Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2011-08-31 04:34:32 +00:00
parent da666093c9
commit 622dc1c5d5
7 changed files with 52 additions and 40 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
setup/iso_639/es.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-29 17:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-30 08:03+0000\n"
"Last-Translator: Jellby <Unknown>\n" "Last-Translator: Jellby <Unknown>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-30 04:49+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-31 04:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" "X-Generator: Launchpad (build 13815)\n"
#. name for aaa #. name for aaa
msgid "Ghotuo" msgid "Ghotuo"
@ -4883,7 +4883,7 @@ msgstr ""
#. name for cds #. name for cds
msgid "Chadian Sign Language" msgid "Chadian Sign Language"
msgstr "Lengua de signos de chadiana" msgstr "Lengua de signos chadiana"
#. name for cdy #. name for cdy
msgid "Chadong" msgid "Chadong"
@ -9635,7 +9635,7 @@ msgstr ""
#. name for hps #. name for hps
msgid "Hawai'i Pidgin Sign Language" msgid "Hawai'i Pidgin Sign Language"
msgstr "Lengua de signos pigyin hawaiana" msgstr "Lengua de signos pidyin hawaiana"
#. name for hra #. name for hra
msgid "Hrangkhol" msgid "Hrangkhol"
@ -10227,7 +10227,7 @@ msgstr ""
#. name for ina #. name for ina
msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)" msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
msgstr "" msgstr "Interlingua"
#. name for inb #. name for inb
msgid "Inga" msgid "Inga"
@ -13679,7 +13679,7 @@ msgstr ""
#. name for lab #. name for lab
msgid "Linear A" msgid "Linear A"
msgstr "" msgstr "Lineal A"
#. name for lac #. name for lac
msgid "Lacandon" msgid "Lacandon"
@ -14071,7 +14071,7 @@ msgstr ""
#. name for lfn #. name for lfn
msgid "Lingua Franca Nova" msgid "Lingua Franca Nova"
msgstr "" msgstr "Lingua Franca Nova"
#. name for lga #. name for lga
msgid "Lungga" msgid "Lungga"
@ -18899,7 +18899,7 @@ msgstr ""
#. name for nov #. name for nov
msgid "Novial" msgid "Novial"
msgstr "" msgstr "Novial"
#. name for now #. name for now
msgid "Nyambo" msgid "Nyambo"
@ -20891,7 +20891,7 @@ msgstr ""
#. name for pml #. name for pml
msgid "Lingua Franca" msgid "Lingua Franca"
msgstr "" msgstr "Sabir"
#. name for pmm #. name for pmm
msgid "Pomo" msgid "Pomo"
@ -22847,7 +22847,7 @@ msgstr ""
#. name for sga #. name for sga
msgid "Irish, Old (to 900)" msgid "Irish, Old (to 900)"
msgstr "Irlandes antiguo (hasta 900)" msgstr "Irlandés antiguo (hasta 900)"
#. name for sgb #. name for sgb
msgid "Ayta, Mag-antsi" msgid "Ayta, Mag-antsi"
@ -24323,7 +24323,7 @@ msgstr ""
#. name for sxu #. name for sxu
msgid "Saxon, Upper" msgid "Saxon, Upper"
msgstr "" msgstr "Alto sajón"
#. name for sxw #. name for sxw
msgid "Gbe, Saxwe" msgid "Gbe, Saxwe"
@ -26655,7 +26655,7 @@ msgstr "Ucraniano"
#. name for uks #. name for uks
msgid "Urubú-Kaapor Sign Language" msgid "Urubú-Kaapor Sign Language"
msgstr "Lenguaje de signos urubú-ka'apor" msgstr "Lengua de signos urubú-ka'apor"
#. name for uku #. name for uku
msgid "Ukue" msgid "Ukue"
@ -27307,7 +27307,7 @@ msgstr ""
#. name for vol #. name for vol
msgid "Volapük" msgid "Volapük"
msgstr "" msgstr "Volapük"
#. name for vor #. name for vor
msgid "Voro" msgid "Voro"

4
src/calibre/translations/es.po
View File

@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-30 04:47+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-31 04:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" "X-Generator: Launchpad (build 13815)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528
msgid "" msgid ""

8
src/calibre/translations/it.po
View File

@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-27 17:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-30 16:30+0000\n"
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n" "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n" "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 04:32+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-31 04:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" "X-Generator: Launchpad (build 13815)\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -18210,7 +18210,7 @@ msgstr "Ultima"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109
#, python-format #, python-format
msgid "Browsing %d books" msgid "Browsing %d books"
msgstr "Stai sfogliano %d libri" msgstr "Stai sfogliando %d libri"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256

10
src/calibre/translations/pl.po
View File

@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-24 21:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-30 17:24+0000\n"
"Last-Translator: koliberek <Unknown>\n" "Last-Translator: Johnny J <Unknown>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:49+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-31 04:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" "X-Generator: Launchpad (build 13815)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -18807,7 +18807,7 @@ msgstr "Książki w twojej bibliotece"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
msgid "By " msgid "By "
msgstr "według " msgstr "autorstwa "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
msgid "Books sorted by " msgid "Books sorted by "

4
src/calibre/translations/pt_BR.po
View File

@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-30 04:48+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-31 04:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" "X-Generator: Launchpad (build 13815)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"

34
src/calibre/translations/ru.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-28 18:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-30 16:48+0000\n"
"Last-Translator: Sidorychev Alexander <Unknown>\n" "Last-Translator: Sidorychev Alexander <Unknown>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-29 04:32+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-31 04:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" "X-Generator: Launchpad (build 13815)\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@ -4333,7 +4333,7 @@ msgstr "Сортировать список меток по названию, п
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
msgid "Match tags by any or all." msgid "Match tags by any or all."
msgstr "" msgstr "Выберите теги по одному или все."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
@ -4436,6 +4436,8 @@ msgid ""
"The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
"right and narrow has it at the bottom." "right and narrow has it at the bottom."
msgstr "" msgstr ""
"Макет пользовательского интерфейса. При широком панель сведений о книге "
"справа, при узком внизу."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
@ -4571,7 +4573,7 @@ msgstr "Нет Выбранных книг"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:88
msgid "Cannot add files as no books are selected" msgid "Cannot add files as no books are selected"
msgstr "" msgstr "Не удается добавить файлы, книга не выбрана"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92
msgid "Are you sure" msgid "Are you sure"
@ -4674,7 +4676,7 @@ msgstr "Не поддерживается"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:57
msgid "Fetching annotations is not supported for this device" msgid "Fetching annotations is not supported for this device"
msgstr "" msgstr "Получение аннотации не поддерживается для этого устройства"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:245
@ -4697,7 +4699,7 @@ msgstr "Добавить пользовательские аннотации в
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:123
#, python-format #, python-format
msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)"
msgstr "" msgstr "%(time)s<br />Последняя прочитаная стр.: %(loc)d (%(pr)d%%)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:129
#, python-format #, python-format
@ -4712,7 +4714,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:157
#, python-format #, python-format
msgid "<b>Page %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />" msgid "<b>Page %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />"
msgstr "" msgstr "<b>Страница %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:162
#, python-format #, python-format
@ -4721,7 +4723,7 @@ msgstr "<b>Размещение %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20
msgid "Create catalog" msgid "Create catalog"
msgstr "" msgstr "Создать каталог"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34
msgid "No books selected for catalog generation" msgid "No books selected for catalog generation"
@ -4907,7 +4909,7 @@ msgstr "Статус резервирования"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326
#, python-format #, python-format
msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgid "Book metadata files remaining to be written: %s"
msgstr "" msgstr "Осталось записать файлов метаданных книги: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332
msgid "Backup metadata" msgid "Backup metadata"
@ -4918,6 +4920,8 @@ msgid ""
"Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of "
"approximately 1 book every three seconds." "approximately 1 book every three seconds."
msgstr "" msgstr ""
"Метаданные будут резервироваться пока calibre запущен, примерно 1 книга в 3 "
"секунды."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342
#, python-format #, python-format
@ -4926,6 +4930,9 @@ msgid ""
"to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre "
"to the new location and try again." "to the new location and try again."
msgstr "" msgstr ""
"Путь до библиотеки слишком длинный. Должен быть короче на %d символов. "
"Переместите вашу библиотеку в директорию с коротким путем, используя Windows "
"Explorer, затем укажите calibre новый путь и попробуйте снова."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:377
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733
@ -4941,6 +4948,8 @@ msgid ""
"Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to "
"check if the files in your library match the information in the database?" "check if the files in your library match the information in the database?"
msgstr "" msgstr ""
"Ошибок в базе calibre не найдено. Хотите чтобы calibre проверил, совпадают "
"ли файлы с информацией в базе?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186
@ -8582,12 +8591,13 @@ msgstr "Пере&местить текущую библиотеку на нов
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:23
#, python-format #, python-format
msgid "Add \"%s\" to toolbars or menus" msgid "Add \"%s\" to toolbars or menus"
msgstr "" msgstr "Добавить \"%s\" на панель инструментов или в меню"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:29
#, python-format #, python-format
msgid "Select the toolbars and/or menus to add <b>%s</b> to:" msgid "Select the toolbars and/or menus to add <b>%s</b> to:"
msgstr "" msgstr ""
"Выберите панель инструментов и/или меню для добавления в них <b>%s</b> :"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:45
msgid "" msgid ""
@ -8674,6 +8684,8 @@ msgid ""
"All checked books will be <b>permanently deleted</b> from your device. " "All checked books will be <b>permanently deleted</b> from your device. "
"Please verify the list." "Please verify the list."
msgstr "" msgstr ""
"Все выделенные книги будут <b>безвозвратно удалены</b> из вашего устройства. "
"Пожалуйста, проверьте список."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75
msgid "Location" msgid "Location"

4
src/calibre/translations/zh_CN.po
View File

@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-30 04:48+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-31 04:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" "X-Generator: Launchpad (build 13815)\n"
"X-Poedit-Country: CHINA\n" "X-Poedit-Country: CHINA\n"
"X-Poedit-Language: Chinese\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n"