diff --git a/src/calibre/gui2/tweak_book/file_list.py b/src/calibre/gui2/tweak_book/file_list.py index 673e2c6f45..8b0f89cbf7 100644 --- a/src/calibre/gui2/tweak_book/file_list.py +++ b/src/calibre/gui2/tweak_book/file_list.py @@ -442,7 +442,7 @@ class FileList(QTreeWidget): m.addSeparator() if num > 1: m.addAction(QIcon(I('modified.png')), _('&Bulk rename selected files'), self.request_bulk_rename) - m.addAction(QIcon(I('trash.png')), _('&Delete selected files'), self.request_delete) + m.addAction(QIcon(I('trash.png')), _('&Delete the %d selected file(s)') % num, self.request_delete) m.addSeparator() selected_map = defaultdict(list)