diff --git a/src/calibre/constants.py b/src/calibre/constants.py index e1041a7b94..e03d5e5edc 100644 --- a/src/calibre/constants.py +++ b/src/calibre/constants.py @@ -2,7 +2,7 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2008, Kovid Goyal kovid@kovidgoyal.net' __docformat__ = 'restructuredtext en' __appname__ = 'calibre' -__version__ = '0.5.13' +__version__ = '0.5.14' __author__ = "Kovid Goyal " ''' Various run time constants. diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po index d83f3e0c8c..cbaff2a888 100644 --- a/src/calibre/translations/ar.po +++ b/src/calibre/translations/ar.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-16 06:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-21 15:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-16 07:10+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Arabic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 14:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-29 16:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:662 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -94,15 +94,15 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 @@ -640,7 +640,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "دليل الخرج. الإفتراضي هو الدليل الحالي." @@ -655,7 +655,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:721 msgid "OEB ebook created in" msgstr "تم إنشاء كتاب OEB في" @@ -1646,11 +1646,11 @@ msgstr "الاستخدام: rb-meta file.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "إنشاء ملف Mobipocket من EPUB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:695 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -3826,9 +3826,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1160 msgid "News" msgstr "الأخبار" @@ -5661,20 +5661,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 msgid "

Copying books to %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1386 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1403 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -6118,6 +6118,7 @@ msgstr "الصربي" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 @@ -6134,7 +6135,7 @@ msgstr "الصربي" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 @@ -6218,15 +6219,18 @@ msgstr "" msgid "Portugese" msgstr "البرتغالي" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 -msgid "Kovid Goyal" -msgstr "Kovid Goyal" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 msgid "Hungarian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 +msgid "Kovid Goyal" +msgstr "Kovid Goyal" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po index b8144e9a38..64aae97c30 100644 --- a/src/calibre/translations/bg.po +++ b/src/calibre/translations/bg.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-16 06:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-21 15:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-24 06:23+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 14:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-29 16:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:662 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -94,15 +94,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 @@ -621,7 +621,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -636,7 +636,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:721 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" @@ -1592,11 +1592,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:695 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -3756,9 +3756,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1160 msgid "News" msgstr "" @@ -5583,20 +5583,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 msgid "

Copying books to %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1386 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1403 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -6037,6 +6037,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 @@ -6053,7 +6054,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 @@ -6137,15 +6138,18 @@ msgstr "" msgid "Portugese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 -msgid "Kovid Goyal" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 msgid "Hungarian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 +msgid "Kovid Goyal" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index b13289e483..09379383ea 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-16 06:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-16 08:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-21 15:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:19+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 14:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-29 16:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:662 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -97,15 +97,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 @@ -624,7 +624,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -639,7 +639,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:721 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" @@ -1638,11 +1638,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:695 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -3817,9 +3817,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1160 msgid "News" msgstr "" @@ -5650,20 +5650,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 msgid "

Copying books to %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1386 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1403 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -6104,6 +6104,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 @@ -6120,7 +6121,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 @@ -6204,15 +6205,18 @@ msgstr "" msgid "Portugese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 -msgid "Kovid Goyal" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 msgid "Hungarian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 +msgid "Kovid Goyal" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po index 59fe479bc0..052a2a64ff 100644 --- a/src/calibre/translations/cs.po +++ b/src/calibre/translations/cs.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-16 06:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-16 08:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-21 15:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:19+0000\n" "Last-Translator: raduz \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 14:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-29 16:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:662 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -94,15 +94,15 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 @@ -698,7 +698,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] LIT_soubor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Výstupní adresář. Standardně je použit aktuální adresář." @@ -713,7 +713,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Užitečné pro ladění programu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:721 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB kniha vytvořena v" @@ -1851,11 +1851,11 @@ msgstr "Použití: rb-meta soubor.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "Vytvářím Mobipocket soubor z EPUB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:695 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [možnosti] kniha.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "Nezpracované MOBI HTML uložené do" @@ -4061,9 +4061,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1160 msgid "News" msgstr "" @@ -5888,20 +5888,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 msgid "

Copying books to %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1386 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1403 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -6342,6 +6342,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 @@ -6358,7 +6359,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 @@ -6442,15 +6443,18 @@ msgstr "" msgid "Portugese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 -msgid "Kovid Goyal" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 msgid "Hungarian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 +msgid "Kovid Goyal" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/da.po b/src/calibre/translations/da.po index 829db59492..884d5688d4 100644 --- a/src/calibre/translations/da.po +++ b/src/calibre/translations/da.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-16 06:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-18 21:44+0000\n" -"Last-Translator: Martin Grønholdt \n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-21 15:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-29 13:36+0000\n" +"Last-Translator: Clement Østergaard \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 14:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-29 16:29+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:662 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -94,15 +94,15 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 @@ -712,7 +712,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [indstillinger] LITFIL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Output-mappe. Standardværdien er den nuværende mappe." @@ -729,7 +729,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Brugbar for fejlsøgning" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:721 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB-e-bog oprettet i" @@ -1780,11 +1780,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:695 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -3988,9 +3988,9 @@ msgstr "Tilføj en brugerdefineret nyhedskilde" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1160 msgid "News" msgstr "Nyheder" @@ -4161,20 +4161,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:50 msgid "Test email settings" -msgstr "" +msgstr "Test e-mail indstillinger" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:51 msgid "Send test mail from %s to:" -msgstr "" +msgstr "Send test e-mail fra %s til:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:105 msgid "&Test" -msgstr "" +msgstr "&Test" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:62 msgid "No recipe selected" -msgstr "" +msgstr "Ingen opskrift valgt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:68 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s." @@ -4182,7 +4182,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 msgid "Recipe for " -msgstr "" +msgstr "Opskrift for " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:96 @@ -4213,7 +4213,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:120 msgid "Already exists" -msgstr "" +msgstr "Eksisterer allerede" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 msgid "This feed has already been added to the recipe" @@ -5821,20 +5821,20 @@ msgstr "" "komando er en af følgende:\n" " %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 msgid "

Copying books to %s

" msgstr "

Kopierer bøger til %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1386 msgid "Copying %s" msgstr "Kopierer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Flytter gammel database til e-bogsbibliotek i %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1403 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerer database" @@ -6327,6 +6327,7 @@ msgstr "Serbisk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 @@ -6343,7 +6344,7 @@ msgstr "Serbisk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 @@ -6427,15 +6428,18 @@ msgstr "Bosnisk" msgid "Portugese" msgstr "Portugisisk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 -msgid "Kovid Goyal" -msgstr "Kovid Goyal" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 msgid "Hungarian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 +msgid "Kovid Goyal" +msgstr "Kovid Goyal" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "Springer over duplikeret artikel: %s" diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index 42944431af..963cfc1fb0 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -7,113 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-16 06:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-16 18:42+0000\n" -"Last-Translator: S. Dorscht \n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-21 15:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:21+0000\n" +"Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 14:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-29 16:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:269 -msgid "" -" %prog options\n" -"\n" -" Customize calibre by loading external plugins.\n" -" " -msgstr "" -" %prog options\n" -"\n" -" Calibre anpassen durch das Laden externer Plugins.\n" -" " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:262 -msgid "" -"%prog [options] file.html|opf\n" -"\n" -"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Recursively follows links in the HTML " -"file.\n" -"If you specify an OPF file instead of an HTML file, the list of links is " -"takes from\n" -"the element of the OPF file.\n" -msgstr "" -"%prog [options] file.html|opf\n" -"\n" -"Konvertiert eine HTML Datei in ein EPUB eBook. Verfolgt Verknüpfungen in der " -"HTML Datei rekursiv.\n" -"Falls statt der HTML Datei eine OPF Datei angegeben wird, wird die Liste der " -"Verknüpfungen aus dem\n" -" Element der OPF Datei verwendet.\n" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:982 -msgid "" -"%prog [options] file.html|opf\n" -"\n" -"Follow all links in an HTML file and collect them into the specified " -"directory.\n" -"Also collects any resources like images, stylesheets, scripts, etc.\n" -"If an OPF file is specified instead, the list of files in its " -"element\n" -"is used.\n" -msgstr "" -"%prog [options] file.html|opf\n" -"\n" -"Folge allen Verweisen einer HTML Datei und sammle sie im angegebenen " -"Verzeichnis.\n" -"Sammelt auch alle Ressourcen wie Bilder, Stylesheets, Skripte, etc.\n" -"Falls hingegen eine OPF angegeben wurde, wird die Liste der Dateien in ihrem " -" Element\n" -"verwendet.\n" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:564 -msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" -msgstr "" -"Nachrichten nach der automatischen Übertragung auf das Gerät aus der " -"Bibliothek &löschen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:391 -msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." -msgstr "" -"Konnte kein Umschlagbild für dieses Buch finden. Geben Sie zuerst die ISBN " -"an." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 -msgid "Download &cover" -msgstr "Ums&chlagbild laden" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167 -msgid "Download all scheduled recipes at once" -msgstr "Alle geplanten Schemata auf einmal laden" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168 -msgid "Download &all scheduled" -msgstr "&Alle geplanten laden" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 -msgid "Cannot Start " -msgstr "Start nicht möglich " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 -msgid "

%s is already running. %s

" -msgstr "

%s ist schon gestartet. %s

" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 -msgid "" -"%prog [options] file\n" -"\n" -"View an ebook.\n" -msgstr "" -"%prog [options] file\n" -"\n" -"Ein eBook anschauen.\n" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19 -msgid "Chinese" -msgstr "Chinesisch" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Macht gar nix" @@ -160,7 +64,7 @@ msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:662 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -191,15 +95,15 @@ msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 @@ -294,6 +198,18 @@ msgstr "Kein gültiges Plugin gefunden in " msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Staren des Plugins %s schlug fehl. Traceback:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:269 +msgid "" +" %prog options\n" +"\n" +" Customize calibre by loading external plugins.\n" +" " +msgstr "" +" %prog options\n" +"\n" +" Calibre anpassen durch das Laden externer Plugins.\n" +" " + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:275 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" @@ -671,6 +587,24 @@ msgstr "" msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Konnte kein eBook im Archiv finden" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:262 +msgid "" +"%prog [options] file.html|opf\n" +"\n" +"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Recursively follows links in the HTML " +"file.\n" +"If you specify an OPF file instead of an HTML file, the list of links is " +"takes from\n" +"the element of the OPF file.\n" +msgstr "" +"%prog [options] file.html|opf\n" +"\n" +"Konvertiert eine HTML Datei in ein EPUB eBook. Verfolgt Verknüpfungen in der " +"HTML Datei rekursiv.\n" +"Falls statt der HTML Datei eine OPF Datei angegeben wird, wird die Liste der " +"Verknüpfungen aus dem\n" +" Element der OPF Datei verwendet.\n" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:621 @@ -795,6 +729,26 @@ msgstr "" "Ausgabe HTML ist \"hübsch gedruckt\" zur einfacheren Analyse durch " "menschliche Wesen" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:982 +msgid "" +"%prog [options] file.html|opf\n" +"\n" +"Follow all links in an HTML file and collect them into the specified " +"directory.\n" +"Also collects any resources like images, stylesheets, scripts, etc.\n" +"If an OPF file is specified instead, the list of files in its " +"element\n" +"is used.\n" +msgstr "" +"%prog [options] file.html|opf\n" +"\n" +"Folge allen Verweisen einer HTML Datei und sammle sie im angegebenen " +"Verzeichnis.\n" +"Sammelt auch alle Ressourcen wie Bilder, Stylesheets, Skripte, etc.\n" +"Falls hingegen eine OPF angegeben wurde, wird die Liste der Dateien in ihrem " +" Element\n" +"verwendet.\n" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "Erstelle LIT Datei aus EPUB..." @@ -804,7 +758,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] LITFILE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Ausgabeverzeichnis. Voreinstellung ist aktuelles Verzeichnis." @@ -821,7 +775,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Hilfreich bei der Fehlersuche." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:721 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB eBook erstellt in" @@ -1991,11 +1945,11 @@ msgstr "Benutzung: rb-meta file.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "Erstelle Mobipocket Datei aus EPUB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:695 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [options] dateiname.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "Original MOBI HTML gespeichert in" @@ -2946,6 +2900,12 @@ msgstr "Zeige Cover-Ansicht in einem eigenen Fenster (erfordert Neustart)" msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "Geladene &Nachrichten automatisch an das Gerät senden" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:564 +msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" +msgstr "" +"Nachrichten nach der automatischen Übertragung auf das Gerät aus der " +"Bibliothek &löschen" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:565 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" @@ -4132,6 +4092,12 @@ msgstr "Konnte kein Umschlagbild abrufen.
" msgid "The download timed out." msgstr "Der Download timed out." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:391 +msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." +msgstr "" +"Konnte kein Umschlagbild für dieses Buch finden. Geben Sie zuerst die ISBN " +"an." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:403 msgid "Bad cover" msgstr "Falsches Umschlagbild" @@ -4195,6 +4161,10 @@ msgstr "Umschlagbild des Buches aus dem gewählten Format festlegen" msgid "Reset cover to default" msgstr "Umschlagbild auf Voreinstellung zurücksetzen" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +msgid "Download &cover" +msgstr "Ums&chlagbild laden" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 msgid "Password needed" msgstr "Passwort erforderlich" @@ -4295,9 +4265,9 @@ msgstr "Neue individuelle Nachrichtenquelle hinzufügen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1160 msgid "News" msgstr "Nachrichten" @@ -4306,6 +4276,14 @@ msgstr "Nachrichten" msgid "Recipes" msgstr "Downloadschemata" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167 +msgid "Download all scheduled recipes at once" +msgstr "Alle geplanten Schemata auf einmal laden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168 +msgid "Download &all scheduled" +msgstr "&Alle geplanten laden" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169 msgid "Schedule for download" msgstr "Zeitplanung des Downloads" @@ -5443,6 +5421,14 @@ msgstr "Minimiert im Systembereich der Kontrollleiste starten." msgid "Log debugging information to console" msgstr "Informationen zur Fehlersuche in Konsole aufzeichnen" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 +msgid "Cannot Start " +msgstr "Start nicht möglich " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 +msgid "

%s is already running. %s

" +msgstr "

%s ist schon gestartet. %s

" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "calibre" msgstr "calibre" @@ -5883,6 +5869,16 @@ msgstr "" "Falls angegeben, dann wird das Viewer Fenster beim Start im Vordergrund " "angezeigt." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 +msgid "" +"%prog [options] file\n" +"\n" +"View an ebook.\n" +msgstr "" +"%prog [options] file\n" +"\n" +"Ein eBook anschauen.\n" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:152 msgid "Ebook Viewer" msgstr "eBook Viewer" @@ -6324,20 +6320,20 @@ msgstr "" "\n" "Sie erhalten Hilfe zu einem bestimmten Befehl mit: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 msgid "

Copying books to %s

" msgstr "

Kopiere Bücher nach %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1386 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1403 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimiere Datenbank" @@ -6840,6 +6836,7 @@ msgstr "Serbisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 @@ -6856,7 +6853,7 @@ msgstr "Serbisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 @@ -6940,15 +6937,18 @@ msgstr "Bosnisch" msgid "Portugese" msgstr "Portugisisch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 -msgid "Kovid Goyal" -msgstr "Kovid Goyal" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 msgid "Hungarian" msgstr "Ungarisch" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 +msgid "Kovid Goyal" +msgstr "Kovid Goyal" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "Überspringe doppelten Artikel: %s" @@ -6957,6 +6957,10 @@ msgstr "Überspringe doppelten Artikel: %s" msgid "Skipping filtered article: %s" msgstr "Überspringe gefilterten Artikel: %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19 +msgid "Chinese" +msgstr "Chinesisch" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:457 msgid "" "%prog URL\n" diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po index 5605686704..ed19f5c15b 100644 --- a/src/calibre/translations/el.po +++ b/src/calibre/translations/el.po @@ -7,16 +7,20 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-16 06:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-16 09:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-21 15:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:22+0000\n" "Last-Translator: Thanos Petkakis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 14:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-29 16:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 +msgid "Does absolutely nothing" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:50 @@ -59,7 +63,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:662 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -90,15 +94,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 @@ -106,25 +110,6 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "Άγνωστο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:113 -msgid "Publisher" -msgstr "Εκδότης" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "Προσθήκη επικεφαλίδας σε όλες τις σελίδες με τίτλο και συγγραφέα" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:81 -msgid "Created by " -msgstr "Δημιουργήθηκε απο τον " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 -msgid "Does absolutely nothing" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:62 msgid "Base" msgstr "" @@ -636,7 +621,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -651,7 +636,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:721 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" @@ -691,6 +676,13 @@ msgstr "" msgid "Sort key for the author" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:113 +msgid "Publisher" +msgstr "Εκδότης" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:91 msgid "Path to file containing image to be used as cover" msgstr "" @@ -731,6 +723,10 @@ msgstr "" msgid "Separate paragraphs by blank lines." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "Προσθήκη επικεφαλίδας σε όλες τις σελίδες με τίτλο και συγγραφέα" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 msgid "" "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " @@ -1596,11 +1592,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:695 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -3760,9 +3756,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1160 msgid "News" msgstr "" @@ -5587,20 +5583,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 msgid "

