Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2011-08-31 04:34:32 +00:00
parent da666093c9
commit 622dc1c5d5
7 changed files with 52 additions and 40 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
setup/iso_639/es.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-29 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-30 08:03+0000\n"
"Last-Translator: Jellby <Unknown>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-30 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-31 04:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13815)\n"
#. name for aaa
msgid "Ghotuo"
@ -4883,7 +4883,7 @@ msgstr ""
#. name for cds
msgid "Chadian Sign Language"
msgstr "Lengua de signos de chadiana"
msgstr "Lengua de signos chadiana"
#. name for cdy
msgid "Chadong"
@ -9635,7 +9635,7 @@ msgstr ""
#. name for hps
msgid "Hawai'i Pidgin Sign Language"
msgstr "Lengua de signos pigyin hawaiana"
msgstr "Lengua de signos pidyin hawaiana"
#. name for hra
msgid "Hrangkhol"
@ -10227,7 +10227,7 @@ msgstr ""
#. name for ina
msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
msgstr ""
msgstr "Interlingua"
#. name for inb
msgid "Inga"
@ -13679,7 +13679,7 @@ msgstr ""
#. name for lab
msgid "Linear A"
msgstr ""
msgstr "Lineal A"
#. name for lac
msgid "Lacandon"
@ -14071,7 +14071,7 @@ msgstr ""
#. name for lfn
msgid "Lingua Franca Nova"
msgstr ""
msgstr "Lingua Franca Nova"
#. name for lga
msgid "Lungga"
@ -18899,7 +18899,7 @@ msgstr ""
#. name for nov
msgid "Novial"
msgstr ""
msgstr "Novial"
#. name for now
msgid "Nyambo"
@ -20891,7 +20891,7 @@ msgstr ""
#. name for pml
msgid "Lingua Franca"
msgstr ""
msgstr "Sabir"
#. name for pmm
msgid "Pomo"
@ -22847,7 +22847,7 @@ msgstr ""
#. name for sga
msgid "Irish, Old (to 900)"
msgstr "Irlandes antiguo (hasta 900)"
msgstr "Irlandés antiguo (hasta 900)"
#. name for sgb
msgid "Ayta, Mag-antsi"
@ -24323,7 +24323,7 @@ msgstr ""
#. name for sxu
msgid "Saxon, Upper"
msgstr ""
msgstr "Alto sajón"
#. name for sxw
msgid "Gbe, Saxwe"
@ -26655,7 +26655,7 @@ msgstr "Ucraniano"
#. name for uks
msgid "Urubú-Kaapor Sign Language"
msgstr "Lenguaje de signos urubú-ka'apor"
msgstr "Lengua de signos urubú-ka'apor"
#. name for uku
msgid "Ukue"
@ -27307,7 +27307,7 @@ msgstr ""
#. name for vol
msgid "Volapük"
msgstr ""
msgstr "Volapük"
#. name for vor
msgid "Voro"

4
src/calibre/translations/es.po
View File

@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-30 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-31 04:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13815)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528
msgid ""

8
src/calibre/translations/it.po
View File

@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-27 17:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-30 16:30+0000\n"
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 04:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-31 04:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13815)\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -18210,7 +18210,7 @@ msgstr "Ultima"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109
#, python-format
msgid "Browsing %d books"
msgstr "Stai sfogliano %d libri"
msgstr "Stai sfogliando %d libri"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256

10
src/calibre/translations/pl.po
View File

@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-24 21:13+0000\n"
"Last-Translator: koliberek <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-30 17:24+0000\n"
"Last-Translator: Johnny J <Unknown>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-31 04:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13815)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing"
@ -18807,7 +18807,7 @@ msgstr "Książki w twojej bibliotece"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
msgid "By "
msgstr "według "
msgstr "autorstwa "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
msgid "Books sorted by "

4
src/calibre/translations/pt_BR.po
View File

@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-30 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-31 04:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13815)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing"

34
src/calibre/translations/ru.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-28 18:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-30 16:48+0000\n"
"Last-Translator: Sidorychev Alexander <Unknown>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-29 04:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-31 04:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13815)\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@ -4333,7 +4333,7 @@ msgstr "Сортировать список меток по названию, п
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
msgid "Match tags by any or all."
msgstr ""
msgstr "Выберите теги по одному или все."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
@ -4436,6 +4436,8 @@ msgid ""
"The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
"right and narrow has it at the bottom."
msgstr ""
"Макет пользовательского интерфейса. При широком панель сведений о книге "
"справа, при узком внизу."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
@ -4571,7 +4573,7 @@ msgstr "Нет Выбранных книг"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:88
msgid "Cannot add files as no books are selected"
msgstr ""
msgstr "Не удается добавить файлы, книга не выбрана"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92
msgid "Are you sure"
@ -4674,7 +4676,7 @@ msgstr "Не поддерживается"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:57
msgid "Fetching annotations is not supported for this device"
msgstr ""
msgstr "Получение аннотации не поддерживается для этого устройства"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:245
@ -4697,7 +4699,7 @@ msgstr "Добавить пользовательские аннотации в
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:123
#, python-format
msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)"
msgstr ""
msgstr "%(time)s<br />Последняя прочитаная стр.: %(loc)d (%(pr)d%%)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:129
#, python-format
@ -4712,7 +4714,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:157
#, python-format
msgid "<b>Page %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />"
msgstr ""
msgstr "<b>Страница %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:162
#, python-format
@ -4721,7 +4723,7 @@ msgstr "<b>Размещение %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20
msgid "Create catalog"
msgstr ""
msgstr "Создать каталог"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34
msgid "No books selected for catalog generation"
@ -4907,7 +4909,7 @@ msgstr "Статус резервирования"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326
#, python-format
msgid "Book metadata files remaining to be written: %s"
msgstr ""
msgstr "Осталось записать файлов метаданных книги: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332
msgid "Backup metadata"
@ -4918,6 +4920,8 @@ msgid ""
"Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of "
"approximately 1 book every three seconds."
msgstr ""
"Метаданные будут резервироваться пока calibre запущен, примерно 1 книга в 3 "
"секунды."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342
#, python-format
@ -4926,6 +4930,9 @@ msgid ""
"to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre "
"to the new location and try again."
msgstr ""
"Путь до библиотеки слишком длинный. Должен быть короче на %d символов. "
"Переместите вашу библиотеку в директорию с коротким путем, используя Windows "
"Explorer, затем укажите calibre новый путь и попробуйте снова."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:377
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733
@ -4941,6 +4948,8 @@ msgid ""
"Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to "
"check if the files in your library match the information in the database?"
msgstr ""
"Ошибок в базе calibre не найдено. Хотите чтобы calibre проверил, совпадают "
"ли файлы с информацией в базе?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186
@ -8582,12 +8591,13 @@ msgstr "Пере&местить текущую библиотеку на нов
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:23
#, python-format
msgid "Add \"%s\" to toolbars or menus"
msgstr ""
msgstr "Добавить \"%s\" на панель инструментов или в меню"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:29
#, python-format
msgid "Select the toolbars and/or menus to add <b>%s</b> to:"
msgstr ""
"Выберите панель инструментов и/или меню для добавления в них <b>%s</b> :"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:45
msgid ""
@ -8674,6 +8684,8 @@ msgid ""
"All checked books will be <b>permanently deleted</b> from your device. "
"Please verify the list."
msgstr ""
"Все выделенные книги будут <b>безвозвратно удалены</b> из вашего устройства. "
"Пожалуйста, проверьте список."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75
msgid "Location"

4
src/calibre/translations/zh_CN.po
View File

@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-30 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-31 04:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13815)\n"
"X-Poedit-Country: CHINA\n"
"X-Poedit-Language: Chinese\n"