy. Vstupom môžu byť aj adresáre,\n" "relevantné možnosti sú uvedené nižšie.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:332 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" @@ -6475,11 +6574,11 @@ msgstr "" "Považovať každý adresár za jednu knihu a všetky súbory v ňom za rôzne " "formáty tej knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "Process directories recursively" msgstr "Spracovať adresáre rekurzívne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:336 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." @@ -6487,11 +6586,11 @@ msgstr "" "Pridať knihy do databázy aj keď sa v nej už nachádzajú. Prodovnávajú sa " "názvy kníh." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "Musíte zadať minimálne jeden súbor, ktorý sa má pridať" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:363 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -6505,11 +6604,11 @@ msgstr "" "identifikačné kódy oddeľte čiarkami, môžete zadať aj rozsah kódov od-do. " "Príklad: 23,34,57-85. Identifikačné kódy získate pomocou príkazu \"list\".\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "Musíte zadať minimálne jednu knihu, ktorá sa má odstrániť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -6523,15 +6622,15 @@ msgstr "" "identifikačným kódom ID. Identifikačný kód knihy získate pomocou príkazu " "\"list\". Ak daný formát už existuje, bude nahradený.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:412 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "Musíte zadať identifikačný kód a súbor s elektronickou knihou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:417 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "Súbor s elektronickou knihou musí mať príponu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:425 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -6548,11 +6647,11 @@ msgstr "" "prípona súboru, napríklad LRF, TXT alebo EPUB. Ak daný formát neexistuje, " "príkaz bude ignorovaný.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "Musíte zadať identifikačný kód a formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -6567,15 +6666,15 @@ msgstr "" "Zobrazí metadáta z databázy calibre pre knihu s identifikačným kódom ID.\n" "Identifikačný kód knihy získate pomocou príkazu \"list\".\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:468 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "Vypísať metadáta vo formáte OPF (XML)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477 msgid "You must specify an id" msgstr "Musíte zadať identifikačný kód" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:491 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -6596,11 +6695,11 @@ msgstr "" "\"show_metadata\"\n" "s prepínačom --as-opf.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "Musíte zadať identifikačný kód a súbor s metadátami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:527 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -6618,29 +6717,29 @@ msgstr "" "\n" "(v súbore opf). ID čísla môžte distiť pomocou príkazu list.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:535 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" "Exportovať všetky knihy v databáze, bez ohľadu na zoznam identifikačných " "kódov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "Exportovať knihy do určeného adresára. Štandardne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:539 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "Exportovať všetky knihy do jedného adresára" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:546 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:569 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "Musíte zadať identifikačné kódy alebo možnosť %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:581 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -6661,28 +6760,28 @@ msgstr "" "\n" "Informácie o jednotlivých príkazoch: %%prog príkaz --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1560 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrujem starú databázu do knižnice elektronických kníh v %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1589 msgid "Copying %s" msgstr "Kopírujem %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1606 msgid "Compacting database" msgstr "Zmenšujem databázu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1694 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1731 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1755 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -6784,15 +6883,23 @@ msgid "" "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +msgid "Convert paths to lowercase." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:77 +msgid "Replace whitespace with underscores." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:230 msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:233 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "Prístupové heslo k vašej databáze calibre. Používateľské meno je " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:598 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -6962,35 +7069,35 @@ msgstr "Získané prúdy z hlavnej stránky" msgid "Trying to download cover..." msgstr "Preberám obálku..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Začína preberanie [počet vlákien: %d]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Prúdy boli uložené do %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Nepodarilo sa prevziať obálku: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Preberám obálku z %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 msgid "Untitled Article" msgstr "Článok bez názvu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Prebratý článok: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Zlyhalo preberanie článku: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 @@ -7091,13 +7198,14 @@ msgstr "Španielčina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16 @@ -7121,6 +7229,7 @@ msgstr "Španielčina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 @@ -7131,7 +7240,8 @@ msgstr "Španielčina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16 @@ -7174,16 +7284,18 @@ msgstr "Španielčina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 @@ -7191,7 +7303,7 @@ msgstr "Španielčina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12 @@ -7223,6 +7335,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 @@ -7250,6 +7363,7 @@ msgstr "Francúzština" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17 msgid "Dutch" @@ -7273,6 +7387,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 @@ -7293,10 +7408,6 @@ msgstr "Preskakujem odfiltrovaný článok: %s" msgid "Montenegrin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 -msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "" @@ -7994,6 +8105,9 @@ msgstr "" #~ msgid "&Compact database" #~ msgstr "Zmenšiť &databázu" +#~ msgid "Free unused diskspace from the database" +#~ msgstr "Uvoľniť nepoužitý diskový priestor v databáze" + #~ msgid "&Metadata from file name" #~ msgstr "&Metadáta zo súboru" diff --git a/src/calibre/translations/sl.po b/src/calibre/translations/sl.po index 7a3c5d5528..6477d3ac8c 100644 --- a/src/calibre/translations/sl.po +++ b/src/calibre/translations/sl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-04 17:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-16 09:32+0000\n" "Last-Translator: Ketrin \n" "Language-Team: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-04 20:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -23,11 +23,11 @@ msgstr "Ne naredi popolnoma nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -77,8 +77,8 @@ msgstr "Ne naredi popolnoma nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:61 @@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "Ne naredi popolnoma nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106 @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Ne naredi popolnoma nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:664 @@ -128,14 +128,14 @@ msgstr "Ne naredi popolnoma nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "Neznano" @@ -163,52 +163,52 @@ msgid "" "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:56 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Pridobi naslovno stran iz stripa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:245 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Preberi meta podatke iz %s datotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:256 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:276 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:298 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" @@ -218,24 +218,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:122 msgid "" -"Save the output from the input plugin to the specified directory. Useful if " -"you are unsure at which stage of the conversion process a bug is occurring. " -"WARNING: This completely deletes the contents of the specified directory." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:131 -msgid "" "Specify the character encoding of the input document. If set this option " "will override any encoding declared by the document itself. Particularly " "useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous " "encoding declarations." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:225 msgid "Conversion Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:239 msgid "" "If specified, the output plugin will try to create output that is as human " "readable as possible. May not have any effect for some output plugins." @@ -345,7 +338,7 @@ msgstr "" msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:359 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -353,41 +346,41 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:373 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:375 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:19 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:95 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "" @@ -402,33 +395,33 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30 msgid "John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:85 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader." msgstr "" @@ -456,12 +449,12 @@ msgstr "" msgid "James Ralston" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "" @@ -470,10 +463,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 @@ -483,23 +476,23 @@ msgstr "" msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:18 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134 msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -508,48 +501,48 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:357 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Zaznava diska v pogonu %s ni mogoča. Poskusite s ponovnim zagonom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:518 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:538 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:645 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:647 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:675 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 @@ -746,7 +739,7 @@ msgstr "" msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "List builtin recipes" msgstr "" @@ -754,11 +747,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:91 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +msgid "" +"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +"conversion process a bug is occurring." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -766,7 +766,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -774,7 +774,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -782,7 +782,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:139 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -791,17 +791,17 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:158 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -809,58 +809,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Ne dodaj samodejno zaznanih poglavij v Kazalo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -870,7 +870,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -878,53 +878,53 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:266 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:286 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "device support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:308 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:315 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -932,53 +932,53 @@ msgstr "" "Uporabi naslovno stran zaznano v izvorni datoteki namesto v nastavitvah " "specificirane naslovne strani." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -988,86 +988,86 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:712 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:735 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:821 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1100,10 +1100,10 @@ msgid "" "disables the generation of this cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:72 msgid "Table of Contents:" msgstr "" @@ -1798,7 +1798,7 @@ msgid "" "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" msgstr "" @@ -1815,16 +1815,16 @@ msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:120 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:129 msgid "Sidebar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:22 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " "it will assume that every line represents a paragraph instead." @@ -1863,14 +1863,14 @@ msgid "" "Manipulate a PDF.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:29 msgid "" "[options] file.pdf\n" "\n" "Crop a PDF file.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:36 @@ -1881,33 +1881,33 @@ msgid "" "Path to output file. By default a file is created in the current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 msgid "" "A file generated by ghostscript which allows each page to be individually " "cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 msgid "Crop Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 @@ -2061,6 +2061,12 @@ msgid "" "first and then try it." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:26 +msgid "" +"Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2074,8 +2080,17 @@ msgid "" "Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:44 +msgid "Do not add a blank line between paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:41 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 msgid "Frequently used directories" msgstr "Pogosto rabljeni direktoriji" @@ -2178,47 +2193,51 @@ msgstr "" msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:52 msgid "Searching in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155 msgid "Adding..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:244 msgid "Added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 msgid "Adding failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:258 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270 msgid "Duplicates found!" msgstr "Duplikati najdeni!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:271 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 +msgid "Adding duplicates..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:335 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 msgid "Saved" msgstr "" @@ -2227,7 +2246,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:153 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -2260,6 +2279,7 @@ msgid "input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:28 @@ -2275,8 +2295,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 @@ -2340,6 +2360,70 @@ msgstr "De&speckle" msgid "&Disable comic processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21 +msgid "Debug the conversion process." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:47 +msgid "Choose debug folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:57 +msgid "Invalid debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +msgid "Failed to create debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:46 +msgid "" +"Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " +"calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " +"understanding the conversion process and figuring out the correct values for " +"conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +msgid "..." +msgstr "..." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 msgid "EPUB Output" msgstr "" @@ -2386,7 +2470,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:43 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -2568,39 +2652,6 @@ msgstr "Spremeni &sliko naslovne strani:" msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Izberi sliko, ki bo uporabljena za naslovnico te knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 -msgid "..." -msgstr "..." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "&Title: " @@ -2612,7 +2663,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Spremeni naslov knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 msgid "&Author(s): " msgstr "&Avtor(ji): " @@ -2629,7 +2680,7 @@ msgstr "" "Spremeni avtorja(je) te knjige. Če je avtorjev več jih ločite z vejicami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "&Publisher: " msgstr "&Založnik: " @@ -2640,7 +2691,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "&Značke: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -2650,15 +2701,15 @@ msgstr "" "