Copying books to %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1386 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1403 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -5627,6 +5623,10 @@ msgstr "" msgid "%sUsage%s: %s\n" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:81 +msgid "Created by " +msgstr "Δημιουργήθηκε απο τον " + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" @@ -6037,6 +6037,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 @@ -6053,7 +6054,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 @@ -6137,15 +6138,18 @@ msgstr "" msgid "Portugese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 -msgid "Kovid Goyal" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 msgid "Hungarian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 +msgid "Kovid Goyal" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index 4dec15b198..548e8b983d 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -10,103 +10,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-16 06:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-18 21:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-21 15:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:23+0000\n" "Last-Translator: DiegoJ \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 14:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-29 16:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:269 -msgid "" -" %prog options\n" -"\n" -" Customize calibre by loading external plugins.\n" -" " -msgstr "" -" %prog opciones\n" -"\n" -" Personalizar calibre cargando complementos externos.\n" -" " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:262 -msgid "" -"%prog [options] file.html|opf\n" -"\n" -"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Recursively follows links in the HTML " -"file.\n" -"If you specify an OPF file instead of an HTML file, the list of links is " -"takes from\n" -"the element of the OPF file.\n" -msgstr "" -"%prog [opciones] file.html|opf\n" -"\n" -"Convierte un archvio HTML a un libro electrónico en formato EPUB. Sigue los\n" -"enlaces recursivamente en el archivo HTML. Si especifica un archivo OPF en\n" -"vez de un archivo HTML, la lista de enlaces obtiene la lista de enlaces del\n" -"elemento del archivo OPF.\n" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:982 -msgid "" -"%prog [options] file.html|opf\n" -"\n" -"Follow all links in an HTML file and collect them into the specified " -"directory.\n" -"Also collects any resources like images, stylesheets, scripts, etc.\n" -"If an OPF file is specified instead, the list of files in its " -"element\n" -"is used.\n" -msgstr "" -"%prog [opciones] archivo.html|opf\n" -"\n" -"Sigue todos los enlaces en un archivo HTML y los guarda en el directorio " -"especificado.\n" -"También guarda todos los recursos como imágenes, hojas de estilo, scripts, " -"etc.\n" -"Si se trata de un archivo OPF, se usa la lista de archivos en su\n" -"elemento .\n" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:564 -msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" -msgstr "" -"&Eliminar noticias de la biblioteca cuando se hayan enviado automáticamente " -"al lector." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:391 -msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." -msgstr "" -"No se pudo encontrar la portada de este libro. Inténtelo de nuevo " -"especificando primero el ISBN." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 -msgid "Download &cover" -msgstr "Des&carga portada" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167 -msgid "Download all scheduled recipes at once" -msgstr "Descarga todas las recetas planificadas de una vez" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168 -msgid "Download &all scheduled" -msgstr "Descarga &todas las planificadas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 -msgid "" -"%prog [options] file\n" -"\n" -"View an ebook.\n" -msgstr "" -"%prog [opciones] archivo\n" -"\n" -"Ver un libro electrónico.\n" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19 -msgid "Chinese" -msgstr "Chino" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "No hace nada en absoluto" @@ -153,7 +66,7 @@ msgstr "No hace nada en absoluto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:662 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -184,15 +97,15 @@ msgstr "No hace nada en absoluto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 @@ -288,6 +201,18 @@ msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" "La inicialización del complemento %s falló y generó la siguiente traza:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:269 +msgid "" +" %prog options\n" +"\n" +" Customize calibre by loading external plugins.\n" +" " +msgstr "" +" %prog opciones\n" +"\n" +" Personalizar calibre cargando complementos externos.\n" +" " + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:275 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" @@ -655,6 +580,23 @@ msgstr "" msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "No se pudo encontrar un libro-e dentro del archivo" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:262 +msgid "" +"%prog [options] file.html|opf\n" +"\n" +"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Recursively follows links in the HTML " +"file.\n" +"If you specify an OPF file instead of an HTML file, the list of links is " +"takes from\n" +"the element of the OPF file.\n" +msgstr "" +"%prog [opciones] file.html|opf\n" +"\n" +"Convierte un archvio HTML a un libro electrónico en formato EPUB. Sigue los\n" +"enlaces recursivamente en el archivo HTML. Si especifica un archivo OPF en\n" +"vez de un archivo HTML, la lista de enlaces obtiene la lista de enlaces del\n" +"elemento del archivo OPF.\n" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:621 @@ -779,6 +721,26 @@ msgstr "" "El HTML de salida está bien escrito para que sea más fácil de entender por " "humanos." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:982 +msgid "" +"%prog [options] file.html|opf\n" +"\n" +"Follow all links in an HTML file and collect them into the specified " +"directory.\n" +"Also collects any resources like images, stylesheets, scripts, etc.\n" +"If an OPF file is specified instead, the list of files in its " +"element\n" +"is used.\n" +msgstr "" +"%prog [opciones] archivo.html|opf\n" +"\n" +"Sigue todos los enlaces en un archivo HTML y los guarda en el directorio " +"especificado.\n" +"También guarda todos los recursos como imágenes, hojas de estilo, scripts, " +"etc.\n" +"Si se trata de un archivo OPF, se usa la lista de archivos en su\n" +"elemento .\n" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "Creando archivo LIT de EPUB..." @@ -788,7 +750,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] LITFILE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Directorio de salida. Por defecto es el directorio actual" @@ -805,7 +767,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Útil para depuración." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:721 msgid "OEB ebook created in" msgstr "Libro-e OEB creado en" @@ -1960,11 +1922,11 @@ msgstr "Uso: rb-meta file.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "Creando archivo Mobipocket de un EPUB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:695 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [opciones] milibroe.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "HTML MOBI en bruto guardado en" @@ -2908,6 +2870,12 @@ msgstr "" msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "Enviar ¬icias descargadas automáticamente al lector de libros-e" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:564 +msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" +msgstr "" +"&Eliminar noticias de la biblioteca cuando se hayan enviado automáticamente " +"al lector." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:565 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" @@ -4080,6 +4048,12 @@ msgstr "No se puede descargar la portada.
" msgid "The download timed out." msgstr "El tiempo de descarga ha vencido." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:391 +msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." +msgstr "" +"No se pudo encontrar la portada de este libro. Inténtelo de nuevo " +"especificando primero el ISBN." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:403 msgid "Bad cover" msgstr "Portada mala" @@ -4146,6 +4120,10 @@ msgstr "Asignar la portada del libro del formato seleccionado" msgid "Reset cover to default" msgstr "Reiniciar portada a la de por defecto" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +msgid "Download &cover" +msgstr "Des&carga portada" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 msgid "Password needed" msgstr "Se necesita contraseña." @@ -4246,9 +4224,9 @@ msgstr "Añadir nueva fuente de noticias" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1160 msgid "News" msgstr "Noticias" @@ -4257,6 +4235,14 @@ msgstr "Noticias" msgid "Recipes" msgstr "Recetas" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167 +msgid "Download all scheduled recipes at once" +msgstr "Descarga todas las recetas planificadas de una vez" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168 +msgid "Download &all scheduled" +msgstr "Descarga &todas las planificadas" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169 msgid "Schedule for download" msgstr "Plan de descarga" @@ -5837,6 +5823,16 @@ msgstr "" "Si está especificada, la ventana del visor intentará situarse en el frente " "cuando se inicie el programa." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 +msgid "" +"%prog [options] file\n" +"\n" +"View an ebook.\n" +msgstr "" +"%prog [opciones] archivo\n" +"\n" +"Ver un libro electrónico.\n" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:152 msgid "Ebook Viewer" msgstr "Visor de libros-e" @@ -6280,21 +6276,21 @@ msgstr "" "\n" "Para ver la ayuda a cada orden ejecuta: %%prog orden --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 msgid "

Copying books to %s

" msgstr "

Copiando libros a %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1386 msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrando base de datos antigua a biblioteca de libros-e en %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1403 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando base de datos" @@ -6798,6 +6794,7 @@ msgstr "Serbio" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 @@ -6814,7 +6811,7 @@ msgstr "Serbio" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 @@ -6898,15 +6895,18 @@ msgstr "Bosnio" msgid "Portugese" msgstr "Portugués" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 -msgid "Kovid Goyal" -msgstr "Kovid Goyal" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 msgid "Hungarian" msgstr "Húngaro" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 +msgid "Kovid Goyal" +msgstr "Kovid Goyal" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "Ignorando artículo duplicado: %s" @@ -6915,6 +6915,10 @@ msgstr "Ignorando artículo duplicado: %s" msgid "Skipping filtered article: %s" msgstr "Ignorando artículo filtrado: %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19 +msgid "Chinese" +msgstr "Chino" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:457 msgid "" "%prog URL\n" diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index 36ea4018dc..969cbecfc2 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-16 06:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-21 15:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-16 09:29+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 14:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-29 16:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:662 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -608,15 +608,15 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 @@ -1211,7 +1211,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] FichierLit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Dossier de récupération. Par défaut, il s'agit du dossier actuel." @@ -1227,7 +1227,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Utile pour déboguer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:721 msgid "OEB ebook created in" msgstr "ebook OEB créé dans" @@ -2371,11 +2371,11 @@ msgstr "Utilisation: rb-meta fichier.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "Créé le fichier Mobipocket à partir de l'EPUB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:695 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [options] myebook.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "HTML MOBI brut sauvegardé dans" @@ -4598,9 +4598,9 @@ msgstr "Ajouter une source personnalisée de News" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1160 msgid "News" msgstr "Informations" @@ -6587,20 +6587,20 @@ msgstr "" "\n" "Pour une aide sur commande précise: %%prog commande --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 msgid "

Copying books to %s

" msgstr "

Copie les livres vers %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1386 msgid "Copying %s" msgstr "Copie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migre l'ancienne base vers la librairie dans %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1403 msgid "Compacting database" msgstr "Compacte la base" @@ -7101,6 +7101,7 @@ msgstr "Serbe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 @@ -7117,7 +7118,7 @@ msgstr "Serbe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 @@ -7201,15 +7202,18 @@ msgstr "Bosniaque" msgid "Portugese" msgstr "Portuguais" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 -msgid "Kovid Goyal" -msgstr "Kovid Goyal" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 msgid "Hungarian" msgstr "Hongrois" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 +msgid "Kovid Goyal" +msgstr "Kovid Goyal" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "Saute l'article dupliqué: %s" diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po index a18b528ec4..5c21bde0e8 100644 --- a/src/calibre/translations/gl.po +++ b/src/calibre/translations/gl.po @@ -7,53 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-16 06:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-16 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-21 15:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:24+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Galician \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 14:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-29 16:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:72 -msgid "The reader has no storage card connected." -msgstr "O lector non ten conectada tarxeta de almacenamento ningunha" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 -msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." -msgstr "Non se puido detectar a unidade de disco %s. Probe a reiniciar." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:94 -msgid "Options to control the conversion to EPUB" -msgstr "Opcións para controlar a conversión a EPUB" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:105 -msgid "" -"The output EPUB file. If not specified, it is derived from the input file " -"name." -msgstr "" -"Se non se especifica o ficheiro EPUB de saída empregarase o mesmo nome do " -"ficheiro de entrada." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:108 -msgid "" -"Profile of the target device this EPUB is meant for. Set to None to create a " -"device independent EPUB. The profile is used for device specific " -"restrictions on the EPUB. Choices are: " -msgstr "" -"O perfil do dispositivo de destino ao que se refire o EPUB. Escolla Ningún " -"para crear un EPUB independente do dispositivo. O perfil úsase para " -"establcer restricións específicas no EPUB. As opcións son: " - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "" @@ -100,7 +63,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:662 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -131,15 +94,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 @@ -265,6 +228,12 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:72 +msgid "The reader has no storage card connected." +msgstr "O lector non ten conectada tarxeta de almacenamento ningunha" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "There is insufficient free space on the storage card" @@ -275,6 +244,37 @@ msgstr "" msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 +msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." +msgstr "Non se puido detectar a unidade de disco %s. Probe a reiniciar." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:94 +msgid "Options to control the conversion to EPUB" +msgstr "Opcións para controlar a conversión a EPUB" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:105 +msgid "" +"The output EPUB file. If not specified, it is derived from the input file " +"name." +msgstr "" +"Se non se especifica o ficheiro EPUB de saída empregarase o mesmo nome do " +"ficheiro de entrada." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:108 +msgid "" +"Profile of the target device this EPUB is meant for. Set to None to create a " +"device independent EPUB. The profile is used for device specific " +"restrictions on the EPUB. Choices are: " +msgstr "" +"O perfil do dispositivo de destino ao que se refire o EPUB. Escolla Ningún " +"para crear un EPUB independente do dispositivo. O perfil úsase para " +"establcer restricións específicas no EPUB. As opcións son: " + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:113 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will override any " @@ -626,7 +626,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -641,7 +641,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:721 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" @@ -1597,11 +1597,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:695 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -3761,9 +3761,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1160 msgid "News" msgstr "" @@ -5588,20 +5588,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 msgid "

Copying books to %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1386 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1403 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -6042,6 +6042,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 @@ -6058,7 +6059,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 @@ -6142,15 +6143,18 @@ msgstr "" msgid "Portugese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 -msgid "Kovid Goyal" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 msgid "Hungarian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 +msgid "Kovid Goyal" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/he.po b/src/calibre/translations/he.po index 0d443cc193..9ded2cd969 100644 --- a/src/calibre/translations/he.po +++ b/src/calibre/translations/he.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-16 06:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-16 07:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-21 15:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:24+0000\n" "Last-Translator: nikitajy \n" "Language-Team: Hebrew \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 14:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-29 16:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:662 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -94,15 +94,15 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 @@ -118,6 +118,14 @@ msgstr "בסיס" msgid "File type" msgstr "סוג קובץ" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:182 +msgid "Metadata reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:209 +msgid "Metadata writer" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:12 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -127,26 +135,6 @@ msgstr "" "עקוב אחר כל הקישורים המקומיים בקובץ HTML וצור קובץ ZIP המכיל את כל הקבצים " "המקושרים. תוסף זה רץ בכל פעם שמתווסף קובץ HTML לספרייה." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 -msgid "Installed plugins" -msgstr "תוספים מותקנים" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 -msgid "Disabled plugins" -msgstr "תוספים מבוטלים" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:73 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "לא נמצאו תוספים תקינים ב- " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:182 -msgid "Metadata reader" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:209 -msgid "Metadata writer" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 @@ -184,6 +172,10 @@ msgstr "" msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 +msgid "Installed plugins" +msgstr "תוספים מותקנים" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" @@ -192,6 +184,14 @@ msgstr "" msgid "Local plugin customization" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +msgid "Disabled plugins" +msgstr "תוספים מבוטלים" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:73 +msgid "No valid plugin found in " +msgstr "לא נמצאו תוספים תקינים ב- " + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:192 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" @@ -623,7 +623,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -638,7 +638,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:721 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" @@ -1594,11 +1594,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:695 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -3758,9 +3758,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1160 msgid "News" msgstr "" @@ -5585,20 +5585,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 msgid "

Copying books to %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1386 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1403 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -6039,6 +6039,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 @@ -6055,7 +6056,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 @@ -6139,15 +6140,18 @@ msgstr "" msgid "Portugese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 -msgid "Kovid Goyal" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 msgid "Hungarian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 +msgid "Kovid Goyal" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/hr.po b/src/calibre/translations/hr.po index d56816dccc..913a8442a4 100644 --- a/src/calibre/translations/hr.po +++ b/src/calibre/translations/hr.po @@ -7,106 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-16 06:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-17 02:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-21 15:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:25+0000\n" "Last-Translator: Miro Glavić \n" "Language-Team: Croatian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 14:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-29 16:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:269 -msgid "" -" %prog options\n" -"\n" -" Customize calibre by loading external plugins.\n" -" " -msgstr "" -" %prog opcije\n" -"\n" -" Prilagodi calibre učitavanjem vanjskih priključaka.\n" -" " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:262 -msgid "" -"%prog [options] file.html|opf\n" -"\n" -"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Recursively follows links in the HTML " -"file.\n" -"If you specify an OPF file instead of an HTML file, the list of links is " -"takes from\n" -"the element of the OPF file.\n" -msgstr "" -"%prog [opcije] datoteka.html|opf\n" -"\n" -"Pretvori HTML datoteku u EPUB elektroničku knjigu. Suvratno prati veze u " -"HTML datoteci.\n" -"Ako specificirate OPF datoteku umjesto HTML datoteke, lista veza je uzeta iz " -" \n" -"elementa OPF datoteke.\n" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:982 -msgid "" -"%prog [options] file.html|opf\n" -"\n" -"Follow all links in an HTML file and collect them into the specified " -"directory.\n" -"Also collects any resources like images, stylesheets, scripts, etc.\n" -"If an OPF file is specified instead, the list of files in its " -"element\n" -"is used.\n" -msgstr "" -"%prog [options] file.html|opf\n" -"\n" -"Pratii sve veze u HTML datoteci i prikupi ih u specificiranom direktoriju.\n" -"Ovo također prikuplja sve resurse kao slike, stilske liste, skripte itd.\n" -"Ako je OPF datoteka specificirana umjesto ove, lista datoteka u njenom \n" -" elementu je upotrijebljena.\n" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:564 -msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" -msgstr "&Izbriši vijesti iz biblioteke kad su automatski poslane čitaču." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:391 -msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." -msgstr "Omot za ovu knjigu nije pronađen. Pokušajte prvo specificirati ISBN." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 -msgid "Download &cover" -msgstr "Preuzmi &omot" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167 -msgid "Download all scheduled recipes at once" -msgstr "Preuzmi sve predviđene recepte odjednom" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168 -msgid "Download &all scheduled" -msgstr "Preuzmi &sve predviđeno" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 -msgid "Cannot Start " -msgstr "Ne može Krenuti " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 -msgid "

%s is already running. %s

" -msgstr "

%s je već aktivan. %s

" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 -msgid "" -"%prog [options] file\n" -"\n" -"View an ebook.\n" -msgstr "" -"%prog [opcije] datoteka\n" -"\n" -"Pogledaj elektroničku knjigu.\n" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19 -msgid "Chinese" -msgstr "Kineski" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Uopće ne funkcionira" @@ -153,7 +63,7 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:662 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -184,15 +94,15 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 @@ -287,6 +197,18 @@ msgstr "Nije pronađen važeći priključak u " msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Inicijalizacija priključka %s je neuspjela sa praćenjem unazad:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:269 +msgid "" +" %prog options\n" +"\n" +" Customize calibre by loading external plugins.\n" +" " +msgstr "" +" %prog opcije\n" +"\n" +" Prilagodi calibre učitavanjem vanjskih priključaka.\n" +" " + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:275 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" @@ -649,6 +571,24 @@ msgstr "" msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nije pronađena elektronička knjiga u arhivi" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:262 +msgid "" +"%prog [options] file.html|opf\n" +"\n" +"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Recursively follows links in the HTML " +"file.\n" +"If you specify an OPF file instead of an HTML file, the list of links is " +"takes from\n" +"the element of the OPF file.\n" +msgstr "" +"%prog [opcije] datoteka.html|opf\n" +"\n" +"Pretvori HTML datoteku u EPUB elektroničku knjigu. Suvratno prati veze u " +"HTML datoteci.\n" +"Ako specificirate OPF datoteku umjesto HTML datoteke, lista veza je uzeta iz " +" \n" +"elementa OPF datoteke.\n" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:621 @@ -769,6 +709,24 @@ msgstr "" msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "Izlazni HTML je \"lijepo ispisan\" za lakše analiziranje sintakse" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:982 +msgid "" +"%prog [options] file.html|opf\n" +"\n" +"Follow all links in an HTML file and collect them into the specified " +"directory.\n" +"Also collects any resources like images, stylesheets, scripts, etc.\n" +"If an OPF file is specified instead, the list of files in its " +"element\n" +"is used.\n" +msgstr "" +"%prog [options] file.html|opf\n" +"\n" +"Pratii sve veze u HTML datoteci i prikupi ih u specificiranom direktoriju.\n" +"Ovo također prikuplja sve resurse kao slike, stilske liste, skripte itd.\n" +"Ako je OPF datoteka specificirana umjesto ove, lista datoteka u njenom \n" +" elementu je upotrijebljena.\n" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "Kreiranje LIT datoteke iz EPUB..." @@ -778,7 +736,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [opcije] LITFILE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Izlazni direktorij. Podrazumijeva se kao aktivni direktorij." @@ -795,7 +753,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Korisno za otkrivanje grešaka." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:721 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB elektronička knjiga kreirana u" @@ -1936,11 +1894,11 @@ msgstr "Korištenje: rb-meta file.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "Kreiranje Mobipocket datoteke iz EPUB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:695 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [options] myebook.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "Sirov MOBI HTML pohranjen u" @@ -2872,6 +2830,10 @@ msgstr "" msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "Automatski pošalji skinute &vijesti na čitača elektroničke knjige" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:564 +msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" +msgstr "&Izbriši vijesti iz biblioteke kad su automatski poslane čitaču." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:565 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" @@ -4040,6 +4002,10 @@ msgstr "Nemoguće ugrabiti omot.
" msgid "The download timed out." msgstr "Vrijeme skidanja isteklo." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:391 +msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." +msgstr "Omot za ovu knjigu nije pronađen. Pokušajte prvo specificirati ISBN." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:403 msgid "Bad cover" msgstr "Loš omot" @@ -4102,6 +4068,10 @@ msgstr "Postavi omot za knjigu iz odabranog formata" msgid "Reset cover to default" msgstr "Vrati omot u zadano stanje" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +msgid "Download &cover" +msgstr "Preuzmi &omot" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 msgid "Password needed" msgstr "Potrebna lozinka" @@ -4202,9 +4172,9 @@ msgstr "Dodaj izvor prilagođenih vijesti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1160 msgid "News" msgstr "Vijesti" @@ -4213,6 +4183,14 @@ msgstr "Vijesti" msgid "Recipes" msgstr "Recepti" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167 +msgid "Download all scheduled recipes at once" +msgstr "Preuzmi sve predviđene recepte odjednom" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168 +msgid "Download &all scheduled" +msgstr "Preuzmi &sve predviđeno" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169 msgid "Schedule for download" msgstr "Plan skidanja" @@ -5339,6 +5317,14 @@ msgstr "Pokretanje minimizirano na sustavni poslužavnik." msgid "Log debugging information to console" msgstr "Ubilježi informacije o uklanjanju grašaka u konzolu." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 +msgid "Cannot Start " +msgstr "Ne može Krenuti " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 +msgid "

%s is already running. %s

" +msgstr "

%s je već aktivan. %s

" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "calibre" msgstr "calibre" @@ -5777,6 +5763,16 @@ msgstr "" "Ako je naznačeno, kod pokretanj će preglednički prozor pokušati da dođe " "ispred." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 +msgid "" +"%prog [options] file\n" +"\n" +"View an ebook.\n" +msgstr "" +"%prog [opcije] datoteka\n" +"\n" +"Pogledaj elektroničku knjigu.\n" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:152 msgid "Ebook Viewer" msgstr "Preglednik Elektroničke Knjige" @@ -6204,21 +6200,21 @@ msgstr "" "\n" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 msgid "

Copying books to %s

" msgstr "

Kopiranje knjiga u %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1386 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiranje %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Preseljavanje stare baze podataka na ebook biblioteku u %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1403 msgid "Compacting database" msgstr "Sažimanje baze podataka" @@ -6711,6 +6707,7 @@ msgstr "Srpski" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 @@ -6727,7 +6724,7 @@ msgstr "Srpski" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 @@ -6811,15 +6808,18 @@ msgstr "Bosanski" msgid "Portugese" msgstr "Portugalski" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 -msgid "Kovid Goyal" -msgstr "Kovid Goyal" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 msgid "Hungarian" msgstr "Mađarski" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 +msgid "Kovid Goyal" +msgstr "Kovid Goyal" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "Preskakanje dupliciranog artikla: %s" @@ -6828,6 +6828,10 @@ msgstr "Preskakanje dupliciranog artikla: %s" msgid "Skipping filtered article: %s" msgstr "Preskakanje filtriranog artikla: %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19 +msgid "Chinese" +msgstr "Kineski" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:457 msgid "" "%prog URL\n" diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po index 5a27240ede..b35159a064 100644 --- a/src/calibre/translations/hu.po +++ b/src/calibre/translations/hu.po @@ -7,349 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-16 06:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-20 03:20+0000\n" -"Last-Translator: Levente Szileszky \n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-21 15:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:27+0000\n" +"Last-Translator: Molnár Gábor \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 14:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-29 16:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -msgid "Set metadata in %s files" -msgstr "Metaadatok beállítása a %s típusú fájlokban." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 -msgid "Mapping for filetype plugins" -msgstr "A fájltípus beépülőmodulok leképezése" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:145 -msgid "" -"Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " -"the source file is a cover and you are specifying an external cover." -msgstr "" -"Vegye ki az első képet a bemeneti e-könyvből. Ez akkor hasznos, ha az első " -"kép a fájlban a könyvborító, és te helyette másik borítót szeretnél " -"használni." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:157 -msgid "" -"XPath expression to detect page boundaries for building a custom pagination " -"map, as used by AdobeDE. Default is not to build an explicit pagination map." -msgstr "" -"XPath kifejezés az oldalhatárok észlelésére a saját lapozási táblázat " -"elkészítéséhez (az Adobe DE használja). Alapértelmezés szerint nem készítünk " -"lapozási táblázatot." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:188 -msgid "" -"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " -"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " -"entry." -msgstr "" -"XPath kifejezés, amely meghatározza az összes tag-et, amit hozzá lehet adni " -"a Tartalomjegyzék harmadik szintjéhez. Minden bejegyzés az előző szintű " -"(második) bejegyzés alá kerül." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:202 -msgid "Control page layout" -msgstr "Kontroláld az oldalelrendezést" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:215 -msgid "" -"Remove spacing between paragraphs. Also sets a indent on paragraphs of " -"1.5em. You can override this by adding p {text-indent: 0cm} to --override-" -"css. Spacing removal will not work if the source file forces inter-paragraph " -"spacing." -msgstr "" -"Közök eltávolítása a szövegtömbből. Ez a beállítás automatikusan 1.5em " -"méretű behúzást állít be a bekezdéshez. Ezt felül tudod írni, ha az --" -"override-css kapcsolónak a p {text-indent: 0cm} paramétert adod meg. Ez nem " -"fog működni, ha az eredeti fájlban kényszerített elrendezés van." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:221 -msgid "Do not force text to be justified in output." -msgstr "A kimenetben a szöveg ne legyen mindenképpen sorkizárt." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:223 -msgid "" -"Remove table markup, converting it into paragraphs. This is useful if your " -"source file uses a table to manage layout." -msgstr "" -"Távolíts el a táblázatot és alakítsd át azt bekezdésekké.\r\n" -"Ez akkor hasznos, ha a forrás táblázatot használ az elrendezés kezelésére." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:226 -msgid "" -"Preserve the HTML tag structure while splitting large HTML files. This is " -"only neccessary if the HTML files contain CSS that uses sibling selectors. " -"Enabling this greatly slows down processing of large HTML files." -msgstr "" -"Nagy HTML fájlok tag struktúrájának megőrzése darabolás közben. Erre csak " -"akkor van szükség, ha a HTML olyan CSS-t tartalmaz, ami 'sibling' típusú " -"selectorokat is használ. Ez az opció jelentősen lelassíthatja nagy fájlok " -"feldolgozását." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:30 -msgid "" -"Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB" -msgstr "" -"Nem találtam egyértelmű elválasztási pontokat, ahol darabolni lehetne: %s Az " -"fa mérete: %d kB." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:149 -msgid "" -"\t\tToo much markup. Re-splitting without structure preservation. This may " -"cause incorrect rendering." -msgstr "" -"\t\tTúl sok formázás. Újradarabolom a szerkezet megőrzése nélkül. Ez " -"helytelen megjelenést eredményezhet." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:962 -msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." -msgstr "A könyv szerzői '&' jelekkel elválasztott listában megadva." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:229 -msgid "Failed %s" -msgstr "Elkútruk! %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:280 -msgid "" -"Failed to process comic: %s\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"Elkúrtuk a képregény feldolgozását! :\n" -"%s\n" -"\n" -"%s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:302 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" -"Normalizállás mellőzése az élénk szinű képeknél (növeli a kontrasztot). " -"Alapértelmezett: hamis" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:304 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "A képméretarány megtartása. Alapértelmezett: kijelző kitőltése" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:313 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" -"Képméretarány megtartása és a képméret növelése növelése, tájképmódban lesz " -"látható." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:315 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" -"Jobbról balra haladó kiadványoknál (pl. Manga) portréoldalakba hasítás " -"jobbról balra." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:44 -msgid "Fetching of recipe failed: " -msgstr "Az újság letölése nem sikerült: " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:321 -msgid "\tBook Designer file detected." -msgstr "\tBook Designer fájl található." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:346 -msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." -msgstr "\tBaen fájl található. Újraelemzés..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:362 -msgid "Written preprocessed HTML to " -msgstr "Az előre feldolgozott HTML kiírása ide: " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:139 -msgid "Do not save embedded image and font files to disk" -msgstr "Ne mentse el a beágyazott képet és betűtípusfájlokat a lemezre" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 -msgid "Set the book classification" -msgstr "A könybesorolás beálítása" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 -msgid "Set the book creator" -msgstr "A szerző beálítása" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 -msgid "Set the book producer" -msgstr "A gyártó beálítása" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 -msgid "" -"Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " -"so we use some heuristics to guess the cover." -msgstr "" -"A borító átültetése LRF típusú fájlokból. \t\r\n" -"Megjegyzendő, hogy az LRF formátumban nincs meghatározott borító, így " -"sokszor Heurisztikával állítunk elő fedelet." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 -msgid "Set book ID" -msgstr "A könyv azonosítójának megadása" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:49 -msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" -msgstr "" -"Nem található egy összetevő : pdftohtml! \r\n" -"Ellenőrizd az elérési utat." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:75 -msgid "" -" is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." -msgstr "" -" : ez egy kép-alapú PDF fájl. Csak a szöveg alapú PDF-ek konvertálása " -"támogatott." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:405 -msgid "Be more verbose." -msgstr "Bőbeszédűbb kimenet." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:417 -msgid "You must specify a single PDF file." -msgstr "Egy PDF fájlt kell megadnod." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:146 -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML and " -"then convert it." -msgstr "" -"Ez az RTF fájl olyan formázásokat is tartalmaz, amiket a calibre nem " -"támogat. Először próbáld meg HTML formátumba konvertálni, majd használd a " -"calibre-t a további konvertáláshoz." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:44 -msgid "Set the authors" -msgstr "Szerzők" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:48 -msgid "Set the comment" -msgstr "Megjegyzés" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 -msgid "Title" -msgstr "Cím" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 -msgid "Author(s)" -msgstr "Szerző(k)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 -msgid "Comments" -msgstr "Megjegyzés" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:915 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -msgid "Tags" -msgstr "Cimkék" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -msgid "Series" -msgstr "Sorozat" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:315 -msgid "Language" -msgstr "Nyelv" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:914 -msgid "Timestamp" -msgstr "Dátum" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:204 -msgid "A comma separated list of tags to set" -msgstr "A beállítandó cimkék vesszővel elválasztott listája" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:206 -msgid "The series to which this book belongs" -msgstr "A sorozat, amihez ez a könyv tartozik" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:208 -msgid "The series index" -msgstr "A könyv sorszáma a sorozatban" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:210 -msgid "The book language" -msgstr "A könyv nyelve" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -msgid "Usage:" -msgstr "Használat" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:53 -msgid "Usage: imp-meta file.imp" -msgstr "Használat: imp-meta file.imp" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 -msgid "No filename specified." -msgstr "Nem adtál meg fájlnevet." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 -msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." -msgstr "A keresett könyv ISBN száma." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 -msgid "The author whose book to search for." -msgstr "A keresett könyv szerzője." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 -msgid "The title of the book to search for." -msgstr "A keresett könyv címe." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:115 -msgid "The publisher of the book to search for." -msgstr "A keresett könyv kiadója." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:54 -msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." -msgstr "A LibraryThing.com nem válaszol, próbáld meg később." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:62 -msgid " not found." -msgstr " nem található." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Semmit nem csinál" @@ -396,7 +63,7 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:662 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -427,15 +94,15 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 @@ -498,10 +165,22 @@ msgstr "Tömörített könyvek metaadatait is olvassa be" msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Metaadatok olvasása a RAR-ral tömörített könyvekből is" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +msgid "Set metadata in %s files" +msgstr "Metaadatok beállítása a %s típusú fájlokban." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Installed plugins" msgstr "Telepített bővítmények" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 +msgid "Mapping for filetype plugins" +msgstr "A fájltípus beépülőmodulok leképezése" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Local plugin customization" msgstr "Bővítmények testreszabása" @@ -664,6 +343,15 @@ msgstr "" "Inkább a forrásfájlban található borítót használja a beállított borító " "helyett, ha elérhető" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:145 +msgid "" +"Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " +"the source file is a cover and you are specifying an external cover." +msgstr "" +"Vegye ki az első képet a bemeneti e-könyvből. Ez akkor hasznos, ha az első " +"kép a fájlban a könyvborító, és te helyette másik borítót szeretnél " +"használni." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:149 msgid "" "Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " @@ -678,6 +366,15 @@ msgstr "" "beolvasni. Ez a művelet azonban lassú, és ha a forrásfájlod sok oldaltörést " "tartalmaz, akkor érdemes alkalmazni ezt az opciót." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:157 +msgid "" +"XPath expression to detect page boundaries for building a custom pagination " +"map, as used by AdobeDE. Default is not to build an explicit pagination map." +msgstr "" +"XPath kifejezés az oldalhatárok észlelésére a saját lapozási táblázat " +"elkészítéséhez (az Adobe DE használja). Alapértelmezés szerint nem készítünk " +"lapozási táblázatot." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:161 msgid "" "XPath expression to find the name of each page in the pagination map " @@ -742,6 +439,16 @@ msgstr "" "tartalomjegyzékhez a második szinten. Minden bejegyzés az őt megelőző első " "szintű bejegyzéshez fog tartozni." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:188 +msgid "" +"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " +"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " +"entry." +msgstr "" +"XPath kifejezés, amely meghatározza az összes tag-et, amit hozzá lehet adni " +"a Tartalomjegyzék harmadik szintjéhez. Minden bejegyzés az előző szintű " +"(második) bejegyzés alá kerül." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:192 msgid "" "Path to a .ncx file that contains the table of contents to use for this " @@ -761,6 +468,10 @@ msgid "" "one is always used." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:202 +msgid "Control page layout" +msgstr "Kontroláld az oldalelrendezést" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:204 msgid "Set the top margin in pts. Default is %default" msgstr "" @@ -794,6 +505,41 @@ msgstr "" "alapértelmezezz érték %defaultpt. Állítsd 0-ra a betűk átméretezésének " "letiltásához." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:215 +msgid "" +"Remove spacing between paragraphs. Also sets a indent on paragraphs of " +"1.5em. You can override this by adding p {text-indent: 0cm} to --override-" +"css. Spacing removal will not work if the source file forces inter-paragraph " +"spacing." +msgstr "" +"Közök eltávolítása a szövegtömbből. Ez a beállítás automatikusan 1.5em " +"méretű behúzást állít be a bekezdéshez. Ezt felül tudod írni, ha az --" +"override-css kapcsolónak a p {text-indent: 0cm} paramétert adod meg. Ez nem " +"fog működni, ha az eredeti fájlban kényszerített elrendezés van." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:221 +msgid "Do not force text to be justified in output." +msgstr "A kimenetben a szöveg ne legyen mindenképpen sorkizárt." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:223 +msgid "" +"Remove table markup, converting it into paragraphs. This is useful if your " +"source file uses a table to manage layout." +msgstr "" +"Távolíts el a táblázatot és alakítsd át azt bekezdésekké.\r\n" +"Ez akkor hasznos, ha a forrás táblázatot használ az elrendezés kezelésére." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:226 +msgid "" +"Preserve the HTML tag structure while splitting large HTML files. This is " +"only neccessary if the HTML files contain CSS that uses sibling selectors. " +"Enabling this greatly slows down processing of large HTML files." +msgstr "" +"Nagy HTML fájlok tag struktúrájának megőrzése darabolás közben. Erre csak " +"akkor van szükség, ha a HTML olyan CSS-t tartalmaz, ami 'sibling' típusú " +"selectorokat is használ. Ez az opció jelentősen lelassíthatja nagy fájlok " +"feldolgozását." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:232 msgid "Print generated OPF file to stdout" msgstr "Írja ki a generált OPF fájl tartalmát" @@ -855,6 +601,21 @@ msgstr "Meg kell adnod egy HTML fájlt bemenetként" msgid "%s format books are not supported" msgstr "A %s formátumú könyvek sajnos nem támogatottak" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:30 +msgid "" +"Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB" +msgstr "" +"Nem találtam egyértelmű elválasztási pontokat, ahol darabolni lehetne: %s Az " +"fa mérete: %d kB." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:149 +msgid "" +"\t\tToo much markup. Re-splitting without structure preservation. This may " +"cause incorrect rendering." +msgstr "" +"\t\tTúl sok formázás. Újradarabolom a szerkezet megőrzése nélkül. Ez " +"helytelen megjelenést eredményezhet." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:541 msgid "Written processed HTML to " msgstr "Feldolgozott HTML-t kiírtam ide: " @@ -911,6 +672,10 @@ msgstr "" "Cím beállítása. Ha nincs semmi beírva, megpróbálom automatikusan " "megállapítani." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:962 +msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." +msgstr "A könyv szerzői '&' jelekkel elválasztott listában megadva." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:964 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list." msgstr "A könyv témája/témái, vesszővel elválasztva." @@ -965,7 +730,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [beállítások] LITFILE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Célkönyvtár. Az alapértelmezett a jelenlegi könyvtár." @@ -980,7 +745,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Hasznos hibakeresésnél." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:721 msgid "OEB ebook created in" msgstr "Az OEB e-könyvet létrehoztam ennyi idő alatt:" @@ -1353,6 +1118,21 @@ msgstr "Nem adtál meg konvertálandó fájlt." msgid "Rendered %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:229 +msgid "Failed %s" +msgstr "Elkútruk! %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:280 +msgid "" +"Failed to process comic: %s\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Elkúrtuk a képregény feldolgozását! :\n" +"%s\n" +"\n" +"%s" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:287 msgid "" "Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks" @@ -1380,6 +1160,17 @@ msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" "Szürkeárnyalatok száma a képek konvertálásához. Alapértelmezés: %default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:302 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" +"Normalizállás mellőzése az élénk szinű képeknél (növeli a kontrasztot). " +"Alapértelmezett: hamis" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:304 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "A képméretarány megtartása. Alapértelmezett: kijelző kitőltése" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:306 msgid "Disable sharpening." msgstr "Élesítés letiltása." @@ -1394,6 +1185,22 @@ msgstr "" msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "Fekvő képeket ne vágja szét két álló képre." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:313 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" +"Képméretarány megtartása és a képméret növelése növelése, tájképmódban lesz " +"látható." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:315 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" +"Jobbról balra haladó kiadványoknál (pl. Manga) portréoldalakba hasítás " +"jobbról balra." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:317 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " @@ -1491,10 +1298,26 @@ msgstr "Paraméterek a feeds2disk program számára" msgid "Options to control the behavior of html2lrf" msgstr "Paraméterek a html2lrf program számára" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:44 +msgid "Fetching of recipe failed: " +msgstr "Az újság letölése nem sikerült: " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:321 +msgid "\tBook Designer file detected." +msgstr "\tBook Designer fájl található." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:323 msgid "\tParsing HTML..." msgstr "\tHTML beolvasása..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:346 +msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." +msgstr "\tBaen fájl található. Újraelemzés..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:362 +msgid "Written preprocessed HTML to " +msgstr "Az előre feldolgozott HTML kiírása ide: " + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:380 msgid "Processing %s" msgstr "Feldolgozás: %s" @@ -1617,6 +1440,10 @@ msgstr "" msgid "Output LRS file" msgstr "Kimeneti LRS fájl" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:139 +msgid "Do not save embedded image and font files to disk" +msgstr "Ne mentse el a beágyazott képet és betűtípusfájlokat a lemezre" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:158 msgid "Parsing LRF..." msgstr "LRF fájl beolvasása..." @@ -1709,6 +1536,31 @@ msgstr "Ikon kinyerése az LRF fájlból" msgid "Set the publisher" msgstr "Kiadó" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 +msgid "Set the book classification" +msgstr "A könybesorolás beálítása" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 +msgid "Set the book creator" +msgstr "A szerző beálítása" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 +msgid "Set the book producer" +msgstr "A gyártó beálítása" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 +msgid "" +"Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " +"so we use some heuristics to guess the cover." +msgstr "" +"A borító átültetése LRF típusú fájlokból. \t\r\n" +"Megjegyzendő, hogy az LRF formátumban nincs meghatározott borító, így " +"sokszor Heurisztikával állítunk elő fedelet." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 +msgid "Set book ID" +msgstr "A könyv azonosítójának megadása" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/mobi/convert_from.py:43 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.mobi|prc\n" @@ -1717,6 +1569,19 @@ msgid "" "%prog converts mybook.mobi to mybook.lrf" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:49 +msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" +msgstr "" +"Nem található egy összetevő : pdftohtml! \r\n" +"Ellenőrizd az elérési utat." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:75 +msgid "" +" is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." +msgstr "" +" : ez egy kép-alapú PDF fájl. Csak a szöveg alapú PDF-ek konvertálása " +"támogatott." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:94 msgid "" "%prog [options] mybook.pdf\n" @@ -1731,6 +1596,14 @@ msgid "" "current directory." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:405 +msgid "Be more verbose." +msgstr "Bőbeszédűbb kimenet." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:417 +msgid "You must specify a single PDF file." +msgstr "Egy PDF fájlt kell megadnod." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:21 msgid "" "%prog [options] mybook.rtf\n" @@ -1739,6 +1612,15 @@ msgid "" "%prog converts mybook.rtf to mybook.lrf" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:146 +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML and " +"then convert it." +msgstr "" +"Ez az RTF fájl olyan formázásokat is tartalmaz, amiket a calibre nem " +"támogat. Először próbáld meg HTML formátumba konvertálni, majd használd a " +"calibre-t a további konvertáláshoz." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:19 msgid "" "%prog [options] mybook.txt\n" @@ -1747,14 +1629,108 @@ msgid "" "%prog converts mybook.txt to mybook.lrf" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:44 +msgid "Set the authors" +msgstr "Szerzők" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:48 +msgid "Set the comment" +msgstr "Megjegyzés" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 +msgid "Title" +msgstr "Cím" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 +msgid "Author(s)" +msgstr "Szerző(k)" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:303 msgid "Producer" msgstr "Producer" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 +msgid "Comments" +msgstr "Megjegyzés" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 +msgid "Tags" +msgstr "Cimkék" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 +msgid "Series" +msgstr "Sorozat" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:315 +msgid "Language" +msgstr "Nyelv" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:914 +msgid "Timestamp" +msgstr "Dátum" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:204 +msgid "A comma separated list of tags to set" +msgstr "A beállítandó cimkék vesszővel elválasztott listája" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:206 +msgid "The series to which this book belongs" +msgstr "A sorozat, amihez ez a könyv tartozik" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:208 +msgid "The series index" +msgstr "A könyv sorszáma a sorozatban" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:210 +msgid "The book language" +msgstr "A könyv nyelve" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:212 msgid "Extract the cover" msgstr "Állítsa elő a borítót" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 +msgid "Usage:" +msgstr "Használat" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:53 +msgid "Usage: imp-meta file.imp" +msgstr "Használat: imp-meta file.imp" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 +msgid "No filename specified." +msgstr "Nem adtál meg fájlnevet." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:98 msgid "" "\n" @@ -1769,6 +1745,26 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 +msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." +msgstr "A keresett könyv ISBN száma." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 +msgid "The author whose book to search for." +msgstr "A keresett könyv szerzője." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 +msgid "The title of the book to search for." +msgstr "A keresett könyv címe." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:115 +msgid "The publisher of the book to search for." +msgstr "A keresett könyv kiadója." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:54 +msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +msgstr "A LibraryThing.com nem válaszol, próbáld meg később." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:61 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " @@ -1777,6 +1773,10 @@ msgstr "" "A szerver túlterheltsége miatt nem tudta letölteni a borítót. Kérem próbálja " "meg később." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:62 +msgid " not found." +msgstr " nem található." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:65 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "LibraryThing.com szerverhiba. Próbálja meg később." @@ -1828,11 +1828,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:695 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -3992,9 +3992,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1160 msgid "News" msgstr "" @@ -5819,20 +5819,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 msgid "

Copying books to %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1386 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1403 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -6273,6 +6273,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 @@ -6289,7 +6290,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 @@ -6373,15 +6374,18 @@ msgstr "" msgid "Portugese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 -msgid "Kovid Goyal" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 msgid "Hungarian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 +msgid "Kovid Goyal" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index 57b73e9343..aea22403ad 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-16 06:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-21 15:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-16 09:34+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: italiano\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 14:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-29 16:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -1273,6 +1273,7 @@ msgstr "serbo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 @@ -1289,7 +1290,7 @@ msgstr "serbo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 @@ -1688,7 +1689,7 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:662 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -1719,15 +1720,15 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 @@ -2180,7 +2181,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [opzioni] FILELIT" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Cartella in uscita. Predefinita: cartella corrente." @@ -2197,7 +2198,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Utile per il debugging" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:721 msgid "OEB ebook created in" msgstr "Libro OEB creato in" @@ -3271,11 +3272,11 @@ msgstr "Uso: pdf-meta-file.pdf" msgid "Usage: rb-meta file.rb" msgstr "Uso: rb-meta file.rb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:695 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [opzioni] miolibro.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "MOBI HTML raw salvato in" @@ -4690,9 +4691,9 @@ msgstr "Aggiungi una fonte di notizie personalizzata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1160 msgid "News" msgstr "Notizie" @@ -6591,21 +6592,21 @@ msgstr "" "\n" "Per aiuto su un comando particolare: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 msgid "

Copying books to %s

" msgstr "

Sto copiando i libri in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1386 msgid "Copying %s" msgstr "Sto copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Sto migrando il vecchio database nella nuova biblioteca in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1403 msgid "Compacting database" msgstr "Compattazione database" @@ -6998,6 +6999,9 @@ msgstr "Scaricamento fallito dell'articolo: %s" msgid "Fetching feed" msgstr "Scaricamento feed" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 msgid "Hungarian" diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po index 8c937a5674..0facf1c2e3 100644 --- a/src/calibre/translations/ja.po +++ b/src/calibre/translations/ja.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-16 06:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-16 08:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-21 15:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:28+0000\n" "Last-Translator: MASA.H \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 14:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-29 16:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:662 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -94,15 +94,15 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 @@ -623,7 +623,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "出力先（デフォルトはカレント）" @@ -638,7 +638,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "デバッグに有用" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:721 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" @@ -1594,11 +1594,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:695 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -3758,9 +3758,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1160 msgid "News" msgstr "ニュース" @@ -5585,20 +5585,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 msgid "

Copying books to %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1386 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1403 msgid "Compacting database" msgstr "データベースのコンパクト化" @@ -6039,6 +6039,7 @@ msgstr "セルビア語" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 @@ -6055,7 +6056,7 @@ msgstr "セルビア語" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 @@ -6139,15 +6140,18 @@ msgstr "ボスニア語" msgid "Portugese" msgstr "ポルトガル語" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 -msgid "Kovid Goyal" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 msgid "Hungarian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 +msgid "Kovid Goyal" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po index a68469fcf2..7b258d83e9 100644 --- a/src/calibre/translations/nb.po +++ b/src/calibre/translations/nb.po @@ -7,557 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-16 06:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-16 08:53+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-21 15:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:28+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 14:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-29 16:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 -msgid "File type" -msgstr "Filtype" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 -msgid "Installed plugins" -msgstr "Installerte programtillegg" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:73 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "Ingen akseptable programtillegg ble funnet i " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:281 -msgid "List all installed plugins" -msgstr "Se alle Installerte programtillegg" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 -msgid "There is insufficient free space on the storage card" -msgstr "Det er ikke nok ledig plass på lagringskortet" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 -msgid "Title" -msgstr "Tittel" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 -msgid "Comments" -msgstr "Kommentarer" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:315 -msgid "Language" -msgstr "Språk" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:840 -msgid "Foreword" -msgstr "Forord" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:192 -msgid "Delete books from device" -msgstr "Slett bøker fra enhet" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:207 -msgid "Download books from device" -msgstr "Last ned bøker fra enhet" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -msgid "Formats" -msgstr "Formater" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 -msgid "&Next" -msgstr "&Neste" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 -msgid "Choose Format" -msgstr "Velg format" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 -msgid "&Title:" -msgstr "&Tittel:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 -msgid "&Profile:" -msgstr "&Profil:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:541 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:556 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:574 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:625 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 -msgid "..." -msgstr "..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:592 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179 -msgid "&Password:" -msgstr "&Passord:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:613 -msgid "&Start Server" -msgstr "&Start server" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:614 -msgid "St&op Server" -msgstr "St&op server" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:615 -msgid "&Test Server" -msgstr "&Test server" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:48 -msgid "Are you sure?" -msgstr "Er du sikker?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326 -msgid "&Title: " -msgstr "&Tittel: " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 -msgid "Book " -msgstr "Bok " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 -msgid "ISBN" -msgstr "ISBN" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -msgid "Warning" -msgstr "Advarsel" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 -msgid "IS&BN:" -msgstr "IS&BN:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:43 -msgid "Aborting..." -msgstr "Avbryter..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 -msgid "Search" -msgstr "Søk" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 -msgid "Monday" -msgstr "Mandag" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 -msgid "Tuesday" -msgstr "Tirsdag" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 -msgid "Wednesday" -msgstr "Onsdag" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 -msgid "day" -msgstr "dag" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 -msgid "Friday" -msgstr "Fredag" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 -msgid "Saturday" -msgstr "Lørdag" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 -msgid "Sunday" -msgstr "Søndag" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 -msgid "Thursday" -msgstr "Torsdag" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 -msgid " days" -msgstr " dager" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:105 -msgid "&Test" -msgstr "&Test" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:106 -msgid "File &name:" -msgstr "Fil&navn:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:107 -msgid "Test" -msgstr "Test" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:108 -msgid "Title:" -msgstr "Tittel:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 -msgid "ISBN:" -msgstr "ISBN:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:47 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 -msgid "Error" -msgstr "Feil" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:74 -msgid "Waiting" -msgstr "Venter" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974 -msgid "Date" -msgstr "Dato" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909 -msgid "Format" -msgstr "Format" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -msgid "Next Page" -msgstr "Neste side" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -msgid "Previous Page" -msgstr "Forrige side" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 -msgid "Books" -msgstr "Bøker" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 -msgid "HTML Books" -msgstr "HTML-bøker" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 -msgid "PDF Books" -msgstr "PDF-bøker" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 -msgid "Saved" -msgstr "Lagret" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 -msgid "Copying database" -msgstr "Kopierer database" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 -msgid "Update available" -msgstr "Oppdatering tilgjengelig" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 -msgid "Alt+S" -msgstr "Alt+S" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 -msgid "&Search:" -msgstr "&Søk:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:165 -msgid "Go to..." -msgstr "Gå til..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 -msgid "/Unknown" -msgstr "/Ukjent" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 -msgid "%s

%s

" -msgstr "%s

%s

" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:156 -msgid "Next page" -msgstr "Neste side" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:157 -msgid "Previous page" -msgstr "Forrige side" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:163 -msgid "Find next" -msgstr "Finn neste" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:164 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "Kopier til utklippstavle" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 -msgid "Copying %s" -msgstr "Kopierer %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:568 -msgid "Download finished" -msgstr "Nedlasting ferdig" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:578 -msgid " from " -msgstr " fra " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 -msgid "Croatian" -msgstr "Kroatisk" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 -msgid "Serbian" -msgstr "Serbisk" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:17 -msgid "English" -msgstr "Engelsk" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 -msgid "Spanish" -msgstr "Spansk" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6 -msgid "Italian" -msgstr "Italiensk" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13 -msgid "French" -msgstr "Fransk" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 -msgid "Dutch" -msgstr "Nederlandsk" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 -msgid "German" -msgstr "Tysk" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 -msgid "Portugese" -msgstr "Portugisisk" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 -msgid "Kovid Goyal" -msgstr "Kovid Goyal" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "" @@ -604,7 +63,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:662 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -635,15 +94,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 @@ -655,6 +114,10 @@ msgstr "Ukjent" msgid "Base" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 +msgid "File type" +msgstr "Filtype" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:182 msgid "Metadata reader" msgstr "" @@ -707,6 +170,10 @@ msgstr "" msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 +msgid "Installed plugins" +msgstr "Installerte programtillegg" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" @@ -719,6 +186,10 @@ msgstr "" msgid "Disabled plugins" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:73 +msgid "No valid plugin found in " +msgstr "Ingen akseptable programtillegg ble funnet i " + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:192 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" @@ -745,6 +216,10 @@ msgid "" "by a comma." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:281 +msgid "List all installed plugins" +msgstr "Se alle Installerte programtillegg" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:283 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" @@ -759,6 +234,11 @@ msgstr "" msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "Lesebrettet har ikke et lagringskort tilknyttet seg." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 +msgid "There is insufficient free space on the storage card" +msgstr "Det er ikke nok ledig plass på lagringskortet" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:93 msgid "There is insufficient free space in main memory" @@ -1179,7 +659,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [opsjoner] LITFIL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Lagringskatalog. Standard er nåværende katalog" @@ -1196,7 +676,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Praktisk for feilsøking." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:721 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB bok opprettet i" @@ -2086,6 +1566,16 @@ msgstr "" msgid "Set the comment" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 +msgid "Title" +msgstr "Tittel" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 @@ -2098,6 +1588,17 @@ msgstr "" msgid "Producer" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 +msgid "Comments" +msgstr "Kommentarer" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311 @@ -2116,6 +1617,10 @@ msgstr "" msgid "Series" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:315 +msgid "Language" +msgstr "Språk" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:914 msgid "Timestamp" @@ -2248,11 +1753,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:695 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -2361,6 +1866,10 @@ msgstr "" msgid "Epigraph" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:840 +msgid "Foreword" +msgstr "Forord" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:841 msgid "List of Illustrations" msgstr "" @@ -2574,6 +2083,14 @@ msgstr "" msgid "Upload %d books to device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:192 +msgid "Delete books from device" +msgstr "Slett bøker fra enhet" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:207 +msgid "Download books from device" +msgstr "Last ned bøker fra enhet" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:217 msgid "View book on device" msgstr "" @@ -2727,6 +2244,17 @@ msgstr "" msgid "Path" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 +msgid "Formats" +msgstr "Formater" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:48 @@ -2749,6 +2277,14 @@ msgstr "" msgid "&Previous" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 +msgid "&Next" +msgstr "&Neste" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 +msgid "Choose Format" +msgstr "Velg format" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" msgstr "" @@ -2757,6 +2293,10 @@ msgstr "" msgid "Set options for converting %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 +msgid "&Title:" +msgstr "&Tittel:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:93 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -2765,6 +2305,12 @@ msgstr "" msgid "&Number of Colors:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 +msgid "&Profile:" +msgstr "&Profil:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 msgid "Disable &normalize" msgstr "" @@ -2993,6 +2539,36 @@ msgstr "" msgid "Browse for the new database location" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 +msgid "..." +msgstr "..." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:542 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" @@ -3185,6 +2761,13 @@ msgstr "" msgid "Your username on the mail server" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179 +msgid "&Password:" +msgstr "&Passord:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:593 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" @@ -3268,6 +2851,18 @@ msgstr "" msgid "Max. &cover size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:613 +msgid "&Start Server" +msgstr "&Start server" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:614 +msgid "St&op Server" +msgstr "St&op server" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:615 +msgid "&Test Server" +msgstr "&Test server" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:616 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" @@ -3315,6 +2910,10 @@ msgstr "" msgid "&Add" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:48 +msgid "Are you sure?" +msgstr "Er du sikker?" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:50 msgid "&Show this warning again" msgstr "" @@ -3475,6 +3074,12 @@ msgstr "" msgid "Use cover from &source file" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326 +msgid "&Title: " +msgstr "&Tittel: " + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327 @@ -3563,6 +3168,12 @@ msgstr "" msgid "Series index." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 +msgid "Book " +msgstr "Bok " + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 msgid "Source en&coding:" @@ -3731,6 +3342,10 @@ msgstr "" msgid "Author Sort" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +msgid "ISBN" +msgstr "ISBN" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 msgid "Finding metadata..." msgstr "" @@ -3743,6 +3358,10 @@ msgstr "" msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 +msgid "Warning" +msgstr "Advarsel" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "" @@ -4166,6 +3785,10 @@ msgstr "" msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 +msgid "IS&BN:" +msgstr "IS&BN:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" @@ -4198,6 +3821,10 @@ msgstr "" msgid "Password needed" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:43 +msgid "Aborting..." +msgstr "Avbryter..." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 msgid "You" msgstr "" @@ -4214,10 +3841,47 @@ msgstr "" msgid "Scheduled" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +msgid "Search" +msgstr "Søk" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 msgid "%d recipes" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +msgid "Monday" +msgstr "Mandag" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +msgid "Tuesday" +msgstr "Tirsdag" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +msgid "Wednesday" +msgstr "Onsdag" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +msgid "day" +msgstr "dag" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +msgid "Friday" +msgstr "Fredag" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +msgid "Saturday" +msgstr "Lørdag" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +msgid "Sunday" +msgstr "Søndag" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +msgid "Thursday" +msgstr "Torsdag" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "Must set account information" msgstr "" @@ -4253,9 +3917,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1160 msgid "News" msgstr "" @@ -4299,6 +3963,12 @@ msgid "" "recipe will be downloaded every hour." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 +msgid " days" +msgstr " dager" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177 msgid "&Account" msgstr "" @@ -4426,6 +4096,11 @@ msgstr "" msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:105 +msgid "&Test" +msgstr "&Test" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:62 msgid "No recipe selected" msgstr "" @@ -4634,6 +4309,18 @@ msgstr "" msgid "Regular &expression" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:106 +msgid "File &name:" +msgstr "Fil&navn:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:107 +msgid "Test" +msgstr "Test" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:108 +msgid "Title:" +msgstr "Tittel:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:109 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" @@ -4675,6 +4362,10 @@ msgstr "" msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +msgid "ISBN:" +msgstr "ISBN:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" @@ -4683,6 +4374,10 @@ msgstr "" msgid "Job" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:47 +msgid "Status" +msgstr "Status" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:48 msgid "Progress" msgstr "" @@ -4699,6 +4394,15 @@ msgstr "" msgid "Finished" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 +msgid "Error" +msgstr "Feil" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:74 +msgid "Waiting" +msgstr "Venter" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:76 msgid "Working" msgstr "" @@ -4721,6 +4425,11 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974 +msgid "Date" +msgstr "Dato" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112 msgid "Rating" msgstr "" @@ -4745,6 +4454,10 @@ msgid "" "library." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909 +msgid "Format" +msgstr "Format" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:963 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -4794,6 +4507,14 @@ msgstr "" msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 +msgid "Next Page" +msgstr "Neste side" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 +msgid "Previous Page" +msgstr "Forrige side" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:154 msgid "Back" @@ -4972,6 +4693,10 @@ msgstr "" msgid "Uploading books to device." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +msgid "Books" +msgstr "Bøker" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "" @@ -4980,6 +4705,10 @@ msgstr "" msgid "LRF Books" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +msgid "HTML Books" +msgstr "HTML-bøker" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "" @@ -4992,6 +4721,10 @@ msgstr "" msgid "Text books" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 +msgid "PDF Books" +msgstr "PDF-bøker" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "" @@ -5063,6 +4796,10 @@ msgstr "" msgid "Saving to disk..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +msgid "Saved" +msgstr "Lagret" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "" @@ -5116,6 +4853,10 @@ msgstr "" msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 +msgid "Copying database" +msgstr "Kopierer database" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "" @@ -5205,6 +4946,10 @@ msgid "" "href=\"%s\">%s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 +msgid "Update available" +msgstr "Oppdatering tilgjengelig" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the
Words separated by spaces " @@ -5567,10 +5320,18 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:165 +msgid "Go to..." +msgstr "Gå til..." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 +msgid "/Unknown" +msgstr "/Ukjent" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" @@ -5623,6 +5384,10 @@ msgstr "" msgid "Could not open ebook" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 +msgid "%s

%s

" +msgstr "%s

%s

" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" @@ -5647,6 +5412,14 @@ msgstr "" msgid "toolBar" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:156 +msgid "Next page" +msgstr "Neste side" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:157 +msgid "Previous page" +msgstr "Forrige side" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:158 msgid "Font size larger" msgstr "" @@ -5655,6 +5428,14 @@ msgstr "" msgid "Font size smaller" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:163 +msgid "Find next" +msgstr "Finn neste" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:164 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "Kopier til utklippstavle" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:166 msgid "Reference Mode" msgstr "" @@ -5963,15 +5744,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 msgid "

Copying books to %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1386 +msgid "Copying %s" +msgstr "Kopierer %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1403 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -6225,10 +6011,19 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:568 +msgid "Download finished" +msgstr "Nedlasting ferdig" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:570 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:578 +msgid " from " +msgstr " fra " + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:576 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" @@ -6298,15 +6093,224 @@ msgstr "" msgid "Fetching feed" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 +msgid "Croatian" +msgstr "Kroatisk" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 +msgid "Serbian" +msgstr "Serbisk" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:17 +msgid "English" +msgstr "Engelsk" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 +msgid "Spanish" +msgstr "Spansk" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6 +msgid "Italian" +msgstr "Italiensk" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13 +msgid "French" +msgstr "Fransk" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 +msgid "Dutch" +msgstr "Nederlandsk" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 +msgid "German" +msgstr "Tysk" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:27 msgid "Bosnian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 +msgid "Portugese" +msgstr "Portugisisk" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 msgid "Hungarian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 +msgid "Kovid Goyal" +msgstr "Kovid Goyal" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/nds.po b/src/calibre/translations/nds.po index 312052a702..5e19a66f6b 100644 --- a/src/calibre/translations/nds.po +++ b/src/calibre/translations/nds.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-16 06:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-21 15:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-16 18:44+0000\n" "Last-Translator: S. Dorscht \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 14:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-29 16:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:662 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -819,15 +819,15 @@ msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 @@ -1432,7 +1432,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] LITFILE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Ausgabeverzeichnis. Voreinstellung ist aktuelles Verzeichnis." @@ -1449,7 +1449,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Hilfreich bei der Fehlersuche." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:721 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB eBook erstellt in" @@ -2594,11 +2594,11 @@ msgstr "Benutzung: rb-meta file.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "Erstelle Mobipocket Datei aus EPUB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:695 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [options] dateiname.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "Original MOBI HTML gespeichert in" @@ -4572,9 +4572,9 @@ msgstr "Neue individuelle Nachrichtenquelle hinzufügen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1160 msgid "News" msgstr "Nachrichten" @@ -6593,20 +6593,20 @@ msgstr "" "\n" "Sie erhalten Hilfe zu einem bestimmten Befehl mit: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 msgid "

Copying books to %s

" msgstr "

Kopiere Bücher nach %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1386 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1403 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimiere Datenbank" @@ -7105,6 +7105,7 @@ msgstr "Serbisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 @@ -7121,7 +7122,7 @@ msgstr "Serbisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 @@ -7201,15 +7202,18 @@ msgstr "Deutsch" msgid "Portugese" msgstr "Portugisisch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 -msgid "Kovid Goyal" -msgstr "Kovid Goyal" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 msgid "Hungarian" msgstr "Ungarisch" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 +msgid "Kovid Goyal" +msgstr "Kovid Goyal" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "Überspringe doppelten Artikel: %s" diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index 9b1cd35f98..80e4fa1ac0 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -7,160 +7,20 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-16 06:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-16 09:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-21 15:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:29+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 14:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-29 16:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Doet absoluut niets." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 -msgid "File type" -msgstr "Bestandstype" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:12 -msgid "" -"Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " -"linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " -"library." -msgstr "" -"Volg alle plaatselijke links in een HTML bestand en maak een ZIP bestand met " -"alle gelinkte bestanden. Deze plugin wordt elke keer u een HTML bestand aan " -"de bibliotheek toevoegd, opgestart." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 -msgid "Read metadata from %s files" -msgstr "Lees de metadata van de %s bestanden" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" -msgstr "Lees de metadata van ebooks in ZIP archieven" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" -msgstr "Lees de metadata van ebooks in RAR archieven" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -msgid "Set metadata in %s files" -msgstr "Bepaal metadata in %s bestanden" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 -msgid "Installed plugins" -msgstr "Geïnstalleerde plugins" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 -msgid "Disabled plugins" -msgstr "Gedesactiveerde plugins" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:73 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "Geen geldige plugin gevonden in " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:275 -msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." -msgstr "" -"Voeg een plugin toe door het pad op te geven naar het zip bestand waarin het " -"zich bevindt." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:281 -msgid "List all installed plugins" -msgstr "Toon geïnstalleerde plugins" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:283 -msgid "Enable the named plugin" -msgstr "Activeer de genoemde plugin" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:285 -msgid "Disable the named plugin" -msgstr "Desactiveer de genoemde plugin" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 -msgid "There is insufficient free space on the storage card" -msgstr "Er is onvoldoende vrije plaats op de geheugenkaart" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:139 -msgid "Path to the cover to be used for this book" -msgstr "Pad naar de omslag die voor dit boek gebruikt moet orden" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:142 -msgid "" -"Use the cover detected from the source file in preference to the specified " -"cover." -msgstr "" -"Gebruik de in het bronbestand gedetecteerde omslag en niet de opgegeven " -"omslag" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:175 -msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." -msgstr "" -"Voeg geen automatisch gedetecteerde hoofdstukken toe aan de Inhoudstafel" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:202 -msgid "Control page layout" -msgstr "Controleer de pagina opmaak" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:204 -msgid "Set the top margin in pts. Default is %default" -msgstr "Bepaal de bovenmarge in pts. Standaard is het %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:206 -msgid "Set the bottom margin in pts. Default is %default" -msgstr "Bepaal de ondermarge in pts. Standaard is het %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:208 -msgid "Set the left margin in pts. Default is %default" -msgstr "Bepaal de linkermarge in pts. Standaard is het %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:210 -msgid "Set the right margin in pts. Default is %default" -msgstr "Bepaal de rechtermarge in pts. Standaard is het %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:212 -msgid "" -"The base font size in pts. Default is %defaultpt. Set to 0 to disable " -"rescaling of fonts." -msgstr "" -"De basis lettergrootte in pts. Standaard is het %defaultpt. Stel in op 0 om " -"het herschalen van lettertypen uit te schakelen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:215 -msgid "" -"Remove spacing between paragraphs. Also sets a indent on paragraphs of " -"1.5em. You can override this by adding p {text-indent: 0cm} to --override-" -"css. Spacing removal will not work if the source file forces inter-paragraph " -"spacing." -msgstr "" -"Verwijderd spatiëring tussen de paragrafen. Voegt eveneens een inspringen " -"van 1,5em toe aan paragrafen. U kan dit overschrijven door p {text-indent: " -"0cm} toe te voegen aan --override-css. Het verwijderen van spatiëring tussen " -"de paragrafen zal niet werken indien het bronbestand spatiëring dwingt " -"tussen paragrafen." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:50 @@ -203,7 +63,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:662 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -234,15 +94,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 @@ -254,6 +114,10 @@ msgstr "Onbekend" msgid "Base" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 +msgid "File type" +msgstr "Bestandstype" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:182 msgid "Metadata reader" msgstr "" @@ -262,10 +126,57 @@ msgstr "" msgid "Metadata writer" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:12 +msgid "" +"Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " +"linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " +"library." +msgstr "" +"Volg alle plaatselijke links in een HTML bestand en maak een ZIP bestand met " +"alle gelinkte bestanden. Deze plugin wordt elke keer u een HTML bestand aan " +"de bibliotheek toevoegd, opgestart." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +msgid "Read metadata from %s files" +msgstr "Lees de metadata van de %s bestanden" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:177 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 +msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" +msgstr "Lees de metadata van ebooks in ZIP archieven" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 +msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" +msgstr "Lees de metadata van ebooks in RAR archieven" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +msgid "Set metadata in %s files" +msgstr "Bepaal metadata in %s bestanden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 +msgid "Installed plugins" +msgstr "Geïnstalleerde plugins" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" @@ -274,6 +185,14 @@ msgstr "" msgid "Local plugin customization" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +msgid "Disabled plugins" +msgstr "Gedesactiveerde plugins" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:73 +msgid "No valid plugin found in " +msgstr "Geen geldige plugin gevonden in " + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:192 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" @@ -286,6 +205,12 @@ msgid "" " " msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:275 +msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." +msgstr "" +"Voeg een plugin toe door het pad op te geven naar het zip bestand waarin het " +"zich bevindt." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:277 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" @@ -296,12 +221,29 @@ msgid "" "by a comma." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:281 +msgid "List all installed plugins" +msgstr "Toon geïnstalleerde plugins" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:283 +msgid "Enable the named plugin" +msgstr "Activeer de genoemde plugin" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:285 +msgid "Disable the named plugin" +msgstr "Desactiveer de genoemde plugin" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:394 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:72 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "Er is geen geheugen kaart verbonden met de reader." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 +msgid "There is insufficient free space on the storage card" +msgstr "Er is onvoldoende vrije plaats op de geheugenkaart" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:93 msgid "There is insufficient free space in main memory" @@ -367,6 +309,18 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:139 +msgid "Path to the cover to be used for this book" +msgstr "Pad naar de omslag die voor dit boek gebruikt moet orden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:142 +msgid "" +"Use the cover detected from the source file in preference to the specified " +"cover." +msgstr "" +"Gebruik de in het bronbestand gedetecteerde omslag en niet de opgegeven " +"omslag" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:145 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " @@ -411,6 +365,11 @@ msgid "" "threshold number of chapters were detected." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:175 +msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." +msgstr "" +"Voeg geen automatisch gedetecteerde hoofdstukken toe aan de Inhoudstafel" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:177 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " @@ -453,6 +412,47 @@ msgid "" "one is always used." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:202 +msgid "Control page layout" +msgstr "Controleer de pagina opmaak" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:204 +msgid "Set the top margin in pts. Default is %default" +msgstr "Bepaal de bovenmarge in pts. Standaard is het %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:206 +msgid "Set the bottom margin in pts. Default is %default" +msgstr "Bepaal de ondermarge in pts. Standaard is het %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:208 +msgid "Set the left margin in pts. Default is %default" +msgstr "Bepaal de linkermarge in pts. Standaard is het %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:210 +msgid "Set the right margin in pts. Default is %default" +msgstr "Bepaal de rechtermarge in pts. Standaard is het %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:212 +msgid "" +"The base font size in pts. Default is %defaultpt. Set to 0 to disable " +"rescaling of fonts." +msgstr "" +"De basis lettergrootte in pts. Standaard is het %defaultpt. Stel in op 0 om " +"het herschalen van lettertypen uit te schakelen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:215 +msgid "" +"Remove spacing between paragraphs. Also sets a indent on paragraphs of " +"1.5em. You can override this by adding p {text-indent: 0cm} to --override-" +"css. Spacing removal will not work if the source file forces inter-paragraph " +"spacing." +msgstr "" +"Verwijderd spatiëring tussen de paragrafen. Voegt eveneens een inspringen " +"van 1,5em toe aan paragrafen. U kan dit overschrijven door p {text-indent: " +"0cm} toe te voegen aan --override-css. Het verwijderen van spatiëring tussen " +"de paragrafen zal niet werken indien het bronbestand spatiëring dwingt " +"tussen paragrafen." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:221 msgid "Do not force text to be justified in output." msgstr "" @@ -648,7 +648,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [opties] LITBESTAND" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Output folder. Standaard is dit de huidige folder." @@ -665,7 +665,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Handig voor Debugging" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:721 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB boek bemaakt in" @@ -1781,11 +1781,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:695 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [opties] mijnboek.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "RAW MOBI HTML bewaard in" @@ -3980,9 +3980,9 @@ msgstr "Voeg een persoonlijke nieuwsbron toe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1160 msgid "News" msgstr "" @@ -5939,20 +5939,20 @@ msgstr "" "\n" "Voor help met een specifiek commando: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 msgid "

Copying books to %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1386 msgid "Copying %s" msgstr "Copieer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migreer oude database naar eboek bibliotheek in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1403 msgid "Compacting database" msgstr "Comprimeren database" @@ -6445,6 +6445,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 @@ -6461,7 +6462,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 @@ -6545,15 +6546,18 @@ msgstr "" msgid "Portugese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 -msgid "Kovid Goyal" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 msgid "Hungarian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 +msgid "Kovid Goyal" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po index 03f78e1ae3..41b97430a4 100644 --- a/src/calibre/translations/pl.po +++ b/src/calibre/translations/pl.po @@ -7,319 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-16 06:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-16 09:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-21 15:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:30+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 14:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-29 16:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" -msgstr "Odczyt metadanych z e-booków w archiwach ZIP" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" -msgstr "Odczyt metadanych z e-booków w archiwach RAR" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -msgid "Set metadata in %s files" -msgstr "Ustaw metadane w %s plikach" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:221 -msgid "Do not force text to be justified in output." -msgstr "Nie wymuszaj wyjustowania tekstu w pliku wynikowym." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:962 -msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." -msgstr "Autor(zy) ebooka, jako lista rozdzielana znakiem &." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default px." -msgstr "" -"Dodaj dodatkowy odstęp poniżej nagłówka. Domyślna wartość to %default " -"pikseli." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:184 -msgid "" -"Force a page break before tags whose names match this regular expression." -msgstr "" -"Wymusza koniec strony przed znacznikami, których nazwa pokrywa się z danym " -"wyrażeniem regularnym." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:30 -msgid "Keep generated HTML files after completing conversion to LRF." -msgstr "Zachowaj wygenerowany plik HTML po konwersji do LRF." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:195 -msgid "Set the publisher" -msgstr "Ustaw wydawcę" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:197 -msgid "Set the ISBN" -msgstr "Ustaw ISBN" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 -msgid "Disable notifications from the system tray icon" -msgstr "Zablokuj powiadomienia z ikony w zasobniku systemowym" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:421 -msgid "Choose format to send to device" -msgstr "Wybierz format plików przesyłanych na urządzenie" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:561 -msgid "Show ¬ifications in system tray" -msgstr "Pokaż &powiadomienia w zasobniku systemowym" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:575 -msgid "Use internal &viewer for:" -msgstr "Użyj &wewnętrzej przeglądarki dla:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:50 -msgid "&Show this warning again" -msgstr "&Zawsze pokazuj to ostrzeżenie" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493 -msgid "Remove &spacing between paragraphs" -msgstr "Usuń &odstepny pomiędzy paragrafami" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498 -msgid "No text &justification" -msgstr "Nie &justuj tekstu" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 -msgid "Automatic &chapter detection" -msgstr "Automatyczne wykrywanie &rozdziałów" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 -msgid "Automatic &Table of Contents" -msgstr "Automatyczny &spis treści" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 -msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" -msgstr "Nie &dodawaj automatycznie wykrytych rozdziałów do spisu treści" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 -msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" -msgstr "&Wymuś użycie wygenerowanego automatycznie spisu treści" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171 -msgid "&Schedule for download:" -msgstr "&Zaplanuj do pobrania:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221 -msgid "Choose a recipe file" -msgstr "Wybierz plik źródła" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 -msgid "Croatian" -msgstr "Chorwackie" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 -msgid "Serbian" -msgstr "Serbskie" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:17 -msgid "English" -msgstr "Angielskie" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 -msgid "Spanish" -msgstr "Hiszpańskie" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6 -msgid "Italian" -msgstr "Włoskie" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13 -msgid "French" -msgstr "Francuskie" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 -msgid "Dutch" -msgstr "Holenderskie" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 -msgid "German" -msgstr "Niemieckie" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 -msgid "Portugese" -msgstr "Portugalskie" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Ta opcja nic nie zmienia" @@ -366,7 +63,7 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:662 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -397,15 +94,15 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 @@ -460,6 +157,22 @@ msgstr "Odczytaj metadane z %s plików" msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Wyodrębnij okładki z plików komisów" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 +msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" +msgstr "Odczyt metadanych z e-booków w archiwach ZIP" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 +msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" +msgstr "Odczyt metadanych z e-booków w archiwach RAR" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +msgid "Set metadata in %s files" +msgstr "Ustaw metadane w %s plikach" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Installed plugins" msgstr "Zainstalowane wtyczki" @@ -771,6 +484,10 @@ msgid "" "spacing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:221 +msgid "Do not force text to be justified in output." +msgstr "Nie wymuszaj wyjustowania tekstu w pliku wynikowym." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:223 msgid "" "Remove table markup, converting it into paragraphs. This is useful if your " @@ -917,6 +634,10 @@ msgstr "Ustaw metadane w wygenerowanym e-booku." msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "Ustaw tytuł ksiązki. Domyślnie jest on wykrywny automatycznie." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:962 +msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." +msgstr "Autor(zy) ebooka, jako lista rozdzielana znakiem &." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:964 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list." msgstr "Temat(y) tej książki, jako lista rozdzielona przecinkami." @@ -970,7 +691,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [opcje] LITFILE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Folder docelowy. Domyślnie to aktualny folder." @@ -987,7 +708,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Użyteczne dla debugowania." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:721 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB ebook stworzony w" @@ -1097,6 +818,12 @@ msgstr "" "Ustaw format nagłówka. %a jest zastępowane nazwiskiem autora, %t - tytułem " "książki. Styl domyślny: %default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default px." +msgstr "" +"Dodaj dodatkowy odstęp poniżej nagłówka. Domyślna wartość to %default " +"pikseli." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 msgid "" "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If " @@ -1222,6 +949,13 @@ msgid "" "has only a few elements." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:184 +msgid "" +"Force a page break before tags whose names match this regular expression." +msgstr "" +"Wymusza koniec strony przed znacznikami, których nazwa pokrywa się z danym " +"wyrażeniem regularnym." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 msgid "" "Force a page break before an element having the specified attribute. The " @@ -1486,6 +1220,10 @@ msgstr "" msgid "Print generated HTML to stdout and quit." msgstr "Wydrukuj wygenerowany HTML do wyjścia standardowego i zamknij." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:30 +msgid "Keep generated HTML files after completing conversion to LRF." +msgstr "Zachowaj wygenerowany plik HTML po konwersji do LRF." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:20 msgid "Options to control the behavior of feeds2disk" msgstr "Opcje kontrolujące zachowanie feeds2disk" @@ -1715,6 +1453,11 @@ msgstr "" msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "Wypakuj miniaturkę z pliku LRF" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:195 +msgid "Set the publisher" +msgstr "Ustaw wydawcę" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "Set the book classification" msgstr "" @@ -1975,6 +1718,10 @@ msgstr "" msgid "Set the language" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:197 +msgid "Set the ISBN" +msgstr "Ustaw ISBN" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" @@ -1991,11 +1738,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:695 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -2250,6 +1997,10 @@ msgid "" "window" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 +msgid "Disable notifications from the system tray icon" +msgstr "Zablokuj powiadomienia z ikony w zasobniku systemowym" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" @@ -2373,6 +2124,10 @@ msgstr "" msgid "selected to send" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:421 +msgid "Choose format to send to device" +msgstr "Wybierz format plików przesyłanych na urządzenie" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:428 msgid "No device" msgstr "" @@ -2874,6 +2629,10 @@ msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" "Aktywuj ikonę w &zasobniku systemowym (wymaga ponownego uruchomienia)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:561 +msgid "Show ¬ifications in system tray" +msgstr "Pokaż &powiadomienia w zasobniku systemowym" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:562 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" @@ -2918,6 +2677,10 @@ msgstr "Pokazuj &tekst pod przyciskami na pasku narzędzi" msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Wybierz &kolumny pokazywane w widoku biblioteki:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:575 +msgid "Use internal &viewer for:" +msgstr "Użyj &wewnętrzej przeglądarki dla:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:576 msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" msgstr "" @@ -3148,6 +2911,10 @@ msgstr "&Dodaj" msgid "Are you sure?" msgstr "Na pewno?" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:50 +msgid "&Show this warning again" +msgstr "&Zawsze pokazuj to ostrzeżenie" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 msgid "ERROR" msgstr "BŁĄD" @@ -3422,6 +3189,10 @@ msgstr "Główny &rozmiar czcionki:" msgid " pt" msgstr " pkt" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493 +msgid "Remove &spacing between paragraphs" +msgstr "Usuń &odstepny pomiędzy paragrafami" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494 msgid "Preserve &tag structure when splitting" msgstr "" @@ -3438,6 +3209,10 @@ msgstr "" msgid "&Use author sort to set author field in output" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498 +msgid "No text &justification" +msgstr "Nie &justuj tekstu" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499 msgid "&Linearize tables" msgstr "" @@ -3504,6 +3279,10 @@ msgstr "" msgid "&Name XPath:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 +msgid "Automatic &chapter detection" +msgstr "Automatyczne wykrywanie &rozdziałów" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 msgid "" "

You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " @@ -3520,14 +3299,26 @@ msgstr "" msgid "Chapter &mark:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 +msgid "Automatic &Table of Contents" +msgstr "Automatyczny &spis treści" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 +msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" +msgstr "Nie &dodawaj automatycznie wykrytych rozdziałów do spisu treści" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 +msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" +msgstr "&Wymuś użycie wygenerowanego automatycznie spisu treści" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 msgid "Level &1 TOC" msgstr "" @@ -4125,9 +3916,9 @@ msgstr "Dodaj własne źródło aktualności" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1160 msgid "News" msgstr "Aktualności" @@ -4152,6 +3943,10 @@ msgstr "Planowanie pobierania" msgid "blurb" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171 +msgid "&Schedule for download:" +msgstr "&Zaplanuj do pobrania:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 msgid "Every " @@ -4391,6 +4186,10 @@ msgstr "" msgid "Pick the recipe to customize" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221 +msgid "Choose a recipe file" +msgstr "Wybierz plik źródła" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:248 msgid "Add custom news source" msgstr "Dodaj własne źródło aktualności" @@ -5974,20 +5773,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 msgid "

Copying books to %s

" msgstr "

Kopiowanie książek do %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1386 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiowanie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1403 msgid "Compacting database" msgstr "Kompaktowanie bazy danych" @@ -6329,19 +6128,224 @@ msgstr "Pobieranie artykułu nie powiodło się: %s" msgid "Fetching feed" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 +msgid "Croatian" +msgstr "Chorwackie" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 +msgid "Serbian" +msgstr "Serbskie" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:17 +msgid "English" +msgstr "Angielskie" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 +msgid "Spanish" +msgstr "Hiszpańskie" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6 +msgid "Italian" +msgstr "Włoskie" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13 +msgid "French" +msgstr "Francuskie" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 +msgid "Dutch" +msgstr "Holenderskie" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 +msgid "German" +msgstr "Niemieckie" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:27 msgid "Bosnian" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 -msgid "Kovid Goyal" -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 +msgid "Portugese" +msgstr "Portugalskie" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 msgid "Hungarian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 +msgid "Kovid Goyal" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po index 34b6777af9..3a0c8e8dd0 100644 --- a/src/calibre/translations/pt.po +++ b/src/calibre/translations/pt.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-16 06:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-21 15:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-16 09:27+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 14:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-29 16:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:662 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -203,15 +203,15 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 @@ -837,7 +837,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] LITFILE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Pasta de destino. A predefinição é a pasta actual." @@ -854,7 +854,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Útil para depurar." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:721 msgid "OEB ebook created in" msgstr "Livro OEB criado em" @@ -2002,11 +2002,11 @@ msgstr "Utilização: rb-meta file.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "A criar o ficheiro Mobipocket a partir de EPUB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:695 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [options] myebook.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "MOBI HTML em bruto guardado em" @@ -4165,9 +4165,9 @@ msgstr "Adicionar uma fonte de notícias personalizada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1160 msgid "News" msgstr "Notícias" @@ -6205,22 +6205,22 @@ msgstr "" " %s\n" "Para ajuda num comando individual: %%prog comando --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 msgid "

Copying books to %s

" msgstr "

A copiar os livros para %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1386 msgid "Copying %s" msgstr "A copiar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

A migrar a base de dados antiga para a biblioteca de livros em " "%s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1403 msgid "Compacting database" msgstr "A compactar a base de dados" @@ -6720,6 +6720,7 @@ msgstr "Sérvio" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 @@ -6736,7 +6737,7 @@ msgstr "Sérvio" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 @@ -6820,15 +6821,18 @@ msgstr "" msgid "Portugese" msgstr "Português" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 -msgid "Kovid Goyal" -msgstr "Kovid Goyal" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 msgid "Hungarian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 +msgid "Kovid Goyal" +msgstr "Kovid Goyal" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "Saltar o artigo duplicado: %s" diff --git a/src/calibre/translations/ro.po b/src/calibre/translations/ro.po index 11fb58ebfc..74566f615b 100644 --- a/src/calibre/translations/ro.po +++ b/src/calibre/translations/ro.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-16 06:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-16 08:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-21 15:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:31+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 14:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-29 16:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:662 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -94,15 +94,15 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 @@ -118,6 +118,14 @@ msgstr "Bază" msgid "File type" msgstr "Tip de fișier" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:182 +msgid "Metadata reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:209 +msgid "Metadata writer" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:12 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -128,10 +136,55 @@ msgstr "" "care conţine toate fişierele legate. Acest plugin este rulat ori de câte ori " "adăugaţi un fişier HTML în bibliotecă." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +msgid "Read metadata from %s files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:177 +msgid "Extract cover from comic files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 +msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 +msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +msgid "Set metadata in %s files" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Installed plugins" msgstr "Plugin-uri instalate" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 +msgid "Mapping for filetype plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 +msgid "Local plugin customization" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Disabled plugins" msgstr "Plugin-uri dezactivate" @@ -140,11 +193,33 @@ msgstr "Plugin-uri dezactivate" msgid "No valid plugin found in " msgstr "Nu a fost găsit niciun plugin valid în " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:192 +msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:269 +msgid "" +" %prog options\n" +"\n" +" Customize calibre by loading external plugins.\n" +" " +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:275 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Adaugă un plugin prin specificarea căii către fişierul zip ce îl conţine." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:277 +msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:279 +msgid "" +"Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " +"by a comma." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:281 msgid "List all installed plugins" msgstr "Listează toate plugin-urile instalate" @@ -206,14 +281,54 @@ msgstr "" "este utilizat pentru restricţii specifice dispozitivului pe EPUB. Variantele " "disponibile sunt: " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:113 +msgid "" +"Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will override any " +"existing CSS declarations in the source files." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:117 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Controlează auto-detecţia structurii documentului" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:122 +msgid "" +"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " +"

or\n" +"

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " +"\"part\" as chapter titles as \n" +"well as any tags that have class=\"chapter\". \n" +"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter " +"detection,\n" +"use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre User Manual " +"for further\n" +"help on using this feature.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:132 +msgid "" +"Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " +"page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " +"chapters. A value of \"none\" will disable chapter marking and a value of " +"\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:139 msgid "Path to the cover to be used for this book" msgstr "Calea către coperta care să fie utilizată pentru această carte" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:142 +msgid "" +"Use the cover detected from the source file in preference to the specified " +"cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:145 +msgid "" +"Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " +"the source file is a cover and you are specifying an external cover." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:149 msgid "" "Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " @@ -230,6 +345,19 @@ msgstr "" "marcatori de sfârşit de pagină, ar trebui să dezactivaţi împărţirea după " "aceşti marcatori." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:157 +msgid "" +"XPath expression to detect page boundaries for building a custom pagination " +"map, as used by AdobeDE. Default is not to build an explicit pagination map." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:161 +msgid "" +"XPath expression to find the name of each page in the pagination map " +"relative to its boundary element. Default is to number all pages staring " +"with 1." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:165 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. If an OPF file is " @@ -286,6 +414,13 @@ msgstr "" "cuprins la nivelul doi. Fiecare intrare este adăugată sub intrarea " "precedentă de nivel unu." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:188 +msgid "" +"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " +"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " +"entry." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:192 msgid "" "Path to a .ncx file that contains the table of contents to use for this " @@ -298,6 +433,13 @@ msgstr "" "directorul în care este plasat. Vezi http://www.niso.org/workrooms/daisy/Z39-" "86-2005.html#NCX pentru o privire de ansamblu asupra formatului NCX." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:198 +msgid "" +"Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " +"preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " +"one is always used." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:202 msgid "Control page layout" msgstr "Controlează aşezarea în pagină" @@ -318,6 +460,37 @@ msgstr "Setează marginea stângă în pts. Implicit este %default" msgid "Set the right margin in pts. Default is %default" msgstr "Setează marginea dreaptă în pts. Implicit este %default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:212 +msgid "" +"The base font size in pts. Default is %defaultpt. Set to 0 to disable " +"rescaling of fonts." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:215 +msgid "" +"Remove spacing between paragraphs. Also sets a indent on paragraphs of " +"1.5em. You can override this by adding p {text-indent: 0cm} to --override-" +"css. Spacing removal will not work if the source file forces inter-paragraph " +"spacing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:221 +msgid "Do not force text to be justified in output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:223 +msgid "" +"Remove table markup, converting it into paragraphs. This is useful if your " +"source file uses a table to manage layout." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:226 +msgid "" +"Preserve the HTML tag structure while splitting large HTML files. This is " +"only neccessary if the HTML files contain CSS that uses sibling selectors. " +"Enabling this greatly slows down processing of large HTML files." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:232 msgid "Print generated OPF file to stdout" msgstr "Tipăreşte fişierul OPF generat la ieşirea standard" @@ -352,179 +525,6 @@ msgstr "" msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nu a fost găsită o e-carte în arhivă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:182 -msgid "Metadata reader" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:209 -msgid "Metadata writer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 -msgid "Read metadata from %s files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:177 -msgid "Extract cover from comic files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -msgid "Set metadata in %s files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 -msgid "Mapping for filetype plugins" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 -msgid "Local plugin customization" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:192 -msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:269 -msgid "" -" %prog options\n" -"\n" -" Customize calibre by loading external plugins.\n" -" " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:277 -msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:279 -msgid "" -"Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " -"by a comma." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:113 -msgid "" -"Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will override any " -"existing CSS declarations in the source files." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:122 -msgid "" -"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " -"

or\n" -"

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " -"\"part\" as chapter titles as \n" -"well as any tags that have class=\"chapter\". \n" -"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter " -"detection,\n" -"use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre User Manual " -"for further\n" -"help on using this feature.\n" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:132 -msgid "" -"Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " -"page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " -"chapters. A value of \"none\" will disable chapter marking and a value of " -"\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:142 -msgid "" -"Use the cover detected from the source file in preference to the specified " -"cover." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:145 -msgid "" -"Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " -"the source file is a cover and you are specifying an external cover." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:157 -msgid "" -"XPath expression to detect page boundaries for building a custom pagination " -"map, as used by AdobeDE. Default is not to build an explicit pagination map." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:161 -msgid "" -"XPath expression to find the name of each page in the pagination map " -"relative to its boundary element. Default is to number all pages staring " -"with 1." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:188 -msgid "" -"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " -"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " -"entry." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:198 -msgid "" -"Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " -"preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " -"one is always used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:212 -msgid "" -"The base font size in pts. Default is %defaultpt. Set to 0 to disable " -"rescaling of fonts." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:215 -msgid "" -"Remove spacing between paragraphs. Also sets a indent on paragraphs of " -"1.5em. You can override this by adding p {text-indent: 0cm} to --override-" -"css. Spacing removal will not work if the source file forces inter-paragraph " -"spacing." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:221 -msgid "Do not force text to be justified in output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:223 -msgid "" -"Remove table markup, converting it into paragraphs. This is useful if your " -"source file uses a table to manage layout." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:226 -msgid "" -"Preserve the HTML tag structure while splitting large HTML files. This is " -"only neccessary if the HTML files contain CSS that uses sibling selectors. " -"Enabling this greatly slows down processing of large HTML files." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:262 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" @@ -664,7 +664,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -679,7 +679,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:721 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" @@ -1635,11 +1635,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:695 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -3799,9 +3799,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1160 msgid "News" msgstr "" @@ -5626,20 +5626,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 msgid "

Copying books to %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1386 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1403 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -6080,6 +6080,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 @@ -6096,7 +6097,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 @@ -6180,15 +6181,18 @@ msgstr "" msgid "Portugese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 -msgid "Kovid Goyal" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 msgid "Hungarian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 +msgid "Kovid Goyal" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index 4e6354bd5e..50e9f0f9fd 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-16 06:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-16 07:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-21 15:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:31+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 14:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-29 16:29+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Абсолютно ничего не делать" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:662 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -98,15 +98,15 @@ msgstr "Абсолютно ничего не делать" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 @@ -710,7 +710,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] LITFILE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Выходная директория. По умолчанию текущая директория." @@ -727,7 +727,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Использовать для отладки." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:721 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB книга создана в" @@ -1861,11 +1861,11 @@ msgstr "Загрузка: rb-meta file.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "Создание Mobipocket файла из EPUB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:695 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [options] myebook.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "Сырой MOBI HTML сохранен в" @@ -4120,9 +4120,9 @@ msgstr "Добавить нужный источник новостей" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1160 msgid "News" msgstr "Новости" @@ -6132,20 +6132,20 @@ msgstr "" "\n" "Для справки: %%prog команда --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 msgid "

Copying books to %s

" msgstr "

Копирование книг в %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1386 msgid "Copying %s" msgstr "Копирование %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Миграция старой базы данных в %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1403 msgid "Compacting database" msgstr "Сжатие базы данных" @@ -6635,6 +6635,7 @@ msgstr "Сербский" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 @@ -6651,7 +6652,7 @@ msgstr "Сербский" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 @@ -6735,15 +6736,18 @@ msgstr "Боснийский" msgid "Portugese" msgstr "Португальский" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 -msgid "Kovid Goyal" -msgstr "Ковид Гоял" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 msgid "Hungarian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 +msgid "Kovid Goyal" +msgstr "Ковид Гоял" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "Пропуск статей-дублей: %s" diff --git a/src/calibre/translations/sk.po b/src/calibre/translations/sk.po index b9dc1683c3..d911d13a78 100644 --- a/src/calibre/translations/sk.po +++ b/src/calibre/translations/sk.po @@ -7,270 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-16 06:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-16 08:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-21 15:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:32+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 14:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-29 16:29+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:157 -msgid "" -"XPath expression to detect page boundaries for building a custom pagination " -"map, as used by AdobeDE. Default is not to build an explicit pagination map." -msgstr "" -"Výraz XPath pre rozoznanie hranice strany pre vytvorenie mapy strán, tak ako " -"je použitý v AdobeDE. Prednastavená hodnota je nevytvárať explicitnú mapu " -"strán." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:161 -msgid "" -"XPath expression to find the name of each page in the pagination map " -"relative to its boundary element. Default is to number all pages staring " -"with 1." -msgstr "" -"Výraz XPath pre zistenie mena každej strany v mape strán vo vzťahu k jej " -"hraničnému prvku. Prednastavená hodnota je číslovať všetky strany od 1." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:188 -msgid "" -"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " -"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " -"entry." -msgstr "" -"Výraz XPath ktorý špecifikuje všetky návestia (tagy) ktoré majú byť pridané " -"do Obsahu na úrovni tri. Každá hodnota je zadaná pod existujúcou hodnotou " -"úrovne tri." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:421 -msgid "Choose format to send to device" -msgstr "Vyberte formát na poslanie do zariadenia" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515 -msgid "" -"

You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " -"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " -"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " -"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.

" -msgstr "" -"

Pomocou XPath výrazu môžte ovplyvniť ako Calibre určuje hranice strán. " -"Aby ste sa dozvedeli o použití XPath výrazov, navštívte XPath " -"tutorial. Hranice strán sú užitočné iba keď chcete namapovať strany z " -"papierovej knihy na presné umiestnenie v e-knihe. Toto určí kde Adobe " -"Digital Editions zobrazí čísla strán na pravom okraji strany.

" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 -msgid "&Boundary XPath:" -msgstr "&Hraničná XPath:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 -msgid "&Name XPath:" -msgstr "&Názov XPath:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 -msgid "" -"

You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " -"learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial

" -msgstr "" -"

Pomocou XPath výrazu môžte ovplyvniť ako Calibre určuje hranice strán. " -"Aby ste sa dozvedeli o použití XPath výrazov, navštívte XPath " -"tutorial.

" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:341 -msgid "No preprocessing" -msgstr "Žiaden pre-processing." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 -msgid "at" -msgstr "na" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 -msgid "Form" -msgstr "Z" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:97 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

Set a regular expression " -"pattern to use when trying to guess ebook metadata from filenames.

\n" -"

A reference on the syntax " -"of regular expressions is available.

\n" -"

Use the Test functionality below to test your regular " -"expression on a few sample filenames. The group names for the various " -"metadata entries are documented in tooltips.

" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

Zadajte Regulárny výraz " -"ktorý sa použije na odhadnutie metadát z e-knihy z názvu súboru.

\n" -"

K dispozícii je Referencia na syntax " -"Regulárnych výrazov.

\n" -"

Použite Test test funkcionalitu tu dole aby ste otestovali " -"váš relulárny výraz na vzorke niekoľkých názvov súborov. Skupinové mená pre " -"jednotlivé metadáta sú dokumentované v bublinovej nápovede

" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 -msgid "/Unknown" -msgstr "/Neznámy" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:153 -msgid "toolBar" -msgstr "Panel nástrojov" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:496 -msgid "" -"%prog export [options] ids\n" -"\n" -"Export the books specified by ids (a comma separated list) to the " -"filesystem.\n" -"The export operation saves all formats of the book, its cover and metadata " -"(in\n" -"an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" -msgstr "" -"%prog export [options] ids\n" -"\n" -"Exportujte knihy špecifikované pomocou ids (zoznam oddelený čiarkami) na " -"súborový systém.\n" -"Operácia exportu uloží všetky formáty knihy, obrázok obalu knihy a metadáta " -"\n" -"(v súbore opf). ID čísla môžte distiť pomocou príkazu list.\n" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:90 -msgid "" -"Specify a list of feeds to download. For example: \n" -"\"['http://feeds.newsweek.com/newsweek/TopNews', " -"'http://feeds.newsweek.com/headlines/politics']\"\n" -"If you specify this option, any argument to %prog is ignored and a default " -"recipe is used to download the feeds." -msgstr "" -"Zadajte zoznam \"feedov\" na stiahnutie. Napríklad:\n" -"\"['http://feeds.newsweek.com/newsweek/TopNews', " -"'http://feeds.newsweek.com/headlines/politics']\"\n" -"Ak využijetre túto voľbu, akýkoľvek argument pre %prog je ignorovaný a " -"prednastavený recept je určený aby stiahol \"feed-y\"" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:94 -msgid "Be more verbose while processing." -msgstr "Použi viac hlášok pri spracovaní" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:101 -msgid "" -"Number of levels of links to follow on webpages that are linked to from " -"feeds. Defaul %default" -msgstr "" -"Počet úrovní odkazov ktoré sa budú nasledovať na stránkach, ktoré sú " -"prilinkované vo feedoch. Prednastavená hodnota %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:103 -msgid "" -"The directory in which to store the downloaded feeds. Defaults to the " -"current directory." -msgstr "" -"Adresár kam sa ukladajú stiahnuté feedy. Prednastavená hodnota je aktuálny " -"adresár." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:109 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" -"Užitečné na vývoj (testovanie pri vývoji) receptov. Natvrdo nastaví hodnotu " -"max_articles_per_feed (max. článkov pre feed) na 2 a stiahne najviac 2 feedy." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:63 -msgid "" -"%%prog [options] ARG\n" -"\n" -"%%prog parses an online source of articles, like an RSS or ATOM feed and \n" -"fetches the article contents organized in a nice hierarchy.\n" -"\n" -"ARG can be one of:\n" -"\n" -"file name - %%prog will try to load a recipe from the file\n" -"\n" -"builtin recipe title - %%prog will load the builtin recipe and use it to " -"fetch the feed. For e.g. Newsweek or \"The BBC\" or \"The New York Times\"\n" -"\n" -"recipe as a string - %%prog will load the recipe directly from the string " -"arg.\n" -"\n" -"Available builtin recipes are:\n" -"%s\n" -msgstr "" -"%%prog [options] ARG\n" -"\n" -"%%prog spracuje on-line zdroj článkov, ako napríklad RSS alebo ATOM feed a\n" -"stiahne obsah článku zorganizovaný v peknej hierarchii.\n" -"\n" -"ARG môže byť jeden z:\n" -"\n" -"názov súboru - %%prog sa pokúsi načítať recept zo súboru\n" -"\n" -"názov receptu zabudovaného v Calibre - %%prog načíta zabudovaný recept a " -"použije ho n astiahnutie feedu.. Pre napr. Newsweek alebo \"The BBC\" alebo " -"\"The New York Times\"\n" -"\n" -"recept ako reťazac - %%prog načíta recept priamo z reťazca.\n" -"\n" -"K dispozícii sú nasledujúce zabudované recepty:\n" -"%s\n" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6 -msgid "Italian" -msgstr "Taliančina" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 -msgid "Kovid Goyal" -msgstr "Kovid Goyal" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 -msgid "Skipping duplicated article: %s" -msgstr "Preskakujem duplicitný článok: %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88 -msgid "Skipping filtered article: %s" -msgstr "Preskakujem odfiltrovaný článok: %s" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Nerobí vôbec nič" @@ -317,7 +63,7 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:662 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -348,15 +94,15 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 @@ -613,6 +359,24 @@ msgstr "" "Rozdeľovanie samotné je však dosť náročné a ak vstupná kniha obsahuje veľmi " "veľké množstvo zalomení strán, mali by ste rozdeľovanie vypnúť." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:157 +msgid "" +"XPath expression to detect page boundaries for building a custom pagination " +"map, as used by AdobeDE. Default is not to build an explicit pagination map." +msgstr "" +"Výraz XPath pre rozoznanie hranice strany pre vytvorenie mapy strán, tak ako " +"je použitý v AdobeDE. Prednastavená hodnota je nevytvárať explicitnú mapu " +"strán." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:161 +msgid "" +"XPath expression to find the name of each page in the pagination map " +"relative to its boundary element. Default is to number all pages staring " +"with 1." +msgstr "" +"Výraz XPath pre zistenie mena každej strany v mape strán vo vzťahu k jej " +"hraničnému prvku. Prednastavená hodnota je číslovať všetky strany od 1." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:165 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. If an OPF file is " @@ -665,6 +429,16 @@ msgstr "" "Výraz XPath určujúci tagy, ktoré sa majú pridať do obsahu na druhej úrovni. " "Každý záznam bude vložený pod príslušný prvoúrovňový záznam." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:188 +msgid "" +"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " +"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " +"entry." +msgstr "" +"Výraz XPath ktorý špecifikuje všetky návestia (tagy) ktoré majú byť pridané " +"do Obsahu na úrovni tri. Každá hodnota je zadaná pod existujúcou hodnotou " +"úrovne tri." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:192 msgid "" "Path to a .ncx file that contains the table of contents to use for this " @@ -933,7 +707,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [možnosti] LITsúbor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Výstupný adresár. Štandardne aktuálny pracovný adresár." @@ -949,7 +723,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Užitočné pri hľadaní chýb v programe." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:721 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB elektronická kniha bude vytvorená v" @@ -2088,11 +1862,11 @@ msgstr "Použitie: rb-meta súbor.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "Vytváranie Mobipocket súboru z EPUB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:695 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [možnosti] kniha.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "Neupravené MOBI HTML uložené do" @@ -2496,6 +2270,10 @@ msgstr "" msgid "selected to send" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:421 +msgid "Choose format to send to device" +msgstr "Vyberte formát na poslanie do zariadenia" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:428 msgid "No device" msgstr "" @@ -3658,10 +3436,46 @@ msgstr "Nerozdeľovať na &zalomeniach strán" msgid "&Page map" msgstr "&Mapa stránkovania" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515 +msgid "" +"

You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " +"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " +"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " +"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.

" +msgstr "" +"

Pomocou XPath výrazu môžte ovplyvniť ako Calibre určuje hranice strán. " +"Aby ste sa dozvedeli o použití XPath výrazov, navštívte XPath " +"tutorial. Hranice strán sú užitočné iba keď chcete namapovať strany z " +"papierovej knihy na presné umiestnenie v e-knihe. Toto určí kde Adobe " +"Digital Editions zobrazí čísla strán na pravom okraji strany.

" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 +msgid "&Boundary XPath:" +msgstr "&Hraničná XPath:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 +msgid "&Name XPath:" +msgstr "&Názov XPath:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 msgid "Automatic &chapter detection" msgstr "Automatické rozoznávanie &kapitol" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 +msgid "" +"

You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " +"learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial

" +msgstr "" +"

Pomocou XPath výrazu môžte ovplyvniť ako Calibre určuje hranice strán. " +"Aby ste sa dozvedeli o použití XPath výrazov, navštívte XPath " +"tutorial.

" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 msgid "&XPath:" msgstr "Výraz &XPath:" @@ -3807,6 +3621,11 @@ msgstr "Previesť %s do formátu LRF" msgid "Set conversion defaults" msgstr "Štandardné nastavenie prevodu" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:341 +msgid "No preprocessing" +msgstr "Žiaden pre-processing." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " @@ -4307,9 +4126,9 @@ msgstr "Pridať vlastný zdroj správ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1160 msgid "News" msgstr "Správy" @@ -4343,6 +4162,10 @@ msgstr "&Naplánovať preberanie:" msgid "Every " msgstr "Každých " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 +msgid "at" +msgstr "na" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175 msgid "" "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the " @@ -4381,6 +4204,11 @@ msgstr "" msgid "Delete downloaded news older than " msgstr "Mazať správy staršie ako " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 +msgid "Form" +msgstr "Z" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 msgid "contains" msgstr "obsahuje" @@ -4689,6 +4517,50 @@ msgstr "" msgid "Recipe source code (python)" msgstr "Zdrojový kód receptu (python)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:97 +msgid "" +"\n" +"\n" +"

Set a regular expression " +"pattern to use when trying to guess ebook metadata from filenames.

\n" +"

A reference on the syntax " +"of regular expressions is available.

\n" +"

Use the Test functionality below to test your regular " +"expression on a few sample filenames. The group names for the various " +"metadata entries are documented in tooltips.

" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"

Zadajte Regulárny výraz " +"ktorý sa použije na odhadnutie metadát z e-knihy z názvu súboru.

\n" +"

K dispozícii je Referencia na syntax " +"Regulárnych výrazov.

\n" +"

Použite Test test funkcionalitu tu dole aby ste otestovali " +"váš relulárny výraz na vzorke niekoľkých názvov súborov. Skupinové mená pre " +"jednotlivé metadáta sú dokumentované v bublinovej nápovede

" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:104 msgid "Regular &expression" msgstr "Regulárny &výraz" @@ -5768,6 +5640,10 @@ msgstr "Prejsť na..." msgid "Position in book" msgstr "Pozícia v knihe" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 +msgid "/Unknown" +msgstr "/Neznámy" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "Prejsť na referenciu. Čísla referencií získate v režime referencií." @@ -5845,6 +5721,10 @@ msgstr "" msgid "Ebook Viewer" msgstr "Prehliadač elektronických kníh" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:153 +msgid "toolBar" +msgstr "Panel nástrojov" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:156 msgid "Next page" msgstr "Nasledujúca strana" @@ -6208,6 +6088,24 @@ msgstr "" msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "Musíte zadať identifikačný kód a súbor s metadátami" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:496 +msgid "" +"%prog export [options] ids\n" +"\n" +"Export the books specified by ids (a comma separated list) to the " +"filesystem.\n" +"The export operation saves all formats of the book, its cover and metadata " +"(in\n" +"an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" +msgstr "" +"%prog export [options] ids\n" +"\n" +"Exportujte knihy špecifikované pomocou ids (zoznam oddelený čiarkami) na " +"súborový systém.\n" +"Operácia exportu uloží všetky formáty knihy, obrázok obalu knihy a metadáta " +"\n" +"(v súbore opf). ID čísla môžte distiť pomocou príkazu list.\n" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" @@ -6252,21 +6150,21 @@ msgstr "" "\n" "Informácie o jednotlivých príkazoch: %%prog príkaz --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 msgid "

Copying books to %s

" msgstr "

Kopírujem knihy do %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1386 msgid "Copying %s" msgstr "Kopírujem %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrujem starú databázu do knižnice elektronických kníh v %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1403 msgid "Compacting database" msgstr "Zmenšujem databázu" @@ -6433,6 +6331,26 @@ msgstr "" msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "Nepreberať kaskádové štýly." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:90 +msgid "" +"Specify a list of feeds to download. For example: \n" +"\"['http://feeds.newsweek.com/newsweek/TopNews', " +"'http://feeds.newsweek.com/headlines/politics']\"\n" +"If you specify this option, any argument to %prog is ignored and a default " +"recipe is used to download the feeds." +msgstr "" +"Zadajte zoznam \"feedov\" na stiahnutie. Napríklad:\n" +"\"['http://feeds.newsweek.com/newsweek/TopNews', " +"'http://feeds.newsweek.com/headlines/politics']\"\n" +"Ak využijetre túto voľbu, akýkoľvek argument pre %prog je ignorovaný a " +"prednastavený recept je určený aby stiahol \"feed-y\"" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:94 +msgid "Be more verbose while processing." +msgstr "Použi viac hlášok pri spracovaní" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:96 msgid "" @@ -6451,6 +6369,24 @@ msgstr "Prihlasovacie meno pre zdroje vyžadujúce prihlásenie." msgid "Password for sites that require a login to access content." msgstr "Prihlasovacie heslo pre zdroje vyžadujúce prihlásenie." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:101 +msgid "" +"Number of levels of links to follow on webpages that are linked to from " +"feeds. Defaul %default" +msgstr "" +"Počet úrovní odkazov ktoré sa budú nasledovať na stránkach, ktoré sú " +"prilinkované vo feedoch. Prednastavená hodnota %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:103 +msgid "" +"The directory in which to store the downloaded feeds. Defaults to the " +"current directory." +msgstr "" +"Adresár kam sa ukladajú stiahnuté feedy. Prednastavená hodnota je aktuálny " +"adresár." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:55 msgid "Don't show the progress bar" msgstr "Nezobrazovať indikátor postupu" @@ -6460,6 +6396,53 @@ msgstr "Nezobrazovať indikátor postupu" msgid "Very verbose output, useful for debugging." msgstr "Veľmi podrobný výstup, užitočný pri hľadaní chýb v programe" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:109 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" +"Užitečné na vývoj (testovanie pri vývoji) receptov. Natvrdo nastaví hodnotu " +"max_articles_per_feed (max. článkov pre feed) na 2 a stiahne najviac 2 feedy." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:63 +msgid "" +"%%prog [options] ARG\n" +"\n" +"%%prog parses an online source of articles, like an RSS or ATOM feed and \n" +"fetches the article contents organized in a nice hierarchy.\n" +"\n" +"ARG can be one of:\n" +"\n" +"file name - %%prog will try to load a recipe from the file\n" +"\n" +"builtin recipe title - %%prog will load the builtin recipe and use it to " +"fetch the feed. For e.g. Newsweek or \"The BBC\" or \"The New York Times\"\n" +"\n" +"recipe as a string - %%prog will load the recipe directly from the string " +"arg.\n" +"\n" +"Available builtin recipes are:\n" +"%s\n" +msgstr "" +"%%prog [options] ARG\n" +"\n" +"%%prog spracuje on-line zdroj článkov, ako napríklad RSS alebo ATOM feed a\n" +"stiahne obsah článku zorganizovaný v peknej hierarchii.\n" +"\n" +"ARG môže byť jeden z:\n" +"\n" +"názov súboru - %%prog sa pokúsi načítať recept zo súboru\n" +"\n" +"názov receptu zabudovaného v Calibre - %%prog načíta zabudovaný recept a " +"použije ho n astiahnutie feedu.. Pre napr. Newsweek alebo \"The BBC\" alebo " +"\"The New York Times\"\n" +"\n" +"recept ako reťazac - %%prog načíta recept priamo z reťazca.\n" +"\n" +"K dispozícii sú nasledujúce zabudované recepty:\n" +"%s\n" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:87 msgid "" "Options to control web2disk (used to fetch websites linked from feeds)" @@ -6672,6 +6655,7 @@ msgstr "Srbština" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 @@ -6688,7 +6672,7 @@ msgstr "Srbština" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 @@ -6729,6 +6713,11 @@ msgstr "Angličtina" msgid "Spanish" msgstr "Španielčina" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6 +msgid "Italian" +msgstr "Taliančina" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19 @@ -6767,11 +6756,26 @@ msgstr "" msgid "Portugese" msgstr "Portugalčina" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 msgid "Hungarian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 +msgid "Kovid Goyal" +msgstr "Kovid Goyal" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 +msgid "Skipping duplicated article: %s" +msgstr "Preskakujem duplicitný článok: %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88 +msgid "Skipping filtered article: %s" +msgstr "Preskakujem odfiltrovaný článok: %s" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19 msgid "Chinese" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sl.po b/src/calibre/translations/sl.po index 8ad49c54f9..b6f00a7b16 100644 --- a/src/calibre/translations/sl.po +++ b/src/calibre/translations/sl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-16 06:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-21 15:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-16 09:32+0000\n" "Last-Translator: Ketrin \n" "Language-Team: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 14:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-29 16:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Izpiši ustvarjeno NCX datoteko na standardni izhod" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:662 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -151,15 +151,15 @@ msgstr "Izpiši ustvarjeno NCX datoteko na standardni izhod" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 @@ -632,7 +632,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] LITFILE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Izhodni direktorij. Privzet je trenutni direktorij." @@ -647,7 +647,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Koristno za razhroščevanje." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:721 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB eknjiga ustvarjena v" @@ -1741,11 +1741,11 @@ msgstr "Uporaba: rb-meta datoteka.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:695 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [options] mojaeknjiga.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "Neobdelan MOBI HTML shranjen v" @@ -3924,9 +3924,9 @@ msgstr "Dodaj vir novic po meri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1160 msgid "News" msgstr "" @@ -5859,20 +5859,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 msgid "

Copying books to %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1386 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiram %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Selitev stare podatkovne baze v knjižnico eknjig v %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1403 msgid "Compacting database" msgstr "Krčim bazo" @@ -6338,6 +6338,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 @@ -6354,7 +6355,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 @@ -6438,15 +6439,18 @@ msgstr "" msgid "Portugese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 -msgid "Kovid Goyal" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 msgid "Hungarian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 +msgid "Kovid Goyal" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sv.po b/src/calibre/translations/sv.po index a04585ca86..1061b07bbc 100644 --- a/src/calibre/translations/sv.po +++ b/src/calibre/translations/sv.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-16 06:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-16 08:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-21 15:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:34+0000\n" "Last-Translator: nicke \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 14:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-29 16:29+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Gör ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:662 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -94,15 +94,15 @@ msgstr "Gör ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 @@ -621,7 +621,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -636,7 +636,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:721 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" @@ -1592,11 +1592,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:695 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -3756,9 +3756,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1160 msgid "News" msgstr "" @@ -5583,20 +5583,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 msgid "

Copying books to %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1386 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1403 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -6037,6 +6037,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 @@ -6053,7 +6054,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 @@ -6137,15 +6138,18 @@ msgstr "" msgid "Portugese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 -msgid "Kovid Goyal" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 msgid "Hungarian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 +msgid "Kovid Goyal" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/te.po b/src/calibre/translations/te.po index 18684c24f9..620f5b6e60 100644 --- a/src/calibre/translations/te.po +++ b/src/calibre/translations/te.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-16 06:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-16 09:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-21 15:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:34+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Telugu \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 14:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-29 16:29+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:662 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -94,15 +94,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 @@ -621,7 +621,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -636,7 +636,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:721 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" @@ -1592,11 +1592,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:695 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -3756,9 +3756,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1160 msgid "News" msgstr "" @@ -5583,20 +5583,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 msgid "

Copying books to %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1386 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1403 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -6037,6 +6037,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 @@ -6053,7 +6054,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 @@ -6137,15 +6138,18 @@ msgstr "" msgid "Portugese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 -msgid "Kovid Goyal" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 msgid "Hungarian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 +msgid "Kovid Goyal" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/uk.po b/src/calibre/translations/uk.po index 81d1e14e11..f46f9d860b 100644 --- a/src/calibre/translations/uk.po +++ b/src/calibre/translations/uk.po @@ -7,16 +7,20 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-16 06:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-16 09:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-21 15:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:36+0000\n" "Last-Translator: svv \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 14:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-29 16:29+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 +msgid "Does absolutely nothing" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:50 @@ -59,7 +63,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:662 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -90,15 +94,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 @@ -106,22 +110,14 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "Невідомо" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 -msgid "File type" -msgstr "Тип файла" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 -msgid "Installed plugins" -msgstr "Встановлені додатки" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 -msgid "Does absolutely nothing" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:62 msgid "Base" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 +msgid "File type" +msgstr "Тип файла" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:182 msgid "Metadata reader" msgstr "" @@ -174,6 +170,10 @@ msgstr "" msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 +msgid "Installed plugins" +msgstr "Встановлені додатки" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" @@ -621,7 +621,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -636,7 +636,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:721 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" @@ -1592,11 +1592,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:695 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -3756,9 +3756,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1160 msgid "News" msgstr "" @@ -5583,20 +5583,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 msgid "

Copying books to %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1386 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1403 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -6037,6 +6037,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 @@ -6053,7 +6054,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 @@ -6137,15 +6138,18 @@ msgstr "" msgid "Portugese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 -msgid "Kovid Goyal" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 msgid "Hungarian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 +msgid "Kovid Goyal" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr ""