diff --git a/src/calibre/gui2/library/annotations.py b/src/calibre/gui2/library/annotations.py
index 78a0e2c0a0..bcb1260e28 100644
--- a/src/calibre/gui2/library/annotations.py
+++ b/src/calibre/gui2/library/annotations.py
@@ -966,17 +966,17 @@ class AnnotationsBrowser(Dialog):
         h = QHBoxLayout()
         l.addLayout(h)
         h.addWidget(us), h.addStretch(10), h.addWidget(self.bb)
-        self.delete_button = b = self.bb.addButton(_('Delete all selected'), QDialogButtonBox.ButtonRole.ActionRole)
+        self.delete_button = b = self.bb.addButton(_('&Delete all selected'), QDialogButtonBox.ButtonRole.ActionRole)
         b.setToolTip(_('Delete the selected annotations'))
         b.setIcon(QIcon(I('trash.png')))
         b.clicked.connect(self.delete_selected)
-        self.export_button = b = self.bb.addButton(_('Export all selected'), QDialogButtonBox.ButtonRole.ActionRole)
+        self.export_button = b = self.bb.addButton(_('&Export all selected'), QDialogButtonBox.ButtonRole.ActionRole)
         b.setToolTip(_('Export the selected annotations'))
         b.setIcon(QIcon(I('save.png')))
         b.clicked.connect(self.export_selected)
         self.refresh_button = b = RightClickButton(self.bb)
         self.bb.addButton(b, QDialogButtonBox.ButtonRole.ActionRole)
-        b.setText(_('Refresh'))
+        b.setText(_('&Refresh'))
         b.setToolButtonStyle(Qt.ToolButtonStyle.ToolButtonTextBesideIcon)
         self.refresh_menu = m = QMenu(self)
         m.addAction(_('Rebuild search index')).triggered.connect(self.rebuild)