Lahko so poljubni, z vejicami ločeni, izrazi ali besede." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "&Series:" msgstr "&Serije:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "List of known series. You can add new series." @@ -2734,7 +2785,7 @@ msgid "PDB Input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:36 msgid "Treat each &line as a paragraph" msgstr "" @@ -2774,11 +2825,11 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:139 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:164 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -2915,14 +2966,29 @@ msgstr "" msgid "TXT Input" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:37 +msgid "Process using markdown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38 +msgid "" +"

Markdown is a simple markup language for text files, that allows for " +"advanced formatting. To learn more visit markdown." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:42 msgid "&Line ending style:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:63 @@ -3340,109 +3406,127 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 -msgid "No valid plugin path" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 -msgid "%s is not a valid plugin path" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 -msgid "Choose plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 -msgid "Plugin cannot be disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 -msgid "The plugin: %s cannot be disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 -msgid "Plugin not customizable" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 -msgid "Plugin: %s does not need customization" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 -msgid "Customize %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 -msgid "Cannot remove builtin plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 -msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 -msgid "Error log:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 -msgid "Access log:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 -msgid "Failed to start content server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 -msgid "Select location for books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 -msgid "Invalid size" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 -msgid "Invalid database location" -msgstr "Napačna lokacija podatkovne baze" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 -msgid "Invalid database location " -msgstr "Napačna lokacija podatkovne baze " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 -msgid "
Must be a directory." -msgstr "
Mora biti direktorij." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 -msgid "Invalid database location.
Cannot write to " -msgstr "Napačna lokacija podatkovne baze.
Ne morem pisati v " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 -msgid "Checking database integrity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 msgid "Error" msgstr "Napaka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:469 +msgid "Failed to install command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472 +msgid "Command line tools installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:473 +msgid "Command line tools installed in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:474 +msgid "" +"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 +msgid "No valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:526 +msgid "%s is not a valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:529 +msgid "Choose plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 +msgid "Plugin cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:542 +msgid "The plugin: %s cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 +msgid "Plugin not customizable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:552 +msgid "Plugin: %s does not need customization" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:576 +msgid "Customize %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:586 +msgid "Cannot remove builtin plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:587 +msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:620 +msgid "Error log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:627 +msgid "Access log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +msgid "Failed to start content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:471 +msgid "Select location for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:693 +msgid "Invalid size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:694 +msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 +msgid "Invalid database location" +msgstr "Napačna lokacija podatkovne baze" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:739 +msgid "Invalid database location " +msgstr "Napačna lokacija podatkovne baze " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:740 +msgid "
Must be a directory." +msgstr "
Mora biti direktorij." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:744 +msgid "Invalid database location.
Cannot write to " +msgstr "Napačna lokacija podatkovne baze.
Ne morem pisati v " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:782 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:802 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:807 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:808 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -3450,72 +3534,72 @@ msgid "" "folder directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:69 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 msgid "TabWidget" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 msgid "Read metadata only from &file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 msgid "&Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Save to Disk button:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 msgid "Save &cover separately" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 msgid "Update &metadata in saved copies" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:110 msgid "Format &dates as:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:111 msgid "File &formats to save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:112 msgid "Save &template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:113 msgid "" "By adjusting the template below, you can control what folders the files are " "saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " @@ -3524,21 +3608,29 @@ msgid "" "by the empty string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:114 msgid "Available variables:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:115 +msgid "Replace space with &underscores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:116 +msgid "Change paths to &lowercase" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:117 msgid "&Saving books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:173 msgid "Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -3546,224 +3638,224 @@ msgstr "" "&Lokacija eknjig (eKnjige so shranjene v datoteke sortirane po avtorjih, " "meta podatki pa v datoteki metadata.db)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Prebrskaj za novo lokacijo podatkovne baze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Opozori me, ko je na voljo &nova verzija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 msgid "Default network &timeout:" msgstr "Privzeti omrežni &timeout:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 msgid " seconds" msgstr " sekund" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 msgid "Preferred &output format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "Dodaj direktorij k seznamu pogosto rabljenih direktorijev" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "Odstrani direktorij iz seznama pogosto rabljenih direktorijev" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Uporabi &rimska števila za številke serij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "Toolbar" msgstr "Orodna vrstica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Large" msgstr "Veliko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Medium" msgstr "Srednje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Small" msgstr "Majhno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "Velikost gum&ba orodne vrstice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Prikaži &tekst pri gumbih v orodni vrstici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Izberi vidne stolp&ce v knjižničnem pogledu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "&Add email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "Make &default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 -msgid "Free unused diskspace from the database" -msgstr "Sprosti neuporabljen prostor iz baze podatkov" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +msgid "&Install command line tools" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "&Uporabniško ime:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "&Geslo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180 msgid "&Show password" msgstr "&Prikaži geslo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -3774,33 +3866,33 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "&Customize plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 msgid "&Remove plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "Add new plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 msgid "Plugin &file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 msgid "&Add" msgstr "" @@ -3900,20 +3992,24 @@ msgstr "U&stavi izbrani posel" msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 msgid "Edit Meta information" msgstr "Uredi Meta podatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Meta information" msgstr "Meta podatki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 +msgid "A&utomatically set author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " @@ -3922,50 +4018,46 @@ msgstr "" "Določi kako se sortirajo avtor(ji) te knige. Naprimer Charles Dickens se " "sortira kot Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "&Rating:" msgstr "&Ocena:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Ocena za to knjigo. 0-5 zvezdic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid " stars" msgstr " zvezdic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Odpri Urejevalnik Značk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 msgid "&Remove tags:" msgstr "Odst&rani značke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Z vejico ločen seznam značk, ki bodo odstranjene iz knjig. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 -msgid "A&utomatically set author sort" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 msgid "Not a valid picture" msgstr "" @@ -4904,7 +4996,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Shrani na disk v en direktorij" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Shrani samo %s format na disk" @@ -4939,12 +5031,12 @@ msgid "Bad database location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Calibre Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1626 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Izberite lokacijo za vašo eKnjižnico." @@ -5145,7 +5237,7 @@ msgid "No book selected" msgstr "Nobena od knjig ni izbrana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1427 msgid "Cannot view" msgstr "Pogled ni možen" @@ -5169,31 +5261,31 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s nima razpoložljivih formatov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure" msgstr "Nemogoča konfiguracija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Spreminjanje konfiguracije med poganjanjem poslov ni mogoče." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515 msgid "No detailed info available" msgstr "Podrobne informacije niso na voljo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Podrobne informacije za knjige na napravi niso na voljo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 msgid "Error talking to device" msgstr "Napaka pri pogovoru z napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1565 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5201,57 +5293,57 @@ msgstr "" "Prišlo je do napake pri komuniciranju z napravo. Prosim ponovno zaženite ali " "izklopite in ponovno vklopite napravo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1606 msgid "Conversion Error" msgstr "Pretvorna Napaka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1636 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1684 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1711 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1715 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1766 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1785 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5259,11 +5351,11 @@ msgstr "" "Zadnja verzija: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 msgid "Update available" msgstr "Navoljo je posodobitev" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1794 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5273,48 +5365,48 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">seznam " "posodobitev. Prikažem domačo stran?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1864 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1866 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1870 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1872 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1874 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1877 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1899 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5511,35 +5603,45 @@ msgid "Publishers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:97 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:137 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "Pretvori knjigo %d od %d (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:154 msgid "Could not convert some books" msgstr "Pretvorba nekaterih knjig ni bila možna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:155 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:186 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:191 msgid "Fetch news from " msgstr "Prenesi novice iz " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 +msgid "Convert existing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 +msgid "" +"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " +"reconvert them?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "Edit bookmark" msgstr "" @@ -5976,21 +6078,21 @@ msgstr "" msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "Invalid database" msgstr "Neustrezna podatkovna baza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:529 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6246,7 +6348,7 @@ msgid "" msgstr "" "Pot do calibre knjižnice. Privzeta je pot, ki je shranjena v nastavitvah." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" @@ -6256,7 +6358,7 @@ msgstr "" "\n" "Izpiše knjige ki so na voljo v podatkovni bazi od calibre.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -6265,7 +6367,7 @@ msgid "" "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" @@ -6275,11 +6377,11 @@ msgstr "" "Polja, ki so na voljo: %s\n" "Privzeto: %%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "Sortiraj zadetke v naraščujočem redu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " @@ -6289,37 +6391,37 @@ msgstr "" "dokumentacijo povezano z iskanje v Priročniku za uporabo. Privzeto je " "iskanje brez filtriranja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:221 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "Neveljavna polja. Polja, ki so na voljo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:228 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "Neveljavno sortirno polje. Polja, ki so na voljo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:299 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" @@ -6327,7 +6429,7 @@ msgstr "" "Naslednje knjige niso bile dodane ker se že nahajajo v bazi (glej --" "duplicates možnost):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:323 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -6341,7 +6443,7 @@ msgstr "" "poglejte\n" "z direktoriji povezane možnosti spodaj.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:332 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" @@ -6349,22 +6451,22 @@ msgstr "" "Privzami da vsebuje vsak direktorij samo eno knjigo in da so vse datoteke " "ista knjiga v različnih formatih." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "Process directories recursively" msgstr "Obdelaj direktorije rekurzivno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:336 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" "Dodaj knjige v bazo tudi če že obstajajo. Primerjava se izvede po naslovu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "Določiti morate vsaj eno datoteko za dodajanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:363 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -6378,11 +6480,11 @@ msgstr "" "z vejico. (id številke lahko dobite z uporabo ukaza list). Naprimer 23,34,57-" "85\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "Vsaj eno knjigo morate določiti za odstranitev" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -6396,15 +6498,15 @@ msgstr "" "knjigo identificirano z id-jem. ID lahko dobite z ukazom list. Če format že " "obstaja, se ga zamenja.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:412 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "Določiti morate id in datotko eknjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:417 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "datoteka eknjige mora imeti končnico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:425 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -6420,11 +6522,11 @@ msgstr "" "dobite z ukazom list. fmt naj bo končnica datoteke, kot je nprimer LRF, TXT " "ali EPUB. Če logična knjiga nima formata fmt se ne zgodi nič.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "Določiti morate id in format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -6439,15 +6541,15 @@ msgstr "" "Prikaži meta pdatke shranjene v bazi za knjigo identificirano z id-jem.\n" "id je identifikacijska številka, ki jo dobite z ukazom list.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:468 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "Natisni meta podatke v OPF obliki (XML)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477 msgid "You must specify an id" msgstr "Določiti morate id" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:491 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -6470,11 +6572,11 @@ msgstr "" "ukazom\n" "show_metadata.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "Določiti morate id in datoteko z meta podatki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:527 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -6492,27 +6594,27 @@ msgstr "" "opf datoteki).\n" "ID številke lahko dobite z ukazom list.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:535 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "Izvozi vse knjige iz podatkovne baze brez upoštevanja seznama id-jev" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "Izvozi knjige v podan direktorij. Privzeto je" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:539 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "Izvozi vse knjige v en direktorij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:546 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:569 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "Določiti morate nekaj id-jev ali možnost %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:581 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -6524,27 +6626,27 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1560 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Selitev stare podatkovne baze v knjižnico eknjig v %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1589 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiram %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1606 msgid "Compacting database" msgstr "Krčim bazo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1694 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1731 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1755 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -6646,15 +6748,23 @@ msgid "" "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +msgid "Convert paths to lowercase." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:77 +msgid "Replace whitespace with underscores." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:230 msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:233 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:598 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -6821,35 +6931,35 @@ msgstr "Dobljeni feed-i iz indeks strani" msgid "Trying to download cover..." msgstr "Poskušam prenesti naslovnico ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Začenjam prenos [%d nit(i)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feed-i prenešeni v %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Prenos naslovnico ne bil mogoč: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Prenašam naslovnico iz %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 msgid "Untitled Article" msgstr "Članek brez naslova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Članek prenešen: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Prenos članka ni uspel: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 @@ -6950,13 +7060,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16 @@ -6980,6 +7091,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 @@ -6990,7 +7102,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16 @@ -7033,16 +7146,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 @@ -7050,7 +7165,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12 @@ -7082,6 +7197,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 @@ -7109,6 +7225,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17 msgid "Dutch" @@ -7132,6 +7249,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 @@ -7152,10 +7270,6 @@ msgstr "" msgid "Montenegrin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 -msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "" @@ -7612,6 +7726,9 @@ msgstr "Podrobneje prikaži izhodne informacije. Koristno za razhroščevanje." #~ msgid "Configuration" #~ msgstr "Konfiguracija" +#~ msgid "Free unused diskspace from the database" +#~ msgstr "Sprosti neuporabljen prostor iz baze podatkov" + #~ msgid "&Compact database" #~ msgstr "&Skrči podatkovno bazo" diff --git a/src/calibre/translations/sv.po b/src/calibre/translations/sv.po index e82a2a33f1..dbc2677ab4 100644 --- a/src/calibre/translations/sv.po +++ b/src/calibre/translations/sv.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-04 17:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:34+0000\n" "Last-Translator: nicke \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-04 20:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -23,11 +23,11 @@ msgstr "Gör ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -77,8 +77,8 @@ msgstr "Gör ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:61 @@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "Gör ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106 @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Gör ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:664 @@ -128,14 +128,14 @@ msgstr "Gör ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "Okänt" @@ -163,52 +163,52 @@ msgid "" "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:56 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Extrahera omslag från serietidningsfiler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:245 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Läs metadata från %s filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Läs metadata från eböcker i RAR-arkiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:256 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Läs metadata från eböcker i ZIP-arkiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:276 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:298 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" @@ -218,24 +218,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:122 msgid "" -"Save the output from the input plugin to the specified directory. Useful if " -"you are unsure at which stage of the conversion process a bug is occurring. " -"WARNING: This completely deletes the contents of the specified directory." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:131 -msgid "" "Specify the character encoding of the input document. If set this option " "will override any encoding declared by the document itself. Particularly " "useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous " "encoding declarations." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:225 msgid "Conversion Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:239 msgid "" "If specified, the output plugin will try to create output that is as human " "readable as possible. May not have any effect for some output plugins." @@ -345,7 +338,7 @@ msgstr "Inga " msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:359 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -353,41 +346,41 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 msgid "List all installed plugins" msgstr "Lista alla installerade plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:373 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:375 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:19 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:95 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "" @@ -402,33 +395,33 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30 msgid "John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:85 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader." msgstr "" @@ -456,12 +449,12 @@ msgstr "" msgid "James Ralston" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "" @@ -470,10 +463,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 @@ -483,23 +476,23 @@ msgstr "" msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:18 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134 msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -508,48 +501,48 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:357 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:518 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:538 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:645 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:647 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:675 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 @@ -737,7 +730,7 @@ msgstr "" msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "List builtin recipes" msgstr "" @@ -745,11 +738,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:91 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +msgid "" +"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +"conversion process a bug is occurring." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -757,7 +757,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -765,7 +765,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -773,7 +773,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:139 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -782,17 +782,17 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:158 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -800,58 +800,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -861,7 +861,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -869,105 +869,105 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:266 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:286 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "device support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:308 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:315 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -977,86 +977,86 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:712 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:735 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:821 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1089,10 +1089,10 @@ msgid "" "disables the generation of this cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:72 msgid "Table of Contents:" msgstr "" @@ -1755,7 +1755,7 @@ msgid "" "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" msgstr "" @@ -1772,16 +1772,16 @@ msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:120 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:129 msgid "Sidebar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:22 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " "it will assume that every line represents a paragraph instead." @@ -1820,14 +1820,14 @@ msgid "" "Manipulate a PDF.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:29 msgid "" "[options] file.pdf\n" "\n" "Crop a PDF file.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:36 @@ -1838,33 +1838,33 @@ msgid "" "Path to output file. By default a file is created in the current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 msgid "" "A file generated by ghostscript which allows each page to be individually " "cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 msgid "Crop Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 @@ -2018,6 +2018,12 @@ msgid "" "first and then try it." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:26 +msgid "" +"Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2031,8 +2037,17 @@ msgid "" "Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:44 +msgid "Do not add a blank line between paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:41 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 msgid "Frequently used directories" msgstr "" @@ -2135,47 +2150,51 @@ msgstr "" msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:52 msgid "Searching in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155 msgid "Adding..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:244 msgid "Added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 msgid "Adding failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:258 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:271 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 +msgid "Adding duplicates..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:335 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 msgid "Saved" msgstr "" @@ -2184,7 +2203,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:153 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -2217,6 +2236,7 @@ msgid "input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:28 @@ -2232,8 +2252,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 @@ -2297,6 +2317,70 @@ msgstr "" msgid "&Disable comic processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21 +msgid "Debug the conversion process." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:47 +msgid "Choose debug folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:57 +msgid "Invalid debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +msgid "Failed to create debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:46 +msgid "" +"Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " +"calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " +"understanding the conversion process and figuring out the correct values for " +"conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +msgid "..." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 msgid "EPUB Output" msgstr "" @@ -2343,7 +2427,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:43 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -2525,39 +2609,6 @@ msgstr "" msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 -msgid "..." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "&Title: " @@ -2569,7 +2620,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -2585,7 +2636,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -2596,7 +2647,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -2604,15 +2655,15 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "List of known series. You can add new series." @@ -2688,7 +2739,7 @@ msgid "PDB Input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:36 msgid "Treat each &line as a paragraph" msgstr "" @@ -2728,11 +2779,11 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:139 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:164 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -2869,14 +2920,29 @@ msgstr "" msgid "TXT Input" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:37 +msgid "Process using markdown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38 +msgid "" +"

Markdown is a simple markup language for text files, that allows for " +"advanced formatting. To learn more visit markdown." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:42 msgid "&Line ending style:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:63 @@ -3293,109 +3359,127 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 -msgid "No valid plugin path" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 -msgid "%s is not a valid plugin path" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 -msgid "Choose plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 -msgid "Plugin cannot be disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 -msgid "The plugin: %s cannot be disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 -msgid "Plugin not customizable" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 -msgid "Plugin: %s does not need customization" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 -msgid "Customize %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 -msgid "Cannot remove builtin plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 -msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 -msgid "Error log:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 -msgid "Access log:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 -msgid "Failed to start content server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 -msgid "Select location for books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 -msgid "Invalid size" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 -msgid "Invalid database location" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 -msgid "Invalid database location " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 -msgid "
Must be a directory." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 -msgid "Invalid database location.
Cannot write to " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 -msgid "Checking database integrity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:469 +msgid "Failed to install command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472 +msgid "Command line tools installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:473 +msgid "Command line tools installed in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:474 +msgid "" +"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 +msgid "No valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:526 +msgid "%s is not a valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:529 +msgid "Choose plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 +msgid "Plugin cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:542 +msgid "The plugin: %s cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 +msgid "Plugin not customizable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:552 +msgid "Plugin: %s does not need customization" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:576 +msgid "Customize %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:586 +msgid "Cannot remove builtin plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:587 +msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:620 +msgid "Error log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:627 +msgid "Access log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +msgid "Failed to start content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:471 +msgid "Select location for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:693 +msgid "Invalid size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:694 +msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 +msgid "Invalid database location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:739 +msgid "Invalid database location " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:740 +msgid "
Must be a directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:744 +msgid "Invalid database location.
Cannot write to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:782 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:802 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:807 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:808 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -3403,72 +3487,72 @@ msgid "" "folder directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:69 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 msgid "TabWidget" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 msgid "Read metadata only from &file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 msgid "&Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Save to Disk button:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 msgid "Save &cover separately" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 msgid "Update &metadata in saved copies" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:110 msgid "Format &dates as:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:111 msgid "File &formats to save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:112 msgid "Save &template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:113 msgid "" "By adjusting the template below, you can control what folders the files are " "saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " @@ -3477,244 +3561,252 @@ msgid "" "by the empty string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:114 msgid "Available variables:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:115 +msgid "Replace space with &underscores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:116 +msgid "Change paths to &lowercase" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:117 msgid "&Saving books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:173 msgid "Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 msgid "Preferred &output format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "&Add email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "Make &default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 -msgid "Free unused diskspace from the database" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +msgid "&Install command line tools" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -3725,33 +3817,33 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "&Customize plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 msgid "&Remove plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "Add new plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 msgid "Plugin &file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 msgid "&Add" msgstr "" @@ -3849,70 +3941,70 @@ msgstr "" msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 +msgid "A&utomatically set author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 -msgid "A&utomatically set author sort" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 msgid "Not a valid picture" msgstr "" @@ -4840,7 +4932,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" @@ -4875,12 +4967,12 @@ msgid "Bad database location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Calibre Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1626 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" @@ -5067,7 +5159,7 @@ msgid "No book selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1427 msgid "Cannot view" msgstr "" @@ -5091,145 +5183,145 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1565 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1606 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1636 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1684 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1711 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1715 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1766 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1785 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1794 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1864 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1866 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1870 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1872 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1874 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1877 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1899 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5422,35 +5514,45 @@ msgid "Publishers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:97 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:137 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:154 msgid "Could not convert some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:155 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:186 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:191 msgid "Fetch news from " msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 +msgid "Convert existing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 +msgid "" +"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " +"reconvert them?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "Edit bookmark" msgstr "" @@ -5887,21 +5989,21 @@ msgstr "" msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:529 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6156,14 +6258,14 @@ msgid "" "settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -6172,61 +6274,61 @@ msgid "" "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:221 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:228 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:299 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:323 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -6235,27 +6337,27 @@ msgid "" "the directory related options below.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:332 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "Process directories recursively" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:336 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:363 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -6264,11 +6366,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -6277,15 +6379,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:412 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:417 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:425 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -6295,11 +6397,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -6309,15 +6411,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:468 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477 msgid "You must specify an id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:491 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -6330,11 +6432,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:527 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -6345,27 +6447,27 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:535 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:539 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:546 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:569 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:581 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -6377,27 +6479,27 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1560 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1589 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1606 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1694 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1731 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1755 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -6499,15 +6601,23 @@ msgid "" "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +msgid "Convert paths to lowercase." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:77 +msgid "Replace whitespace with underscores." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:230 msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:233 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:598 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -6672,35 +6782,35 @@ msgstr "" msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 @@ -6801,13 +6911,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16 @@ -6831,6 +6942,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 @@ -6841,7 +6953,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16 @@ -6884,16 +6997,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 @@ -6901,7 +7016,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12 @@ -6933,6 +7048,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 @@ -6960,6 +7076,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17 msgid "Dutch" @@ -6983,6 +7100,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 @@ -7003,10 +7121,6 @@ msgstr "" msgid "Montenegrin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 -msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/te.po b/src/calibre/translations/te.po index a86cccf550..5e8d309c34 100644 --- a/src/calibre/translations/te.po +++ b/src/calibre/translations/te.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-04 17:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:34+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Telugu \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-04 20:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -23,11 +23,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -77,8 +77,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:61 @@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106 @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:664 @@ -128,14 +128,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -163,52 +163,52 @@ msgid "" "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:56 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:245 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:256 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:276 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:298 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" @@ -218,24 +218,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:122 msgid "" -"Save the output from the input plugin to the specified directory. Useful if " -"you are unsure at which stage of the conversion process a bug is occurring. " -"WARNING: This completely deletes the contents of the specified directory." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:131 -msgid "" "Specify the character encoding of the input document. If set this option " "will override any encoding declared by the document itself. Particularly " "useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous " "encoding declarations." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:225 msgid "Conversion Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:239 msgid "" "If specified, the output plugin will try to create output that is as human " "readable as possible. May not have any effect for some output plugins." @@ -345,7 +338,7 @@ msgstr "" msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:359 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -353,41 +346,41 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:373 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:375 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:19 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:95 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "" @@ -402,33 +395,33 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30 msgid "John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:85 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader." msgstr "" @@ -456,12 +449,12 @@ msgstr "" msgid "James Ralston" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "" @@ -470,10 +463,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 @@ -483,23 +476,23 @@ msgstr "" msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:18 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134 msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -508,48 +501,48 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:357 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:518 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:538 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:645 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:647 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:675 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 @@ -737,7 +730,7 @@ msgstr "" msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "List builtin recipes" msgstr "" @@ -745,11 +738,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:91 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +msgid "" +"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +"conversion process a bug is occurring." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -757,7 +757,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -765,7 +765,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -773,7 +773,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:139 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -782,17 +782,17 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:158 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -800,58 +800,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -861,7 +861,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -869,105 +869,105 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:266 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:286 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "device support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:308 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:315 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -977,86 +977,86 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:712 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:735 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:821 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1089,10 +1089,10 @@ msgid "" "disables the generation of this cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:72 msgid "Table of Contents:" msgstr "" @@ -1755,7 +1755,7 @@ msgid "" "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" msgstr "" @@ -1772,16 +1772,16 @@ msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:120 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:129 msgid "Sidebar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:22 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " "it will assume that every line represents a paragraph instead." @@ -1820,14 +1820,14 @@ msgid "" "Manipulate a PDF.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:29 msgid "" "[options] file.pdf\n" "\n" "Crop a PDF file.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:36 @@ -1838,33 +1838,33 @@ msgid "" "Path to output file. By default a file is created in the current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 msgid "" "A file generated by ghostscript which allows each page to be individually " "cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 msgid "Crop Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 @@ -2018,6 +2018,12 @@ msgid "" "first and then try it." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:26 +msgid "" +"Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2031,8 +2037,17 @@ msgid "" "Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:44 +msgid "Do not add a blank line between paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:41 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 msgid "Frequently used directories" msgstr "" @@ -2135,47 +2150,51 @@ msgstr "" msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:52 msgid "Searching in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155 msgid "Adding..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:244 msgid "Added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 msgid "Adding failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:258 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:271 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 +msgid "Adding duplicates..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:335 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 msgid "Saved" msgstr "" @@ -2184,7 +2203,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:153 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -2217,6 +2236,7 @@ msgid "input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:28 @@ -2232,8 +2252,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 @@ -2297,6 +2317,70 @@ msgstr "" msgid "&Disable comic processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21 +msgid "Debug the conversion process." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:47 +msgid "Choose debug folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:57 +msgid "Invalid debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +msgid "Failed to create debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:46 +msgid "" +"Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " +"calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " +"understanding the conversion process and figuring out the correct values for " +"conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +msgid "..." +msgstr "..." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 msgid "EPUB Output" msgstr "" @@ -2343,7 +2427,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:43 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -2525,39 +2609,6 @@ msgstr "" msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 -msgid "..." -msgstr "..." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "&Title: " @@ -2569,7 +2620,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -2585,7 +2636,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -2596,7 +2647,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -2604,15 +2655,15 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "List of known series. You can add new series." @@ -2688,7 +2739,7 @@ msgid "PDB Input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:36 msgid "Treat each &line as a paragraph" msgstr "" @@ -2728,11 +2779,11 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:139 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:164 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -2869,14 +2920,29 @@ msgstr "" msgid "TXT Input" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:37 +msgid "Process using markdown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38 +msgid "" +"

Markdown is a simple markup language for text files, that allows for " +"advanced formatting. To learn more visit markdown." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:42 msgid "&Line ending style:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:63 @@ -3293,109 +3359,127 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 -msgid "No valid plugin path" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 -msgid "%s is not a valid plugin path" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 -msgid "Choose plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 -msgid "Plugin cannot be disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 -msgid "The plugin: %s cannot be disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 -msgid "Plugin not customizable" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 -msgid "Plugin: %s does not need customization" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 -msgid "Customize %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 -msgid "Cannot remove builtin plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 -msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 -msgid "Error log:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 -msgid "Access log:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 -msgid "Failed to start content server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 -msgid "Select location for books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 -msgid "Invalid size" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 -msgid "Invalid database location" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 -msgid "Invalid database location " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 -msgid "
Must be a directory." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 -msgid "Invalid database location.
Cannot write to " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 -msgid "Checking database integrity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 msgid "Error" msgstr "పొరపాటు" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:469 +msgid "Failed to install command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472 +msgid "Command line tools installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:473 +msgid "Command line tools installed in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:474 +msgid "" +"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 +msgid "No valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:526 +msgid "%s is not a valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:529 +msgid "Choose plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 +msgid "Plugin cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:542 +msgid "The plugin: %s cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 +msgid "Plugin not customizable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:552 +msgid "Plugin: %s does not need customization" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:576 +msgid "Customize %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:586 +msgid "Cannot remove builtin plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:587 +msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:620 +msgid "Error log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:627 +msgid "Access log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +msgid "Failed to start content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:471 +msgid "Select location for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:693 +msgid "Invalid size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:694 +msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 +msgid "Invalid database location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:739 +msgid "Invalid database location " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:740 +msgid "
Must be a directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:744 +msgid "Invalid database location.
Cannot write to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:782 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:802 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:807 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:808 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -3403,72 +3487,72 @@ msgid "" "folder directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:69 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 msgid "TabWidget" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 msgid "Read metadata only from &file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 msgid "&Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Save to Disk button:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 msgid "Save &cover separately" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 msgid "Update &metadata in saved copies" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:110 msgid "Format &dates as:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:111 msgid "File &formats to save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:112 msgid "Save &template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:113 msgid "" "By adjusting the template below, you can control what folders the files are " "saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " @@ -3477,244 +3561,252 @@ msgid "" "by the empty string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:114 msgid "Available variables:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:115 +msgid "Replace space with &underscores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:116 +msgid "Change paths to &lowercase" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:117 msgid "&Saving books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:173 msgid "Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 msgid " seconds" msgstr " క్షణాలు" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 msgid "Preferred &output format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "Toolbar" msgstr "పనిముట్ల పట్టీ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Small" msgstr "చిన్న" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "&Add email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "Make &default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 -msgid "Free unused diskspace from the database" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +msgid "&Install command line tools" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "&సంకేతపదం:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -3725,33 +3817,33 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "&Customize plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 msgid "&Remove plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "Add new plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 msgid "Plugin &file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 msgid "&Add" msgstr "" @@ -3849,70 +3941,70 @@ msgstr "" msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 +msgid "A&utomatically set author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 -msgid "A&utomatically set author sort" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 msgid "Not a valid picture" msgstr "" @@ -4840,7 +4932,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" @@ -4875,12 +4967,12 @@ msgid "Bad database location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Calibre Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1626 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" @@ -5067,7 +5159,7 @@ msgid "No book selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1427 msgid "Cannot view" msgstr "" @@ -5091,145 +5183,145 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1565 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1606 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1636 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1684 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1711 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1715 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1766 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1785 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1794 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1864 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1866 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1870 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1872 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1874 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1877 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1899 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5422,35 +5514,45 @@ msgid "Publishers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:97 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:137 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:154 msgid "Could not convert some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:155 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:186 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:191 msgid "Fetch news from " msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 +msgid "Convert existing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 +msgid "" +"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " +"reconvert them?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "Edit bookmark" msgstr "" @@ -5887,21 +5989,21 @@ msgstr "" msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:529 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6156,14 +6258,14 @@ msgid "" "settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -6172,61 +6274,61 @@ msgid "" "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:221 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:228 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:299 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:323 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -6235,27 +6337,27 @@ msgid "" "the directory related options below.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:332 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "Process directories recursively" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:336 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:363 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -6264,11 +6366,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -6277,15 +6379,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:412 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:417 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:425 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -6295,11 +6397,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -6309,15 +6411,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:468 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477 msgid "You must specify an id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:491 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -6330,11 +6432,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:527 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -6345,27 +6447,27 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:535 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:539 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:546 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:569 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:581 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -6377,27 +6479,27 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1560 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1589 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1606 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1694 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1731 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1755 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -6499,15 +6601,23 @@ msgid "" "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +msgid "Convert paths to lowercase." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:77 +msgid "Replace whitespace with underscores." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:230 msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:233 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:598 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -6672,35 +6782,35 @@ msgstr "" msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 @@ -6801,13 +6911,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16 @@ -6831,6 +6942,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 @@ -6841,7 +6953,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16 @@ -6884,16 +6997,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 @@ -6901,7 +7016,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12 @@ -6933,6 +7048,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 @@ -6960,6 +7076,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17 msgid "Dutch" @@ -6983,6 +7100,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 @@ -7003,10 +7121,6 @@ msgstr "" msgid "Montenegrin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 -msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/uk.po b/src/calibre/translations/uk.po index a29a51702b..bc8927cb54 100644 --- a/src/calibre/translations/uk.po +++ b/src/calibre/translations/uk.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-04 17:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-06 08:53+0000\n" "Last-Translator: Knedlyk \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-04 20:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -23,11 +23,11 @@ msgstr "Робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -77,8 +77,8 @@ msgstr "Робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:61 @@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "Робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106 @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:664 @@ -128,14 +128,14 @@ msgstr "Робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "Невідомо" @@ -166,52 +166,52 @@ msgstr "" "містить всі лінковані файли. Цей плагін запусткається кожен раз, коли Ви " "додаєте HTML файл до бібліотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:56 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Витягнути обкладинки з файлів комікса" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:245 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Прочитати метадані з %s файлів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Прочитати метадані з е-книжки в RAR-архіві" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:256 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Прочитати метадані з е-книжки в ZIP-архіві" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:276 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Налаштувати метадані в %s файлах" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:298 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Взяти метадані з %s файлів" @@ -221,16 +221,6 @@ msgstr "Конвертація вводу" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:122 msgid "" -"Save the output from the input plugin to the specified directory. Useful if " -"you are unsure at which stage of the conversion process a bug is occurring. " -"WARNING: This completely deletes the contents of the specified directory." -msgstr "" -"Зберегти вивід з плагіна вводу до вказаної директорії. Помічне, коли Ви не " -"впевнені, на якій стадії конвертування трабляється помилка. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: " -"При цьому повністю видаляється вміст вибраної директорії." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:131 -msgid "" "Specify the character encoding of the input document. If set this option " "will override any encoding declared by the document itself. Particularly " "useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous " @@ -241,11 +231,11 @@ msgstr "" "корисна для документів, які не мають вказаного кодування, або ж мають " "вказане неправильне кодування." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:225 msgid "Conversion Output" msgstr "Вивід конвертації" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:239 msgid "" "If specified, the output plugin will try to create output that is as human " "readable as possible. May not have any effect for some output plugins." @@ -355,7 +345,7 @@ msgstr "Не знайдено олагіна в " msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Ініціалізація плагіна %s не вдалася з помилками:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:359 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -368,41 +358,41 @@ msgstr "" "Налаштуйте Calibre, виклткаючи зовнішні плагіни.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "Видалити власні плагіни по назві. Не впливає на встроєні плагіни." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 msgid "List all installed plugins" msgstr "Список всіх встановлених плагінів." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:373 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Включити вибраний плагін" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:375 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Виключити вибраний плагін" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:19 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:95 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "" @@ -417,33 +407,33 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30 msgid "John Schember" msgstr "John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Передаю книжки до пристрою..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:85 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader." msgstr "" @@ -471,12 +461,12 @@ msgstr "Спілкуюся з JetBook eBook reader." msgid "James Ralston" msgstr "James Ralston" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Спілкуюся з Kindle eBook reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "Спілкуюся з Kindle 2 eBook reader." @@ -485,10 +475,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "Спілкуюся з Sony PRS-500 eBook reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 @@ -498,23 +488,23 @@ msgstr "Спілкуюся з Sony PRS-500 eBook reader." msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Отримую список книжок на пристрої..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "Спілкуюся з Sony PRS-505 eBook reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:18 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "Kovid Goyal і John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134 msgid "Removing books from device..." msgstr "Видаляю книжки з пристрою..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Висилаю метадані до пристрою..." @@ -523,48 +513,48 @@ msgstr "Висилаю метадані до пристрою..." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "Спілкуюся з Sony PRS-700 eBook reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:357 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Не можу ініціалізувати диск %s. Спробуйте перезавантажитись." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:518 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:538 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:645 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Пристрій не має карти пам’яті в цьому слоті." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:647 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Вибраний слот: %s не підтримується." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Немає достатньо місця в головній пам’яті" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:675 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Немає достатньо місця на карті пам’яті" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 @@ -752,7 +742,7 @@ msgstr "" msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "List builtin recipes" msgstr "" @@ -760,11 +750,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:91 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +msgid "" +"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +"conversion process a bug is occurring." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -772,7 +769,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -780,7 +777,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -788,7 +785,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:139 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -797,17 +794,17 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:158 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -815,58 +812,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Не додавати автовизначені розділи до Змісту." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -876,7 +873,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -884,53 +881,53 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:266 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:286 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "device support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:308 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:315 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -938,53 +935,53 @@ msgstr "" "Використати обкладинку з джерельного файлу в налаштуваннях до визначеної " "обкладинки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -994,86 +991,86 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Не можу знайти е-книжку всередині архіву" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:712 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:735 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:821 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1106,10 +1103,10 @@ msgid "" "disables the generation of this cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:72 msgid "Table of Contents:" msgstr "" @@ -1772,7 +1769,7 @@ msgid "" "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" msgstr "" @@ -1789,16 +1786,16 @@ msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:120 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:129 msgid "Sidebar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:22 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " "it will assume that every line represents a paragraph instead." @@ -1837,14 +1834,14 @@ msgid "" "Manipulate a PDF.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:29 msgid "" "[options] file.pdf\n" "\n" "Crop a PDF file.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:36 @@ -1855,33 +1852,33 @@ msgid "" "Path to output file. By default a file is created in the current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 msgid "" "A file generated by ghostscript which allows each page to be individually " "cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 msgid "Crop Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 @@ -2035,6 +2032,12 @@ msgid "" "first and then try it." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:26 +msgid "" +"Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2048,8 +2051,17 @@ msgid "" "Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:44 +msgid "Do not add a blank line between paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:41 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 msgid "Frequently used directories" msgstr "" @@ -2152,47 +2164,51 @@ msgstr "" msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:52 msgid "Searching in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155 msgid "Adding..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:244 msgid "Added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 msgid "Adding failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:258 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:271 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 +msgid "Adding duplicates..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:335 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 msgid "Saved" msgstr "" @@ -2201,7 +2217,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:153 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -2234,6 +2250,7 @@ msgid "input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:28 @@ -2249,8 +2266,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 @@ -2314,6 +2331,70 @@ msgstr "" msgid "&Disable comic processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21 +msgid "Debug the conversion process." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:47 +msgid "Choose debug folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:57 +msgid "Invalid debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +msgid "Failed to create debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:46 +msgid "" +"Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " +"calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " +"understanding the conversion process and figuring out the correct values for " +"conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +msgid "..." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 msgid "EPUB Output" msgstr "" @@ -2360,7 +2441,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:43 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -2542,39 +2623,6 @@ msgstr "" msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 -msgid "..." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "&Title: " @@ -2586,7 +2634,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -2602,7 +2650,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -2613,7 +2661,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -2621,15 +2669,15 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "List of known series. You can add new series." @@ -2705,7 +2753,7 @@ msgid "PDB Input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:36 msgid "Treat each &line as a paragraph" msgstr "" @@ -2745,11 +2793,11 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:139 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:164 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -2886,14 +2934,29 @@ msgstr "" msgid "TXT Input" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:37 +msgid "Process using markdown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38 +msgid "" +"

Markdown is a simple markup language for text files, that allows for " +"advanced formatting. To learn more visit markdown." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:42 msgid "&Line ending style:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:63 @@ -3310,109 +3373,127 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 -msgid "No valid plugin path" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 -msgid "%s is not a valid plugin path" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 -msgid "Choose plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 -msgid "Plugin cannot be disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 -msgid "The plugin: %s cannot be disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 -msgid "Plugin not customizable" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 -msgid "Plugin: %s does not need customization" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 -msgid "Customize %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 -msgid "Cannot remove builtin plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 -msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 -msgid "Error log:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 -msgid "Access log:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 -msgid "Failed to start content server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 -msgid "Select location for books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 -msgid "Invalid size" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 -msgid "Invalid database location" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 -msgid "Invalid database location " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 -msgid "
Must be a directory." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 -msgid "Invalid database location.
Cannot write to " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 -msgid "Checking database integrity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:469 +msgid "Failed to install command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472 +msgid "Command line tools installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:473 +msgid "Command line tools installed in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:474 +msgid "" +"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 +msgid "No valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:526 +msgid "%s is not a valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:529 +msgid "Choose plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 +msgid "Plugin cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:542 +msgid "The plugin: %s cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 +msgid "Plugin not customizable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:552 +msgid "Plugin: %s does not need customization" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:576 +msgid "Customize %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:586 +msgid "Cannot remove builtin plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:587 +msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:620 +msgid "Error log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:627 +msgid "Access log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +msgid "Failed to start content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:471 +msgid "Select location for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:693 +msgid "Invalid size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:694 +msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 +msgid "Invalid database location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:739 +msgid "Invalid database location " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:740 +msgid "
Must be a directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:744 +msgid "Invalid database location.
Cannot write to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:782 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:802 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:807 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:808 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -3420,72 +3501,72 @@ msgid "" "folder directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:69 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 msgid "TabWidget" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 msgid "Read metadata only from &file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 msgid "&Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Save to Disk button:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 msgid "Save &cover separately" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 msgid "Update &metadata in saved copies" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:110 msgid "Format &dates as:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:111 msgid "File &formats to save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:112 msgid "Save &template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:113 msgid "" "By adjusting the template below, you can control what folders the files are " "saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " @@ -3494,244 +3575,252 @@ msgid "" "by the empty string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:114 msgid "Available variables:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:115 +msgid "Replace space with &underscores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:116 +msgid "Change paths to &lowercase" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:117 msgid "&Saving books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:173 msgid "Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 msgid "Preferred &output format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "&Add email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "Make &default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 -msgid "Free unused diskspace from the database" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +msgid "&Install command line tools" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -3742,33 +3831,33 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "&Customize plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 msgid "&Remove plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "Add new plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 msgid "Plugin &file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 msgid "&Add" msgstr "" @@ -3866,70 +3955,70 @@ msgstr "" msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 +msgid "A&utomatically set author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 -msgid "A&utomatically set author sort" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 msgid "Not a valid picture" msgstr "" @@ -4857,7 +4946,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" @@ -4892,12 +4981,12 @@ msgid "Bad database location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Calibre Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1626 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" @@ -5084,7 +5173,7 @@ msgid "No book selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1427 msgid "Cannot view" msgstr "" @@ -5108,145 +5197,145 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1565 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1606 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1636 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1684 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1711 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1715 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1766 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1785 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1794 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1864 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1866 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1870 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1872 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1874 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1877 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1899 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5439,35 +5528,45 @@ msgid "Publishers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:97 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:137 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:154 msgid "Could not convert some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:155 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:186 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:191 msgid "Fetch news from " msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 +msgid "Convert existing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 +msgid "" +"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " +"reconvert them?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "Edit bookmark" msgstr "" @@ -5904,21 +6003,21 @@ msgstr "" msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:529 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6173,14 +6272,14 @@ msgid "" "settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -6189,61 +6288,61 @@ msgid "" "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:221 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:228 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:299 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:323 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -6252,27 +6351,27 @@ msgid "" "the directory related options below.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:332 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "Process directories recursively" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:336 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:363 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -6281,11 +6380,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -6294,15 +6393,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:412 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:417 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:425 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -6312,11 +6411,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -6326,15 +6425,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:468 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477 msgid "You must specify an id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:491 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -6347,11 +6446,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:527 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -6362,27 +6461,27 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:535 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:539 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:546 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:569 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:581 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -6394,27 +6493,27 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1560 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1589 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1606 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1694 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1731 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1755 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -6516,15 +6615,23 @@ msgid "" "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +msgid "Convert paths to lowercase." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:77 +msgid "Replace whitespace with underscores." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:230 msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:233 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:598 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -6689,35 +6796,35 @@ msgstr "" msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 @@ -6818,13 +6925,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16 @@ -6848,6 +6956,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 @@ -6858,7 +6967,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16 @@ -6901,16 +7011,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 @@ -6918,7 +7030,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12 @@ -6950,6 +7062,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 @@ -6977,6 +7090,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17 msgid "Dutch" @@ -7000,6 +7114,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 @@ -7020,10 +7135,6 @@ msgstr "" msgid "Montenegrin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 -msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/yi.po b/src/calibre/translations/yi.po index bf8b37091c..591bd50b80 100644 --- a/src/calibre/translations/yi.po +++ b/src/calibre/translations/yi.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-04 17:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-31 17:16+0000\n" "Last-Translator: myle00 \n" "Language-Team: Yiddish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-04 20:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -23,11 +23,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -77,8 +77,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:61 @@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106 @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:664 @@ -128,14 +128,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "אומבאקאנט" @@ -163,52 +163,52 @@ msgid "" "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:56 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:245 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:256 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:276 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:298 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" @@ -218,24 +218,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:122 msgid "" -"Save the output from the input plugin to the specified directory. Useful if " -"you are unsure at which stage of the conversion process a bug is occurring. " -"WARNING: This completely deletes the contents of the specified directory." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:131 -msgid "" "Specify the character encoding of the input document. If set this option " "will override any encoding declared by the document itself. Particularly " "useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous " "encoding declarations." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:225 msgid "Conversion Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:239 msgid "" "If specified, the output plugin will try to create output that is as human " "readable as possible. May not have any effect for some output plugins." @@ -345,7 +338,7 @@ msgstr "" msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:359 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -353,41 +346,41 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:373 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:375 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:19 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:95 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "" @@ -402,33 +395,33 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30 msgid "John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:85 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader." msgstr "" @@ -456,12 +449,12 @@ msgstr "" msgid "James Ralston" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "" @@ -470,10 +463,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 @@ -483,23 +476,23 @@ msgstr "" msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:18 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134 msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -508,48 +501,48 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:357 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:518 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:538 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:645 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:647 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:675 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 @@ -737,7 +730,7 @@ msgstr "" msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "List builtin recipes" msgstr "" @@ -745,11 +738,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:91 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +msgid "" +"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +"conversion process a bug is occurring." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -757,7 +757,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -765,7 +765,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -773,7 +773,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:139 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -782,17 +782,17 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:158 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -800,58 +800,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -861,7 +861,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -869,105 +869,105 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:266 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:286 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "device support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:308 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:315 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -977,86 +977,86 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:712 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:735 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:821 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1089,10 +1089,10 @@ msgid "" "disables the generation of this cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:72 msgid "Table of Contents:" msgstr "" @@ -1755,7 +1755,7 @@ msgid "" "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" msgstr "" @@ -1772,16 +1772,16 @@ msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:120 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:129 msgid "Sidebar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:22 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " "it will assume that every line represents a paragraph instead." @@ -1820,14 +1820,14 @@ msgid "" "Manipulate a PDF.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:29 msgid "" "[options] file.pdf\n" "\n" "Crop a PDF file.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:36 @@ -1838,33 +1838,33 @@ msgid "" "Path to output file. By default a file is created in the current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 msgid "" "A file generated by ghostscript which allows each page to be individually " "cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 msgid "Crop Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 @@ -2018,6 +2018,12 @@ msgid "" "first and then try it." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:26 +msgid "" +"Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2031,8 +2037,17 @@ msgid "" "Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:44 +msgid "Do not add a blank line between paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:41 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 msgid "Frequently used directories" msgstr "" @@ -2135,47 +2150,51 @@ msgstr "" msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:52 msgid "Searching in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155 msgid "Adding..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:244 msgid "Added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 msgid "Adding failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:258 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:271 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 +msgid "Adding duplicates..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:335 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 msgid "Saved" msgstr "" @@ -2184,7 +2203,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:153 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -2217,6 +2236,7 @@ msgid "input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:28 @@ -2232,8 +2252,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 @@ -2297,6 +2317,70 @@ msgstr "" msgid "&Disable comic processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21 +msgid "Debug the conversion process." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:47 +msgid "Choose debug folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:57 +msgid "Invalid debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +msgid "Failed to create debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:46 +msgid "" +"Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " +"calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " +"understanding the conversion process and figuring out the correct values for " +"conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +msgid "..." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 msgid "EPUB Output" msgstr "" @@ -2343,7 +2427,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:43 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -2525,39 +2609,6 @@ msgstr "" msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 -msgid "..." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "&Title: " @@ -2569,7 +2620,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -2585,7 +2636,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -2596,7 +2647,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -2604,15 +2655,15 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "List of known series. You can add new series." @@ -2688,7 +2739,7 @@ msgid "PDB Input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:36 msgid "Treat each &line as a paragraph" msgstr "" @@ -2728,11 +2779,11 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:139 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:164 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -2869,14 +2920,29 @@ msgstr "" msgid "TXT Input" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:37 +msgid "Process using markdown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38 +msgid "" +"

Markdown is a simple markup language for text files, that allows for " +"advanced formatting. To learn more visit markdown." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:42 msgid "&Line ending style:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 +msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:63 @@ -3293,109 +3359,127 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 -msgid "No valid plugin path" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 -msgid "%s is not a valid plugin path" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 -msgid "Choose plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 -msgid "Plugin cannot be disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 -msgid "The plugin: %s cannot be disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 -msgid "Plugin not customizable" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 -msgid "Plugin: %s does not need customization" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 -msgid "Customize %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 -msgid "Cannot remove builtin plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 -msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 -msgid "Error log:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 -msgid "Access log:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 -msgid "Failed to start content server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 -msgid "Select location for books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 -msgid "Invalid size" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 -msgid "Invalid database location" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 -msgid "Invalid database location " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 -msgid "
Must be a directory." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 -msgid "Invalid database location.
Cannot write to " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 -msgid "Checking database integrity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:469 +msgid "Failed to install command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472 +msgid "Command line tools installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:473 +msgid "Command line tools installed in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:474 +msgid "" +"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 +msgid "No valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:526 +msgid "%s is not a valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:529 +msgid "Choose plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 +msgid "Plugin cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:542 +msgid "The plugin: %s cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 +msgid "Plugin not customizable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:552 +msgid "Plugin: %s does not need customization" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:576 +msgid "Customize %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:586 +msgid "Cannot remove builtin plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:587 +msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:620 +msgid "Error log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:627 +msgid "Access log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +msgid "Failed to start content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:471 +msgid "Select location for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:693 +msgid "Invalid size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:694 +msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 +msgid "Invalid database location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:739 +msgid "Invalid database location " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:740 +msgid "
Must be a directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:744 +msgid "Invalid database location.
Cannot write to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:782 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:802 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:807 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:808 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -3403,72 +3487,72 @@ msgid "" "folder directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:69 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 msgid "TabWidget" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 msgid "Read metadata only from &file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 msgid "&Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Save to Disk button:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 msgid "Save &cover separately" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 msgid "Update &metadata in saved copies" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:110 msgid "Format &dates as:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:111 msgid "File &formats to save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:112 msgid "Save &template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:113 msgid "" "By adjusting the template below, you can control what folders the files are " "saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " @@ -3477,244 +3561,252 @@ msgid "" "by the empty string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:114 msgid "Available variables:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:115 +msgid "Replace space with &underscores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:116 +msgid "Change paths to &lowercase" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:117 msgid "&Saving books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:173 msgid "Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 msgid "Preferred &output format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "&Add email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "Make &default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 -msgid "Free unused diskspace from the database" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +msgid "&Install command line tools" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -3725,33 +3817,33 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "&Customize plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 msgid "&Remove plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "Add new plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 msgid "Plugin &file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 msgid "&Add" msgstr "" @@ -3849,70 +3941,70 @@ msgstr "" msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 +msgid "A&utomatically set author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 -msgid "A&utomatically set author sort" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 msgid "Not a valid picture" msgstr "" @@ -4840,7 +4932,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" @@ -4875,12 +4967,12 @@ msgid "Bad database location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Calibre Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1626 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" @@ -5067,7 +5159,7 @@ msgid "No book selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1427 msgid "Cannot view" msgstr "" @@ -5091,145 +5183,145 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1470 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1565 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1606 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1636 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1684 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1711 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1715 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1766 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1785 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1794 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1864 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1866 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1870 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1872 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1874 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1877 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1899 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5422,35 +5514,45 @@ msgid "Publishers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:97 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:137 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:154 msgid "Could not convert some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:155 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:186 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:191 msgid "Fetch news from " msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 +msgid "Convert existing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 +msgid "" +"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " +"reconvert them?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "Edit bookmark" msgstr "" @@ -5887,21 +5989,21 @@ msgstr "" msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:529 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6156,14 +6258,14 @@ msgid "" "settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:187 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -6172,61 +6274,61 @@ msgid "" "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:201 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:203 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:221 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:228 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:299 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:323 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -6235,27 +6337,27 @@ msgid "" "the directory related options below.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:332 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "Process directories recursively" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:336 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:363 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -6264,11 +6366,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -6277,15 +6379,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:412 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:417 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:425 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -6295,11 +6397,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -6309,15 +6411,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:468 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477 msgid "You must specify an id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:491 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -6330,11 +6432,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:527 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -6345,27 +6447,27 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:535 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:539 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:546 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:569 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:581 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -6377,27 +6479,27 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1560 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1589 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1606 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1694 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1731 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1755 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -6499,15 +6601,23 @@ msgid "" "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +msgid "Convert paths to lowercase." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:77 +msgid "Replace whitespace with underscores." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:230 msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:233 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:598 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -6672,35 +6782,35 @@ msgstr "" msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 @@ -6801,13 +6911,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16 @@ -6831,6 +6942,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 @@ -6841,7 +6953,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16 @@ -6884,16 +6997,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 @@ -6901,7 +7016,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12 @@ -6933,6 +7048,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 @@ -6960,6 +7076,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17 msgid "Dutch" @@ -6983,6 +7100,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 @@ -7003,10 +7121,6 @@ msgstr "" msgid "Montenegrin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 -msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr ""