diff --git a/src/calibre/constants.py b/src/calibre/constants.py index e823cdbfb0..dde7a4d7e9 100644 --- a/src/calibre/constants.py +++ b/src/calibre/constants.py @@ -2,7 +2,7 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2008, Kovid Goyal kovid@kovidgoyal.net' __docformat__ = 'restructuredtext en' __appname__ = 'calibre' -__version__ = '0.4.84b7' +__version__ = '0.4.84b8' __author__ = "Kovid Goyal " ''' Various run time constants. diff --git a/src/calibre/gui2/main.py b/src/calibre/gui2/main.py index 86ee519788..f707a595a4 100644 --- a/src/calibre/gui2/main.py +++ b/src/calibre/gui2/main.py @@ -219,6 +219,12 @@ class Main(MainWindow, Ui_MainWindow): db = LibraryDatabase2(self.library_path) self.library_view.set_database(db) if self.olddb is not None: + QMessageBox.information(self, 'Database format changed', + '''\ +

calibre's book storage format has changed. Instead of storing book files in a database, the +files are now stored in a folder on your filesystem. You will now be asked to choose the folder +in which you want to store your books files. Any existing books will be automatically migrated. + ''') from PyQt4.QtGui import QProgressDialog pd = QProgressDialog('', '', 0, 100, self) pd.setWindowModality(Qt.ApplicationModal) diff --git a/src/calibre/library/database.py b/src/calibre/library/database.py index 9338409d35..f637f292d8 100644 --- a/src/calibre/library/database.py +++ b/src/calibre/library/database.py @@ -1539,6 +1539,9 @@ ALTER TABLE books ADD COLUMN isbn TEXT DEFAULT "" COLLATE NOCASE; for id in indices: try: data = self.format(id, format, index_is_id=True) + if not data: + failures.append((id, self.title(id, index_is_id=True))) + continue except: failures.append((id, self.title(id, index_is_id=True))) continue diff --git a/src/calibre/translations/__init__.py b/src/calibre/translations/__init__.py index 569adcac5a..87e6f5c4ea 100644 --- a/src/calibre/translations/__init__.py +++ b/src/calibre/translations/__init__.py @@ -3,3 +3,41 @@ __copyright__ = '2008, Kovid Goyal ' ''' Manage translation of user visible strings. ''' +import shutil, tarfile, re, os, subprocess, urllib2 + +def import_from_launchpad(url): + f = open('/tmp/launchpad_export.tar.gz', 'wb') + shutil.copyfileobj(urllib2.urlopen(url), f) + f.close() + tf = tarfile.open('/tmp/launchpad_export.tar.gz', 'r:gz') + next = tf.next() + while next is not None: + if next.isfile() and next.name.endswith('.po'): + try: + po = re.search(r'-([a-z]{2,3}\.po)', next.name).group(1) + except: + next = tf.next() + continue + out = os.path.abspath(os.path.join('.', os.path.basename(po))) + print 'Updating', '%6s'%po, '-->', out + open(out, 'wb').write(tf.extractfile(next).read()) + next = tf.next() + check_for_critical_bugs() + return 0 + +def check_for_critical_bugs(): + if os.path.exists('.errors'): + shutil.rmtree('.errors') + pofilter = ('pofilter', '-i', '.', '-o', '.errors', + '-t', 'accelerators', '-t', 'escapes', '-t', 'variables', + '-t', 'xmltags') + subprocess.check_call(pofilter) + errs = os.listdir('.errors') + if errs: + print 'WARNING: Translation errors detected' + print 'See the .errors directory and http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/using_pofilter' + +if __name__ == '__main__': + import sys + import_from_launchpad(sys.argv[1]) + diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po index e7d1dafff7..8d0547d106 100644 --- a/src/calibre/translations/bg.po +++ b/src/calibre/translations/bg.po @@ -6,382 +6,379 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-17 02:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-02 05:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-24 06:23+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-26 21:00+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-04 03:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:204 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:176 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:204 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:812 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:812 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:34 +msgid "Options to control the conversion to EPUB" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:45 +msgid "" +"The output EPUB file. If not specified, it is derived from the input file " +"name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:47 +msgid "Control auto-detection of document structure." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:49 +msgid "" +"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " +"

or\n" +"

tags that contain the text \"chapter\" or \"book\" or \"section\" as " +"chapter titles. \n" +"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter " +"detection,\n" +"use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre User Manual " +"for further\n" +"help on using this feature.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:57 +msgid "Don't add detected chapters to the Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:59 +msgid "Don't add links in the root HTML file to the Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:54 +msgid "" +"%prog [options] file.html\n" +"\n" +"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Follows links in the HTML file. \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:630 +msgid "You must specify an input HTML file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:361 +msgid "Written processed HTML to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:453 +msgid "Options to control the traversal of HTML" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:460 +msgid "The output directory. Default is the current directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:462 +msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:464 +msgid "" +"Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " +"should be the name of a file not a directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:466 +msgid "Control the following of links in HTML files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:468 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:470 +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:472 +msgid "Set metadata of the generated ebook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:474 +msgid "Set the title. Default is to autodetect." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:398 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:476 +msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:478 +msgid "Options useful for debugging" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:480 +msgid "" +"Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " +"increase verbosity." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:482 +msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:488 +msgid "" +"%prog [options] file.html\n" +"\n" +"Follow all links in an HTML file and collect them into the specified " +"directory.\n" +"Also collects any references resources like images, stylesheets, scripts, " +"etc. \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:813 msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:815 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:816 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:815 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:818 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:819 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:821 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:821 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:822 msgid "Useful for debugging." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:833 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:832 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 msgid "" "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. " "Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database2.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database2.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:312 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:237 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main.py:932 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database2.py:236 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database2.py:312 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 msgid "Set the comment." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 msgid "Set the category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 msgid "Sort key for the title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 msgid "Sort key for the author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:408 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:408 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 msgid "Path to file containing image to be used as cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 msgid "" "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of " "the specified cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 msgid "Output file name. Default is derived from input filename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 msgid "" "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is " "neccessary if the HTML contains very large or complex tables." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 msgid "" "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This " "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To " "use --font-delta, set this to 0. Default: %defaultpt" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 msgid "Separate paragraphs by blank lines." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 msgid "Add a header to all the pages with title and author." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 msgid "" "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " "title. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 msgid "" "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If " "it is a string it is interpreted as CSS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 msgid "" "Use the element from the OPF file to determine the order in which " "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same " "directory as the base HTML file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 msgid "" "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " "pts. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 msgid "" "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by " "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the " "font size is decreased." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 msgid "" "Render all content as black on white instead of the colors specified by the " "HTML or CSS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 msgid "" "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The " "profile determines things like the resolution and screen size of the target " "device. Default: %s Supported profiles: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 msgid "Left margin of page. Default is %default px." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 msgid "Right margin of page. Default is %default px." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 msgid "Top margin of page. Default is %default px." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 msgid "" "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " "complex tables)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 msgid "" "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " "%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 msgid "" "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 " "means thats links are not followed. A negative value means that tags are " "ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 msgid "" "A regular expression. tags whose href matches will be ignored. Defaults " "to %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 msgid "Don't add links to the table of contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 msgid "Prevent the automatic detection chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 msgid "" "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in " "heading tags (h1-h6). Defaults to %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 msgid "" "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " "regexp. For example to match all heading tags that have the attribute " -"class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". Default is %default" +"class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". You can set the " +"attribute to \"none\" to match only on tag names. So for example, to match " +"all

tags, you would use \"h2,none,\". Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 msgid "" "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect " "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags " @@ -392,16 +389,12 @@ msgid "" "has only a few elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 msgid "" "Force a page break before tags whose names match this regular expression." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 msgid "" "Force a page break before an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -409,35 +402,25 @@ msgid "" "class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 msgid "Add detected chapters to the table of contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 msgid "" "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, " "otherwise conversion will fail." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 msgid "" "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. " "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to " @@ -445,47 +428,33 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 msgid "The serif family of fonts to embed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 msgid "The sans-serif family of fonts to embed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 msgid "The monospace family of fonts to embed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 msgid "Be verbose while processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 msgid "Convert to LRS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 msgid "" "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this " "option if you are on a memory constrained machine." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 msgid "" "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file " "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for " @@ -493,9 +462,7 @@ msgid "" "default is to try and guess the encoding." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:152 msgid "" "any2lrf [options] myfile\n" "\n" @@ -506,139 +473,115 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:167 msgid "No file to convert specified." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:201 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 +msgid "Failed %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:228 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 msgid "" "Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:234 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:261 msgid "" "Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 msgid "" "Path to output LRF file. By default a file is created in the current " "directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:266 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:268 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:270 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:272 msgid "Disable sharpening." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:274 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:276 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:278 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:280 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:282 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:284 msgid "" "Choose a profile for the device you are generating this LRF for. The default " "is the SONY PRS-500 with a screen size of 584x754 pixels. Choices are %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:286 msgid "" "Be verbose, useful for debugging. Can be specified multiple times for " "greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:288 msgid "Don't show progress bar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:293 msgid "" "%prog [options] comic.cb[z|r]\n" "\n" "Convert a comic in a CBZ or CBR file to an LRF ebook. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:357 msgid "Rendering comic pages..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:363 msgid "Output written to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.epub\n" " \n" @@ -646,9 +589,7 @@ msgid "" "%prog converts mybook.epub to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 msgid "" "%prog [options] mybook.fb2\n" "\n" @@ -656,172 +597,116 @@ msgid "" "%prog converts mybook.fb2 to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 msgid "Print generated HTML to stdout and quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 msgid "Keep generated HTML files after completing conversion to LRF." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:20 msgid "Options to control the behavior of feeds2disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 msgid "Options to control the behavior of html2lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:46 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:44 msgid "Fetching of recipe failed: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 msgid "\tBook Designer file detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 msgid "\tParsing HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 msgid "Written preprocessed HTML to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 msgid "Processing %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 msgid "\tConverting to BBeB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 msgid "Could not parse file: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 msgid "%s is an empty file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 msgid "Failed to parse link %s %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 msgid "Cannot add link %s to TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 msgid "Unable to process interlaced PNG %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1753 msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1755 msgid "" "Bad table:\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1777 msgid "Table has cell that is too large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1807 msgid "" "You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf " "on it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1850 msgid "Could not read cover image: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1853 msgid "Cannot read from: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1988 msgid "Failed to process opf file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1994 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.html\n" "\n" @@ -832,9 +717,7 @@ msgid "" "convert a whole tree of HTML files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:15 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:15 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.lit\n" "\n" @@ -842,82 +725,56 @@ msgid "" "%prog converts mybook.lit to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:133 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:133 msgid "" "%prog book.lrf\n" "Convert an LRF file into an LRS (XML UTF-8 encoded) file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:134 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:134 msgid "Output LRS file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:152 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:152 msgid "Parsing LRF..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:155 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:155 msgid "Creating XML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:157 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:157 msgid "LRS written to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:244 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:249 msgid "Could not read from thumbnail file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:265 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:270 msgid "Path to output file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 msgid "Verbose processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:274 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 msgid "" "%prog [options] mybook.lrf\n" "\n" @@ -926,84 +783,56 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:22 msgid "Set the book title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set sort key for the title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 msgid "Set the author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 msgid "Set sort key for the author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:26 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 msgid "" "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set book ID" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "Don't know what this is for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/mobi/convert_from.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/mobi/convert_from.py:43 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/mobi/convert_from.py:43 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.mobi|prc\n" "\n" @@ -1011,28 +840,20 @@ msgid "" "%prog converts mybook.mobi to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:44 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:44 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:53 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:53 msgid " does not allow copying of text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:56 msgid "" " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:63 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:63 msgid "" "%prog [options] mybook.pdf\n" "\n" @@ -1040,29 +861,21 @@ msgid "" "%prog converts mybook.pdf to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:403 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:403 msgid "" "Path to output directory in which to create the HTML file. Defaults to " "current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:405 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:405 msgid "Be more verbose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:417 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:417 msgid "You must specify a single PDF file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 msgid "" "%prog [options] mybook.rtf\n" "\n" @@ -1070,9 +883,7 @@ msgid "" "%prog converts mybook.rtf to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:17 msgid "" "%prog [options] mybook.txt\n" "\n" @@ -1080,33 +891,23 @@ msgid "" "%prog converts mybook.txt to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:24 msgid "Set the authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:28 msgid "Set the comment" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 msgid "Usage:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -1120,56 +921,38 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 msgid "The author whose book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 msgid "The title of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -1177,172 +960,111 @@ msgid "" "Fetch a cover image for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 msgid "Usage: %s file.lit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 msgid "Cover saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 msgid "No filename specified." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:208 msgid "Frequently used directories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 msgid "Send downloaded periodical content to device automatically" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Toolbar icon size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:72 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:117 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:117 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:128 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:137 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:137 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:144 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:144 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:159 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:159 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:174 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:174 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:184 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:184 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 @@ -1350,224 +1072,139 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:266 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:754 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:14 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:266 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:403 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:754 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:232 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:232 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 msgid "Dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 msgid "TextLabel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 msgid "Choose Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49 msgid "Set options for converting %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:89 msgid "&Title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:90 msgid "&Author(s):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 msgid "&Number of Colors:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533 msgid "&Profile:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:93 msgid "Disable &normalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:94 msgid "Keep &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 msgid "Disable &Sharpening" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 msgid "&Landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 msgid "Don't so&rt" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 msgid "&Right to left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 +msgid "De&speckle" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 +msgid "&Wide" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 msgid "Basic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:24 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 msgid "
Must be a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 msgid "Invalid database location.
Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 msgid "Compacting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:264 msgid "Configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:200 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:201 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:266 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 @@ -1587,910 +1224,565 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:266 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:202 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:210 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:212 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:230 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:232 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:257 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:263 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 msgid "..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:203 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 msgid "Ask for &confirmation before deleting files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 msgid "Format for &single file save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:207 msgid "&Priority for conversion jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:204 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:205 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:206 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:214 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:215 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:216 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:217 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:218 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:219 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:213 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:209 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:211 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 msgid "&Compact database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:247 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 msgid "&Metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 msgid "ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:755 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:271 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:404 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:755 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:40 msgid "ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:104 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:104 msgid "Cannot connect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:105 msgid "You must specify a valid access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 msgid "Error fetching metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 msgid "No metadata found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 msgid "Fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 msgid "Fetching metadata for %1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 msgid "" "Sign up for a free account from ISBNdb.com to get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 msgid "&Access Key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 msgid "Fetch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 msgid "Matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:31 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:30 msgid "Details of job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:27 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:27 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:38 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 msgid "Active Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39 msgid "&Stop selected job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:54 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 msgid "Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 msgid "Look & Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:58 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 msgid "Page Setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:60 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 msgid "Chapter Detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:92 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:92 msgid "No available formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93 msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:97 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:97 msgid "Choose the format to convert into LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:105 msgid "Convert %s to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 msgid "Set conversion defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:166 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:166 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:44 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:173 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:44 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:45 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:45 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:53 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:182 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:53 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:54 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:54 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:189 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:189 msgid " is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:255 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:255 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:256 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:256 msgid "

  1. baen - Books from BAEN Publishers
    2. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:257 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:257 msgid "" "
  2. pdftohtml - HTML files that are the output of the program " "pdftohtml
    3. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258 msgid "
  3. book-designer - HTML0 files from Book Designer
    4. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 msgid "" "Specify metadata such as title and author for the book.

    Metadata will be " "updated in the database as well as the generated LRF file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 msgid "" "Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font " "sizes and the spacing between words." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 msgid "" "Specify the page settings like margins and the screen size of the target " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:303 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:303 msgid "No help available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:404 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:404 msgid "Bulk convert ebooks to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:488 msgid "Convert to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:489 msgid "Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:490 msgid "Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:491 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 msgid "Book Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 msgid "Change &cover image:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:493 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495 msgid "Use cover from &source file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:260 msgid "&Title: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 msgid "Change the title of this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 msgid "&Author(s): " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:111 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 msgid "Author So&rt:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 msgid "&Publisher: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 msgid "Ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

    They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 msgid "&Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 msgid "Series index." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 msgid "Book " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 msgid " pts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 msgid "Embedded Fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 msgid "&Serif:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 msgid "S&ans-serif:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "&Monospace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 msgid "Source en&coding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 msgid "Minimum &indent:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 msgid "&Word spacing:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 msgid "Enable auto &rotation of images" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 msgid "Insert &blank lines between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 msgid "Ignore &tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 msgid "Ignore &colors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 msgid "&Preprocess:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 msgid "Header" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 msgid "&Show header" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 msgid "&Header format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532 msgid "Override
    CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534 msgid "&Left Margin:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 msgid "&Right Margin:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 msgid "&Top Margin:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 msgid "&Bottom Margin:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562 msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542 msgid "Title based detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 msgid "&Disable chapter detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 msgid "&Regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 msgid "Add &chapters to table of contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 msgid "Don't add &links to the table of contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 msgid "Tag based detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 msgid "&Page break before tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 msgid "&Force page break before tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 msgid "Force page break before &attribute:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572 msgid "Detect chapter &at tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 msgid "Help on item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574 msgid "" "

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:108 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:259 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:112 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 msgid "Add Ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 msgid "" "

    Enter your username and password for LibraryThing.com.
    If you " "do not have one, you can register " "for free!.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 msgid "Could not fetch cover.
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 msgid "Could not fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:258 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 msgid "IS&BN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 msgid "Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 msgid "Fetch cover image from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 msgid "" "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 msgid "Change password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:55 msgid "Password needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 msgid "&Username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 msgid "&Password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:15 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:15 msgid "Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:17 msgid "Tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:410 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:237 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:410 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:688 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:688 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:21 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:21 msgid "Any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 msgid "contains" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 msgid "The text to search for. It is interpreted as a regular expression." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 msgid "" "

    Negate this match. That is, only return results that do not match " "this query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 msgid "Negate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:73 msgid "Advanced Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:74 msgid "Match a&ll of the following criteria" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:75 msgid "Match a&ny of the following criteria" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:76 msgid "Search criteria" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:77 msgid "More" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:78 msgid "Fewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 msgid "Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 msgid "A&vailable tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 msgid "" "Delete tag from database. This will unapply the tag from all books and then " "remove it from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 msgid "Apply tag to current book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 msgid "A&pplied tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 msgid "Unapply (remove) tag from current book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 msgid "&Add tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 msgid "" "If the tag you want is not in the available list, you can add it here. " "Accepts a comma separated list of tags." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 msgid "Add tag to available tags and apply it to current book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63 msgid "No recipe selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70 msgid "Recipe for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:218 msgid "Switch to Advanced mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100 msgid "Switch to Basic mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 msgid "Feed must have a title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111 msgid "The feed must have a title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 msgid "Feed must have a URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116 msgid "The feed %s must have a URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122 msgid "This feed has already been added to the recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 msgid "Invalid input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 msgid "

    Could not create recipe. Error:
    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 msgid "Replace recipe?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 msgid "Choose a recipe file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 msgid "Recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:208 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:212 msgid "Add custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:213 msgid "Available user recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:210 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214 msgid "Add/Update &recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215 msgid "&Remove recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:212 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:216 msgid "&Share recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:217 msgid "&Load recipe from file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:219 msgid "" "\n" -"

    " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:51 -msgid "Changes will only take affect after a restart." -msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index 296bf07c40..3faa913a57 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-17 02:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-02 05:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-24 06:21+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-26 21:00+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-04 03:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #~ msgid "" @@ -66,6 +66,12 @@ msgstr "" #~ msgid "&Location of books database (library1.db)" #~ msgstr "&Ubicació de la base de dades (library1.db)" +#~ msgid "&Access Key;" +#~ msgstr "Clau d'&accés;" + +#~ msgid "Changes will only take affect after a restart." +#~ msgstr "Els canvis s'ignoren fins que el re-inicieu." + #~ msgid "%s is not available in LRF format. Please convert it first." #~ msgstr "%s no està disponible en LRF. Ha de ser convertir primer." @@ -140,72 +146,186 @@ msgstr "" #~ "font-weight:600;\">calibre: %1 de Kovid Goyal %2
    %3

    " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:204 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:176 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:204 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:812 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:812 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:34 +msgid "Options to control the conversion to EPUB" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:45 +msgid "" +"The output EPUB file. If not specified, it is derived from the input file " +"name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:47 +msgid "Control auto-detection of document structure." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:49 +msgid "" +"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " +"

    or\n" +"

    tags that contain the text \"chapter\" or \"book\" or \"section\" as " +"chapter titles. \n" +"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter " +"detection,\n" +"use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre User Manual " +"for further\n" +"help on using this feature.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:57 +msgid "Don't add detected chapters to the Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:59 +msgid "Don't add links in the root HTML file to the Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:54 +msgid "" +"%prog [options] file.html\n" +"\n" +"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Follows links in the HTML file. \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:630 +msgid "You must specify an input HTML file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:361 +msgid "Written processed HTML to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:453 +msgid "Options to control the traversal of HTML" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:460 +msgid "The output directory. Default is the current directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:462 +msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:464 +msgid "" +"Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " +"should be the name of a file not a directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:466 +msgid "Control the following of links in HTML files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:468 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:470 +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:472 +msgid "Set metadata of the generated ebook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:474 +msgid "Set the title. Default is to autodetect." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:398 +msgid "Unknown" +msgstr "Desconegut" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:476 +msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:478 +msgid "Options useful for debugging" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:480 +msgid "" +"Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " +"increase verbosity." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:482 +msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:488 +msgid "" +"%prog [options] file.html\n" +"\n" +"Follow all links in an HTML file and collect them into the specified " +"directory.\n" +"Also collects any references resources like images, stylesheets, scripts, " +"etc. \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:813 msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:815 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:816 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:815 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:818 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:819 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:821 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:821 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:822 msgid "Useful for debugging." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:833 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:832 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "Indique el títol. Per defecte: nom_del_fitxer." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 msgid "" "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. " "Default: %default" @@ -213,99 +333,34 @@ msgstr "" "Indiqueu l'autor(s). Si indique més d'un autor, separeu el llistat amb " "comes. Per defecte: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database2.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database2.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:312 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:237 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main.py:932 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database2.py:236 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database2.py:312 -msgid "Unknown" -msgstr "Desconegut" - -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 msgid "Set the comment." msgstr "Indiqueu els comentaris." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 msgid "Set the category" msgstr "Indiqueu la categoria." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 msgid "Sort key for the title" msgstr "Clau d'ordre per al tí­tol." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 msgid "Sort key for the author" msgstr "Clau d'ordre per a l'autor" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:408 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:408 msgid "Publisher" msgstr "Editorial" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 msgid "Path to file containing image to be used as cover" msgstr "Camí­ al fitxer d'imatge per a utilitzar com a coberta" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 msgid "" "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of " "the specified cover." @@ -313,15 +368,11 @@ msgstr "" "Si es detecta un gràfic per a la coberta al fitxer d'entrada, utilitzar-la " "en lloc de la coberta especificada." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 msgid "Output file name. Default is derived from input filename" msgstr "Nom del fitxer de destí­. Per defecte, deriva del fitxer d'entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 msgid "" "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is " "neccessary if the HTML contains very large or complex tables." @@ -329,45 +380,33 @@ msgstr "" "Renderitza les taules HTML com a blocs de text en lloc de les taules " "actuals. És necessari si el fitxer HTML conté taules massa grans o complexes." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 msgid "" "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This " "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To " "use --font-delta, set this to 0. Default: %defaultpt" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." msgstr "" "Activa la rotació automàtica de les imatges més grans que l'amplada de la " "pantalla." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" msgstr "Fixa l'espai entre paraules en punts. Per defecte: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 msgid "Separate paragraphs by blank lines." msgstr "Separa els paràgrafs amb lí­nies buides." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 msgid "Add a header to all the pages with title and author." msgstr "" "Afegeix la capçalera a totes les pàgines, ficant el tí­tol i l'autor." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 msgid "" "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " "title. Default is %default" @@ -375,9 +414,7 @@ msgstr "" "Estableix el format de la capçalera: %a es reemplaça per l'autor i %t pel " "tí­tol. Per defecte: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 msgid "" "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If " "it is a string it is interpreted as CSS." @@ -385,9 +422,7 @@ msgstr "" "Substitueix la CSS. Pot indicar-se tant un camí­ a la fulla CSS alternativa, " "com una cadena. En aquest últim cas, la cadena s'interpreta com a CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 msgid "" "Use the element from the OPF file to determine the order in which " "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same " @@ -397,17 +432,13 @@ msgstr "" "s'afegeixen els fitxers HTML al LRF. Cal que el fitxer .opf sigui a la " "mateixa carpeta que el fitxer HTML base." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 msgid "" "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " "pts. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 msgid "" "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by " "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the " @@ -417,17 +448,13 @@ msgstr "" "lí­nia en FONT_DELTA punts. FONT_DELTA pot ser una fracció. Si és un valor " "negatiu, la grandària de la lletra disminueix." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 msgid "" "Render all content as black on white instead of the colors specified by the " "HTML or CSS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 msgid "" "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The " "profile determines things like the resolution and screen size of the target " @@ -437,49 +464,35 @@ msgstr "" "determina la resolució i la grandària de la pantalla del dispositiu, entre " "d'altres. Per defecte:%s Perfils suportats: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 msgid "Left margin of page. Default is %default px." msgstr "Marge esquerre de la pàgina. Per defecte: %default px." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 msgid "Right margin of page. Default is %default px." msgstr "Marge dret de la pàgina. Per defecte: %default px." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 msgid "Top margin of page. Default is %default px." msgstr "Marge superior de la pàgina. Per defecte: %default px." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px." msgstr "Marge inferior de la pàgina. Per defecte: %default px." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 msgid "" "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " "complex tables)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 msgid "" "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " "%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 msgid "" "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 " "means thats links are not followed. A negative value means that tags are " @@ -489,29 +502,21 @@ msgstr "" "(cero) vol dir que no són seguits. Amb un valor negatiu, ignora les marques " "." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 msgid "" "A regular expression. tags whose href matches will be ignored. Defaults " "to %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 msgid "Don't add links to the table of contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 msgid "Prevent the automatic detection chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 msgid "" "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in " "heading tags (h1-h6). Defaults to %default" @@ -519,19 +524,17 @@ msgstr "" "Expressió regular utilitzada per a detectar els tí­tols dels capí­tols. " "Cerca a les marques de encapçalament (h1-h6). Per defecte: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 msgid "" "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " "regexp. For example to match all heading tags that have the attribute " -"class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". Default is %default" +"class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". You can set the " +"attribute to \"none\" to match only on tag names. So for example, to match " +"all

    tags, you would use \"h2,none,\". Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 msgid "" "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect " "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags " @@ -549,16 +552,12 @@ msgstr "" "llargues, que alentirien al canvi de fulla del fitxer LRF. Aquesta opció " "s'ignora si la pàgina actual en té pocs elements." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 msgid "" "Force a page break before tags whose names match this regular expression." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 msgid "" "Force a page break before an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -570,22 +569,16 @@ msgstr "" "exemple, amb \"h\\d,class,chapter\", serien coincidents totes les marques de " "encapçalament amb l'atribut class=\"chapter\". Per defecte: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 msgid "Add detected chapters to the table of contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF." msgstr "" "Pre-processa els fitxers Baen HTML per a millorar el fitxer LRF generat." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 msgid "" "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, " "otherwise conversion will fail." @@ -593,15 +586,11 @@ msgstr "" "Cal que afegiu aquesta opció per a fitxers generats amb pdftohtml, si no " "voleu que la conversió falli." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer." msgstr "Utilitzeu aquesta opció per a fitxers html0 de Book Designer." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 msgid "" "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. " "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to " @@ -609,39 +598,27 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 msgid "The serif family of fonts to embed" msgstr "Famí­lia de lletres serif per a incrustar." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 msgid "The sans-serif family of fonts to embed" msgstr "Famí­lia de lletres sans-serif per a incrustar." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 msgid "The monospace family of fonts to embed" msgstr "Famí­lia de lletres monoespaiades per a incrustar." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 msgid "Be verbose while processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 msgid "Convert to LRS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 msgid "" "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this " "option if you are on a memory constrained machine." @@ -649,9 +626,7 @@ msgstr "" "Minimitza l'ús de memòria, utilitzant més temps de processador. Empreu " "aquesta opció si el vostre equip no disposa de molta RAM." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 msgid "" "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file " "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for " @@ -659,9 +634,7 @@ msgid "" "default is to try and guess the encoding." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:152 msgid "" "any2lrf [options] myfile\n" "\n" @@ -672,139 +645,115 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:167 msgid "No file to convert specified." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:201 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 +msgid "Failed %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:228 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 msgid "" "Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:234 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:261 msgid "" "Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 msgid "" "Path to output LRF file. By default a file is created in the current " "directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:266 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:268 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:270 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:272 msgid "Disable sharpening." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:274 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:276 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:278 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:280 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:282 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:284 msgid "" "Choose a profile for the device you are generating this LRF for. The default " "is the SONY PRS-500 with a screen size of 584x754 pixels. Choices are %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:286 msgid "" "Be verbose, useful for debugging. Can be specified multiple times for " "greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:288 msgid "Don't show progress bar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:293 msgid "" "%prog [options] comic.cb[z|r]\n" "\n" "Convert a comic in a CBZ or CBR file to an LRF ebook. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:357 msgid "Rendering comic pages..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:363 msgid "Output written to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.epub\n" " \n" @@ -812,9 +761,7 @@ msgid "" "%prog converts mybook.epub to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 msgid "" "%prog [options] mybook.fb2\n" "\n" @@ -822,172 +769,116 @@ msgid "" "%prog converts mybook.fb2 to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 msgid "Print generated HTML to stdout and quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 msgid "Keep generated HTML files after completing conversion to LRF." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:20 msgid "Options to control the behavior of feeds2disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 msgid "Options to control the behavior of html2lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:46 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:44 msgid "Fetching of recipe failed: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 msgid "\tBook Designer file detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 msgid "\tParsing HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 msgid "Written preprocessed HTML to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 msgid "Processing %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 msgid "\tConverting to BBeB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 msgid "Could not parse file: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 msgid "%s is an empty file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 msgid "Failed to parse link %s %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 msgid "Cannot add link %s to TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 msgid "Unable to process interlaced PNG %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1753 msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1755 msgid "" "Bad table:\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1777 msgid "Table has cell that is too large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1807 msgid "" "You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf " "on it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1850 msgid "Could not read cover image: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1853 msgid "Cannot read from: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1988 msgid "Failed to process opf file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1994 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.html\n" "\n" @@ -998,9 +889,7 @@ msgid "" "convert a whole tree of HTML files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:15 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:15 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.lit\n" "\n" @@ -1008,82 +897,56 @@ msgid "" "%prog converts mybook.lit to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:133 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:133 msgid "" "%prog book.lrf\n" "Convert an LRF file into an LRS (XML UTF-8 encoded) file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:134 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:134 msgid "Output LRS file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:152 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:152 msgid "Parsing LRF..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:155 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:155 msgid "Creating XML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:157 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:157 msgid "LRS written to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:244 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:249 msgid "Could not read from thumbnail file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:265 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:270 msgid "Path to output file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 msgid "Verbose processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:274 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 msgid "" "%prog [options] mybook.lrf\n" "\n" @@ -1092,84 +955,56 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:22 msgid "Set the book title" msgstr "Indiqueu el nom del llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set sort key for the title" msgstr "Indiqueu la clau d'ordenació per tí­tol" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 msgid "Set the author" msgstr "Indiqueu l'autor" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 msgid "Set sort key for the author" msgstr "Indiqueu la clau d'ordenació per autor" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:26 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" msgstr "Categoria a la que pertany el llibre. Per exemple, Història" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" msgstr "Camí­ al fitxer d'imatge que s'utilitzarà com a miniatura" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 msgid "" "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "Camí­ al fitxer txt que conté el comentari a desar en el fitxer LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "Extrau la miniatura del fitxer LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set book ID" msgstr "Indiqueu l'ID (identificador) del llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "Don't know what this is for" msgstr "No sé per a qué és aixó" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/mobi/convert_from.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/mobi/convert_from.py:43 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/mobi/convert_from.py:43 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.mobi|prc\n" "\n" @@ -1177,28 +1012,20 @@ msgid "" "%prog converts mybook.mobi to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:44 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:44 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:53 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:53 msgid " does not allow copying of text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:56 msgid "" " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:63 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:63 msgid "" "%prog [options] mybook.pdf\n" "\n" @@ -1206,29 +1033,21 @@ msgid "" "%prog converts mybook.pdf to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:403 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:403 msgid "" "Path to output directory in which to create the HTML file. Defaults to " "current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:405 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:405 msgid "Be more verbose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:417 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:417 msgid "You must specify a single PDF file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 msgid "" "%prog [options] mybook.rtf\n" "\n" @@ -1236,9 +1055,7 @@ msgid "" "%prog converts mybook.rtf to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:17 msgid "" "%prog [options] mybook.txt\n" "\n" @@ -1246,33 +1063,23 @@ msgid "" "%prog converts mybook.txt to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:24 msgid "Set the authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:28 msgid "Set the comment" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 msgid "Usage:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -1286,56 +1093,38 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 msgid "The author whose book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 msgid "The title of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -1343,172 +1132,111 @@ msgid "" "Fetch a cover image for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 msgid "Usage: %s file.lit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 msgid "Cover saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 msgid "No filename specified." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:208 msgid "Frequently used directories" msgstr "Directoris emprats amb freqüència" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 msgid "Send downloaded periodical content to device automatically" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Toolbar icon size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:72 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:117 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:117 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:128 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:137 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:137 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:144 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:144 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:159 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:159 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:174 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:174 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:184 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:184 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 @@ -1516,224 +1244,139 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:266 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:754 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:14 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:266 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:403 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:754 msgid "Title" msgstr "Tí­tol" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:232 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:232 msgid "Comments" msgstr "Comentaris" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 msgid "Dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 msgid "TextLabel" msgstr "TextLabel" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 msgid "Choose Format" msgstr "Trieu format" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49 msgid "Set options for converting %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:89 msgid "&Title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:90 msgid "&Author(s):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 msgid "&Number of Colors:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533 msgid "&Profile:" msgstr "&Perfil:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:93 msgid "Disable &normalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:94 msgid "Keep &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 msgid "Disable &Sharpening" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 msgid "&Landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 msgid "Don't so&rt" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 msgid "&Right to left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 +msgid "De&speckle" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 +msgid "&Wide" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 msgid "Basic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:24 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 msgid "Invalid database location" msgstr "Ubicació de la base de dades no vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 msgid "
    Must be a directory." msgstr "
    Cal que siga un directori." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 msgid "Invalid database location " msgstr "Ubicació de la base de dades no vàlida " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 msgid "Invalid database location.
    Cannot write to " msgstr "Ubicació de la base de dades no vàlida.
    No es pot escriure " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 msgid "Compacting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:264 msgid "Configuration" msgstr "Configuració" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:200 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:201 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Cerca la nova ubicació de la base de dades" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:266 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 @@ -1753,230 +1396,144 @@ msgstr "Cerca la nova ubicació de la base de dades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:266 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:202 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:210 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:212 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:230 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:232 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:257 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:263 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:203 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 msgid "Ask for &confirmation before deleting files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 msgid "Format for &single file save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:207 msgid "&Priority for conversion jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:204 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:205 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:206 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:214 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:215 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:216 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:217 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:218 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:219 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:213 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:209 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "Afegir el directori al llistat de directoris freqüents" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:211 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "Elimiar el directori al llistat de directoris freqüents" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 msgid "&Compact database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:247 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 msgid "&Metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 msgid "ERROR" msgstr "ERROR" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:755 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:271 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:404 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:755 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:40 msgid "ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:104 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:104 msgid "Cannot connect" msgstr "No puc connectar" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:105 msgid "You must specify a valid access key for isbndb.com" msgstr "Cal especificar una clau d'accès vàlida per a isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 msgid "Error fetching metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 msgid "No metadata found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 msgid "Fetch metadata" msgstr "Recull metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 msgid "Fetching metadata for %1" msgstr "Recollint metadades per a %1" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 msgid "" "Sign up for a free account from     ISBNdb.com to get an access key." @@ -1984,177 +1541,112 @@ msgstr "" "Registreu-vos gratuïtament a ISBNdb.com per a obtenir una clau d'accés." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 msgid "&Access Key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 msgid "Fetch" msgstr "Recull" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 msgid "Matches" msgstr "Coincidències" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "Seleccioneu el llibre que més s'acoste del llistat que hi ha a sota" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:31 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:30 msgid "Details of job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:27 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:27 msgid "Unavailable" msgstr "No disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:38 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 msgid "Active Jobs" msgstr "Treballs actius" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39 msgid "&Stop selected job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:54 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 msgid "Metadata" msgstr "Metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 msgid "Look & Feel" msgstr "Aparença" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:58 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 msgid "Page Setup" msgstr "Configuració de la pàgina" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:60 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 msgid "Chapter Detection" msgstr "Detecció de capí­tols" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:92 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:92 msgid "No available formats" msgstr "Formats no disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93 msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats" msgstr "No puc convetir \"%s\" perquè el format no hi és suportat" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:97 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:97 msgid "Choose the format to convert into LRF" msgstr "Trieu el format per convertir a LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:105 msgid "Convert %s to LRF" msgstr "Converteix %s a LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 msgid "Set conversion defaults" msgstr "Fixa els valors de conversió er defecte" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:166 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:166 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:44 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:173 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:44 msgid "Cannot read" msgstr "No pot llegir-se" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:45 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:45 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "No tens permissos per a llegir l'arxiu: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:53 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:182 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:53 msgid "Error reading file" msgstr "Error llegint l'arxiu" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:54 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:54 msgid "

    There was an error reading from file:
    " msgstr "

    Error llegint de l'arxiu:
    " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:189 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:189 msgid " is not a valid picture" msgstr " no és una imatge vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:255 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:255 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" @@ -2162,30 +1654,22 @@ msgstr "" "Preprocessa l'arxiu abans de convertir a LRF. Aixó ès útil si coneixes " "l'origen de l'arxiu. Fonts conegudes:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:256 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:256 msgid "

    1. baen - Books from BAEN Publishers
      2. " msgstr "
      1. baen - Llibre de BAEN Publishers
        2. " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:257 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:257 msgid "" "
      2. pdftohtml - HTML files that are the output of the program " "pdftohtml
        3. " msgstr "" "
      3. pdftohtml - Arxius HTML obtinguts amb l'aplicació pdftohtml
        4. " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258 msgid "
      4. book-designer - HTML0 files from Book Designer
        5. " msgstr "
      5. book-designer - Arxius HTML0 del Book Designer
        6. " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 msgid "" "Specify metadata such as title and author for the book.

        Metadata will be " "updated in the database as well as the generated LRF file." @@ -2193,9 +1677,7 @@ msgstr "" "Especifiqueu informació com ara tí­tol i autor per al llibre.

        Aquesta " "informació s'actualitza tant a la base de dades com al fitxer LRF." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 msgid "" "Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font " "sizes and the spacing between words." @@ -2203,9 +1685,7 @@ msgstr "" "Milloreu l'aparença del fitxer LRF generat, especificant la grandària de " "lletra i l'espaiat entre paraules." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 msgid "" "Specify the page settings like margins and the screen size of the target " "device." @@ -2213,171 +1693,99 @@ msgstr "" "Configuració de la pàgina del dispositiu, especificant ,marges i grandària " "de la pantalla, entre d'altres." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings." msgstr "Milloreu la detecció de capí­tols i seccions." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:303 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:303 msgid "No help available" msgstr "Ajuda no disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:404 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:404 msgid "Bulk convert ebooks to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:488 msgid "Convert to LRF" msgstr "Convertir a LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:489 msgid "Category" msgstr "Categoria" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:490 msgid "Options" msgstr "Opcions" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:491 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 msgid "Book Cover" msgstr "Coberta" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 msgid "Change &cover image:" msgstr "Canvia la imatge de la &coberta:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:493 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Cerca una imatge per a utilitzar com a coberta d'aquest llibre." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495 msgid "Use cover from &source file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:260 msgid "&Title: " msgstr "&Tí­tol: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 msgid "Change the title of this book" msgstr "Canvia el tí­tol del llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(s): " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:111 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" msgstr "" "Canvia l'autor(s). Per a especificar més d'un, separeu-los amb comes." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 msgid "Author So&rt:" msgstr "Ord&re per autor:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editorial: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "Canvia l'editorial del llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 msgid "Ta&gs: " msgstr "Etique&tes: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

        They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -2385,292 +1793,182 @@ msgstr "" "Etiquetes per a categoritzar el llibre (especialment útil per a recerques). " "

        Pot emprar-se qualsevol paraula o frase, separada per comes." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 msgid "&Series:" msgstr "&Sèries:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Llistat de sèries conegudes. Podeu afegir-hi de noves." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 msgid "Series index." msgstr "Índex de sèrie." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 msgid "Book " msgstr "Llibre " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 msgid "Base &font size:" msgstr "Grandària de lletra base:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 msgid " pts" msgstr " punts" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 msgid "Embedded Fonts" msgstr "Lletres inserides" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 msgid "&Serif:" msgstr "&Serif:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 msgid "S&ans-serif:" msgstr "S&ans-serif:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "&Monospace:" msgstr "&Monoespaiada:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 msgid "Source en&coding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 msgid "Minimum &indent:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 msgid "&Word spacing:" msgstr "&Espaiat de les paraules:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 msgid "Enable auto &rotation of images" msgstr "Activa la &rotació automàtica d'imatges" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 msgid "Insert &blank lines between paragraphs" msgstr "Inserta lí­nies &buides entre paràgrafs" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 msgid "Ignore &tables" msgstr "Ignora les &taules" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 msgid "Ignore &colors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 msgid "&Preprocess:" msgstr "&Preprocessament:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 msgid "Header" msgstr "Capçalera" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 msgid "&Show header" msgstr "&Mostrar capçalera" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 msgid "&Header format:" msgstr "&Format de la capçalera:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532 msgid "Override
        CSS" msgstr "Substitueix
        CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534 msgid "&Left Margin:" msgstr "Marge &Esquerre:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 msgid " px" msgstr " Pí­xels" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 msgid "&Right Margin:" msgstr "Marge &Dret:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 msgid "&Top Margin:" msgstr "Marge &Superior:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 msgid "&Bottom Margin:" msgstr "Marge &Inferior:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562 msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542 msgid "Title based detection" msgstr "Detecció basada en el tí­tol" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 msgid "&Disable chapter detection" msgstr "&Desactivar detecció de capí­tols" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 msgid "&Regular expression:" msgstr "Expressió &Regular:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 msgid "Add &chapters to table of contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 msgid "Don't add &links to the table of contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 msgid "Tag based detection" msgstr "Detecció basada en marques" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 msgid "&Page break before tag:" msgstr "Inserta un salt de &pàgina abans de la marca:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 msgid "&Force page break before tag:" msgstr "&Força un salt de pàgina abans de la marca:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 msgid "Force page break before &attribute:" msgstr "Força un salt de pàgina abans de l'&atribut:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572 msgid "Detect chapter &at tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 msgid "Help on item" msgstr "Ajuda amb l'í­tem" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574 msgid "" "

        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:108 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editar Meta-informació" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:259 msgid "Meta information" msgstr "Meta-informació" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:112 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 msgid "Author S&ort: " msgstr "&Ordena autors: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -2722,530 +2006,339 @@ msgstr "" "Especifiqueu com s'ha d'ordenar l'autor(s) d'aquest llibre. Per " "exemple,ordena Vicent A. Estellés com a Estellés, Vicent A." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 msgid "&Rating:" msgstr "&Valoració:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valora aquest llibre: 0-5 estreles" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 msgid " stars" msgstr " estreles" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 msgid "Add Ta&gs: " msgstr "Afe&geix les etiquetes: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 msgid "" "

        Enter your username and password for LibraryThing.com.
        If you " "do not have one, you can register " "for free!.

        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 msgid "Could not fetch cover.
        " msgstr "No puc aconseguir la coberta.
        " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 msgid "Could not fetch cover" msgstr "No puc aconseguir la coberta" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "No puc aconseguir la coberta" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book." msgstr "Cal especificar un ISBN correcte per al llibre." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:258 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Edita la meta-informació" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 msgid "Fetch metadata from server" msgstr "Recull metadades des del servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 msgid "Available Formats" msgstr "Formats disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Afegir un nou format per a aquest llibre a la base de dades" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" "Elimina els formats seleccionats per a aquest llibre de la base de dades." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 msgid "Fetch cover image from server" msgstr "Recolliu la coberta des del servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 msgid "" "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 msgid "Change password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:55 msgid "Password needed" msgstr "Es necessita una contrasenya." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 msgid "&Username:" msgstr "Nom d'&usuari:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 msgid "&Password:" msgstr "&Contrasenya:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:15 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:15 msgid "Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:17 msgid "Tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:410 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:237 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:410 msgid "Series" msgstr "Sèries" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:688 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:688 msgid "Format" msgstr "Format" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:21 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:21 msgid "Any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 msgid "contains" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 msgid "The text to search for. It is interpreted as a regular expression." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 msgid "" "

        Negate this match. That is, only return results that do not match " "this query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 msgid "Negate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:73 msgid "Advanced Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:74 msgid "Match a&ll of the following criteria" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:75 msgid "Match a&ny of the following criteria" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:76 msgid "Search criteria" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:77 msgid "More" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:78 msgid "Fewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 msgid "Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 msgid "A&vailable tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 msgid "" "Delete tag from database. This will unapply the tag from all books and then " "remove it from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 msgid "Apply tag to current book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 msgid "A&pplied tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 msgid "Unapply (remove) tag from current book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 msgid "&Add tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 msgid "" "If the tag you want is not in the available list, you can add it here. " "Accepts a comma separated list of tags." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 msgid "Add tag to available tags and apply it to current book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63 msgid "No recipe selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70 msgid "Recipe for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:218 msgid "Switch to Advanced mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100 msgid "Switch to Basic mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 msgid "Feed must have a title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111 msgid "The feed must have a title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 msgid "Feed must have a URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116 msgid "The feed %s must have a URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122 msgid "This feed has already been added to the recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 msgid "Invalid input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 msgid "

        Could not create recipe. Error:
        %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 msgid "Replace recipe?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 msgid "Choose a recipe file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 msgid "Recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:208 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:212 msgid "Add custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:213 msgid "Available user recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:210 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214 msgid "Add/Update &recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215 msgid "&Remove recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:212 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:216 msgid "&Share recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:217 msgid "&Load recipe from file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:219 msgid "" "\n" -"

        " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:51 -msgid "Changes will only take affect after a restart." -msgstr "Els canvis s'ignoren fins que el re-inicieu." diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index d0eea71aaf..140cffd100 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-17 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-08-26 13:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-02 05:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-03 23:19+0000\n" "Last-Translator: S. Dorscht \n" "Language-Team: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-26 21:00+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-04 03:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -58,9 +58,25 @@ msgstr "" #~ msgid "&Location of books database (library1.db)" #~ msgstr "Speicherort der Bücherdatenbank (&library1.db)" +#~ msgid "&Access Key;" +#~ msgstr "&Zugriffsschlüssel:" + +#~ msgid "" +#~ "Cannot kill jobs that are communicating with the device as this may cause " +#~ "data corruption." +#~ msgstr "" +#~ "Kann Aufträge nicht abbrechen, die mit dem Gerät kommunizieren, da dies zu " +#~ "Datenverlust führen kann." + +#~ msgid "Cannot kill already completed jobs." +#~ msgstr "Kann schon fertiggestellte Aufträge nicht abbrechen." + #~ msgid "Cannot kill waiting jobs." #~ msgstr "Kann Aufträge in Warteliste nicht abbrechen." +#~ msgid "Changes will only take affect after a restart." +#~ msgstr "Änderungen treten erst nach einem Neustart in Kraft." + #~ msgid "Job killed by user" #~ msgstr "Auftrag durch Benutzer abgebrochen" @@ -74,6 +90,29 @@ msgstr "" #~ msgid "Copying database to " #~ msgstr "Kopiere Datenbank nach " +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "

        " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "

        " + #~ msgid "" #~ "Path to the calibre database. Default is to use the path stored in the " #~ "settings." @@ -123,6 +162,18 @@ msgstr "" #~ " \n" #~ "Für Hilfe zu einem bestimmten Befehl (command): %%prog command --help\n" +#~ msgid "" +#~ "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The " +#~ "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " +#~ "regexp. For example to match all heading tags that have the attribute " +#~ "class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". Default is %default" +#~ msgstr "" +#~ "Erkenne einen Kapitelanfang anhand des Elements mit dem angegebenen " +#~ "Attribut. Das Format dieser Option ist tagname regexp,attribute " +#~ "name,attribute value regexp. Um zum Beispiel alle \"header\" (\"h\") " +#~ "Elemente mit dem Attribut class=\"chapter\" anzugleich, müsste man \"h\\" +#~ "d,class,chapter\" benutzen. Voreinstellung ist %default" + #~ msgid "" #~ "\n" #~ "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -176,74 +227,224 @@ msgstr "" #~ "Daten (in \n" #~ "einer OPF Datei). Sie erhalten ID Nummern mit dem Befehl \"list\". \n" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:204 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:176 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:204 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Konnte das Laufwerk %s nicht finden. Versuchen Sie einen Neustart." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "Im Reader ist keine Speicherkarte eingesteckt." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:812 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:812 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:34 +msgid "Options to control the conversion to EPUB" +msgstr "Einstellungen zur Kontrolle der Konvertierung zu EPUB Dateien" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:45 +msgid "" +"The output EPUB file. If not specified, it is derived from the input file " +"name." +msgstr "" +"EPUB Ausgabedatei. Falls nicht angegeben, wird es vom ursprünglichen " +"Dateinamen abgeleitet." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:47 +msgid "Control auto-detection of document structure." +msgstr "Kontrolle der automatischen Erkennung der Dokumentstruktur." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:49 +msgid "" +"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " +"

        or\n" +"

        tags that contain the text \"chapter\" or \"book\" or \"section\" as " +"chapter titles. \n" +"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter " +"detection,\n" +"use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre User Manual " +"for further\n" +"help on using this feature.\n" +msgstr "" +"Ein XPath Ausdruck zur Erkennung von Kapitelüberschriften. In der " +"Voreinstellung werden

        oder

        Tags, \n" +"die den Text \"chapter\" oder \"book\" oder \"section\" enthalten, als " +"Kapitelüberschriften betrachtet. \n" +"Der verwendete Ausdruck muss durch eine Liste von Elementen festgelegt sein. " +"Zum Ausschalten der Kapitelerkennung \n" +"verwenden Sie den Ausdruck \"/\". Weitere Hilfe zur Benutzung dieser " +"Funktion finden Sie im XPath Tutorial des calibre \n" +"User Manual.\n" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:57 +msgid "Don't add detected chapters to the Table of Contents" +msgstr "Erkannte Kapitel nicht ins Inhaltsverzeichnis übernehmen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:59 +msgid "Don't add links in the root HTML file to the Table of Contents" +msgstr "" +"Verknüpfungen aus der ursprünglichen HTML Datei nicht ins Inhaltsverzeichnis " +"übernehmen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:54 +msgid "" +"%prog [options] file.html\n" +"\n" +"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Follows links in the HTML file. \n" +msgstr "" +"%prog [options] datei.html\n" +"\n" +"Konvertiert eine HTML Datei in ein EPUB eBook. Verfolgt Verknüpfungen in der " +"HTML Datei. \n" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:630 +msgid "You must specify an input HTML file" +msgstr "Geben Sie eine Eingabedatei im HTML Format an." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:361 +msgid "Written processed HTML to " +msgstr "Verarbeitetes HTML wurde geschrieben in " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:453 +msgid "Options to control the traversal of HTML" +msgstr "Einstellungen zur Kontrolle der Durchforstung von HTML" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:460 +msgid "The output directory. Default is the current directory." +msgstr "Ausgabeverzeichnis. Voreinstellung ist das aktuelle Verzeichnis." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:462 +msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." +msgstr "" +"Zeichenkodierung für HTML Dateien. Die Voreinstellung ist automatisches " +"Erkennen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:464 +msgid "" +"Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " +"should be the name of a file not a directory." +msgstr "" +"Erstellt die Ausgabe in eine ZIP Datei. Wird diese Option angegeben, sollte -" +"-output der Name einer Datei und nicht eines Verzeichnisses sein." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:466 +msgid "Control the following of links in HTML files." +msgstr "Kontrolliert die Verfolgung von Verknüpfungen in HTML Dateien." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:468 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first" +msgstr "" +"Durchforstet Verknüpfungen in HTML Dateien zuerst in die Breite. " +"Normalerweise werden sie zuerst in die Tiefe durchforstet" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:470 +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." +msgstr "" +"Maximale Höhe der Rekursion bei der Verfolgung von Verknüfungen in HTML " +"Dateien. Darf nicht negativ sein. 0 gibt an, dass keine Verknüpfungen in der " +"ursprünglichen HTML Datei verfolgt werden." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:472 +msgid "Set metadata of the generated ebook" +msgstr "Geben Sie die Metadaten des erstellten eBooks an" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:474 +msgid "Set the title. Default is to autodetect." +msgstr "Geben Sie den Titel an. Voreinstellung ist automatische Ermittlung." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:398 +msgid "Unknown" +msgstr "Unbekannt" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:476 +msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list." +msgstr "Autor(en) des eBooks, als durch Kommata getrennte Liste." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:478 +msgid "Options useful for debugging" +msgstr "Hilfreiche Einstellungen zur Fehlersuche" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:480 +msgid "" +"Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " +"increase verbosity." +msgstr "" +"Noch ausführlicher bei der weiteren Verarbeitung vorgehen. Kann zur " +"Vergrößerung der Ausführlichkeit mehrfach angegeben werden." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:482 +msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" +msgstr "" +"Ausgabe HTML ist \"hübsch gedruckt\" zur einfacheren Analyse durch " +"menschliche Wesen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:488 +msgid "" +"%prog [options] file.html\n" +"\n" +"Follow all links in an HTML file and collect them into the specified " +"directory.\n" +"Also collects any references resources like images, stylesheets, scripts, " +"etc. \n" +msgstr "" +"%prog [options] datei.html\n" +"\n" +"Verfolgt alle Verknüpfungen in einer HTML Datei und sammelt sie in dem " +"angegebenen Verzeichnis.\n" +"Sammelt zudem jegliche Hinweise und Quellen wie Bilder, Stylesheets, " +"Skripte, etc. \n" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:813 msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] LITFILE" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:815 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:816 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:815 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Ausgabeverzeichnis. Voreinstellung ist akutelles Verzeichnis." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:818 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:819 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace." msgstr "" "Lesbares Format der extrahierten Textauszeichnung. Könnte sinnvolle " "Freiräume abändern." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:821 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:821 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:822 msgid "Useful for debugging." msgstr "Hilfreich bei der Fehlersuche." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:833 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:832 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB eBook erstellt in" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "Geben Sie den Titel an. Voreinstellung: Dateiname." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 msgid "" "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. " "Default: %default" @@ -251,99 +452,34 @@ msgstr "" "Geben Sie den Autor an. Mehrere Autoren sollten durch Kommata getrennt " "angegeben werden. Voreinstellung: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database2.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database2.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:312 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:237 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main.py:932 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database2.py:236 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database2.py:312 -msgid "Unknown" -msgstr "Unbekannt" - -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 msgid "Set the comment." msgstr "Geben Sie eine Bemerkung an." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 msgid "Set the category" msgstr "Geben Sie eine Kategorie an." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 msgid "Sort key for the title" msgstr "Sortierung nach Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 msgid "Sort key for the author" msgstr "Sortierung nach Autor" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:408 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:408 msgid "Publisher" msgstr "Herausgeber" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 msgid "Path to file containing image to be used as cover" msgstr "Pfad zur Datei des Umschlagbildes" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 msgid "" "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of " "the specified cover." @@ -351,17 +487,13 @@ msgstr "" "Falls die Quelldatei ein Umschlagbild enthält, das Umschlagbild der " "Quelldatei benutzen, anstatt des angegebenen Umschlagbildes." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 msgid "Output file name. Default is derived from input filename" msgstr "" "Ausgabedateiname. Die Voreinstellung leitet sich vom ursprünglichen " "Dateinamen ab." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 msgid "" "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is " "neccessary if the HTML contains very large or complex tables." @@ -369,9 +501,7 @@ msgstr "" "HTML Tabellen als Textblöcke rendern und nicht als Tabellen. Dies ist " "notwendig, wenn die HTML Datei sehr große oder komplexe Tabellen enthält." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 msgid "" "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This " "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To " @@ -382,37 +512,27 @@ msgstr "" "Option außer Gebrauch und wird bevorzugt behandelt. Um --font-delta zu " "benutzen, geben Sie 0 an. Voreinstellung: %defaultpt" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." msgstr "" "Automatische Rotation von Bildern, die breiter als die Bildschirmbreite " "sind, einschalten." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" msgstr "" "Wählen Sie den Abstand in Punkt zwischen einzelnen Wörtern. Die " "Voreinstellung ist %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 msgid "Separate paragraphs by blank lines." msgstr "Paragraphen durch Leerzeilen trennen." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 msgid "Add a header to all the pages with title and author." msgstr "Kopfzeile mit Titel und Autor für alle Seiten einfügen." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 msgid "" "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " "title. Default is %default" @@ -420,9 +540,7 @@ msgstr "" "Wählen Sie das Format der Kopfzeile. %a wird durch den Autor und %t durch " "den Titel ersetzt. Die Voreinstellung ist %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 msgid "" "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If " "it is a string it is interpreted as CSS." @@ -430,9 +548,7 @@ msgstr "" "CSS überschreiben. Es kann ein Pfad zu einem CSS Stylesheet oder eine " "Zeichenfolge angegeben werden. Zeichenfolgen werden als CSS interpretiert." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 msgid "" "Use the element from the OPF file to determine the order in which " "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same " @@ -442,9 +558,7 @@ msgstr "" "in der die HTML Dateien zur LRF Datei hinzugefügt werden. Die OPF Datei muss " "sich im gleichen Verzeichnis wie die ursprüngliche HTML Datei befinden." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 msgid "" "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " "pts. Default: %default" @@ -452,9 +566,7 @@ msgstr "" "Mindest-Zeileneinzug von Paragraphen (Zeileneinzug der ersten Zeile eines " "Paragraphen) in Punkt. Voreinstellung: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 msgid "" "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by " "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the " @@ -464,18 +576,14 @@ msgstr "" "vergrößern. FONT_DELTA kann ein Bruchteil sein. Falls FONT_DELTA negativ " "angegeben wird, wird die Schriftgröße verkleinert." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 msgid "" "Render all content as black on white instead of the colors specified by the " "HTML or CSS." msgstr "" "Inhalt schwarz-weiß rendern anstatt in den in HTML oder CSS angegeben Farben." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 msgid "" "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The " "profile determines things like the resolution and screen size of the target " @@ -485,33 +593,23 @@ msgstr "" "unter anderem die Auflösung und die Bildschirmgröße des Zielgerätes fest. " "Voreinstellung: %s Unterstützte Profile: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 msgid "Left margin of page. Default is %default px." msgstr "Linker Rand der Seite. Die Voreinstellung ist %default Pixel." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 msgid "Right margin of page. Default is %default px." msgstr "Rechter Rand der Seite. Die Voreinstellung ist %default Pixel." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 msgid "Top margin of page. Default is %default px." msgstr "Oberer Rand der Seite. Die Voreinstellung ist %default Pixel." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px." msgstr "Unterer Rand der Seite. Die Voreinstellung ist %default Pixel." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 msgid "" "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " "complex tables)" @@ -519,9 +617,7 @@ msgstr "" "Tabellen in HTML als Bilder rendern (hilfreich, wenn das Dokument große oder " "komplexe Tabellen enthält)" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 msgid "" "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " "%default" @@ -529,9 +625,7 @@ msgstr "" "Textgröße in gerenderten Tabellen um diesen Faktor erhöhen. Voreinstellung " "ist %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 msgid "" "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 " "means thats links are not followed. A negative value means that tags are " @@ -541,9 +635,7 @@ msgstr "" "dass Verknüpfungen ignoriert werden. Ein negativer Wert bedeutet, dass alle " " Elemente ignoriert werden." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 msgid "" "A regular expression. tags whose href matches will be ignored. Defaults " "to %default" @@ -551,21 +643,15 @@ msgstr "" "Ein regulärer Ausdruck. Elemente, deren Verknüpfungen ignoriert werden. " "Voreinstellung %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 msgid "Don't add links to the table of contents." msgstr "Keine Links zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 msgid "Prevent the automatic detection chapters." msgstr "Automatische Erkennung von Kapiteln verhindern." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 msgid "" "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in " "heading tags (h1-h6). Defaults to %default" @@ -573,24 +659,24 @@ msgstr "" "Der reguläre Ausdruck zur Ermittlung von Kapitelüberschriften. Es wird nach " "mit (h1) - (h6) angegebenen Überschriften gesucht. Voreinstellung %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 msgid "" "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " "regexp. For example to match all heading tags that have the attribute " -"class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". Default is %default" +"class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". You can set the " +"attribute to \"none\" to match only on tag names. So for example, to match " +"all

        tags, you would use \"h2,none,\". Default is %default" msgstr "" -"Erkenne einen Kapitelanfang anhand des Elements mit dem angegebenen " -"Attribut. Das Format dieser Option ist tagname regexp,attribute " -"name,attribute value regexp. Um zum Beispiel alle \"header\" (\"h\") " -"Elemente mit dem Attribut class=\"chapter\" anzugleich, müsste man \"h\\" -"d,class,chapter\" benutzen. Voreinstellung ist %default" +"Erkennt ein Kapitel, das mit einem Element mit dem angegebenen Attribut " +"beginnt. Das Format für diese Option ist tagname regexp,attribute " +"name,attribute value regexp. Um zum Beispiel alle heading tags zu treffen " +"die das Attribut class=\"chapter\" haben, verwenden Sie \"h\\" +"d,class,chapter\". Sie können das Attribut \"none\" setzen um nur die tag " +"names zu treffen. Wenn Sie zum Beispiel alle

        tags treffen wollen, " +"benutzen Sie \"h2,none,\". Voreinstellung ist %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 msgid "" "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect " "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags " @@ -609,18 +695,14 @@ msgstr "" "Umblättern der in der LRF Datei verlangsamt. Diese Einstellung wird " "ignoriert, wenn die aktuelle Seite nur wenige Elemente enthält." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 msgid "" "Force a page break before tags whose names match this regular expression." msgstr "" "Seitenumbruch erzwingen vor Elementen, deren Namen diesem regulären Ausdruck " "entsprechen." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 msgid "" "Force a page break before an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -633,22 +715,16 @@ msgstr "" "class=\"chapter\" anzupassen, verwenden Sie \"h\\d,class,chapter\". " "Voreinstellung ist %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 msgid "Add detected chapters to the table of contents." msgstr "Die ermittelten Kapitel zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF." msgstr "" "Baen HTML Dateien vorbearbeiten, um die erstellte LRF Datei zu verbessern." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 msgid "" "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, " "otherwise conversion will fail." @@ -656,15 +732,11 @@ msgstr "" "Sie müssen diese Auswahl treffen, wenn sie Dateien, die von pdftohtml " "erstellt wurden, verarbeiten wollen, sonst schlägt die Konvertierung fehl." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer." msgstr "Benutzen Sie diese Einstellung bei HTML Dateien von Book Designer." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 msgid "" "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. " "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to " @@ -678,39 +750,27 @@ msgstr "" "angegeben: --serif-family \"Times New Roman\"\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 msgid "The serif family of fonts to embed" msgstr "Serife Schriftartfamilie einbetten" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 msgid "The sans-serif family of fonts to embed" msgstr "Serifenlose Schriftartfamilie einbetten" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 msgid "The monospace family of fonts to embed" msgstr "Nichtproportionale Schriftartfamilie einbetten" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 msgid "Be verbose while processing" msgstr "Bei der weiteren Verarbeitung ausführlicher vorgehen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 msgid "Convert to LRS" msgstr "Zu LRS konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 msgid "" "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this " "option if you are on a memory constrained machine." @@ -719,9 +779,7 @@ msgstr "" "Benutzen Sie diese Einstellung, wenn sie an einem Rechner mit geringem " "Hauptspeicher arbeiten." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 msgid "" "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file " "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for " @@ -734,9 +792,7 @@ msgstr "" "cp-1252. Eine andere gebräuchliche Alternative ist utf-8. In der " "Voreinstellung wird versucht, die Kodierung zu erraten." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:152 msgid "" "any2lrf [options] myfile\n" "\n" @@ -755,46 +811,38 @@ msgstr "" "ZIP Archive, indem es nach einem eBook im Archiv sucht.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:167 msgid "No file to convert specified." msgstr "Keine Datei zur Konvertierung angegeben." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:201 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 +msgid "Failed %s" +msgstr "%s schlug fehl" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 msgid "Rendered %s" msgstr "%s gerendert." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:228 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 msgid "" "Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks" msgstr "" "Einstellungen zur Kontrolle der Konvertierung von Comic (CBR, CBZ) Dateien " "zu eBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:234 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename." msgstr "" "Titel für erstelltes eBook. In der Voreinstellung wird der Dateiname benutzt." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:261 msgid "" "Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default" msgstr "" "Gibt den Autor in den Metadaten des erstellen eBooks an. Voreinstellung ist " "%default." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 msgid "" "Path to output LRF file. By default a file is created in the current " "directory." @@ -802,46 +850,42 @@ msgstr "" "Pfad zur ausgegebenen LRF Datei. Laut Voreinstellung wird die Datei im " "aktuellen Verzeichnis erstellt." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:266 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" "Anzahl der Farben für die Konvertierung von Graustufenbildern. " "Voreinstellung: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:268 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" "Deaktivieren der Normalisierung (verbessert den Kontrast) des Farbbereichs " "für Bilder. Voreinstellung: False" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:270 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" "Seitenverhältnis des Bildes beibehalten. Voreinstellung ist " "bildschirmfüllende Darstellung." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:272 msgid "Disable sharpening." msgstr "Schärfen deaktivieren." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:274 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "Bilder im Querformat nicht in zwei Bilder im Hochformat aufteilen." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:276 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" +"Seitenverhältnis beibehalten und Bild so skalieren, dass die Bildschirmhöhe " +"als Bildbreite in der Querformatansicht verwendet wird." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:278 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." @@ -849,9 +893,15 @@ msgstr "" "Benutzt für rechts-nach-links Publikationen wie Mangas. Querformatige Seiten " "werden von rechts nach links in mehrere hochformatige Seiten unterteilt." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:280 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" +"Entkörnung einschalten. Reduziert die Körnigkeit. Kann die Bearbeitungszeit " +"stark verlängern." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:282 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." @@ -860,9 +910,7 @@ msgstr "" "sortieren, sondern die Reihenfolge verwenden, in der sie zum Comic " "hinzugefügt wurden." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:284 msgid "" "Choose a profile for the device you are generating this LRF for. The default " "is the SONY PRS-500 with a screen size of 584x754 pixels. Choices are %s" @@ -871,9 +919,7 @@ msgstr "" "Die Voreinstellung ist der SONY PRS-500 mit einer Bildschirmgröße von " "584x754 Punkten. Wahlmöglichkeiten sind %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:286 msgid "" "Be verbose, useful for debugging. Can be specified multiple times for " "greater verbosity." @@ -881,15 +927,11 @@ msgstr "" "Ausführlicher, hilfreich zur Fehlersuche. Kann mehrmals angegeben werden um " "eine größere Ausführlichkeit zu erreichen." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:288 msgid "Don't show progress bar." msgstr "Fortschrittsbalken nicht anzeigen." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:293 msgid "" "%prog [options] comic.cb[z|r]\n" "\n" @@ -899,21 +941,15 @@ msgstr "" "\n" "Konvertiert ein Comic einer CBZ oder CBR Datei in ein LRF eBook. \n" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:357 msgid "Rendering comic pages..." msgstr "Rendere Seiten des Comics..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:363 msgid "Output written to" msgstr "Ausgabe gespeichert unter" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.epub\n" " \n" @@ -925,9 +961,7 @@ msgstr "" " \n" "%prog konvertiert dateiname.epub in dateiname.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 msgid "" "%prog [options] mybook.fb2\n" "\n" @@ -939,117 +973,77 @@ msgstr "" "\n" "%prog konvertiert dateiname.fb2 in dateiname.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 msgid "Print generated HTML to stdout and quit." msgstr "Gebe erstellte HTML auf stdout aus und beende das Programm." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 msgid "Keep generated HTML files after completing conversion to LRF." msgstr "Erstellte HTML Dateien nach vollzogener LRF Konvertierung behalten." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:20 msgid "Options to control the behavior of feeds2disk" msgstr "Einstellungen für feeds2disk" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 msgid "Options to control the behavior of html2lrf" msgstr "Einstellungen für html2lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:46 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:44 msgid "Fetching of recipe failed: " msgstr "Abruf des Rezepts misslungen: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 msgid "\tBook Designer file detected." msgstr "\tBook Designer Datei erkannt." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 msgid "\tParsing HTML..." msgstr "\tAnalysiere HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." msgstr "\tBaen Datei erkannt. Analysiere erneut..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 msgid "Written preprocessed HTML to " msgstr "Vorverarbeitetes HTML gespeichert unter " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 msgid "Processing %s" msgstr "Verarbeite %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 msgid "\tConverting to BBeB..." msgstr "\tKonvertiere in BBeB..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 msgid "Could not parse file: %s" msgstr "Konnte Datei nicht analysieren: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 msgid "%s is an empty file" msgstr "%s ist eine leere Datei" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 msgid "Failed to parse link %s %s" msgstr "Fehlschlag bei der Analysierung von %s %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 msgid "Cannot add link %s to TOC" msgstr "Konnte Link %s nicht zu TOC hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" msgstr "Konnte Bild %s nicht verarbeiten. Fehler: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 msgid "Unable to process interlaced PNG %s" msgstr "Konnte verschachteltes PNG %s nicht verarbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" @@ -1057,18 +1051,14 @@ msgstr "" "Konnte Bild nicht verarbeiten: %s\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1753 msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." msgstr "" "Ein Fehler trat während der Bearbeitung einer Tabelle auf: %s. " "Tabellenformat wird ignoriert." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1755 msgid "" "Bad table:\n" "%s" @@ -1076,15 +1066,11 @@ msgstr "" "Schlechte Tabelle:\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1777 msgid "Table has cell that is too large" msgstr "Tabelle enthält Zelle, die zu groß ist" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1807 msgid "" "You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf " "on it." @@ -1092,27 +1078,19 @@ msgstr "" "Sichern Sie die Website %s zuerst als HTML Datei und benutzen Sie dann " "html2lrf mit der gespeicherten HTML Datei." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1850 msgid "Could not read cover image: %s" msgstr "Konnte Umschlagbild nicht lesen: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1853 msgid "Cannot read from: %s" msgstr "Lesen nicht möglich von: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1988 msgid "Failed to process opf file" msgstr "Verarbeitung der OPF Datei schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1994 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.html\n" "\n" @@ -1130,9 +1108,7 @@ msgstr "" "lokale Dateien verweisen. Somit können Sie es verwenden,\n" "um einen ganzen Verzeichnisbaum von HTML Dateien zu konvertieren." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:15 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:15 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.lit\n" "\n" @@ -1144,9 +1120,7 @@ msgstr "" "\n" "%prog konvertiert dateiname.lit in dateiname.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:133 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:133 msgid "" "%prog book.lrf\n" "Convert an LRF file into an LRS (XML UTF-8 encoded) file" @@ -1154,39 +1128,27 @@ msgstr "" "%prog dateiname.lrf\n" "Konvertiert eine LRF Datei in eine LRS (XML UTF-8 kodierte) Datei" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:134 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:134 msgid "Output LRS file" msgstr "Ausgabe LRS Datei" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:152 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:152 msgid "Parsing LRF..." msgstr "Analysieren LRF..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:155 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:155 msgid "Creating XML..." msgstr "Erstelle XML..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:157 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:157 msgid "LRS written to " msgstr "LRS gespeichert in " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:244 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:249 msgid "Could not read from thumbnail file:" msgstr "Thumbnail Datei konnte nicht gelesen werden:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." @@ -1194,36 +1156,24 @@ msgstr "" "%prog [options] datei.lrs\n" "Erstellt eine LRF Datei aus einer LRS Datei." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:265 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:270 msgid "Path to output file" msgstr "Pfad zur Zieldatei" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 msgid "Verbose processing" msgstr "Ausführlicher fortfahren" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:274 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "Konvertierung von LRS zu LRS, hilfreich bei der Fehlersuche." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." msgstr "Ungültige LRF Datei. Konnte Meta-Daten nicht festlegen." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 msgid "" "%prog [options] mybook.lrf\n" "\n" @@ -1237,67 +1187,45 @@ msgstr "" "Zeigt/verändert die Metadaten in einer LRF Datei.\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:22 msgid "Set the book title" msgstr "Geben Sie den Buchtitel an" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set sort key for the title" msgstr "Sortierung nach Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 msgid "Set the author" msgstr "Geben Sie den Autor an" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 msgid "Set sort key for the author" msgstr "Sortierung nach Autor" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:26 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" msgstr "Die Kategorie dieses Buches ... (Z. B.: Geschichte)" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" msgstr "" "Pfad zu einer Grafik, die als Thumbnail für diese Datei verwendet werden soll" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 msgid "" "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "" "Pfad zu einer Text Datei, deren Inhalt als Bemerkung in der LRF Datei " "gespeichert wird" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "Thumbnail von LRF Datei extrahieren" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." @@ -1306,21 +1234,15 @@ msgstr "" "festgelegt ist, werden Suchmethoden verwendet, um das Umschlagbild zu " "erraten." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set book ID" msgstr "Geben Sie die Buch ID an" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "Don't know what this is for" msgstr "Was weiß ich, für was das ist" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/mobi/convert_from.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/mobi/convert_from.py:43 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/mobi/convert_from.py:43 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.mobi|prc\n" "\n" @@ -1332,32 +1254,24 @@ msgstr "" "\n" "%prog konvertiert dateiname.mobi in dateiname.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:44 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:44 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" "Konnte pdftohtml nicht finden, überprüfen Sie, ob es in der PATH Variable " "angegeben ist" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:53 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:53 msgid " does not allow copying of text." msgstr " lässt das Kopieren von Text nicht zu." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:56 msgid "" " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." msgstr "" " ist ein PDF, das aus Bildern hergestellt wurde. Es wird aber nur die " "Konvertierung von aus Text aufgebauten PDF Dateien unterstützt." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:63 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:63 msgid "" "%prog [options] mybook.pdf\n" "\n" @@ -1369,9 +1283,7 @@ msgstr "" "\n" "%prog konvertiert dateiname.pdf in dateiname.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:403 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:403 msgid "" "Path to output directory in which to create the HTML file. Defaults to " "current directory." @@ -1379,21 +1291,15 @@ msgstr "" "Pfad zum Ausgabeverzeichnis, in dem die HTML Datei erstellt werden soll. " "Voreinstellung auf aktuelles Verzeichnis." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:405 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:405 msgid "Be more verbose." msgstr "Noch ausführlicher!" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:417 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:417 msgid "You must specify a single PDF file." msgstr "Es muss eine einzelne PDF Datei angegeben werden." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 msgid "" "%prog [options] mybook.rtf\n" "\n" @@ -1405,9 +1311,7 @@ msgstr "" "\n" "%prog konvertiert dateiname.rtf in dateiname.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:17 msgid "" "%prog [options] mybook.txt\n" "\n" @@ -1419,35 +1323,25 @@ msgstr "" "\n" "%prog konvertiert dateiname.txt in dateiname.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:24 msgid "Set the authors" msgstr "Gebe Autoren ein" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:28 msgid "Set the comment" msgstr "Gebe Kommentar ein" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "" "Eine durch Kommata getrennte Liste von Etiketten, die angewendet werden " "sollen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 msgid "Usage:" msgstr "Benutzung:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -1472,33 +1366,23 @@ msgstr "" "bei isbndb.com erstellt werden kann.\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "Die ISBN des Buches, für das Sie Metadaten abrufen möchten." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 msgid "The author whose book to search for." msgstr "Der Autor des gesuchten Buches." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 msgid "The title of the book to search for." msgstr "Der Titel des gesuchten Buches." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Der Herausgeber des gesuchten Buches." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -1506,24 +1390,16 @@ msgstr "" "Konnte aufgrund zu hoher Serverlast kein Umschlagbild abrufen. Bitte " "versuchen Sie es später wieder." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 msgid " not found." msgstr " nicht gefunden." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "LibraryThing.com Server Fehler. Versuchen Sie es später." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -1536,176 +1412,115 @@ msgstr "" "Umschlagbild des Buches mit der angegebenen ISBN von LibraryThing.com " "abrufen\n" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 msgid "Usage: %s file.lit" msgstr "Benutzung: %s dateiname.lit" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 msgid "Cover saved to" msgstr "Umschlagbild gespeichert unter" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "Benutzung: pdf-meta dateiname.pdf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 msgid "No filename specified." msgstr "Kein Dateiname angegeben." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [options] dateiname.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "Original MOBI HTML gespeichert in" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:208 msgid "Frequently used directories" msgstr "Häufig benutzte Verzeichnisse" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 msgid "Send downloaded periodical content to device automatically" msgstr "" "Periodisch heruntergeladenen Inhalt automatisch auf das Gerät übertragen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" "Das zu verwendende Format bei der Speicherung einzelner Dateie auf die " "Festplatte" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Bestätigung vor dem Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Toolbar icon size" msgstr "Schaltflächengröße der Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "Zeige Schaltflächenbeschriftung in der Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Main window geometry" msgstr "Aufteilung des Hauptfensters" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Benachrichtigen, wenn eine neue Version verfügbar ist" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Benutze römische Ziffern für Seriennummerierung" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Anzahl der Umschlagbilder, die im Cover-Ansicht Modus angezeit werden" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Voreinstellungen für Konvertierung zu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Optionen für den LRF eBook Viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:72 msgid "Device no longer connected." msgstr "Gerät ist nicht mehr verbunden." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:117 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:117 msgid "Get device information" msgstr "Geräteinformationen erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:128 msgid "Get list of books on device" msgstr "Liste der Bücher auf dem Gerät erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:137 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:137 msgid "Send metadata to device" msgstr "Metadaten zum Gerät senden" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:144 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:144 msgid "Upload %d books to device" msgstr "%d Bücher auf das Gerät laden" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:159 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:159 msgid "Delete books from device" msgstr "Bücher vom Gerät löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:174 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:174 msgid "Download books from device" msgstr "Bücher vom Gerät herunterladen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:184 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:184 msgid "View book on device" msgstr "Buch auf dem Gerät ansehen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 @@ -1713,195 +1528,131 @@ msgstr "Buch auf dem Gerät ansehen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:266 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:754 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:14 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:266 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:403 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:754 msgid "Title" msgstr "Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:232 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:232 msgid "Comments" msgstr "Bemerkung" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 msgid "Dialog" msgstr "Dialog" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 msgid "TextLabel" msgstr "TextLabel" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 msgid "Choose Format" msgstr "Format wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" msgstr "" "Voreinstellungen für die Konvertierung von Comics (CBR/CBZ Dateien) setzen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49 msgid "Set options for converting %s" msgstr "Einstellungen für das Konvertieren &s setzen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:89 msgid "&Title:" msgstr "&Titel:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:90 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(en):" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 msgid "&Number of Colors:" msgstr "A&nzahl der Farben:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533 msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:93 msgid "Disable &normalize" msgstr "&Normalisieren deaktivieren" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:94 msgid "Keep &aspect ratio" msgstr "Verhältnis &beibehalten" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 msgid "Disable &Sharpening" msgstr "&Schärfen deaktivieren" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 msgid "&Landscape" msgstr "&Querformat" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 msgid "Don't so&rt" msgstr "Nicht so&rtieren" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 msgid "&Right to left" msgstr "Von &rechts nach links" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 +msgid "De&speckle" +msgstr "Ent&körnung" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 +msgid "&Wide" +msgstr "&Weite" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 msgid "Basic" msgstr "Einfach" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:24 msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 msgid "Invalid database location" msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 msgid "
        Must be a directory." msgstr "
        Muss ein Verzeichnis sein." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 msgid "Invalid database location " msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 msgid "Invalid database location.
        Cannot write to " msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig.
        Speichern nicht möglich " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "Komprimiere Datenbank. Das kann etwas dauern..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 msgid "Compacting..." msgstr "Komprimiere Datenbank..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:264 msgid "Configuration" msgstr "Konfiguration" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:200 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -1910,31 +1661,10 @@ msgstr "" "sortiert gespeichert und die Metadaten werden in der Datei metadata.db " "gespeichert)" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:201 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Zu einem neuen Ort der Datenbank wechseln" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:266 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 @@ -1954,70 +1684,40 @@ msgstr "Zu einem neuen Ort der Datenbank wechseln" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:266 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:202 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:210 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:212 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:230 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:232 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:257 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:263 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:203 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "&Römische Ziffern für Serien Nummerierung verwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" msgstr "" "A&nzahl der Umschlagbilder, die (nach einem Neustart) in der Cover-Ansicht " "angezeigt werden:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Benachrichtigung anzeigen, wenn &neue Version verfügbar ist" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 msgid "Ask for &confirmation before deleting files" msgstr "Nach einer Bestätigung vor dem Löschen von Dateien fragen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 msgid "Format for &single file save:" msgstr "Format zur &Speicherung einer Datei:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:207 msgid "&Priority for conversion jobs:" msgstr "&Priorität der Konvertierungsaufträge:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:204 msgid "Default network &timeout:" msgstr "Voreinstellung für Zei&tüberschreitung bei Netzwerkverbindungen:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:205 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -2025,169 +1725,113 @@ msgstr "" "Voreinstellung der Zeitüberschreitung für Netzwerkabrufe festsetzen (Gilt " "immer dann, wenn aus dem Internet Informationen abgerufen werden sollen)" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:206 msgid " seconds" msgstr " Sekunden" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:214 msgid "Toolbar" msgstr "Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:215 msgid "Large" msgstr "Groß" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:216 msgid "Medium" msgstr "Mittel" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:217 msgid "Small" msgstr "Klein" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:218 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "&Größe der Schaltflächen in der Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:219 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Zeige &Text in Schaltflächen der Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:213 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Si&chtbare Spalten in Bibliothek-Ansicht wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:209 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" "Ein Verzeichnis zur Liste der häufig genutzten Verzeichnisse hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:211 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" "Ein Verzeichnis von der Liste der häufig genutzten Verzeichnisse entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "Freier unbenutzter Festplattenspeicher der Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 msgid "&Compact database" msgstr "Datenbank &komprimieren" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:247 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 msgid "&Metadata from file name" msgstr "&Meta-Daten aus dem Dateinamen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 msgid "ERROR" msgstr "FEHLER" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:755 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:271 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:404 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:755 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(en)" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "Sortierung nach Autor" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:40 msgid "ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:104 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:104 msgid "Cannot connect" msgstr "Verbindung nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:105 msgid "You must specify a valid access key for isbndb.com" msgstr "" "Sie müssen einen gültigen Zugangsschlüssel (access key) für isbndb.com " "angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 msgid "Error fetching metadata" msgstr "Fehler beim Abrufen der Meta-Daten" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 msgid "No metadata found" msgstr "Keine Meta-Daten gefunden" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" "Keine Meta-Daten gefunden, versuchen Sie, den Titel und den Autor oder die " "ISBN anzupassen." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 msgid "Fetch metadata" msgstr "Meta-Daten abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 msgid "Fetching metadata for %1" msgstr "Meta-Daten abrufen für %1" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 msgid "" "Sign up for a free account from         ISBNdb.com to get an access key." @@ -2196,181 +1840,116 @@ msgstr "" "href=\"http://www.isbndb.com\">ISBNdb.com um einen Zugriffsschlüssel zu " "erhalten." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 msgid "&Access Key:" msgstr "Zug&angsschlüssel:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 msgid "Fetch" msgstr "Abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 msgid "Matches" msgstr "Treffer" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" "Wählen Sie aus der unten stehenden Liste das Buch, das Ihrer Ausgabe " "entspricht" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:31 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:30 msgid "Details of job" msgstr "Details des Auftrags" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:27 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:27 msgid "Unavailable" msgstr "Nicht verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:38 msgid " - Jobs" msgstr " - Aufträge" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 msgid "Active Jobs" msgstr "Aktive Aufträge" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39 msgid "&Stop selected job" msgstr "Ausgewählten Auftrag &stoppen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:54 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 msgid "Metadata" msgstr "Meta-Daten" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 msgid "Look & Feel" msgstr "Look & Feel" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:58 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 msgid "Page Setup" msgstr "Seiteneinrichtung" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:60 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 msgid "Chapter Detection" msgstr "Ermittlung der Kapitel" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:92 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:92 msgid "No available formats" msgstr "Keine verfügbaren Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93 msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats" msgstr "" "Kann %s nicht konvertieren, da dieses Buch nicht den bekannten Formaten " "entspricht" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:97 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:97 msgid "Choose the format to convert into LRF" msgstr "Wählen Sie das Format, das zu LRF konvertiert werden soll" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:105 msgid "Convert %s to LRF" msgstr "Konvertiere %s in LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 msgid "Set conversion defaults" msgstr "Voreinstellungen zur Konvertierung wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:166 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:166 msgid "Choose cover for " msgstr "Wählen Sie das Umschlagbild für " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:44 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:173 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:44 msgid "Cannot read" msgstr "Lesen nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:45 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:45 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Sie haben nicht die nötigen Rechte, um diese Datei zu lesen: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:53 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:182 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:53 msgid "Error reading file" msgstr "Fehler beim Lesen der Datei" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:54 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:54 msgid "

        There was an error reading from file:
        " msgstr "

        Es trat ein Fehler beim Lesen dieser Datei auf:
        " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:189 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:189 msgid " is not a valid picture" msgstr " ist kein gültiges Bild" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:255 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:255 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" @@ -2378,15 +1957,11 @@ msgstr "" "Datei vorbearbeiten bevor sie zu LRF konvertiert wird. Das ist hilfreich, " "wenn Sie wissen, dass die Datei von einer der folgenden Bezugsquellen stammt:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:256 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:256 msgid "

        1. baen - Books from BAEN Publishers
          2. " msgstr "
          1. baen - Bücher von BAEN Publishers
            2. " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:257 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:257 msgid "" "
          2. pdftohtml - HTML files that are the output of the program " "pdftohtml
            3. " @@ -2394,15 +1969,11 @@ msgstr "" "
          3. pdftohtml - HTML Dateien, die mit dem Programm pdftohtml erstellt " "wurden
            4. " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258 msgid "
          4. book-designer - HTML0 files from Book Designer
            5. " msgstr "
          5. book-designer - HTML Dateien von Book Designer
            6. " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 msgid "" "Specify metadata such as title and author for the book.

            Metadata will be " "updated in the database as well as the generated LRF file." @@ -2411,9 +1982,7 @@ msgstr "" "Daten werden sowohl in der Datenbank als auch in der erstellten LRF Datei " "aktualisiert." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 msgid "" "Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font " "sizes and the spacing between words." @@ -2421,9 +1990,7 @@ msgstr "" "Aussehen der erstellten LRF Datei durch die Angabe von Schriftgrößen und " "Wortabständen angleichen." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 msgid "" "Specify the page settings like margins and the screen size of the target " "device." @@ -2431,117 +1998,69 @@ msgstr "" "Seiteneinstellungen wie Ränder und die Bildschirmgröße des Zielgeräts " "angeben." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings." msgstr "Feineinstellung der Erkennung von Kapitel- und Absatzüberschriften." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:303 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:303 msgid "No help available" msgstr "Keine Hilfe verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:404 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:404 msgid "Bulk convert ebooks to LRF" msgstr "eBooks auf einmal zu LRF konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:488 msgid "Convert to LRF" msgstr "Zu LRF konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:489 msgid "Category" msgstr "Kategorie" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:490 msgid "Options" msgstr "Auswahlmöglichkeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:491 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 msgid "Book Cover" msgstr "Umschlagbild" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 msgid "Change &cover image:" msgstr "&Umschlagbild ändern:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:493 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Nach Umschlagbild durchsuchen..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495 msgid "Use cover from &source file" msgstr "Um&schlagbild der Quelldatei verwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:260 msgid "&Title: " msgstr "&Titel: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 msgid "Change the title of this book" msgstr "Titel dieses Buches ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(en): " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:111 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" @@ -2549,54 +2068,30 @@ msgstr "" "Autor dieses Buches ändern. Mehrere Autoren sollten durch Kommata getrennt " "werden" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 msgid "Author So&rt:" msgstr "So&rtierung nach Autor:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 msgid "&Publisher: " msgstr "&Herausgeber: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "Herausgeber dieses Buches ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 msgid "Ta&gs: " msgstr "&Etiketten: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

            They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -2605,292 +2100,182 @@ msgstr "" "Büchern.

            Sie können für Etiketten durch Kommata getrennte Wörter " "oder Sätze verwenden." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 msgid "&Series:" msgstr "&Serien:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste der bekannten Serien. Sie können neue Serien hinzufügen." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 msgid "Series index." msgstr "Index der Serien." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 msgid "Book " msgstr "Buch " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 msgid "Base &font size:" msgstr "Ausgangsschrift&größe:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 msgid " pts" msgstr " Punkt" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 msgid "Embedded Fonts" msgstr "Eingebundene Schriften" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 msgid "&Serif:" msgstr "&Serif:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 msgid "S&ans-serif:" msgstr "S&ans-serif:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "&Monospace:" msgstr "&Monospace:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 msgid "Source en&coding:" msgstr "En&codierung der Quelldatei:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 msgid "Minimum &indent:" msgstr "E&inrücken mindestens:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 msgid "&Word spacing:" msgstr "&Wortabstand:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 msgid "Enable auto &rotation of images" msgstr "Automatische &Rotation von Bildern einschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 msgid "Insert &blank lines between paragraphs" msgstr "&Leerzeilen zwischen Paragraphen einfügen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 msgid "Ignore &tables" msgstr "&Tabellen ignorieren" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 msgid "Ignore &colors" msgstr "Farben nicht bea&chten" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 msgid "&Preprocess:" msgstr "&Vorbearbeiten:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 msgid "Header" msgstr "Kopfzeile" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 msgid "&Show header" msgstr "Kopfzeile an&zeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 msgid "&Header format:" msgstr "&Kopfzeilenformat:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532 msgid "Override
            CSS" msgstr "CSS
            überschreiben" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534 msgid "&Left Margin:" msgstr "&Linker Rand:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 msgid " px" msgstr " Pixel" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 msgid "&Right Margin:" msgstr "&Rechter Rand:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 msgid "&Top Margin:" msgstr "&Oberer Rand:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 msgid "&Bottom Margin:" msgstr "&Unterer Rand:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)" msgstr "&Konvertiere Tabellen in Bilder (gut bei großen/komlexen Tabellen)" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562 msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:" msgstr "&Faktor der Textgröße in gerenderten Tabellen:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542 msgid "Title based detection" msgstr "Auf Titel basierende Ermittlung" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 msgid "&Disable chapter detection" msgstr "Kapitel Ermittlung &deaktivieren" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 msgid "&Regular expression:" msgstr "&Regulärer Ausdruck:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 msgid "Add &chapters to table of contents" msgstr "&Kapitel zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 msgid "Don't add &links to the table of contents" msgstr "Keine &Links zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 msgid "Tag based detection" msgstr "Auf Etiketten basierende Ermittlung" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 msgid "&Page break before tag:" msgstr "&Seitenumbruch vor Element:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 msgid "&Force page break before tag:" msgstr "Seitenumbruch vor Element &erzwingen:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 msgid "Force page break before &attribute:" msgstr "Seitenumbruch vor &Attribut erzwingen:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572 msgid "Detect chapter &at tag:" msgstr "Erkenne K&apitel bei Element:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 msgid "Help on item" msgstr "Hilfe für das jeweilige Objekt" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574 msgid "" "

            " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:108 msgid "Edit Meta information" msgstr "Meta-Informationen bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:259 msgid "Meta information" msgstr "Meta-Informationen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:112 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 msgid "Author S&ort: " msgstr "S&ortierung nach Autor: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -2952,75 +2323,45 @@ msgstr "" "Geben Sie an, wie der Autor dieses Buches sortiert werden soll. \"Charles " "Dickens\" zum Beispiel als \"Dickens, Charles\"." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 msgid "&Rating:" msgstr "&Bewertung:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Bewertung dieses Buches: 0-5 Sterne" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 msgid " stars" msgstr " Sterne" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 msgid "Add Ta&gs: " msgstr "&Etiketten hinzufügen: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Etiketten-Editor öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 msgid "&Remove tags:" msgstr "Etiketten entfe&rnen:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Durch Kommata getrennte Liste der Etiketten, die von den Büchern entfernt " "werden. " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 msgid "" "

            Enter your username and password for LibraryThing.com.
            If you " "do not have one, you can register " @@ -3030,186 +2371,123 @@ msgstr "" "LibraryThing.com an.
            Insofern Sie dies nicht besitzen, können " "Sie sich kostenlos anmelden!

            " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 msgid "Could not fetch cover.
            " msgstr "Konnte kein Umschlagbild abrufen.
            " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 msgid "Could not fetch cover" msgstr "Konnte kein Umschlagbild abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Kann kein Umschlagbild abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book." msgstr "Sie müssen die ISBN für dieses Buch angeben." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:258 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Meta-Informationen bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 msgid "Swap the author and title" msgstr "Tausche Autor und Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Unbenutzte Serien entfernen (Serien ohne Bücher)" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 msgid "Fetch metadata from server" msgstr "Meta-Daten vom Server abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 msgid "Available Formats" msgstr "Verfügbare Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Ein neues Format für dieses Buch zur Datenbank hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Markierte Formate dieses Buches aus der Datenbank löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 msgid "Fetch cover image from server" msgstr "Umschlagbild vom Server abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 msgid "" "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com" msgstr "" "Benutzername und/oder Passwort Ihres Kontos bei LibraryThing.com ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 msgid "Change password" msgstr "Passwort ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:55 msgid "Password needed" msgstr "Passwort erforderlich" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 msgid "&Username:" msgstr "Ben&utzername:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 msgid "&Password:" msgstr "&Passwort:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 msgid "&Show password" msgstr "Pa&sswort anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:15 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:15 msgid "Author" msgstr "Autor" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:17 msgid "Tag" msgstr "Etikett" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:410 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:237 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:410 msgid "Series" msgstr "Serie" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:688 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:688 msgid "Format" msgstr "Format" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:21 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:21 msgid "Any" msgstr "Irgendein" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 msgid "Form" msgstr "Art" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 msgid "contains" msgstr "beinhaltet" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 msgid "The text to search for. It is interpreted as a regular expression." msgstr "" "Der Text, nach dem gesucht werden soll. Dies wird als eine Reguläre " "Expression interpretiert." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 msgid "" "

            Negate this match. That is, only return results that do not match " "this query." @@ -3217,63 +2495,43 @@ msgstr "" "

            Diesen Treffer ausblenden. Das heißt, es werden nur Ergebnisse angezeigt, " "die nicht dieser Suchanfrage entsprechen." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 msgid "Negate" msgstr "Ausblenden" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:73 msgid "Advanced Search" msgstr "Erweiterte Suche" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:74 msgid "Match a&ll of the following criteria" msgstr "Übereinstimmung mit a&llen der folgenden Kriterien" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:75 msgid "Match a&ny of the following criteria" msgstr "Übereinstimmung mit irge&ndeinem der folgenden Kriterien" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:76 msgid "Search criteria" msgstr "Suchkriterien" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:77 msgid "More" msgstr "Mehr" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:78 msgid "Fewer" msgstr "Weniger" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 msgid "Tag Editor" msgstr "Etiketten Editor" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 msgid "A&vailable tags" msgstr "&Verfügbare Etiketten" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 msgid "" "Delete tag from database. This will unapply the tag from all books and then " "remove it from the database." @@ -3281,33 +2539,23 @@ msgstr "" "Etikett aus der Datenbank löschen. Entfernt das Etikett von allen Büchern " "und löscht es dann aus der Datenbank." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 msgid "Apply tag to current book" msgstr "Etikett dem aktuellen Buch zuweisen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 msgid "A&pplied tags" msgstr "Zuge&wiesene Etiketten" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 msgid "Unapply (remove) tag from current book" msgstr "Etikett vom aktuellen Buch entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 msgid "&Add tag:" msgstr "Etikett &anfügen:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 msgid "" "If the tag you want is not in the available list, you can add it here. " "Accepts a comma separated list of tags." @@ -3315,183 +2563,115 @@ msgstr "" "Ist das gewünschte Etikett nicht in der Liste, kann es hier hinzugefügt " "werden. Akzeptiert eine durch Kommata getrennte Liste von Etiketten." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 msgid "Add tag to available tags and apply it to current book" msgstr "" "Etikett zu den verfügbaren Etiketten hinzufügen und dem aktuellen Buch " "zuweisen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63 msgid "No recipe selected" msgstr "Kein Rezept ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s." msgstr "Die beigefügte Datei: %s ist ein Rezept zum Download von %s." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70 msgid "Recipe for " msgstr "Rezept für " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:218 msgid "Switch to Advanced mode" msgstr "In erweiterten Modus umschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100 msgid "Switch to Basic mode" msgstr "Zum Basis Modus wechseln" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 msgid "Feed must have a title" msgstr "Feed benötigt einen Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111 msgid "The feed must have a title" msgstr "Feed benötigt einen Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 msgid "Feed must have a URL" msgstr "Feed benötigt eine URL" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116 msgid "The feed %s must have a URL" msgstr "Feed %s benötigt eine URL" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 msgid "Already exists" msgstr "Gibts hier schon" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122 msgid "This feed has already been added to the recipe" msgstr "Dieser Feed wurde schon zu diesem Rezept hinzugefügt" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 msgid "Invalid input" msgstr "Ungültige Eingabe" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 msgid "

            Could not create recipe. Error:
            %s" msgstr "

            Konnte Rezept nicht erstellen. Fehler:
            %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 msgid "Replace recipe?" msgstr "Rezept ersetzen?" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgstr "" "Es gibt schon ein erstelltes Rezept mit dem Namen %s. Soll es ersetzt werden?" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 msgid "Choose a recipe file" msgstr "Eine Rezept Datei auswählen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 msgid "Recipes" msgstr "Rezepte" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:208 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:212 msgid "Add custom news source" msgstr "Eigene Nachrichtenquelle hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:213 msgid "Available user recipes" msgstr "Verfügbare Benutzer-Rezepte" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:210 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214 msgid "Add/Update &recipe" msgstr "Rezept &hinzufügen/aktualisieren" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215 msgid "&Remove recipe" msgstr "Rezept entfe&rnen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:212 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:216 msgid "&Share recipe" msgstr "Rezept ver&teilen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:217 msgid "&Load recipe from file" msgstr "Rezept aus Datei &laden" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:219 msgid "" "\n" -"

            " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

            " - -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:51 -msgid "Changes will only take affect after a restart." -msgstr "Änderungen treten erst nach einem Neustart in Kraft." diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po index 6367bbafe1..624d1b6f4a 100644 --- a/src/calibre/translations/el.po +++ b/src/calibre/translations/el.po @@ -7,381 +7,378 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-17 02:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-02 05:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-24 07:23+0000\n" "Last-Translator: Thanos Petkakis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-26 21:00+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-04 03:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:204 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:176 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:204 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:812 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:812 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:34 +msgid "Options to control the conversion to EPUB" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:45 +msgid "" +"The output EPUB file. If not specified, it is derived from the input file " +"name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:47 +msgid "Control auto-detection of document structure." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:49 +msgid "" +"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " +"

            or\n" +"

            tags that contain the text \"chapter\" or \"book\" or \"section\" as " +"chapter titles. \n" +"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter " +"detection,\n" +"use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre User Manual " +"for further\n" +"help on using this feature.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:57 +msgid "Don't add detected chapters to the Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:59 +msgid "Don't add links in the root HTML file to the Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:54 +msgid "" +"%prog [options] file.html\n" +"\n" +"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Follows links in the HTML file. \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:630 +msgid "You must specify an input HTML file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:361 +msgid "Written processed HTML to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:453 +msgid "Options to control the traversal of HTML" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:460 +msgid "The output directory. Default is the current directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:462 +msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:464 +msgid "" +"Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " +"should be the name of a file not a directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:466 +msgid "Control the following of links in HTML files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:468 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:470 +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:472 +msgid "Set metadata of the generated ebook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:474 +msgid "Set the title. Default is to autodetect." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:398 +msgid "Unknown" +msgstr "Άγνωστο" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:476 +msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:478 +msgid "Options useful for debugging" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:480 +msgid "" +"Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " +"increase verbosity." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:482 +msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:488 +msgid "" +"%prog [options] file.html\n" +"\n" +"Follow all links in an HTML file and collect them into the specified " +"directory.\n" +"Also collects any references resources like images, stylesheets, scripts, " +"etc. \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:813 msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:815 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:816 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:815 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:818 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:819 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:821 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:821 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:822 msgid "Useful for debugging." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:833 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:832 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 msgid "" "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. " "Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database2.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database2.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:312 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:237 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main.py:932 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database2.py:236 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database2.py:312 -msgid "Unknown" -msgstr "Άγνωστο" - -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 msgid "Set the comment." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 msgid "Set the category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 msgid "Sort key for the title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 msgid "Sort key for the author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:408 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:408 msgid "Publisher" msgstr "Εκδότης" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 msgid "Path to file containing image to be used as cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 msgid "" "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of " "the specified cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 msgid "Output file name. Default is derived from input filename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 msgid "" "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is " "neccessary if the HTML contains very large or complex tables." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 msgid "" "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This " "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To " "use --font-delta, set this to 0. Default: %defaultpt" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 msgid "Separate paragraphs by blank lines." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 msgid "Add a header to all the pages with title and author." msgstr "Προσθήκη επικεφαλίδας σε όλες τις σελίδες με τίτλο και συγγραφέα" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 msgid "" "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " "title. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 msgid "" "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If " "it is a string it is interpreted as CSS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 msgid "" "Use the element from the OPF file to determine the order in which " "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same " "directory as the base HTML file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 msgid "" "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " "pts. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 msgid "" "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by " "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the " "font size is decreased." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 msgid "" "Render all content as black on white instead of the colors specified by the " "HTML or CSS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 msgid "" "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The " "profile determines things like the resolution and screen size of the target " "device. Default: %s Supported profiles: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 msgid "Left margin of page. Default is %default px." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 msgid "Right margin of page. Default is %default px." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 msgid "Top margin of page. Default is %default px." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 msgid "" "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " "complex tables)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 msgid "" "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " "%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 msgid "" "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 " "means thats links are not followed. A negative value means that tags are " "ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 msgid "" "A regular expression. tags whose href matches will be ignored. Defaults " "to %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 msgid "Don't add links to the table of contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 msgid "Prevent the automatic detection chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 msgid "" "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in " "heading tags (h1-h6). Defaults to %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 msgid "" "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " "regexp. For example to match all heading tags that have the attribute " -"class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". Default is %default" +"class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". You can set the " +"attribute to \"none\" to match only on tag names. So for example, to match " +"all

            tags, you would use \"h2,none,\". Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 msgid "" "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect " "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags " @@ -392,16 +389,12 @@ msgid "" "has only a few elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 msgid "" "Force a page break before tags whose names match this regular expression." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 msgid "" "Force a page break before an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -409,35 +402,25 @@ msgid "" "class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 msgid "Add detected chapters to the table of contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 msgid "" "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, " "otherwise conversion will fail." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 msgid "" "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. " "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to " @@ -445,47 +428,33 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 msgid "The serif family of fonts to embed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 msgid "The sans-serif family of fonts to embed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 msgid "The monospace family of fonts to embed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 msgid "Be verbose while processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 msgid "Convert to LRS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 msgid "" "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this " "option if you are on a memory constrained machine." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 msgid "" "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file " "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for " @@ -493,9 +462,7 @@ msgid "" "default is to try and guess the encoding." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:152 msgid "" "any2lrf [options] myfile\n" "\n" @@ -506,139 +473,115 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:167 msgid "No file to convert specified." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:201 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 +msgid "Failed %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:228 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 msgid "" "Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:234 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:261 msgid "" "Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 msgid "" "Path to output LRF file. By default a file is created in the current " "directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:266 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:268 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:270 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:272 msgid "Disable sharpening." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:274 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:276 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:278 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:280 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:282 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:284 msgid "" "Choose a profile for the device you are generating this LRF for. The default " "is the SONY PRS-500 with a screen size of 584x754 pixels. Choices are %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:286 msgid "" "Be verbose, useful for debugging. Can be specified multiple times for " "greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:288 msgid "Don't show progress bar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:293 msgid "" "%prog [options] comic.cb[z|r]\n" "\n" "Convert a comic in a CBZ or CBR file to an LRF ebook. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:357 msgid "Rendering comic pages..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:363 msgid "Output written to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.epub\n" " \n" @@ -646,9 +589,7 @@ msgid "" "%prog converts mybook.epub to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 msgid "" "%prog [options] mybook.fb2\n" "\n" @@ -656,172 +597,116 @@ msgid "" "%prog converts mybook.fb2 to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 msgid "Print generated HTML to stdout and quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 msgid "Keep generated HTML files after completing conversion to LRF." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:20 msgid "Options to control the behavior of feeds2disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 msgid "Options to control the behavior of html2lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:46 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:44 msgid "Fetching of recipe failed: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 msgid "\tBook Designer file detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 msgid "\tParsing HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 msgid "Written preprocessed HTML to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 msgid "Processing %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 msgid "\tConverting to BBeB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 msgid "Could not parse file: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 msgid "%s is an empty file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 msgid "Failed to parse link %s %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 msgid "Cannot add link %s to TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 msgid "Unable to process interlaced PNG %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1753 msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1755 msgid "" "Bad table:\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1777 msgid "Table has cell that is too large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1807 msgid "" "You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf " "on it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1850 msgid "Could not read cover image: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1853 msgid "Cannot read from: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1988 msgid "Failed to process opf file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1994 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.html\n" "\n" @@ -832,9 +717,7 @@ msgid "" "convert a whole tree of HTML files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:15 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:15 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.lit\n" "\n" @@ -842,82 +725,56 @@ msgid "" "%prog converts mybook.lit to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:133 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:133 msgid "" "%prog book.lrf\n" "Convert an LRF file into an LRS (XML UTF-8 encoded) file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:134 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:134 msgid "Output LRS file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:152 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:152 msgid "Parsing LRF..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:155 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:155 msgid "Creating XML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:157 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:157 msgid "LRS written to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:244 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:249 msgid "Could not read from thumbnail file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:265 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:270 msgid "Path to output file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 msgid "Verbose processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:274 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 msgid "" "%prog [options] mybook.lrf\n" "\n" @@ -926,84 +783,56 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:22 msgid "Set the book title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set sort key for the title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 msgid "Set the author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 msgid "Set sort key for the author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:26 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 msgid "" "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set book ID" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "Don't know what this is for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/mobi/convert_from.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/mobi/convert_from.py:43 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/mobi/convert_from.py:43 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.mobi|prc\n" "\n" @@ -1011,28 +840,20 @@ msgid "" "%prog converts mybook.mobi to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:44 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:44 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:53 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:53 msgid " does not allow copying of text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:56 msgid "" " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:63 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:63 msgid "" "%prog [options] mybook.pdf\n" "\n" @@ -1040,29 +861,21 @@ msgid "" "%prog converts mybook.pdf to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:403 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:403 msgid "" "Path to output directory in which to create the HTML file. Defaults to " "current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:405 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:405 msgid "Be more verbose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:417 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:417 msgid "You must specify a single PDF file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 msgid "" "%prog [options] mybook.rtf\n" "\n" @@ -1070,9 +883,7 @@ msgid "" "%prog converts mybook.rtf to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:17 msgid "" "%prog [options] mybook.txt\n" "\n" @@ -1080,33 +891,23 @@ msgid "" "%prog converts mybook.txt to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:24 msgid "Set the authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:28 msgid "Set the comment" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 msgid "Usage:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -1120,56 +921,38 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 msgid "The author whose book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 msgid "The title of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -1177,172 +960,111 @@ msgid "" "Fetch a cover image for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 msgid "Usage: %s file.lit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 msgid "Cover saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 msgid "No filename specified." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:208 msgid "Frequently used directories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 msgid "Send downloaded periodical content to device automatically" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Toolbar icon size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:72 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:117 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:117 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:128 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:137 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:137 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:144 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:144 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:159 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:159 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:174 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:174 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:184 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:184 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 @@ -1350,224 +1072,139 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:266 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:754 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:14 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:266 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:403 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:754 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:232 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:232 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 msgid "Dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 msgid "TextLabel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 msgid "Choose Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49 msgid "Set options for converting %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:89 msgid "&Title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:90 msgid "&Author(s):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 msgid "&Number of Colors:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533 msgid "&Profile:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:93 msgid "Disable &normalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:94 msgid "Keep &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 msgid "Disable &Sharpening" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 msgid "&Landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 msgid "Don't so&rt" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 msgid "&Right to left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 +msgid "De&speckle" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 +msgid "&Wide" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 msgid "Basic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:24 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 msgid "
            Must be a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 msgid "Invalid database location.
            Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 msgid "Compacting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:264 msgid "Configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:200 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:201 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:266 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 @@ -1587,910 +1224,565 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:266 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:202 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:210 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:212 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:230 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:232 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:257 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:263 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 msgid "..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:203 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 msgid "Ask for &confirmation before deleting files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 msgid "Format for &single file save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:207 msgid "&Priority for conversion jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:204 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:205 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:206 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:214 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:215 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:216 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:217 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:218 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:219 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:213 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:209 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:211 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 msgid "&Compact database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:247 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 msgid "&Metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 msgid "ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:755 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:271 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:404 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:755 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:40 msgid "ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:104 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:104 msgid "Cannot connect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:105 msgid "You must specify a valid access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 msgid "Error fetching metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 msgid "No metadata found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 msgid "Fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 msgid "Fetching metadata for %1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 msgid "" "Sign up for a free account from             ISBNdb.com to get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 msgid "&Access Key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 msgid "Fetch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 msgid "Matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:31 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:30 msgid "Details of job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:27 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:27 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:38 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 msgid "Active Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39 msgid "&Stop selected job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:54 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 msgid "Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 msgid "Look & Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:58 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 msgid "Page Setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:60 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 msgid "Chapter Detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:92 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:92 msgid "No available formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93 msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:97 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:97 msgid "Choose the format to convert into LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:105 msgid "Convert %s to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 msgid "Set conversion defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:166 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:166 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:44 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:173 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:44 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:45 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:45 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:53 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:182 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:53 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:54 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:54 msgid "

            There was an error reading from file:
            " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:189 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:189 msgid " is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:255 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:255 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:256 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:256 msgid "

            1. baen - Books from BAEN Publishers
              2. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:257 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:257 msgid "" "
            2. pdftohtml - HTML files that are the output of the program " "pdftohtml
              3. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258 msgid "
            3. book-designer - HTML0 files from Book Designer
              4. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 msgid "" "Specify metadata such as title and author for the book.

              Metadata will be " "updated in the database as well as the generated LRF file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 msgid "" "Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font " "sizes and the spacing between words." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 msgid "" "Specify the page settings like margins and the screen size of the target " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:303 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:303 msgid "No help available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:404 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:404 msgid "Bulk convert ebooks to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:488 msgid "Convert to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:489 msgid "Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:490 msgid "Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:491 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 msgid "Book Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 msgid "Change &cover image:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:493 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495 msgid "Use cover from &source file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:260 msgid "&Title: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 msgid "Change the title of this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 msgid "&Author(s): " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:111 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 msgid "Author So&rt:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 msgid "&Publisher: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 msgid "Ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

              They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 msgid "&Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 msgid "Series index." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 msgid "Book " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 msgid " pts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 msgid "Embedded Fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 msgid "&Serif:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 msgid "S&ans-serif:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "&Monospace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 msgid "Source en&coding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 msgid "Minimum &indent:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 msgid "&Word spacing:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 msgid "Enable auto &rotation of images" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 msgid "Insert &blank lines between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 msgid "Ignore &tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 msgid "Ignore &colors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 msgid "&Preprocess:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 msgid "Header" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 msgid "&Show header" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 msgid "&Header format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532 msgid "Override
              CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534 msgid "&Left Margin:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 msgid "&Right Margin:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 msgid "&Top Margin:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 msgid "&Bottom Margin:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562 msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542 msgid "Title based detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 msgid "&Disable chapter detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 msgid "&Regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 msgid "Add &chapters to table of contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 msgid "Don't add &links to the table of contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 msgid "Tag based detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 msgid "&Page break before tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 msgid "&Force page break before tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 msgid "Force page break before &attribute:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572 msgid "Detect chapter &at tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 msgid "Help on item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574 msgid "" "

              " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:108 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:259 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:112 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 msgid "Add Ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 msgid "" "

              Enter your username and password for LibraryThing.com.
              If you " "do not have one, you can register " "for free!.

              " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 msgid "Could not fetch cover.
              " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 msgid "Could not fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:258 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 msgid "IS&BN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 msgid "Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 msgid "Fetch cover image from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 msgid "" "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 msgid "Change password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:55 msgid "Password needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 msgid "&Username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 msgid "&Password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:15 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:15 msgid "Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:17 msgid "Tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:410 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:237 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:410 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:688 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:688 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:21 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:21 msgid "Any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 msgid "contains" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 msgid "The text to search for. It is interpreted as a regular expression." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 msgid "" "

              Negate this match. That is, only return results that do not match " "this query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 msgid "Negate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:73 msgid "Advanced Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:74 msgid "Match a&ll of the following criteria" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:75 msgid "Match a&ny of the following criteria" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:76 msgid "Search criteria" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:77 msgid "More" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:78 msgid "Fewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 msgid "Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 msgid "A&vailable tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 msgid "" "Delete tag from database. This will unapply the tag from all books and then " "remove it from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 msgid "Apply tag to current book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 msgid "A&pplied tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 msgid "Unapply (remove) tag from current book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 msgid "&Add tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 msgid "" "If the tag you want is not in the available list, you can add it here. " "Accepts a comma separated list of tags." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 msgid "Add tag to available tags and apply it to current book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63 msgid "No recipe selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70 msgid "Recipe for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:218 msgid "Switch to Advanced mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100 msgid "Switch to Basic mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 msgid "Feed must have a title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111 msgid "The feed must have a title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 msgid "Feed must have a URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116 msgid "The feed %s must have a URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122 msgid "This feed has already been added to the recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 msgid "Invalid input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 msgid "

              Could not create recipe. Error:
              %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 msgid "Replace recipe?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 msgid "Choose a recipe file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 msgid "Recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:208 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:212 msgid "Add custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:213 msgid "Available user recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:210 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214 msgid "Add/Update &recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215 msgid "&Remove recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:212 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:216 msgid "&Share recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:217 msgid "&Load recipe from file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:219 msgid "" "\n" -"

              " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:51 -msgid "Changes will only take affect after a restart." -msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index 568fc0ef11..4a1cca43ce 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-17 02:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-02 05:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-10 15:38+0000\n" -"Last-Translator: Francisco Mañas \n" +"Last-Translator: Francisco 'frazlogic' Mañas \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-26 21:00+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-04 03:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #~ msgid "" @@ -69,9 +69,25 @@ msgstr "" #~ msgid "&Location of books database (library1.db)" #~ msgstr "&Ubicación de la base de datos (library1.db)" +#~ msgid "&Access Key;" +#~ msgstr "Clave de &acceso;" + +#~ msgid "" +#~ "Cannot kill jobs that are communicating with the device as this may cause " +#~ "data corruption." +#~ msgstr "" +#~ "No se pueden detener los trabajos que estan en comunicación con el " +#~ "dispositivo ya que pueden causar corrupción de datos" + +#~ msgid "Cannot kill already completed jobs." +#~ msgstr "No se pueden detener trabajos ya finalizados" + #~ msgid "Cannot kill waiting jobs." #~ msgstr "No se pueden detener trabajos en espera" +#~ msgid "Changes will only take affect after a restart." +#~ msgstr "Los cambios no se aplicaran hasta reiniciar." + #~ msgid "Job killed by user" #~ msgstr "Trabajo detenido por el usuario" @@ -160,6 +176,29 @@ msgstr "" #~ msgid "Copying database to " #~ msgstr "Copiando base de datos a " +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "

              " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "

              " + #~ msgid "" #~ "Path to the calibre database. Default is to use the path stored in the " #~ "settings." @@ -262,72 +301,186 @@ msgstr "" #~ "(en un archivo opf). Puede obtener los numeros id a partir del comando list. " #~ "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:204 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:176 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:204 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "No se ha podido detectar la unidad de disco %s. Trate de reiniciar." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "El lector no tiene ninguna tarjeta de almacenamiento conectada" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:812 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:812 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:34 +msgid "Options to control the conversion to EPUB" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:45 +msgid "" +"The output EPUB file. If not specified, it is derived from the input file " +"name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:47 +msgid "Control auto-detection of document structure." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:49 +msgid "" +"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " +"

              or\n" +"

              tags that contain the text \"chapter\" or \"book\" or \"section\" as " +"chapter titles. \n" +"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter " +"detection,\n" +"use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre User Manual " +"for further\n" +"help on using this feature.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:57 +msgid "Don't add detected chapters to the Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:59 +msgid "Don't add links in the root HTML file to the Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:54 +msgid "" +"%prog [options] file.html\n" +"\n" +"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Follows links in the HTML file. \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:630 +msgid "You must specify an input HTML file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:361 +msgid "Written processed HTML to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:453 +msgid "Options to control the traversal of HTML" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:460 +msgid "The output directory. Default is the current directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:462 +msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:464 +msgid "" +"Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " +"should be the name of a file not a directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:466 +msgid "Control the following of links in HTML files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:468 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:470 +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:472 +msgid "Set metadata of the generated ebook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:474 +msgid "Set the title. Default is to autodetect." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:398 +msgid "Unknown" +msgstr "Desconocido" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:476 +msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:478 +msgid "Options useful for debugging" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:480 +msgid "" +"Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " +"increase verbosity." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:482 +msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:488 +msgid "" +"%prog [options] file.html\n" +"\n" +"Follow all links in an HTML file and collect them into the specified " +"directory.\n" +"Also collects any references resources like images, stylesheets, scripts, " +"etc. \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:813 msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] LITFILE" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:815 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:816 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:815 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Directorio de salida. Por defecto es el directorio actual" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:818 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:819 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:821 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:821 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:822 msgid "Useful for debugging." msgstr "Útil para depuración." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:833 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:832 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 msgid "OEB ebook created in" msgstr "Ebook OEB creado en" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "Establecer título. Por defecto: nombre_del_archivo" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 msgid "" "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. " "Default: %default" @@ -335,99 +488,34 @@ msgstr "" "Establecer autor(es). Si indica más de un autor, sepárelos mediante comas. " "Por defecto: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database2.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database2.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:312 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:237 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main.py:932 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database2.py:236 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database2.py:312 -msgid "Unknown" -msgstr "Desconocido" - -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 msgid "Set the comment." msgstr "Insertar comentarios." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 msgid "Set the category" msgstr "Seleccione categorí­a." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 msgid "Sort key for the title" msgstr "Clave de orden por tí­tulo." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 msgid "Sort key for the author" msgstr "Clave de orden para el autor" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:408 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:408 msgid "Publisher" msgstr "Editorial" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 msgid "Path to file containing image to be used as cover" msgstr "Ruta al archivo de imagen a utilizar como portada" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 msgid "" "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of " "the specified cover." @@ -435,16 +523,12 @@ msgstr "" "Si se detecta un gráfico para la portada en el archivo de origen, utilizarla " "en lugar de la portada especificada." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 msgid "Output file name. Default is derived from input filename" msgstr "" "Nombre del archivo de destino­. Por defecto, deriva del archivo de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 msgid "" "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is " "neccessary if the HTML contains very large or complex tables." @@ -452,9 +536,7 @@ msgstr "" "Renderizar las tablas HTML como bloques de texto en lugar de las tablas " "actuales. Activar si el archivo HTML contiene tablas muy grandes o complejas." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 msgid "" "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This " "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To " @@ -465,35 +547,25 @@ msgstr "" "y prioriza sobre ella en el caso de que esté asignada. Para usar --font-" "delta, iguale ésta variable a 0. Configuración por defecto: %defaultpt" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." msgstr "" "Activa la rotación automática de imágenes más grandes que el ancho de la " "pantalla." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" msgstr "Fija el espacio entre palabras en puntos. Por defecto: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 msgid "Separate paragraphs by blank lines." msgstr "Separa los párrafos mediante líneas en blanco." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 msgid "Add a header to all the pages with title and author." msgstr "Añadir el encabezado en todas las páginas, poniendo tí­tulo y autor." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 msgid "" "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " "title. Default is %default" @@ -501,9 +573,7 @@ msgstr "" "Establece el formato del encabezado. %a se reemplaza por el autor y %t por " "el tí­tulo. Por defecto: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 msgid "" "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If " "it is a string it is interpreted as CSS." @@ -511,9 +581,7 @@ msgstr "" "Substituye la hoja CSS. Se admite tanto una ruta al archivo CSS alternativo, " "como una cadena. En el último caso, la cadena se interpreta como CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 msgid "" "Use the element from the OPF file to determine the order in which " "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same " @@ -523,9 +591,7 @@ msgstr "" "que se añaden los archivos HTML al LRF. El archivo .opf debe estar en la " "misma carpeta que el archivo HTML base." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 msgid "" "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " "pts. Default: %default" @@ -533,9 +599,7 @@ msgstr "" "Sangrado mínimo para párrafos (el sangrado de la primera línea de cada " "párrafo) en ptos. Por defecto: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 msgid "" "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by " "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the " @@ -545,9 +609,7 @@ msgstr "" "lí­nea en FONT_DELTA puntos. FONT_DELTA puede ser una fracción. Si es un " "valor negativo, el tamaño de la fuente disminuye." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 msgid "" "Render all content as black on white instead of the colors specified by the " "HTML or CSS." @@ -555,9 +617,7 @@ msgstr "" "Generar todo el contenido en negro sobre blanco en lugar de los colores " "indicados por el HTML o CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 msgid "" "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The " "profile determines things like the resolution and screen size of the target " @@ -567,33 +627,23 @@ msgstr "" "determina, entre otras cosas, la resolución y el tamaño de la pantalla del " "dispositivo. Por defecto: %s Perfiles soportados: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 msgid "Left margin of page. Default is %default px." msgstr "Margen izquierdo de la página. Por defecto: %default px." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 msgid "Right margin of page. Default is %default px." msgstr "Margen derecho de la página. Por defecto: %default px." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 msgid "Top margin of page. Default is %default px." msgstr "Margen superior de la página. Por defecto: %default px." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px." msgstr "Margen inferior de la página. Por defecto: %default px." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 msgid "" "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " "complex tables)" @@ -601,9 +651,7 @@ msgstr "" "Renderizar las tablas en documentos html como imágenes (Muy útil si el " "documento consta de tablas grandes o complejas." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 msgid "" "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " "%default" @@ -611,9 +659,7 @@ msgstr "" "Multiplicar el tamaño del texto en las tablas renderizadas por éste factor. " "Por defecto es: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 msgid "" "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 " "means thats links are not followed. A negative value means that tags are " @@ -622,9 +668,7 @@ msgstr "" "Número máximo de niveles para procesar enlaces recursivamente. El valor 0 " "(cero) indica que no se seguirán. Un valor negativo, ignora las marcas ." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 msgid "" "A regular expression. tags whose href matches will be ignored. Defaults " "to %default" @@ -632,21 +676,15 @@ msgstr "" "Una expresión regular. Las etiquetas cuyos atributos href coincidan " "serán ignoradas. Por defecto es %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 msgid "Don't add links to the table of contents." msgstr "No incluir enlaces en el índice de contenidos" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 msgid "Prevent the automatic detection chapters." msgstr "Impedir la detección automática de capítulos." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 msgid "" "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in " "heading tags (h1-h6). Defaults to %default" @@ -654,24 +692,17 @@ msgstr "" "Expressión regular utilizada para detectar los títulos de los capítulos. " "Busca las marcas de encabezado (h1-h6). Por defecto: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 msgid "" "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " "regexp. For example to match all heading tags that have the attribute " -"class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". Default is %default" +"class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". You can set the " +"attribute to \"none\" to match only on tag names. So for example, to match " +"all

              tags, you would use \"h2,none,\". Default is %default" msgstr "" -"Detectar el comienzo de un capítulo en un elemento que contenga el atributo " -"especificado. El formato para ésta espresión es tagname regexp, nombre del " -"atributo, valor del atributo regexp. Por ejemplo, para encontrar todas las " -"etiquetas de cabecera que tienen como attribute class=\"capítulo\" podría " -"usar: \"h\\d,class,capítulo\". El valor por defecto es: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 msgid "" "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect " "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags " @@ -689,18 +720,14 @@ msgstr "" "cambio de página en el archivo LRF. Esta opción se ignora si la página " "actual tiene pocos elementos." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 msgid "" "Force a page break before tags whose names match this regular expression." msgstr "" "Forzar un salto de página previo a las etiquetas cuyos nombres coincidan con " "esta expresión regular." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 msgid "" "Force a page break before an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -712,22 +739,16 @@ msgstr "" "ejemplo, \"h\\d,class,chapter\", coincide con todas las marcas de encabezado " "que tienen el atributo class=\"chapter\". Por defecto: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 msgid "Add detected chapters to the table of contents." msgstr "Incluir capítulos detectados en el índice de contenidos." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF." msgstr "" "Preprocesa los archivos Baen HTML para mejorar el archivo LRF generado." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 msgid "" "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, " "otherwise conversion will fail." @@ -735,15 +756,11 @@ msgstr "" "Es necesario activar esta opción para archivos generados con pdftohtml, para " "evitar que la conversión falle." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer." msgstr "Utilice esta opción para archivos html0 de Book Designer." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 msgid "" "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. " "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to " @@ -756,39 +773,27 @@ msgstr "" "-serif-family \"Times New Roman\"\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 msgid "The serif family of fonts to embed" msgstr "Familia de fuentes serif per a incrustar." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 msgid "The sans-serif family of fonts to embed" msgstr "Familia de fuentes sans-serif a incrustar." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 msgid "The monospace family of fonts to embed" msgstr "Familia de fuentes monoespaiadas a incrustar." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 msgid "Be verbose while processing" msgstr "Ser prolijo al procesar" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 msgid "Convert to LRS" msgstr "Convertir a LRS" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 msgid "" "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this " "option if you are on a memory constrained machine." @@ -796,9 +801,7 @@ msgstr "" "Minimizar el uso de memoria, a cambio de mayor tiempo de procesador. Usar " "esta opción si el equipo no dispone de mucha RAM." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 msgid "" "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file " "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for " @@ -811,9 +814,7 @@ msgstr "" "es cp-1252. Otra opción habitual es utf-8. La opción por defecto es intentar " "adivinar la codificación." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:152 msgid "" "any2lrf [options] myfile\n" "\n" @@ -826,42 +827,34 @@ msgstr "" "any2lrf [optiones] miarchivo\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:167 msgid "No file to convert specified." msgstr "No se ha especificado ningun fichero para convertir" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:201 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 +msgid "Failed %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:228 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 msgid "" "Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:234 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:261 msgid "" "Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default" msgstr "" "Establece el autor en el metadato del ebook generado. Por defecto es %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 msgid "" "Path to output LRF file. By default a file is created in the current " "directory." @@ -869,101 +862,85 @@ msgstr "" "Ruta para el archivo de salida LRF. Por defecto un archivo es creado en el " "directorio actual." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:266 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:268 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:270 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" "Mantener relación de aspecto de la imagen. El valor por defecto es para " "rellenar la pantalla." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:272 msgid "Disable sharpening." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:274 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:276 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:278 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:280 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:282 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:284 msgid "" "Choose a profile for the device you are generating this LRF for. The default " "is the SONY PRS-500 with a screen size of 584x754 pixels. Choices are %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:286 msgid "" "Be verbose, useful for debugging. Can be specified multiple times for " "greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:288 msgid "Don't show progress bar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:293 msgid "" "%prog [options] comic.cb[z|r]\n" "\n" "Convert a comic in a CBZ or CBR file to an LRF ebook. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:357 msgid "Rendering comic pages..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:363 msgid "Output written to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.epub\n" " \n" @@ -975,9 +952,7 @@ msgstr "" " \n" "%prog converte mybook.epub a mybook.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 msgid "" "%prog [options] mybook.fb2\n" "\n" @@ -989,118 +964,78 @@ msgstr "" "\n" "%prog converte mybook.fb2 a mybook.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 msgid "Print generated HTML to stdout and quit." msgstr "Imprimir el HTML generado por la salida estándar y salir." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 msgid "Keep generated HTML files after completing conversion to LRF." msgstr "" "Guardar archivos generados HTML después de completar la conversión a la LRF." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:20 msgid "Options to control the behavior of feeds2disk" msgstr "Opciones para controlar el comportamiento de feeds2disk" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 msgid "Options to control the behavior of html2lrf" msgstr "Opciones para controlar el comportamiento de html2rtf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:46 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:44 msgid "Fetching of recipe failed: " msgstr "Obtención fallida de la receta: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 msgid "\tBook Designer file detected." msgstr "\tBook Designer archivo detectado." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 msgid "\tParsing HTML..." msgstr "\tAnalizando HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." msgstr "\tBaen archivo detectado. Volver a analizar..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 msgid "Written preprocessed HTML to " msgstr "HTML preprocesado escrito en " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 msgid "Processing %s" msgstr "Procesando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 msgid "\tConverting to BBeB..." msgstr "\tConversión a BBeB..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 msgid "Could not parse file: %s" msgstr "No se pudo analizar el archivo: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 msgid "%s is an empty file" msgstr "%s es un archivo vacío" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 msgid "Failed to parse link %s %s" msgstr "No se pudo analizar el enlace %s %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 msgid "Cannot add link %s to TOC" msgstr "No se puedo añadir el enlac %s al TOC" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" msgstr "Incapaz de procesar imagen %s. Error: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 msgid "Unable to process interlaced PNG %s" msgstr "Incapaz de procesar PNG entrelazado %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" @@ -1108,18 +1043,14 @@ msgstr "" "No se puedo procesar imagen: %s\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1753 msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." msgstr "" "Ocurrió un error al procesar la tabla: %s. Se ignora la identificación de la " "tabla." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1755 msgid "" "Bad table:\n" "%s" @@ -1127,15 +1058,11 @@ msgstr "" "Tabla errónea:\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1777 msgid "Table has cell that is too large" msgstr "La tabla contiene una celda demasiado larga" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1807 msgid "" "You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf " "on it." @@ -1143,27 +1070,19 @@ msgstr "" "Primero debe guardar la página web %s como un archivo html y después " "ejecutar html2rtf sobre él." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1850 msgid "Could not read cover image: %s" msgstr "No se puedo leer la imagen de portada: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1853 msgid "Cannot read from: %s" msgstr "No se puedo leer de: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1988 msgid "Failed to process opf file" msgstr "Incapaz de procesar el archivo opf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1994 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.html\n" "\n" @@ -1182,9 +1101,7 @@ msgstr "" "De esta forma, puede usarlo para convertir un \n" "árbol completo de archivos HTML." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:15 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:15 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.lit\n" "\n" @@ -1196,9 +1113,7 @@ msgstr "" "\n" "%prog convierte milibro.lit en milibro.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:133 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:133 msgid "" "%prog book.lrf\n" "Convert an LRF file into an LRS (XML UTF-8 encoded) file" @@ -1206,39 +1121,27 @@ msgstr "" "%prog libro.lrf\n" "Convierte un archivo LRF en un archivo LRS (XML codificado en UTF-8)" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:134 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:134 msgid "Output LRS file" msgstr "Archivo LRS de salida" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:152 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:152 msgid "Parsing LRF..." msgstr "Analizando LRF..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:155 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:155 msgid "Creating XML..." msgstr "Creando XML..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:157 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:157 msgid "LRS written to " msgstr "LRS escrito en " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:244 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:249 msgid "Could not read from thumbnail file:" msgstr "No se pudo leer el archivo de miniatura:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." @@ -1246,36 +1149,24 @@ msgstr "" "%prog [opciones] archivo.lrs\n" "Compila un archivo LRS a un archivo LRF." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:265 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:270 msgid "Path to output file" msgstr "Directorio del archivo de salida" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 msgid "Verbose processing" msgstr "Procesado detallado" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:274 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "Convierte LRS a LRS, útil para depuración." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." msgstr "Archivo LRF no válido. No se pudo asignar metadatos." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 msgid "" "%prog [options] mybook.lrf\n" "\n" @@ -1289,65 +1180,43 @@ msgstr "" "Ver/editar los metadatos en un archivo LRF.\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:22 msgid "Set the book title" msgstr "Insertar el nombre del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set sort key for the title" msgstr "Insertar la clave de orden por título" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 msgid "Set the author" msgstr "Insertar el autor" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 msgid "Set sort key for the author" msgstr "Insertar la clave de orden por autor" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:26 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" msgstr "Categoria a la que pertenece el libro. Por ejemplo, Historia" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" msgstr "Ruta al archivo de imagen que se utilizará como miniatura" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 msgid "" "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "" "Ruta al archivo txt que contiene el comentaria a guardar en el archivo LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "Extraer la miniatura del archivo LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." @@ -1355,21 +1224,15 @@ msgstr "" "Extraer portada de un archivo LRF. Nótese que el formato LRF no contiene una " "portada predefinida, así que se usa heurística para encontrar la portada." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set book ID" msgstr "Insertar el ID del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "Don't know what this is for" msgstr "No sé para qué sirve esto" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/mobi/convert_from.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/mobi/convert_from.py:43 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/mobi/convert_from.py:43 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.mobi|prc\n" "\n" @@ -1381,28 +1244,20 @@ msgstr "" "\n" "%prog convierte milibro.mobi en milibro.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:44 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:44 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "No fué posible encontrar pdftohtml, compruebe que está en el PATH" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:53 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:53 msgid " does not allow copying of text." msgstr " no permite copiar texto." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:56 msgid "" " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." msgstr " es un PDF con imágenes. Sólo son válidos PDFs con texto." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:63 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:63 msgid "" "%prog [options] mybook.pdf\n" "\n" @@ -1414,9 +1269,7 @@ msgstr "" "\n" "%prog convierte milibro.pdf en milibro.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:403 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:403 msgid "" "Path to output directory in which to create the HTML file. Defaults to " "current directory." @@ -1424,21 +1277,15 @@ msgstr "" "Directorio de salida en donde crear el archivo HTML. Por defecto es el " "directorio actual." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:405 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:405 msgid "Be more verbose." msgstr "Más detallado." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:417 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:417 msgid "You must specify a single PDF file." msgstr "Debe seleccionar un único archivo PDF." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 msgid "" "%prog [options] mybook.rtf\n" "\n" @@ -1450,9 +1297,7 @@ msgstr "" "\n" "%prog convierte milibro.rtf en milibro.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:17 msgid "" "%prog [options] mybook.txt\n" "\n" @@ -1464,33 +1309,23 @@ msgstr "" "\n" "%prog convierte milibro.txt en milibro.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:24 msgid "Set the authors" msgstr "Introduzca los autores" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:28 msgid "Set the comment" msgstr "Vea el comentario" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 msgid "Usage:" msgstr "Uso:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -1512,33 +1347,23 @@ msgstr "" "gratuita en isbndb.com\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "El ID de ISBN del libro del cual desea los metadatos." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 msgid "The author whose book to search for." msgstr "El autor cuyos libros queremos buscar." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 msgid "The title of the book to search for." msgstr "El título del libro que busca." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "El editor del libro que busca." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -1546,24 +1371,16 @@ msgstr "" "No se pudo obtener la portada debido a que el servidor sufre una carga " "excesiva. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 msgid " not found." msgstr " no encontrado." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "Error del servidor LibraryThing.com. Pruebe de nuevo más tarde." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -1576,172 +1393,111 @@ msgstr "" "Adquiere una portada para el libro identificado por el ISBN en " "LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 msgid "Usage: %s file.lit" msgstr "Uso: %s archivo.lit" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 msgid "Cover saved to" msgstr "Portada guardada en" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "Uso: pdf-meta archivo.pdf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 msgid "No filename specified." msgstr "Nombre de archivo sin especificar." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [opciones] miebook.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "HTML MOBI en bruto guardado en" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:208 msgid "Frequently used directories" msgstr "Directorios usados con frecuencia" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 msgid "Send downloaded periodical content to device automatically" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Toolbar icon size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:72 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:117 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:117 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:128 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:137 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:137 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:144 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:144 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:159 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:159 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:174 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:174 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:184 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:184 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 @@ -1749,224 +1505,139 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:266 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:754 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:14 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:266 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:403 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:754 msgid "Title" msgstr "Título" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:232 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:232 msgid "Comments" msgstr "Comentarios" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 msgid "Dialog" msgstr "Diálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 msgid "TextLabel" msgstr "TextLabel" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 msgid "Choose Format" msgstr "Elegir formato" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49 msgid "Set options for converting %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:89 msgid "&Title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:90 msgid "&Author(s):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 msgid "&Number of Colors:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533 msgid "&Profile:" msgstr "&Perfil:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:93 msgid "Disable &normalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:94 msgid "Keep &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 msgid "Disable &Sharpening" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 msgid "&Landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 msgid "Don't so&rt" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 msgid "&Right to left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 +msgid "De&speckle" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 +msgid "&Wide" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 msgid "Basic" msgstr "Básico" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:24 msgid "Advanced" msgstr "Avanzada" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 msgid "Invalid database location" msgstr "Ubicación no válida" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 msgid "
              Must be a directory." msgstr "
              Debe ser un directorio." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 msgid "Invalid database location " msgstr "Ubicación no válida " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 msgid "Invalid database location.
              Cannot write to " msgstr "Ubicación no válida.
              Imposible escribir en " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "Compactando base de datos. Esto podría durar un rato" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 msgid "Compacting..." msgstr "Compactando..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:264 msgid "Configuration" msgstr "Configuración" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:200 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:201 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Navegar a la nueva ubicación de la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:266 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 @@ -1986,68 +1657,38 @@ msgstr "Navegar a la nueva ubicación de la base de datos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:266 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:202 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:210 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:212 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:230 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:232 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:257 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:263 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:203 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Uso de numerales &romanos para números de serie" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Mostrar aviso cuando una &nueva versión esté disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 msgid "Ask for &confirmation before deleting files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 msgid "Format for &single file save:" msgstr "Formato al guardar un &único archivo:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:207 msgid "&Priority for conversion jobs:" msgstr "&Prioridad para los trabajos de conversión:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:204 msgid "Default network &timeout:" msgstr "&timeout por defecto de la red:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:205 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -2055,164 +1696,108 @@ msgstr "" "Establecer el tiempo de espera maximo para peticiones de red (cuando " "conectamos a internet para adquirir alguna información)" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:206 msgid " seconds" msgstr " segundos" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:214 msgid "Toolbar" msgstr "Barra de herramientas" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:215 msgid "Large" msgstr "Grande" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:216 msgid "Medium" msgstr "Medio" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:217 msgid "Small" msgstr "Pequeño" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:218 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "Tamaño de &botón en la barra de herramientas" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:219 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Mostrar &texto en los botones de la barra de herramientas" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:213 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Seleccione las &columnas visibles en la vista de biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:209 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "Añadir directorio a la lista de directorios frecuentes" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:211 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "Eliminar directorio a la lista de directorios frecuentes" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "Espacio de disco disponible de la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 msgid "&Compact database" msgstr "&Compactar base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:247 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 msgid "&Metadata from file name" msgstr "&Metadatos a partir del nombre de archivo" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 msgid "ERROR" msgstr "ERROR" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:755 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:271 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:404 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:755 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(es)" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "Ordenación por autor" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:40 msgid "ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:104 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:104 msgid "Cannot connect" msgstr "No se puede conectar" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:105 msgid "You must specify a valid access key for isbndb.com" msgstr "Especifica una clave de acceso válida para isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 msgid "Error fetching metadata" msgstr "Error de obtención de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 msgid "No metadata found" msgstr "No encontró metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" "No encontró metadatos, intente ajustar el título y el autor o la clave ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 msgid "Fetch metadata" msgstr "Buscar metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 msgid "Fetching metadata for %1" msgstr "Buscando metadatos para %1" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 msgid "" "Sign up for a free account from               ISBNdb.com to get an access key." @@ -2221,177 +1806,112 @@ msgstr "" "href=\"http://www.isbndb.com\">ISBNdb.com para obtenir una clave de " "acceso." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 msgid "&Access Key:" msgstr "&Clave de acceso:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 msgid "Fetch" msgstr "Buscar" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 msgid "Matches" msgstr "Coincidencias" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "Seleccionar el libro que más se aproxime al listado mostrado abajo" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:31 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:30 msgid "Details of job" msgstr "Detalles del trabajo" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:27 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:27 msgid "Unavailable" msgstr "No disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:38 msgid " - Jobs" msgstr " - encargos" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 msgid "Active Jobs" msgstr "Trebajos activos" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39 msgid "&Stop selected job" msgstr "&Detener trabajo seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:54 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 msgid "Metadata" msgstr "Metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 msgid "Look & Feel" msgstr "Apariencia" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:58 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 msgid "Page Setup" msgstr "Configuración de página" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:60 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 msgid "Chapter Detection" msgstr "Detección de capítulos" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:92 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:92 msgid "No available formats" msgstr "Formatos no disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93 msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats" msgstr "No se puede convertir %s porque el formato no está soportado" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:97 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:97 msgid "Choose the format to convert into LRF" msgstr "Elegir el formato a conertir en LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:105 msgid "Convert %s to LRF" msgstr "Convertir %s a LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 msgid "Set conversion defaults" msgstr "Fijar valores de conversión por defecto" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:166 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:166 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:44 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:173 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:44 msgid "Cannot read" msgstr "No se puede leer" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:45 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:45 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "No tienes permiso de lectura en el archivo: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:53 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:182 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:53 msgid "Error reading file" msgstr "Error leyendo archivo" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:54 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:54 msgid "

              There was an error reading from file:
              " msgstr "

              Hubo un error leyendo el archivo:
              " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:189 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:189 msgid " is not a valid picture" msgstr " no es una imagen válida" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:255 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:255 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" @@ -2399,30 +1919,22 @@ msgstr "" "Preprocesar el archivo antes de convertir a LRF, útil si se conoce el origen " "del archivo. Tipos de archivos conocidos:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:256 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:256 msgid "

              1. baen - Books from BAEN Publishers
                2. " msgstr "
                1. baen - Libros de BAEN Publishers
                  2. " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:257 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:257 msgid "" "
                2. pdftohtml - HTML files that are the output of the program " "pdftohtml
                  3. " msgstr "" "
                3. pdftohtml - Archivos HTML creados con el programa pdftohtml
                  4. " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258 msgid "
                4. book-designer - HTML0 files from Book Designer
                  5. " msgstr "
                5. book-designer - Archivos HTML0 de Book Designer
                  6. " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 msgid "" "Specify metadata such as title and author for the book.

                  Metadata will be " "updated in the database as well as the generated LRF file." @@ -2430,9 +1942,7 @@ msgstr "" "Especificar datos como título y autor para el libro.

                  Esta información se " "actualiza tanto en la base de datos como en el archivo LRF." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 msgid "" "Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font " "sizes and the spacing between words." @@ -2440,126 +1950,76 @@ msgstr "" "Mejorar la apariencia del archivo LRF generado, especificando el tamaño de " "fuente y el espaciado entre palabras." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 msgid "" "Specify the page settings like margins and the screen size of the target " "device." msgstr "" "Configuración de página del dispositivo: márgenes y tamaño de la pantalla" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings." msgstr "Afinar la detección de capítulos y secciones." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:303 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:303 msgid "No help available" msgstr "Ayuda no disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:404 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:404 msgid "Bulk convert ebooks to LRF" msgstr "Convertir ebooks a LRF en masa" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:488 msgid "Convert to LRF" msgstr "Convertir a LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:489 msgid "Category" msgstr "Categoría" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:490 msgid "Options" msgstr "Opciones" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:491 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 msgid "Book Cover" msgstr "Portada" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 msgid "Change &cover image:" msgstr "Cambia la imagen de &portada:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:493 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Localizar una imagen a utilizar como portada de este libro." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495 msgid "Use cover from &source file" msgstr "Usar portada del archivo &fuente" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:260 msgid "&Title: " msgstr "&Título: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 msgid "Change the title of this book" msgstr "Cambiar el título del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(es): " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:111 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" @@ -2567,54 +2027,30 @@ msgstr "" "Cambia el(los) autor(es). Para especificar más de uno, sepárelos mediante " "comas." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 msgid "Author So&rt:" msgstr "O&rd&en por autor:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editorial: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "Cambia la editorial del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 msgid "Ta&gs: " msgstr "Etique&tas: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

                  They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -2622,293 +2058,183 @@ msgstr "" "Etiquetas para categorizar el libr (muy útil en búsquedas).

                  Puede " "utilizarse qualquier palabra o frase, separada medante comas." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 msgid "&Series:" msgstr "&Series:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Listado de series conocidas. Se puede añadir nuevas series." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 msgid "Series index." msgstr "Índice de serie." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 msgid "Book " msgstr "Libro " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 msgid "Base &font size:" msgstr "Tamaño de la &fuente base:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 msgid " pts" msgstr " puntos" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 msgid "Embedded Fonts" msgstr "Fuentes incrustadas" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 msgid "&Serif:" msgstr "&Serif:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 msgid "S&ans-serif:" msgstr "S&ans-serif:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "&Monospace:" msgstr "&Monospace:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 msgid "Source en&coding:" msgstr "&Codificación de la fuente:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 msgid "Minimum &indent:" msgstr "&Sangrado mínimo:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 msgid "&Word spacing:" msgstr "&Espaciado de palabras:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 msgid "Enable auto &rotation of images" msgstr "Activa la &rotación automática de imágenes" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 msgid "Insert &blank lines between paragraphs" msgstr "Inserta líneas en &blanco entre párrafos" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 msgid "Ignore &tables" msgstr "Ignora las &tablas" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 msgid "Ignore &colors" msgstr "Ignorar &colores" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 msgid "&Preprocess:" msgstr "&Preprocesamiento:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 msgid "Header" msgstr "Encabezado" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 msgid "&Show header" msgstr "&Mostrar encabezado" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 msgid "&Header format:" msgstr "&Formato del encabezado:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532 msgid "Override
                  CSS" msgstr "Substituye
                  CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534 msgid "&Left Margin:" msgstr "Margen &Izquierdo:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 msgid " px" msgstr " Píxeles" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 msgid "&Right Margin:" msgstr "Margen &Derecho:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 msgid "&Top Margin:" msgstr "Margen &Superior:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 msgid "&Bottom Margin:" msgstr "Margen &Inferior:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)" msgstr "" "&Convertir las tablas a imágenes (bueno para tablas grandes y complejas)" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562 msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:" msgstr "&Multiplicador para tamaño del texto en las tablas renderizadas." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542 msgid "Title based detection" msgstr "Detección basada en el título" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 msgid "&Disable chapter detection" msgstr "&Desactivar detección de capítulos" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 msgid "&Regular expression:" msgstr "Expresión &Regular:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 msgid "Add &chapters to table of contents" msgstr "Añadir &capítulos a la tabla de contenidos" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 msgid "Don't add &links to the table of contents" msgstr "No añada &enlaces a la tabla de contenidos" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 msgid "Tag based detection" msgstr "Detección basada en etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 msgid "&Page break before tag:" msgstr "Inserta un salto de &página delante de la marca:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 msgid "&Force page break before tag:" msgstr "&Fuerza un salto de página delante de la marca:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 msgid "Force page break before &attribute:" msgstr "Fuerza un salto de página delante del &atributo:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572 msgid "Detect chapter &at tag:" msgstr "Detectar Capítulo &at tag:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 msgid "Help on item" msgstr "Ayuda con el ítem" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574 msgid "" "

                  " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:108 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editar Meta-información" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:259 msgid "Meta information" msgstr "Meta-información" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:112 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 msgid "Author S&ort: " msgstr "&Ordenar autores: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -2970,73 +2282,43 @@ msgstr "" "Especificar cómo ordenar el(los) autor(es) de este libro. Por ejemplo,ordena " "Federico García Lorca como Lorca, Federico" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 msgid "&Rating:" msgstr "&Valoración:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valora este libro: 0-5 estrellas" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 msgid " stars" msgstr " estrellas" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 msgid "Add Ta&gs: " msgstr "Aña&dir las etiquetas: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Abrir editor de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Quitar etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Lista de etiquetas separadas por comas para eliminar de los libros " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 msgid "" "

                  Enter your username and password for LibraryThing.com.
                  If you " "do not have one, you can register " @@ -3046,186 +2328,123 @@ msgstr "" "LibraryThing.com.
                  Si no dispone de una cuenta, puede regisrarse de manera gratuita.

                  " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 msgid "Could not fetch cover.
                  " msgstr "No se puede descargar la portada.
                  " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 msgid "Could not fetch cover" msgstr "No se puede descargar la portada." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "No se puede descargar la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book." msgstr "Especifique primero un ISBN válido para el libro." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:258 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Editar meta-información" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" "Eliminar series que no están en uso (series que no tienen ningún libro " "asociado)" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 msgid "Fetch metadata from server" msgstr "Buscar metadatos en el servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 msgid "Available Formats" msgstr "Formatos disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Añadir un nuevo formato para este libro en la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" "Elimina los formatos seleccionados para este libro de la base de datos." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 msgid "Fetch cover image from server" msgstr "Buscar portada en el servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 msgid "" "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com" msgstr "Cambiar nombre de usuario y/o clave de tu cuenta de LibraryThing.com" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 msgid "Change password" msgstr "Cambiar contraseña" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:55 msgid "Password needed" msgstr "Se necesita contraseña." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 msgid "&Username:" msgstr "&Usuario:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 msgid "&Password:" msgstr "&Contraseña:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 msgid "&Show password" msgstr "&Mostrar clave" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:15 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:15 msgid "Author" msgstr "Autor" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:17 msgid "Tag" msgstr "Etiqueta" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:410 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:237 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:410 msgid "Series" msgstr "Series" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:688 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:688 msgid "Format" msgstr "Formato" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:21 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:21 msgid "Any" msgstr "Cualquiera" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 msgid "Form" msgstr "Formulario" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 msgid "contains" msgstr "contiene" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 msgid "The text to search for. It is interpreted as a regular expression." msgstr "El texto a buscar. Se interpreta como una expresión regular" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 msgid "" "

                  Negate this match. That is, only return results that do not match " "this query." @@ -3233,63 +2452,43 @@ msgstr "" "

                  Negar la consulta. Quiere decir, que sólo se devolverán los resultados " "que no satisfacen la consulta." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 msgid "Negate" msgstr "Negar" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:73 msgid "Advanced Search" msgstr "Búsqueda avanzada" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:74 msgid "Match a&ll of the following criteria" msgstr "Satisfacer todos los criterios siguientes" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:75 msgid "Match a&ny of the following criteria" msgstr "Satisfacer alguno de los siguientes criterios" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:76 msgid "Search criteria" msgstr "Criterios de búsqueda" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:77 msgid "More" msgstr "Más" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:78 msgid "Fewer" msgstr "Menos" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 msgid "Tag Editor" msgstr "Editor de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 msgid "A&vailable tags" msgstr "Etiquetas disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 msgid "" "Delete tag from database. This will unapply the tag from all books and then " "remove it from the database." @@ -3297,33 +2496,23 @@ msgstr "" "Borrar etiquetas de la base de datos. Esta acción desasignará la etiqueta de " "todos los libros y la borrará de la base de datos." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 msgid "Apply tag to current book" msgstr "Aplicar etiqueta al libro actual" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 msgid "A&pplied tags" msgstr "Etiquetas aplicadas" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 msgid "Unapply (remove) tag from current book" msgstr "Eliminar etiqueta del libro actual" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 msgid "&Add tag:" msgstr "añadir etiqueta" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 msgid "" "If the tag you want is not in the available list, you can add it here. " "Accepts a comma separated list of tags." @@ -3332,182 +2521,114 @@ msgstr "" "la puede añadir desde aquí. También puede usar una lista de etiquetas " "separadas por comas." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 msgid "Add tag to available tags and apply it to current book" msgstr "" "Añadir etiqueta a la lista de etiquetas disponibles y aplicarla al libro " "actual" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63 msgid "No recipe selected" msgstr "No hay ninguna receta seleccionada" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s." msgstr "El archivo adjunto: %s es una receta para descargar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70 msgid "Recipe for " msgstr "Receta para " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:218 msgid "Switch to Advanced mode" msgstr "Cambiar a modo avanzado" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100 msgid "Switch to Basic mode" msgstr "Cambiar a modo básico" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 msgid "Feed must have a title" msgstr "el Feed debe tener un título" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111 msgid "The feed must have a title" msgstr "Newsfeed tiene que aver un título" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 msgid "Feed must have a URL" msgstr "El feed ha de tener una URL" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116 msgid "The feed %s must have a URL" msgstr "el Feed debe tener una dirección" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 msgid "Already exists" msgstr "Ya existe" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122 msgid "This feed has already been added to the recipe" msgstr "Este Feed ya se ha añadido a la receta" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 msgid "Invalid input" msgstr "Entrada incorrecta" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 msgid "

                  Could not create recipe. Error:
                  %s" msgstr "

                  No se puede crear la receta. Error:
                  %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 msgid "Replace recipe?" msgstr "Reemplazar la receta?" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgstr "una receta personalizada llamada %s ya existe. Quiere reemplazarla?" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 msgid "Choose a recipe file" msgstr "Seleccionar un archivo de receta" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 msgid "Recipes" msgstr "Recetas" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:208 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:212 msgid "Add custom news source" msgstr "Añadir nueva fuente personalizada" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:213 msgid "Available user recipes" msgstr "Recetas de usuario disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:210 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214 msgid "Add/Update &recipe" msgstr "Añadir/Actualizar &receta" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215 msgid "&Remove recipe" msgstr "&Eliminar receta" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:212 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:216 msgid "&Share recipe" msgstr "&Compartir receta" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:217 msgid "&Load recipe from file" msgstr "&Cargar receta desde un archivo" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:219 msgid "" "\n" -"

                  " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

                  " - -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:51 -msgid "Changes will only take affect after a restart." -msgstr "Los cambios no se aplicaran hasta reiniciar." diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index 3505046348..f698724dd6 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-17 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-08-01 22:21+0000\n" -"Last-Translator: JVC \n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-02 05:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-08-28 13:18+0000\n" +"Last-Translator: Anthony Guéchoum \n" "Language-Team: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-26 21:00+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-04 03:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -68,6 +68,14 @@ msgstr "" #~ msgid "&Location of books database (library1.db)" #~ msgstr "&Emplacement de la base de données (library1.db)" +#~ msgid "&Access Key;" +#~ msgstr "&Access Key;" + +#~ msgid "Changes will only take affect after a restart." +#~ msgstr "" +#~ "Les modifications ne seront prises en compte qu'après avoir relancé le " +#~ "programme." + #~ msgid "%s is not available in LRF format. Please convert it first." #~ msgstr "%s n'est pas disponible au format LRF. Veuillez le convertir avant." @@ -176,76 +184,190 @@ msgstr "" #~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-" #~ "family:'Sans Serif';\">

                  " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:204 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:176 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:204 #, fuzzy msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Impossible de détecter le lecteur %s. Réessayer après redémarrage." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "Le lecteur n'a pas de carte de stockage connectée." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:812 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:812 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:34 +msgid "Options to control the conversion to EPUB" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:45 +msgid "" +"The output EPUB file. If not specified, it is derived from the input file " +"name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:47 +msgid "Control auto-detection of document structure." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:49 +msgid "" +"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " +"

                  or\n" +"

                  tags that contain the text \"chapter\" or \"book\" or \"section\" as " +"chapter titles. \n" +"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter " +"detection,\n" +"use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre User Manual " +"for further\n" +"help on using this feature.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:57 +msgid "Don't add detected chapters to the Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:59 +msgid "Don't add links in the root HTML file to the Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:54 +msgid "" +"%prog [options] file.html\n" +"\n" +"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Follows links in the HTML file. \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:630 +msgid "You must specify an input HTML file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:361 +msgid "Written processed HTML to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:453 +msgid "Options to control the traversal of HTML" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:460 +msgid "The output directory. Default is the current directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:462 +msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:464 +msgid "" +"Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " +"should be the name of a file not a directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:466 +msgid "Control the following of links in HTML files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:468 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:470 +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:472 +msgid "Set metadata of the generated ebook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:474 +msgid "Set the title. Default is to autodetect." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:398 +msgid "Unknown" +msgstr "Inconnu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:476 +msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:478 +msgid "Options useful for debugging" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:480 +msgid "" +"Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " +"increase verbosity." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:482 +msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:488 +msgid "" +"%prog [options] file.html\n" +"\n" +"Follow all links in an HTML file and collect them into the specified " +"directory.\n" +"Also collects any references resources like images, stylesheets, scripts, " +"etc. \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:813 msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:815 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:816 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:815 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 #, fuzzy msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Dossier de récupération. Par défaut, il s'agit du dossier actuel." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:818 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:819 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:821 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:821 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:822 msgid "Useful for debugging." msgstr "Utile pour déboguer" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:833 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:832 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 #, fuzzy msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB ebook créé dans" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 #, fuzzy msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "Indiquer le titre. Par défaut: filename." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 msgid "" "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. " "Default: %default" @@ -253,99 +375,34 @@ msgstr "" "Définir le(s) auteur(s). Si plusieurs auteurs, les séparer d'une virgule. " "Par défaut : %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database2.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database2.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:312 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:237 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main.py:932 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database2.py:236 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database2.py:312 -msgid "Unknown" -msgstr "Inconnu" - -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 msgid "Set the comment." msgstr "Définir le commentaire" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 msgid "Set the category" msgstr "Définir la catégorie" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 msgid "Sort key for the title" msgstr "Clé de tri pour le titre" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 msgid "Sort key for the author" msgstr "Clé de tri pour l'auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:408 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:408 msgid "Publisher" msgstr "Éditeur" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 msgid "Path to file containing image to be used as cover" msgstr "Chemin du fichier contenant l'image à utiliser comme couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 msgid "" "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of " "the specified cover." @@ -353,16 +410,12 @@ msgstr "" "Si une couverture est déctectée dans le fichier source, utilise cette image " "plutôt que l'image spécifiée." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 #, fuzzy msgid "Output file name. Default is derived from input filename" msgstr "Nom du fichier sortie. Basé par défaut sur le fichier d'entrée" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 msgid "" "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is " "neccessary if the HTML contains very large or complex tables." @@ -371,9 +424,7 @@ msgstr "" "véritables tables. Cela peut être nécessaire si le HTML contient des tables " "trop grosses ou complexes ." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 #, fuzzy msgid "" "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This " @@ -385,34 +436,24 @@ msgstr "" "lui est prioritaire. Pour utiliser --font-delta, régler-le à 0. Par défault: " "%defaultpt" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." msgstr "" "Activer l'autorotation des images plus larges que la largeur de l'écran." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" msgstr "Définit les epsaces entre les mots en pts. Par défaut : %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 msgid "Separate paragraphs by blank lines." msgstr "Séparer les paragraphes par des lignes vides." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 msgid "Add a header to all the pages with title and author." msgstr "Rajoute une en-tête à toutes les pages, avec le titre et l'auteur." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 msgid "" "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " "title. Default is %default" @@ -420,9 +461,7 @@ msgstr "" "Définit le format de l'en-tête de page. %a est remplacé par l'auteur et %t " "par le titre. Par défaut : %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 msgid "" "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If " "it is a string it is interpreted as CSS." @@ -431,9 +470,7 @@ msgstr "" "style CSS ou une chaîne de caractères. Si c'est une chaîne, elle est " "interprétée comme du CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 msgid "" "Use the element from the OPF file to determine the order in which " "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same " @@ -443,9 +480,7 @@ msgstr "" "les fichiers HTML sont ajoutés au LRF. Le fichier .opf doit être dans le " "même répertoire que le fichier HTML de base." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 msgid "" "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " "pts. Default: %default" @@ -453,9 +488,7 @@ msgstr "" "Indentation minimum du paragraphe (l'indentation de la première ligne d'un " "paragraphe) en pts. Par défault: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 msgid "" "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by " "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the " @@ -465,9 +498,7 @@ msgstr "" "FONT_DELTA points. FONT_DELTA peut-être un nombre décimal. Si FONT_DELTA est " "négatif, la taille de la police est réduite." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 msgid "" "Render all content as black on white instead of the colors specified by the " "HTML or CSS." @@ -475,9 +506,7 @@ msgstr "" "Rendre noir et blanc tous les contenus au lieu des couleurs spécifiées par " "le HTML ou CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 msgid "" "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The " "profile determines things like the resolution and screen size of the target " @@ -487,33 +516,23 @@ msgstr "" "paramètres comme la résolution et la taille de l'écran du lecteur. Par " "défaut : %s Profils supportés : " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 msgid "Left margin of page. Default is %default px." msgstr "La marge de gauche. Par défaut : %default px" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 msgid "Right margin of page. Default is %default px." msgstr "La marge de droite. Par défaut : %default px." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 msgid "Top margin of page. Default is %default px." msgstr "La marge de haut de page. Par défaut : %default points." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px." msgstr "La marge de bas de page. Par défaut : %default points." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 msgid "" "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " "complex tables)" @@ -521,9 +540,7 @@ msgstr "" "Convertir les tables dans le HTML en images (utile si le document a des " "tables grandes ou complexes)" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 msgid "" "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " "%default" @@ -531,9 +548,7 @@ msgstr "" "Multiplier la taille du texte des tables selectionnées par ce facteur. " "Facteur par défault: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 msgid "" "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 " "means thats links are not followed. A negative value means that tags are " @@ -543,9 +558,7 @@ msgstr "" "indique qu'aucun lien ne sera traité. Une valeur négative indique que les " "tags sont ignorés." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 msgid "" "A regular expression. tags whose href matches will be ignored. Defaults " "to %default" @@ -553,21 +566,15 @@ msgstr "" "Une expression habituelle. Les étiquettes ayant leur href qui correspond " "seront ignorées. Par défault: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 msgid "Don't add links to the table of contents." msgstr "Ne pas ajouter de liens à la table des matières." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 msgid "Prevent the automatic detection chapters." msgstr "Empêcher la détection automatique des chapitres." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 msgid "" "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in " "heading tags (h1-h6). Defaults to %default" @@ -576,19 +583,17 @@ msgstr "" "expression rest recherchée dans les tags d'en-têtes (h1-h6). Par défaut : " "%default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 msgid "" "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " "regexp. For example to match all heading tags that have the attribute " -"class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". Default is %default" +"class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". You can set the " +"attribute to \"none\" to match only on tag names. So for example, to match " +"all

                  tags, you would use \"h2,none,\". Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 msgid "" "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect " "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags " @@ -607,16 +612,12 @@ msgstr "" "page. De ce fait, cette option est ignorée si la page courante a peu " "d'éléments." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 msgid "" "Force a page break before tags whose names match this regular expression." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 msgid "" "Force a page break before an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -629,22 +630,16 @@ msgstr "" "de classe \"chapter\" il faudrait saisir : \"h\\d,class,chapter\". Par " "défaut : %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 msgid "Add detected chapters to the table of contents." msgstr "Ajouter les chapitres détectés à la table des matières." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF." msgstr "" "Préprocesse les fichiers HTML Bean pour améliorer le fichier LRF généré." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 msgid "" "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, " "otherwise conversion will fail." @@ -652,16 +647,12 @@ msgstr "" "Vous devez utiliser cette option pour traiter des fichiers générés par " "pdftohtml, sinon la conversion échouera." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer." msgstr "" "Utilisez cette option sur des fichiers html0 venant de Book Designer." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 msgid "" "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. " "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to " @@ -669,39 +660,27 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 msgid "The serif family of fonts to embed" msgstr "La famille de police serif à inclure" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 msgid "The sans-serif family of fonts to embed" msgstr "La famille de police sans-serif à inclure" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 msgid "The monospace family of fonts to embed" msgstr "La famille de police monospace à inclure" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 msgid "Be verbose while processing" msgstr "Montrer les détails lors des traitements" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 msgid "Convert to LRS" msgstr "Convertir en LRS" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 msgid "" "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this " "option if you are on a memory constrained machine." @@ -710,9 +689,7 @@ msgstr "" "long. N'utilisez cette option que si vous avez des problèmes de mémoire " "disponible." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 msgid "" "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file " "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for " @@ -725,9 +702,7 @@ msgstr "" "Windows est le cp-1252. Cela peut aussi être l'utf-8. Le mieux est d'essayer " "et deviner quel est l'encodage approprié." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:152 msgid "" "any2lrf [options] myfile\n" "\n" @@ -744,36 +719,30 @@ msgstr "" "RAR ou ZIP, en recherchant les ebooks à l'intérieur de l'archive.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:167 msgid "No file to convert specified." msgstr "Aucun fichier sélectionné à convertir." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:201 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 +msgid "Failed %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:228 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 msgid "" "Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:234 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename." msgstr "" "Titre pour le livre électronique créé. Par défaut le nom de fichier sera " "utilisé." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:261 #, fuzzy msgid "" "Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default" @@ -781,9 +750,7 @@ msgstr "" "Mettez le nom de l'auteur dans les données meta de l'ebook généré. Par " "défaut, ce sera %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 #, fuzzy msgid "" "Path to output LRF file. By default a file is created in the current " @@ -792,99 +759,85 @@ msgstr "" "Chemin vers le fichier LRF récupéré. par défaut, un fichier est créé dans le " "répertoire actuel." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:266 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" +"Nombre de teintes pour la conversion de l'image en échelle de gris. Défaut: " +"%default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:268 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:270 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:272 msgid "Disable sharpening." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:274 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:276 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:278 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:280 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:282 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:284 msgid "" "Choose a profile for the device you are generating this LRF for. The default " "is the SONY PRS-500 with a screen size of 584x754 pixels. Choices are %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:286 msgid "" "Be verbose, useful for debugging. Can be specified multiple times for " "greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:288 msgid "Don't show progress bar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:293 msgid "" "%prog [options] comic.cb[z|r]\n" "\n" "Convert a comic in a CBZ or CBR file to an LRF ebook. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:357 msgid "Rendering comic pages..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:363 msgid "Output written to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.epub\n" " \n" @@ -896,9 +849,7 @@ msgstr "" " \n" "%prog convertit mybook.epub en mybook.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 msgid "" "%prog [options] mybook.fb2\n" "\n" @@ -910,121 +861,81 @@ msgstr "" "\n" "%prog convertit mybook.fb2 en mybook.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 msgid "Print generated HTML to stdout and quit." msgstr "Imprimer l'HTML généré en stdout et quitter" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 msgid "Keep generated HTML files after completing conversion to LRF." msgstr "Conserver les fichiers HTML générés après conversion en LRF." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:20 msgid "Options to control the behavior of feeds2disk" msgstr "Options pour contrôler le comportement de feeds2disk" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 msgid "Options to control the behavior of html2lrf" msgstr "Options pour contrôler le comportement de html2lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:46 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:44 #, fuzzy msgid "Fetching of recipe failed: " msgstr "Recherche des recettes échouées: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 #, fuzzy msgid "\tBook Designer file detected." msgstr "\tFichier Créateur de Livre détecté" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 msgid "\tParsing HTML..." msgstr "\tAnalyse de l'HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 #, fuzzy msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." msgstr "\tFichier Baen détecté. Ré-analyse..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 msgid "Written preprocessed HTML to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 msgid "Processing %s" msgstr "Traitement de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 msgid "\tConverting to BBeB..." msgstr "\tConversion en BBeB..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 msgid "Could not parse file: %s" msgstr "Ne peut analyser le fichier: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 msgid "%s is an empty file" msgstr "%s est un fichier vide" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 msgid "Failed to parse link %s %s" msgstr "Érreur d'analyse du lien %s %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 msgid "Cannot add link %s to TOC" msgstr "Ne peut ajouter le lien %s au TOC" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" msgstr "Incapable de traiter l'image %s. Erreur: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 #, fuzzy msgid "Unable to process interlaced PNG %s" msgstr "Incapable de traiter les PNG entrelacés %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" @@ -1032,9 +943,7 @@ msgstr "" "Ne peut traiter l'image: %s\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1753 #, fuzzy msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." @@ -1042,9 +951,7 @@ msgstr "" "Une erreur a surgit lors d'un traitement de table: %s. Ignore la table " "majorée" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1755 msgid "" "Bad table:\n" "%s" @@ -1052,15 +959,11 @@ msgstr "" "Mauvaise table:\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1777 msgid "Table has cell that is too large" msgstr "La table a une cellule trop grande" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1807 msgid "" "You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf " "on it." @@ -1068,27 +971,19 @@ msgstr "" "Vous devez tout d'abord sauvegarder le site web %s en fichier html, puis le " "lancer avec html2lrf." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1850 msgid "Could not read cover image: %s" msgstr "Ne peut lire l'image de couverture: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1853 msgid "Cannot read from: %s" msgstr "Ne peut lire depuis: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1988 msgid "Failed to process opf file" msgstr "Tentative de traitement du fichier opf échouée" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1994 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.html\n" "\n" @@ -1106,9 +1001,7 @@ msgstr "" "les fichiers locaux. Ainsi, vous pouvez l'utiliser pour \n" "convertir toute une arborescence de fichiers HTML." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:15 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:15 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.lit\n" "\n" @@ -1120,9 +1013,7 @@ msgstr "" "\n" "%prog convertit mybook.lit ten mybook.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:133 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:133 msgid "" "%prog book.lrf\n" "Convert an LRF file into an LRS (XML UTF-8 encoded) file" @@ -1130,39 +1021,27 @@ msgstr "" "%prog book.lrf\n" "Convertit un fichier LRF en un fichier LRS (encodage XML UTF-8)" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:134 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:134 msgid "Output LRS file" msgstr "Fichier sortie LRS" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:152 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:152 msgid "Parsing LRF..." msgstr "Analyse du LRF..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:155 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:155 msgid "Creating XML..." msgstr "Création du XML..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:157 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:157 msgid "LRS written to " msgstr "LRS écrit à " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:244 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:249 msgid "Could not read from thumbnail file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." @@ -1170,38 +1049,26 @@ msgstr "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile un fichier LRS en un fichier LRF." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:265 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:270 msgid "Path to output file" msgstr "Chemin vers le fichier sortie" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 #, fuzzy msgid "Verbose processing" msgstr "Traitement en cours" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:274 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "Convertir LRS en LRS, utile pour déboguer." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 #, fuzzy msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." msgstr "Fichier LRF invalide. Ne peut régler la métadonnée." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 #, fuzzy msgid "" "%prog [options] mybook.lrf\n" @@ -1216,67 +1083,45 @@ msgstr "" "Montrer/Éditer la métadonnée en un fichier LRF.\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:22 msgid "Set the book title" msgstr "Définit le titre du livre" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set sort key for the title" msgstr "Définit la clé de tri pour le titre" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 msgid "Set the author" msgstr "Définit l'auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 msgid "Set sort key for the author" msgstr "Définit la clef de tri pour l'auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:26 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" msgstr "La catégorie à laquelle le livre appartient. Exemple : Histoire" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" msgstr "" "Chemin d'une image qui sera utilisée comme vignette pour ces fichiers" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 msgid "" "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "" "Chemin d'un fichier texte contenant les commentaires qui seront inclus dans " "le fichier lrf." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "Extrait la vignette du fichier LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." @@ -1285,21 +1130,15 @@ msgstr "" "pas de couverture définie, donc nous utilisons quelques heuristiques pour " "deviner la couverture." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set book ID" msgstr "Définit l'ID du livre" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "Don't know what this is for" msgstr "Je ne sais pas à quoi cela sert" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/mobi/convert_from.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/mobi/convert_from.py:43 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/mobi/convert_from.py:43 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.mobi|prc\n" "\n" @@ -1311,30 +1150,22 @@ msgstr "" "\n" "%prog convertit mybook.mobi en mybook.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:44 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:44 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:53 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:53 msgid " does not allow copying of text." msgstr " ne permet pas de copier du texte." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:56 msgid "" " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." msgstr "" " est une image codée en PDF. Seule la conversion des textes est suportée " "pour les PDFs." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:63 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:63 msgid "" "%prog [options] mybook.pdf\n" "\n" @@ -1346,29 +1177,21 @@ msgstr "" "\n" "%prog convertit mybook.pdf en mybook.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:403 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:403 msgid "" "Path to output directory in which to create the HTML file. Defaults to " "current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:405 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:405 msgid "Be more verbose." msgstr "Détaillez plus." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:417 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:417 msgid "You must specify a single PDF file." msgstr "Vous devez sélectionner un seul fichier PDF." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 msgid "" "%prog [options] mybook.rtf\n" "\n" @@ -1380,9 +1203,7 @@ msgstr "" "\n" "%prog convertit mybook.rtf en mybook.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:17 msgid "" "%prog [options] mybook.txt\n" "\n" @@ -1394,33 +1215,23 @@ msgstr "" "\n" "%prog convertit mybook.txt en mybook.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:24 msgid "Set the authors" msgstr "Configurer les auteurs." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:28 msgid "Set the comment" msgstr "Configurer les commentaires." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 msgid "Usage:" msgstr "Usage:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -1445,33 +1256,23 @@ msgstr "" "sur isbndb.com.\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "L'ISBN ID du livre dont vous désirez les métadonnées." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 msgid "The author whose book to search for." msgstr "L'auteur du livre à chercher." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 msgid "The title of the book to search for." msgstr "le titre du livre à chercher." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "L'éditeur du livre à chercher." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -1479,24 +1280,16 @@ msgstr "" "L'image de couverture n'a pas pu être récupérée à cause de problèmes de " "connexion. Veuillez réessayer ultérieurement." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 msgid " not found." msgstr " pas trouvé." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "Erreur du serveur LibraryThing.com. Veuillez réessayer plus tard." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -1509,172 +1302,111 @@ msgstr "" "Chercher une image de couverture du livre identifié par ISBN sur " "LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 msgid "Usage: %s file.lit" msgstr "Usage: %s file.lit" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 msgid "Cover saved to" msgstr "Couverture sauvée sur" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "Usage: pdf-meta file.pdf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 msgid "No filename specified." msgstr "Pas de nom de fichier spécifié." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [options] myebook.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:208 msgid "Frequently used directories" msgstr "Répertoires utilisés fréquemment" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 msgid "Send downloaded periodical content to device automatically" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Toolbar icon size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:72 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:117 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:117 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:128 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:137 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:137 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:144 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:144 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:159 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:159 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:174 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:174 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:184 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:184 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 @@ -1682,224 +1414,139 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:266 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:754 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:14 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:266 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:403 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:754 msgid "Title" msgstr "Titre" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:232 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:232 msgid "Comments" msgstr "Commentaires" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 msgid "Dialog" msgstr "Boîte de dialogue" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 msgid "TextLabel" msgstr "TextLabel" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 msgid "Choose Format" msgstr "Choisir le format" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49 msgid "Set options for converting %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:89 msgid "&Title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:90 msgid "&Author(s):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 msgid "&Number of Colors:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533 msgid "&Profile:" msgstr "&Profil :" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:93 msgid "Disable &normalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:94 msgid "Keep &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 msgid "Disable &Sharpening" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 msgid "&Landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 msgid "Don't so&rt" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 msgid "&Right to left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 +msgid "De&speckle" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 +msgid "&Wide" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 msgid "Basic" msgstr "Mode Basique" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:24 msgid "Advanced" msgstr "Mode avancé" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 msgid "Invalid database location" msgstr "Chemin de la database invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 msgid "
                  Must be a directory." msgstr "
                  Doit être un répertoire." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 msgid "Invalid database location " msgstr "Chemin de la database invalide " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 msgid "Invalid database location.
                  Cannot write to " msgstr "Chemin de la database invalide.
                  Erreur en écriture " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 msgid "Compacting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:264 msgid "Configuration" msgstr "Configuration" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:200 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:201 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Choisir un nouvel emplacement pour la base de données" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:266 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 @@ -1919,233 +1566,147 @@ msgstr "Choisir un nouvel emplacement pour la base de données" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:266 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:202 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:210 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:212 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:230 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:232 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:257 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:263 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:203 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Utilisation de chiffres romains pour les numéro de séries" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Envoyer une notification quand une nouvelle version est disponible." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 msgid "Ask for &confirmation before deleting files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 msgid "Format for &single file save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:207 msgid "&Priority for conversion jobs:" msgstr "&Priorité pour les travaux de conversion :" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:204 msgid "Default network &timeout:" msgstr "&Timeout par défaut pour les connexions réseau :" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:205 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:206 msgid " seconds" msgstr " secondes" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:214 msgid "Toolbar" msgstr "Barre d'outils" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:215 msgid "Large" msgstr "Large" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:216 msgid "Medium" msgstr "Moyen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:217 msgid "Small" msgstr "Petit" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:218 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:219 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:213 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:209 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "Ajouter un répetoire à la liste des répertoires utilisés fréquemment" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:211 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" "Supprime un répetoire de la liste des répertoires utilisés fréquemment" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "Espace libre non-utilisé de la base de données" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 msgid "&Compact database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:247 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 msgid "&Metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 msgid "ERROR" msgstr "ERREUR" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:755 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:271 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:404 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:755 msgid "Author(s)" msgstr "Auteur(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "Triage Auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:40 msgid "ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:104 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:104 msgid "Cannot connect" msgstr "Impossible de se connecter" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:105 msgid "You must specify a valid access key for isbndb.com" msgstr "Vous devez spécifier une clef d'accès valide à isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 msgid "Error fetching metadata" msgstr "Erreur lors de la recherche de métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 msgid "No metadata found" msgstr "Aucune métadonnée trouvée" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" "Aucune métadonnée trouvée, essayer en modifiant le titre et l'auteur ou la " "clé ISBN." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 msgid "Fetch metadata" msgstr "Récupération des metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 msgid "Fetching metadata for %1" msgstr "Récupération des metadata pour %1" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 msgid "" "Sign up for a free account from                   ISBNdb.com to get an access key." @@ -2154,181 +1715,116 @@ msgstr "" "href=\"http://www.isbndb.com\">ISBNdb.com pour obtenir une clef d'accès " "(access key)." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 msgid "&Access Key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 msgid "Fetch" msgstr "Récupère" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 msgid "Matches" msgstr "Résultats correspondants" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" "Sélectionnez le livre qui correspond le mieux au votre dans la liste ci-" "dessous." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:31 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:30 msgid "Details of job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:27 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:27 msgid "Unavailable" msgstr "Indisponible" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:38 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 msgid "Active Jobs" msgstr "Exécutions en cours" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39 msgid "&Stop selected job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:54 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 msgid "Metadata" msgstr "Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 msgid "Look & Feel" msgstr "Présentation" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:58 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 msgid "Page Setup" msgstr "Mise en page" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:60 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 msgid "Chapter Detection" msgstr "Détection des chapitres" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:92 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:92 msgid "No available formats" msgstr "Aucun format disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93 msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats" msgstr "" "Conversion du livre %s impossible parcequ'il ne dispose d'aucun format " "supporté" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:97 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:97 msgid "Choose the format to convert into LRF" msgstr "Choix du format de conversion vers LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:105 msgid "Convert %s to LRF" msgstr "Conversion de %s en LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 msgid "Set conversion defaults" msgstr "Définir les paramètres par défaut de conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:166 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:166 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:44 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:173 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:44 msgid "Cannot read" msgstr "Impossible de lire" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:45 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:45 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Vous n'avez pas les permissions nécessaires pour lire ce fichier: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:53 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:182 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:53 msgid "Error reading file" msgstr "Erreur à la lecture du fichier" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:54 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:54 msgid "

                  There was an error reading from file:
                  " msgstr "

                  Il y a eu une erreur à la lecture du fichier :
                  " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:189 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:189 msgid " is not a valid picture" msgstr " n'est pas une image vailde" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:255 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:255 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" @@ -2336,31 +1832,23 @@ msgstr "" "Pré-processe le fichier avant la conversion vers le format LRF. Ceci est " "utile si vous connaissez l'origine du fichiers. Origines connues :" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:256 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:256 msgid "

                  1. baen - Books from BAEN Publishers
                    2. " msgstr "
                    1. baen -Livres des éditions BAEN
                      2. " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:257 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:257 msgid "" "
                    2. pdftohtml - HTML files that are the output of the program " "pdftohtml
                      3. " msgstr "" "
                    3. pdftohtml - fichiers HTML générés par le programme pdftohtml
                      4. " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258 msgid "
                    4. book-designer - HTML0 files from Book Designer
                      5. " msgstr "" "
                    5. book-designer - Fichiers HTML0 générés avec Book Designer
                      6. " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 msgid "" "Specify metadata such as title and author for the book.

                      Metadata will be " "updated in the database as well as the generated LRF file." @@ -2368,9 +1856,7 @@ msgstr "" "Définit les metadata comme le titre et l'auteur du livre.

                      Les metadata " "seront modifiées dans la base de données et dans le fichier LRF généré." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 msgid "" "Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font " "sizes and the spacing between words." @@ -2378,9 +1864,7 @@ msgstr "" "Ajuste la présentation du fichier LRF généré en définissant des paramètres " "tels que la taille des polices et l'espacement entre les mots." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 msgid "" "Specify the page settings like margins and the screen size of the target " "device." @@ -2388,117 +1872,69 @@ msgstr "" "Définit les paramètres de la pages tels que les marges et la taille de " "l'écran du lecteur cible." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings." msgstr "Peaufiner la détection des chapitres et des en-têtes de section." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:303 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:303 msgid "No help available" msgstr "Aucune aide n'est disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:404 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:404 msgid "Bulk convert ebooks to LRF" msgstr "Bulk convertit les ebooks en LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:488 msgid "Convert to LRF" msgstr "Convertir en LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:489 msgid "Category" msgstr "Catégorie" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:490 msgid "Options" msgstr "Options" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:491 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 msgid "Book Cover" msgstr "Couverture du livre" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 msgid "Change &cover image:" msgstr "Modifie l'image &cover :" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:493 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Rechercher une image à utiliser en tant que couverture du livre." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495 msgid "Use cover from &source file" msgstr "Utilise l'image de couverture du fichier &source" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:260 msgid "&Title: " msgstr "&Titre : " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 msgid "Change the title of this book" msgstr "Modifie le titre du livre" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 msgid "&Author(s): " msgstr "&Auteurs : " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:111 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" @@ -2506,54 +1942,30 @@ msgstr "" "Modifie les auteurs du livres. Si plusieurs auteurs, les séparer avec des " "virgules." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 msgid "Author So&rt:" msgstr "T&ri de l'auteur :" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editeur : " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "Modifie l'éditeur du livre" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gs : " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

                      They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -2561,292 +1973,182 @@ msgstr "" "Tags caractérisant le livre, particulièrement utile pour la recherche.
                      " "
                      Cela peut être n'importe quels mots, séparés par des virgules." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 msgid "&Series:" msgstr "&Séries :" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste de séries connues. Vous pouvez ajouter de nouvelles séries." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 msgid "Series index." msgstr "Index de séries" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 msgid "Book " msgstr "Livre " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 msgid "Base &font size:" msgstr "Taille de &police par défaut :" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 msgid " pts" msgstr " pts" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 msgid "Embedded Fonts" msgstr "Polices inclues" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 msgid "&Serif:" msgstr "&Serif :" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 msgid "S&ans-serif:" msgstr "S&ans-serif :" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "&Monospace:" msgstr "&Monospace :" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 msgid "Source en&coding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 msgid "Minimum &indent:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 msgid "&Word spacing:" msgstr "Espacement entre &mots :" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 msgid "Enable auto &rotation of images" msgstr "Active l'auto &rotation des images" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 msgid "Insert &blank lines between paragraphs" msgstr "Insère des lignes &blanches entre les paragraphes" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 msgid "Ignore &tables" msgstr "Ignore les &tables" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 msgid "Ignore &colors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 msgid "&Preprocess:" msgstr "&Preprocess :" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 msgid "Header" msgstr "En-têtre" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 msgid "&Show header" msgstr "&Affiche l'en-tête" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 msgid "&Header format:" msgstr "Format de l'&en-tête" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532 msgid "Override
                      CSS" msgstr "Surcharge
                      CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534 msgid "&Left Margin:" msgstr "Marge &Gauche :" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 msgid "&Right Margin:" msgstr "Marge &Droite :" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 msgid "&Top Margin:" msgstr "Marge &Haute :" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 msgid "&Bottom Margin:" msgstr "Marge &Basse :" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562 msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542 msgid "Title based detection" msgstr "Détection basée sur les titres" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 msgid "&Disable chapter detection" msgstr "&Désactive la détection de chapitres" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 msgid "&Regular expression:" msgstr "Expression &Régulière :" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 msgid "Add &chapters to table of contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 msgid "Don't add &links to the table of contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 msgid "Tag based detection" msgstr "Détection basée sur des tags" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 msgid "&Page break before tag:" msgstr "Saut de &page avant le tag:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 msgid "&Force page break before tag:" msgstr "&Force un saut de page avant le tag:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 msgid "Force page break before &attribute:" msgstr "Force un saut de page avant l'&attribut :" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572 msgid "Detect chapter &at tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 msgid "Help on item" msgstr "Aide" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574 msgid "" "

                      " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:108 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editer les informations Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:259 msgid "Meta information" msgstr "Informations (metadata)" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:112 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 msgid "Author S&ort: " msgstr "Clé de tr&i de l'auteur : " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -2908,73 +2196,43 @@ msgstr "" "Définit comment l'auteur de ce livre doit être classé. Par exemple, Charles " "Dickens peut être classé comme Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 msgid "&Rating:" msgstr "&Note :" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Note de ce livre. de 0 à 5 étoiles" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 msgid " stars" msgstr " étoiles" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 msgid "Add Ta&gs: " msgstr "Ajout de Ta&gs : " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Ouvre l'éditeur de mots-clefs" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Supprime des mots-clefs :" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Liste de mots-clefs séparés par des virgules à retirer des livres. " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 msgid "" "

                      Enter your username and password for LibraryThing.com.
                      If you " "do not have one, you can register " @@ -2984,248 +2242,165 @@ msgstr "" "LibraryThing.com.
                      Si vous n'en avez pas, vous pouvez y créer un compte gratuitement !

                      " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 msgid "Could not fetch cover.
                      " msgstr "Erreur à la récupération de l'image de couverture.
                      " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 msgid "Could not fetch cover" msgstr "Erreur à la récupération de l'image de couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Erreur à la récupération de l'image de couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book." msgstr "Vous devez fournir l'identifiant ISBN de ce livre." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:258 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Edition des metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" "Supprimer les séries inutilisées (Les séries qui ne possèdent aucun livres)" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 msgid "IS&BN:" msgstr "I&SBN :" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 msgid "Fetch metadata from server" msgstr "Récupération des metadata depuis le serveur" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 msgid "Available Formats" msgstr "Formats disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Ajout d'un nouveau format dans la base de données pour ce livre" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Retire les formats sélectionnés de ce livre de la base de données." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 msgid "Fetch cover image from server" msgstr "Récupération de l'image de couverture depuis le serveur" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 msgid "" "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com" msgstr "" "Modifie le nom d'utilisateur et/ou le mot de passe de votre compte à " "LibraryThing.com" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 msgid "Change password" msgstr "Modifie le mot de passe" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:55 msgid "Password needed" msgstr "Mot de passe nécessaire" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 msgid "&Username:" msgstr "Nom de l'&utilisateur :" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 msgid "&Password:" msgstr "Mot de &passe :" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 msgid "&Show password" msgstr "&Affiche le mot de passe" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:15 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:15 msgid "Author" msgstr "Auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:17 msgid "Tag" msgstr "Étiquette" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:410 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:237 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:410 msgid "Series" msgstr "Séries" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:688 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:688 msgid "Format" msgstr "Format" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:21 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:21 msgid "Any" msgstr "Tous" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 msgid "Form" msgstr "Formulaire" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 msgid "contains" msgstr "contient" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 msgid "The text to search for. It is interpreted as a regular expression." msgstr "Le texte à chercher. Interprété comme une expression courante." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 msgid "" "

                      Negate this match. That is, only return results that do not match " "this query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 msgid "Negate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:73 msgid "Advanced Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:74 msgid "Match a&ll of the following criteria" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:75 msgid "Match a&ny of the following criteria" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:76 msgid "Search criteria" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:77 msgid "More" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:78 msgid "Fewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 msgid "Tag Editor" msgstr "Editeur de Mots-Clefs" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 msgid "A&vailable tags" msgstr "Mots-clefs disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 msgid "" "Delete tag from database. This will unapply the tag from all books and then " "remove it from the database." @@ -3233,213 +2408,135 @@ msgstr "" "Supprime un mot-clef de la base de données. Cette opération va retirer ce " "mot-clef de tous les livres et le supprimer de la base de données." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 msgid "Apply tag to current book" msgstr "Applique le mot-clef au livre en cours." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 msgid "A&pplied tags" msgstr "Mots-clefs" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 msgid "Unapply (remove) tag from current book" msgstr "Enlève le mot-clef du livre en cours" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 msgid "&Add tag:" msgstr "Ajoute mot-clef" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 msgid "" "If the tag you want is not in the available list, you can add it here. " "Accepts a comma separated list of tags." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 msgid "Add tag to available tags and apply it to current book" msgstr "" "Ajoute le mot-clef à la liste des mots-clefs et l'applique au livre en cours" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63 msgid "No recipe selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70 msgid "Recipe for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:218 msgid "Switch to Advanced mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100 msgid "Switch to Basic mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 msgid "Feed must have a title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111 msgid "The feed must have a title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 msgid "Feed must have a URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116 msgid "The feed %s must have a URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122 msgid "This feed has already been added to the recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 msgid "Invalid input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 msgid "

                      Could not create recipe. Error:
                      %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 msgid "Replace recipe?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 msgid "Choose a recipe file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 msgid "Recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:208 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:212 msgid "Add custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:213 msgid "Available user recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:210 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214 msgid "Add/Update &recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215 msgid "&Remove recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:212 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:216 msgid "&Share recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:217 msgid "&Load recipe from file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:219 msgid "" "\n" -"

                      " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:51 -msgid "Changes will only take affect after a restart." -msgstr "" -"Les modifications ne seront prises en compte qu'après avoir relancé le " -"programme." diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index 65acf96583..63fc90a9a5 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-17 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-08-21 20:32+0000\n" -"Last-Translator: Luca Pedrazzi \n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-02 05:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-08-29 16:21+0000\n" +"Last-Translator: Iacopo Benesperi \n" "Language-Team: italiano\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-26 21:00+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-04 03:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -72,9 +72,25 @@ msgstr "" #~ msgid "&Location of books database (library1.db)" #~ msgstr "&Posizione del database dei libri (library1.db)" +#~ msgid "&Access Key;" +#~ msgstr "&Chiave d'accesso;" + +#~ msgid "" +#~ "Cannot kill jobs that are communicating with the device as this may cause " +#~ "data corruption." +#~ msgstr "" +#~ "Impossibile terminare i lavori che stanno comunicando col dispositivo dato " +#~ "che potrebbe causare una corruzione dei dati" + +#~ msgid "Cannot kill already completed jobs." +#~ msgstr "Impossibile terminare i lavori già completati" + #~ msgid "Cannot kill waiting jobs." #~ msgstr "Impossibile terminare i lavori in attesa" +#~ msgid "Changes will only take affect after a restart." +#~ msgstr "Le modifiche avranno effetto dopo il riavvio" + #~ msgid "Job killed by user" #~ msgstr "Lavoro terminato dall'utente" @@ -88,6 +104,29 @@ msgstr "" #~ msgid "Copying database to " #~ msgstr "Copiatura database in " +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "

                      " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "

                      " + #~ msgid "" #~ "Path to the calibre database. Default is to use the path stored in the " #~ "settings." @@ -132,6 +171,18 @@ msgstr "" #~ " \n" #~ "Per aiuto su un singolo comando: %%prog comando --help\n" +#~ msgid "" +#~ "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The " +#~ "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " +#~ "regexp. For example to match all heading tags that have the attribute " +#~ "class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". Default is %default" +#~ msgstr "" +#~ "Individua l'inizio di un capitolo con un tag che ha l'attributo specificato. " +#~ "Il formato di questa opzione è regexp nome tag,nome attributo,regexp valore " +#~ "attributo. Ad esempio per far corrispondere tutti i tag di intestazione che " +#~ "hanno l'attributo class=\"capitolo\", bisogna usare \"h\\d,class,capitolo\". " +#~ "Predefinito: %default" + #~ msgid "" #~ "\n" #~ "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -187,72 +238,186 @@ msgstr "" #~ "e i metadati (in un file opf). È possibile prendere i dumeri di id dalla " #~ "lista dei comandi. \n" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:204 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:176 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:204 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Impossibile individuare il disco %s. Provare a riavviare." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "Il lettore non ha una scheda di memoria connessa." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:812 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:812 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:34 +msgid "Options to control the conversion to EPUB" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:45 +msgid "" +"The output EPUB file. If not specified, it is derived from the input file " +"name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:47 +msgid "Control auto-detection of document structure." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:49 +msgid "" +"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " +"

                      or\n" +"

                      tags that contain the text \"chapter\" or \"book\" or \"section\" as " +"chapter titles. \n" +"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter " +"detection,\n" +"use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre User Manual " +"for further\n" +"help on using this feature.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:57 +msgid "Don't add detected chapters to the Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:59 +msgid "Don't add links in the root HTML file to the Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:54 +msgid "" +"%prog [options] file.html\n" +"\n" +"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Follows links in the HTML file. \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:630 +msgid "You must specify an input HTML file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:361 +msgid "Written processed HTML to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:453 +msgid "Options to control the traversal of HTML" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:460 +msgid "The output directory. Default is the current directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:462 +msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:464 +msgid "" +"Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " +"should be the name of a file not a directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:466 +msgid "Control the following of links in HTML files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:468 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:470 +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:472 +msgid "Set metadata of the generated ebook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:474 +msgid "Set the title. Default is to autodetect." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:398 +msgid "Unknown" +msgstr "Sconosciuto" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:476 +msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:478 +msgid "Options useful for debugging" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:480 +msgid "" +"Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " +"increase verbosity." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:482 +msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:488 +msgid "" +"%prog [options] file.html\n" +"\n" +"Follow all links in an HTML file and collect them into the specified " +"directory.\n" +"Also collects any references resources like images, stylesheets, scripts, " +"etc. \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:813 msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [opzioni] FILELIT" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:815 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:816 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:815 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Cartella in uscita. Predefinita: cartella corrente" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:818 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:819 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:821 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:821 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:822 msgid "Useful for debugging." msgstr "Utile per il debugging" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:833 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:832 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 msgid "OEB ebook created in" msgstr "Libro OEB creato in" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "Imposta il titolo. Predefinito: nome del file" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 msgid "" "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. " "Default: %default" @@ -260,99 +425,34 @@ msgstr "" "Imposta l'autore. Autori multipli devono essere separati da una virgola. " "Predefinito: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database2.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database2.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:312 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:237 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main.py:932 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database2.py:236 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database2.py:312 -msgid "Unknown" -msgstr "Sconosciuto" - -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 msgid "Set the comment." msgstr "Imposta il commento" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 msgid "Set the category" msgstr "Imposta la categoria" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 msgid "Sort key for the title" msgstr "Chiave per la classificazione del titolo" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 msgid "Sort key for the author" msgstr "Chiave per la classificazione dell'autore" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:408 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:408 msgid "Publisher" msgstr "Editore" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 msgid "Path to file containing image to be used as cover" msgstr "Percorso al file contenente l'immagine da usare come copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 msgid "" "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of " "the specified cover." @@ -360,16 +460,12 @@ msgstr "" "Se esiste una copertina grafica individuata nel file di origine, usa quella " "invece della copertina specificata" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 msgid "Output file name. Default is derived from input filename" msgstr "" "Nome del file in uscita. Il nome predefinito è preso dal file in ingresso" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 msgid "" "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is " "neccessary if the HTML contains very large or complex tables." @@ -378,9 +474,7 @@ msgstr "" "Questa opzione è necessaria se il file HTML contiene tabelle molto grandi o " "complesse" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 msgid "" "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This " "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To " @@ -390,37 +484,27 @@ msgstr "" "scalati in accordo. Questa opzione rende obsoleta l'opzione --font-delta e " "ha precedenza su quest'ultima. Per usare --font-delta, impostare questa a 0" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." msgstr "" "Abilita la rotazione automatica delle immagini che sono più larghe dello " "schermo" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" msgstr "" "Imposta lo spazio tra le parole in punti. Il valore predefinito è %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 msgid "Separate paragraphs by blank lines." msgstr "Separa i paragrafi con linee bianche" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 msgid "Add a header to all the pages with title and author." msgstr "" "Aggiunge a tutte le pagine un'intestazione contenente il titolo e l'autore" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 msgid "" "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " "title. Default is %default" @@ -428,9 +512,7 @@ msgstr "" "Imposta il formato dell'intestazione. %a verrà rimpiazzato dall'autore e %t " "dal titolo. L'impostazione predefinita è %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 msgid "" "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If " "it is a string it is interpreted as CSS." @@ -438,9 +520,7 @@ msgstr "" "Sovrascrive il CSS. Può essere un percorso ad un foglio di stile CSS o una " "stringa. Se è una stringa, sarà interpretata come CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 msgid "" "Use the element from the OPF file to determine the order in which " "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same " @@ -450,9 +530,7 @@ msgstr "" "HTML devono essere aggiunti al file LRF. Il file OPF deve essere nella " "stessa cartella del file HTML principale" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 msgid "" "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " "pts. Default: %default" @@ -460,9 +538,7 @@ msgstr "" "Indentazione minima paragrafo (l'indentazione della prima riga di un " "paragrafo) in pt. Predefinita: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 msgid "" "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by " "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the " @@ -472,9 +548,7 @@ msgstr "" "tra le linee di FONT_DELTA punti. FONT_DELTA può essere una frazione. Se " "FONT_DELTA è negativo, la grandezza dei caratteri verrà diminuita" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 msgid "" "Render all content as black on white instead of the colors specified by the " "HTML or CSS." @@ -482,9 +556,7 @@ msgstr "" "Trasforma tutto il contenuto in bianco e nero al posto dei colori " "specificati dall'HTML o dal CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 msgid "" "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The " "profile determines things like the resolution and screen size of the target " @@ -494,33 +566,23 @@ msgstr "" "determina parametri come la risoluzione e la dimensione dello schermo del " "dispositivo. Predefinito: %s. Profili supportati: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 msgid "Left margin of page. Default is %default px." msgstr "Margine sinistro della pagina. Predefinito: %default px" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 msgid "Right margin of page. Default is %default px." msgstr "Margine destro della pagina. Predefinito: %default px" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 msgid "Top margin of page. Default is %default px." msgstr "Margine superiore della pagina. Predefinito: %default px" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px." msgstr "Margine inferiore della pagina. Predefinito: %default px" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 msgid "" "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " "complex tables)" @@ -528,9 +590,7 @@ msgstr "" "Trasforma in immagini le tabelle di HTML (utile se il documento ha tabelle " "grandi o complesse)" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 msgid "" "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " "%default" @@ -538,9 +598,7 @@ msgstr "" "Moltiplica la dimensione del testo nelle tabelle trasformate di questo " "fattore. Predefinito: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 msgid "" "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 " "means thats links are not followed. A negative value means that tags are " @@ -550,9 +608,7 @@ msgstr "" "0 significa che i link non vengono seguiti. Un valore negativo significa che " "i tag vengono ignorati" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 msgid "" "A regular expression. tags whose href matches will be ignored. Defaults " "to %default" @@ -560,21 +616,15 @@ msgstr "" "Un'espressione regolare. I tag i cui href corrispondono verranno " "ignorati. Predefinita: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 msgid "Don't add links to the table of contents." msgstr "Non aggiungere link al sommario." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 msgid "Prevent the automatic detection chapters." msgstr "Previene l'individuazione automatica dei capitoli." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 msgid "" "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in " "heading tags (h1-h6). Defaults to %default" @@ -582,24 +632,17 @@ msgstr "" "L'espressione regolare utilizzata per individuare i titoli dei capitoli. I " "titoli vengono cercati nei tag d'intestazione (H1-H6). Predefinita: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 msgid "" "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " "regexp. For example to match all heading tags that have the attribute " -"class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". Default is %default" +"class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". You can set the " +"attribute to \"none\" to match only on tag names. So for example, to match " +"all

                      tags, you would use \"h2,none,\". Default is %default" msgstr "" -"Individua l'inizio di un capitolo con un tag che ha l'attributo specificato. " -"Il formato di questa opzione è regexp nome tag,nome attributo,regexp valore " -"attributo. Ad esempio per far corrispondere tutti i tag di intestazione che " -"hanno l'attributo class=\"capitolo\", bisogna usare \"h\\d,class,capitolo\". " -"Predefinito: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 msgid "" "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect " "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags " @@ -618,18 +661,14 @@ msgstr "" "degradano le prestazioni dell'LRF nel girare la pagina. Questa opzione viene " "perciò ignorata se la pagina corrente ha solo pochi elementi" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 msgid "" "Force a page break before tags whose names match this regular expression." msgstr "" "Forza un'interruzione di pagina prima dei tag i cui nomi corrispondono a " "questa espressione regolare" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 msgid "" "Force a page break before an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -642,21 +681,15 @@ msgstr "" "tutti i tag intestazione che hanno l'attributo class=\"chapter\" bisogna " "usare \"h\\d,class,chapter\". Predefinita: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 msgid "Add detected chapters to the table of contents." msgstr "Aggiungi i capitoli individuati al sommario." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF." msgstr "Preprocessa i file HTML di Baen per migliorare i file LRF generati" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 msgid "" "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, " "otherwise conversion will fail." @@ -664,15 +697,11 @@ msgstr "" "È necessario aggiungere questa opzione se si stanno processando file " "generati da pdftohtml, altrimenti la conversione non riuscirà" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer." msgstr "Usare questa opzione sui file html0 di Book Designer" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 msgid "" "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. " "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to " @@ -685,39 +714,27 @@ msgstr "" "nel girare le pagine. Ad esempio: --serif-family \"Times New Roman\"\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 msgid "The serif family of fonts to embed" msgstr "La famiglia di caratteri con grazie da includere" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 msgid "The sans-serif family of fonts to embed" msgstr "La famiglia di caratteri senza grazie da includere" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 msgid "The monospace family of fonts to embed" msgstr "La famiglia di caratteri a spaziatura fissa da includere" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 msgid "Be verbose while processing" msgstr "Dettagliato durante il processamento" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 msgid "Convert to LRS" msgstr "Converte in LRS" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 msgid "" "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this " "option if you are on a memory constrained machine." @@ -725,9 +742,7 @@ msgstr "" "Minimizza l'uso di memoria al costo di un maggior tempo di processamento. " "Usare questa opzione se si è su una macchina a corto di memoria" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 msgid "" "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file " "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for " @@ -739,9 +754,7 @@ msgstr "" "comune per i computer Windows è cp-1252. Un'altra scelta comune è utf-8. " "L'opzione predefinita è quella di provare ad indovinare la codifica" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:152 msgid "" "any2lrf [options] myfile\n" "\n" @@ -758,44 +771,36 @@ msgstr "" "archivio RAR o ZIP, cercando i libri dentro l'archivio.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:167 msgid "No file to convert specified." msgstr "Nessun file da convertire specificato" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:201 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 +msgid "Failed %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 msgid "Rendered %s" msgstr "Trasformato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:228 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 msgid "" "Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks" msgstr "" "Opzioni per controllare la conversione dei file di fumetti (CBR, CBZ) in " "libri" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:234 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename." msgstr "Titolo per il libro generato. Predefinito: nome del file." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:261 msgid "" "Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default" msgstr "" "Imposta l'autore nei metadati del libro generato. Predefinito: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 msgid "" "Path to output LRF file. By default a file is created in the current " "directory." @@ -803,53 +808,52 @@ msgstr "" "Percorso del file LRF in uscita. Predefinito: creazione del file nella " "cartella corrente." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:266 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" -"Numero di colori per immagine in scala di grigi. Predefinito: %default" +"Numero di colori per conversione immagine in scala di grigi. Predefinito: " +"%default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:268 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" "Disabilita la normalizzazione dell'intervallo dei colori per le immagini " "(migliora il contrasto). Predefinito: falso." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:270 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" "Mantieni le proporzioni dell'immagine. Predefinito: riempimento dello " "schermo." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:272 msgid "Disable sharpening." msgstr "Disabilita maschera di nitidezza." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:274 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "Non dividere le immagini orizzontali in due immagini verticali" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:276 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:278 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:280 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:282 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." @@ -857,9 +861,7 @@ msgstr "" "Non ordinare i file trovati nel fumetto alfabeticamente per nome. Usa invece " "l'ordine in cui sono stati aggiunti al fumetto." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:284 msgid "" "Choose a profile for the device you are generating this LRF for. The default " "is the SONY PRS-500 with a screen size of 584x754 pixels. Choices are %s" @@ -868,9 +870,7 @@ msgstr "" "LRF. Predefinito: SONY PRS-500 con una risoluzione di 584x754 pixel. Le " "scelte sono %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:286 msgid "" "Be verbose, useful for debugging. Can be specified multiple times for " "greater verbosity." @@ -878,15 +878,11 @@ msgstr "" "Sii dettagliato, utile per il debugging. Può essere specificato più volte " "per dettagli maggiori." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:288 msgid "Don't show progress bar." msgstr "Non visualizzare la barra di progresso." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:293 msgid "" "%prog [options] comic.cb[z|r]\n" "\n" @@ -896,21 +892,15 @@ msgstr "" "\n" "Converte un fumetto di file CBZ o CBR in un libro LRF. \n" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:357 msgid "Rendering comic pages..." msgstr "Trasformazione pagine fumetto..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:363 msgid "Output written to" msgstr "Output scritto in" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.epub\n" " \n" @@ -922,9 +912,7 @@ msgstr "" " \n" "%prog converte miolibro.epub in miolibro.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 msgid "" "%prog [options] mybook.fb2\n" "\n" @@ -936,118 +924,78 @@ msgstr "" "\n" "%prog converte miolibro.fb2 in miolibro.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 msgid "Print generated HTML to stdout and quit." msgstr "Invia l'HTML generato allo stdout ed esce" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 msgid "Keep generated HTML files after completing conversion to LRF." msgstr "" "Mantieni i file HTML generati dopo aver completato la conversione in LRF." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:20 msgid "Options to control the behavior of feeds2disk" msgstr "Opzioni per controllare il comportamento di feeds2disk" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 msgid "Options to control the behavior of html2lrf" msgstr "Opzioni per controllare il comportamento di html2lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:46 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:44 msgid "Fetching of recipe failed: " msgstr "Scaricamento della formula fallito: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 msgid "\tBook Designer file detected." msgstr "\tFile di Book Designer individuato" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 msgid "\tParsing HTML..." msgstr "\tAnalisi HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." msgstr "\tFile di Baen individuato. Rianalizzo..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 msgid "Written preprocessed HTML to " msgstr "HTML preprocessato scritto in " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 msgid "Processing %s" msgstr "Sto processando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 msgid "\tConverting to BBeB..." msgstr "\tConversione in BBeB..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 msgid "Could not parse file: %s" msgstr "Impossibile analizzare il file: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 msgid "%s is an empty file" msgstr "%S è un file vuoto" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 msgid "Failed to parse link %s %s" msgstr "Analisi fallita del link %s %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 msgid "Cannot add link %s to TOC" msgstr "Impossibile aggiungere il link %s alla TOC" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" msgstr "Impossibile processare l'immagine %s. Errore: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 msgid "Unable to process interlaced PNG %s" msgstr "Impossibile processare la PNG interlacciata %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" @@ -1055,18 +1003,14 @@ msgstr "" "Impossibile processare l'immagine: %s\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1753 msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." msgstr "" "Si è verificato un errore nel processamento della tabella: %s. Ignoro il " "codice della tabella" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1755 msgid "" "Bad table:\n" "%s" @@ -1074,15 +1018,11 @@ msgstr "" "Tabella malformata:\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1777 msgid "Table has cell that is too large" msgstr "La tabella ha celle troppo larghe" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1807 msgid "" "You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf " "on it." @@ -1090,27 +1030,19 @@ msgstr "" "È necessario prima salvare il sito web %s come un file HTML e poi eseguire " "html2lrf su di esso" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1850 msgid "Could not read cover image: %s" msgstr "Impossibile leggere l'immagine di copertina: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1853 msgid "Cannot read from: %s" msgstr "Impossibile leggere da: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1988 msgid "Failed to process opf file" msgstr "Processamento del file OPF fallito" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1994 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.html\n" "\n" @@ -1128,9 +1060,7 @@ msgstr "" "che puntano a file locali. In questo modo è possibile\n" "usarlo per convertire un intero albero di file HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:15 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:15 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.lit\n" "\n" @@ -1142,9 +1072,7 @@ msgstr "" "\n" "%prog converte miolibro.lit in miolibro.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:133 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:133 msgid "" "%prog book.lrf\n" "Convert an LRF file into an LRS (XML UTF-8 encoded) file" @@ -1152,39 +1080,27 @@ msgstr "" "%prog libro.lrf\n" "Converte un file LRF in un file LRS (XML codificato UTF-8)" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:134 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:134 msgid "Output LRS file" msgstr "Restituisce un file LRS" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:152 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:152 msgid "Parsing LRF..." msgstr "Analisi LRF..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:155 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:155 msgid "Creating XML..." msgstr "Creazione XML..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:157 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:157 msgid "LRS written to " msgstr "LRS scritto in " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:244 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:249 msgid "Could not read from thumbnail file:" msgstr "Impossibile leggere dal file della miniatura:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." @@ -1192,36 +1108,24 @@ msgstr "" "%prog [opzioni] file.lrs\n" "Compila un file LRS dentro un file LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:265 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:270 msgid "Path to output file" msgstr "Percorso del file in uscita" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 msgid "Verbose processing" msgstr "Processamento dettagliato" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:274 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "Converte LRS in LRS, utile per il debugging" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." msgstr "File LRF non valido. Impossibile inviare metadati." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 msgid "" "%prog [options] mybook.lrf\n" "\n" @@ -1235,66 +1139,44 @@ msgstr "" "Mostra/modifica i metadati in un file LRF\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:22 msgid "Set the book title" msgstr "Imposta il titolo del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set sort key for the title" msgstr "Imposta la chiave per la classificazione del titolo" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 msgid "Set the author" msgstr "Imposta l'autore" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 msgid "Set sort key for the author" msgstr "Imposta la chiave per la classificazione dell'autore" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:26 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" msgstr "La categoria a cui questo libro appartiene. Es: Storia" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" msgstr "" "Percorso a un'immagine che verrà impostata come miniatura di questo file" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 msgid "" "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "" "Percorso a un file TXT contenente il commento che verrà incluso nel file LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "Estrae la miniatura da un file LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." @@ -1303,21 +1185,15 @@ msgstr "" "copertina definita, quindi viene usato un algoritmo euristico per provare ad " "indovinare la copertina." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set book ID" msgstr "Imposta l'ID del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "Don't know what this is for" msgstr "Non so a cosa serve questo" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/mobi/convert_from.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/mobi/convert_from.py:43 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/mobi/convert_from.py:43 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.mobi|prc\n" "\n" @@ -1329,30 +1205,22 @@ msgstr "" "\n" "%prog converte miolibro.mobi in miolibro.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:44 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:44 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "Impossibile trovare pdftohtml, verificare che sia nel proprio PATH" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:53 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:53 msgid " does not allow copying of text." msgstr " non permette la copia del testo." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:56 msgid "" " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." msgstr "" " è un PDF basato su immagini. È supportata solamente la conversione di PDF " "basati su testo." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:63 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:63 msgid "" "%prog [options] mybook.pdf\n" "\n" @@ -1364,9 +1232,7 @@ msgstr "" "\n" "%prog converte miolibro.pdf in miolibro.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:403 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:403 msgid "" "Path to output directory in which to create the HTML file. Defaults to " "current directory." @@ -1374,21 +1240,15 @@ msgstr "" "Percorso della cartella in uscita dove creare il file HTML. Predefinito: " "cartella corrente" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:405 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:405 msgid "Be more verbose." msgstr "Più dettagliato" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:417 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:417 msgid "You must specify a single PDF file." msgstr "È necessario specificare un singolo file PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 msgid "" "%prog [options] mybook.rtf\n" "\n" @@ -1400,9 +1260,7 @@ msgstr "" "\n" "%prog converte miolibro.rtf in miolibro.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:17 msgid "" "%prog [options] mybook.txt\n" "\n" @@ -1414,33 +1272,23 @@ msgstr "" "\n" "%prog converte miolibro.txt in miolibro.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:24 msgid "Set the authors" msgstr "Imposta gli autori" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:28 msgid "Set the comment" msgstr "Imposta il commento" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "Una lista separata da virgole di tag da impostare" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 msgid "Usage:" msgstr "Uso:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -1465,33 +1313,23 @@ msgstr "" "isndb.com\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "Il codice ISBN del libro di cui si vogliono i metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 msgid "The author whose book to search for." msgstr "L'autore del libro da cercare" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 msgid "The title of the book to search for." msgstr "Il titolo del libro da cercare" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "L'editore del libro da cercare" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -1499,24 +1337,16 @@ msgstr "" "Impossibile scaricare la copertina perché il server è sovraccarico. " "Ritentare più tardi" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 msgid " not found." msgstr " non trovato" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "Errore server LibraryThing.com. Riprovare più tardi." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -1529,172 +1359,112 @@ msgstr "" "Scarica un'immagine di copertina per il libro identificato dall'ISBN da " "LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 msgid "Usage: %s file.lit" msgstr "Uso: %s file.lit" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 msgid "Cover saved to" msgstr "Copertina salvata in" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "Uso: pdf-meta-file.pdf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 msgid "No filename specified." msgstr "Nessun nome file specificato" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [opzioni] miolibro.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "MOBI HTML raw salvato in" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:208 msgid "Frequently used directories" msgstr "Cartelle usate frequentemente" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 msgid "Send downloaded periodical content to device automatically" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "The format to use when saving single files to disk" -msgstr "Formato da utilizzare per il salvataggio di file singoli sul disco" +msgstr "Formato da utilizzare per il salvataggio di singoli file sul disco" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Chiedi conferma prima di eliminare" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Toolbar icon size" -msgstr "Dimensione icone barre degli strumenti" +msgstr "Dimensione bottoni nella barra degli strumenti" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Show button labels in the toolbar" -msgstr "Visualizza il testo dei pulsanti nella barra degli strumenti" +msgstr "Mostra testo nei bottoni della barra degli strumenti" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Main window geometry" -msgstr "" +msgstr "Geometria della finestra principale" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Avverti quando è disponibile una nuova versione" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Use Roman numerals for series number" -msgstr "" +msgstr "Usa numeri romani per i numeri delle serie" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" +"Numero di copertine da visualizzare nella modalità di sfogliatura copertine" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Defaults for conversion to LRF" -msgstr "" +msgstr "Parametri predefiniti per la conversione in LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 msgid "Options for the LRF ebook viewer" -msgstr "" +msgstr "Opzioni del lettore di libri LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:72 msgid "Device no longer connected." -msgstr "Dispositivo non collegato" +msgstr "Dispositivo non più collegato." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:117 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:117 msgid "Get device information" msgstr "Ottieni informazioni sul dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:128 msgid "Get list of books on device" -msgstr "Ottieni lista dei libri del dispositivo" +msgstr "Ottieni la lista dei libri del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:137 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:137 msgid "Send metadata to device" msgstr "Invia metadati al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:144 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:144 msgid "Upload %d books to device" -msgstr "Carica %d libri sul dispositivo" +msgstr "Carica %d libri nel dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:159 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:159 msgid "Delete books from device" -msgstr "Cancella i libri dal dispositivo" +msgstr "Cancella libri dal dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:174 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:174 msgid "Download books from device" msgstr "Scarica libri dal dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:184 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:184 msgid "View book on device" msgstr "Visualizza libro sul dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 @@ -1702,225 +1472,140 @@ msgstr "Visualizza libro sul dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:266 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:754 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:14 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:266 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:403 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:754 msgid "Title" msgstr "Titolo" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:232 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:232 msgid "Comments" msgstr "Commenti" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 msgid "Dialog" msgstr "Dialogo" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 msgid "TextLabel" msgstr "EtichettaDiTesto" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 msgid "Choose Format" msgstr "Scegliere il formato" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" msgstr "" "Imposta i parametri predefiniti per la conversione di fumetti (file CBR/CBZ)" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49 msgid "Set options for converting %s" msgstr "mposta le opzioni per convertire %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:89 msgid "&Title:" msgstr "&Titolo:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:90 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autore(i)" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 msgid "&Number of Colors:" msgstr "&Numero di colori:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533 msgid "&Profile:" msgstr "&Profilo:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:93 msgid "Disable &normalize" msgstr "Disabilita normali&zzazione" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:94 msgid "Keep &aspect ratio" msgstr "Ma&ntieni proporzioni" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 msgid "Disable &Sharpening" msgstr "Disabilita masc&hera di nitidezza" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 msgid "&Landscape" msgstr "&Orizzontale" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 msgid "Don't so&rt" -msgstr "Non ordinare" +msgstr "&Non ordinare" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 msgid "&Right to left" +msgstr "&Da destra a sinistra" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 +msgid "De&speckle" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 +msgid "&Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 msgid "Basic" msgstr "Base" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:24 msgid "Advanced" msgstr "Avanzata" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 msgid "Invalid database location" msgstr "Percorso database non valido" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 msgid "
                      Must be a directory." msgstr "
                      Deve essere una cartella" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 msgid "Invalid database location " msgstr "Percorso database non valido " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 msgid "Invalid database location.
                      Cannot write to " msgstr "Percorso database non valido.
                      Impossibile scrivere su " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 msgid "Compacting database. This may take a while." -msgstr "Compattamento database. Poterbbe richiedere un po' di tempo" +msgstr "Compattazione database. Poterbbe richiedere un po' di tempo" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 msgid "Compacting..." -msgstr "Compattamento..." +msgstr "Compattazione..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:264 msgid "Configuration" msgstr "Configurazione" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:200 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:201 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Sfoglia per specificare una nuova posizione del database" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:266 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 @@ -1940,70 +1625,40 @@ msgstr "Sfoglia per specificare una nuova posizione del database" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:266 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:202 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:210 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:212 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:230 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:232 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:257 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:263 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:203 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "&Usa numeri romani per i numeri delle serie" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" msgstr "" "&Numero di copertine da visualizzare nella modalità di sfogliatura (richiede " "riavvio):" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "&Visualizza un avvertimento quando è disponibile una nuova versione" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 msgid "Ask for &confirmation before deleting files" msgstr "&Chiedere conferma prima di eliminare i file" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 msgid "Format for &single file save:" msgstr "&Formato per salvataggio singolo file:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:207 msgid "&Priority for conversion jobs:" msgstr "Pri&orità per i lavori di conversione:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:204 msgid "Default network &timeout:" msgstr "&Timeout predefinito della rete:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:205 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -2011,166 +1666,110 @@ msgstr "" "Imposta il timeout predefinito per gli scaricamenti dalla rete (cioè ogni " "volta che si usa Internet per prelevare informazioni)" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:206 msgid " seconds" msgstr " secondi" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:214 msgid "Toolbar" msgstr "Barra degli strumenti" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:215 msgid "Large" msgstr "Grande" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:216 msgid "Medium" msgstr "Media" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:217 msgid "Small" msgstr "Piccola" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:218 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "&Dimensione bottoni nella barra degli strumenti" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:219 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "&Mostra testo nei bottoni della barra degli strumenti" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:213 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "&Selezionare le colonne visibili nella vista biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:209 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "Aggiunge una cartella alla lista delle cartelle usate frequentemente" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:211 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "Rimuove una cartella dalla lista delle cartelle usate frequentemente" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "Libera lo spazio non utilizzato dal database" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 msgid "&Compact database" msgstr "&Compatta database" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:247 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 msgid "&Metadata from file name" msgstr "&Metadati dal nome del file" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 msgid "ERROR" msgstr "ERRORE" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:755 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:271 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:404 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:755 msgid "Author(s)" msgstr "Autore(i)" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "Classificazione autore" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:40 msgid "ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:104 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:104 msgid "Cannot connect" msgstr "Impossibile connettersi" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:105 msgid "You must specify a valid access key for isbndb.com" msgstr "" "È necessario specificare delle chiavi d'accesso valide per isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 msgid "Error fetching metadata" msgstr "Errore nello scaricamento dei metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 msgid "No metadata found" msgstr "Messun metadato trovato" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" "Nessun metadato trovato, provare ad aggiustare il titolo e l'autore o il " "codice ISBN." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 msgid "Fetch metadata" msgstr "Scarica metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 msgid "Fetching metadata for %1" msgstr "Scaricamento metadati per %1" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 msgid "" "Sign up for a free account from                       ISBNdb.com to get an access key." @@ -2179,180 +1778,115 @@ msgstr "" "href=\"http://www.isbndb.com\">ISBNdb.com per ottenere delle chiavi " "d'accesso." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 msgid "&Access Key:" msgstr "&Chiave d'accesso:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 msgid "Fetch" msgstr "Scarica" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 msgid "Matches" msgstr "Corrispondenze" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" "Selezionare il libro che corrisponde maggiormente alla propria copia " "dall'elenco sottostante" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:31 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:30 msgid "Details of job" msgstr "Dettagli del lavoro" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:27 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:27 msgid "Unavailable" msgstr "Non disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:38 msgid " - Jobs" msgstr " - Lavori" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 msgid "Active Jobs" msgstr "Lavori attivi" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39 msgid "&Stop selected job" msgstr "I&nterrompi il lavoro selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:54 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 msgid "Metadata" msgstr "Metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 msgid "Look & Feel" msgstr "Visualizzazione" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:58 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 msgid "Page Setup" msgstr "Imposta pagina" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:60 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 msgid "Chapter Detection" msgstr "Individuazione capitoli" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:92 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:92 msgid "No available formats" msgstr "Nessun formato disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93 msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats" msgstr "" "Impossibile convertire %s perché questo libro non ha formati supportati" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:97 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:97 msgid "Choose the format to convert into LRF" msgstr "Scegliere il formato da convertire in LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:105 msgid "Convert %s to LRF" msgstr "Converte %s in LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 msgid "Set conversion defaults" msgstr "Impostazioni di conversione predefinite" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:166 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:166 msgid "Choose cover for " msgstr "Seleziona copertina per " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:44 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:173 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:44 msgid "Cannot read" msgstr "Impossibile leggere" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:45 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:45 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Non si hanno i permessi per leggere il file: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:53 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:182 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:53 msgid "Error reading file" msgstr "Errore nella lettura del file" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:54 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:54 msgid "

                      There was an error reading from file:
                      " msgstr "

                      Si è verificato un errore nella lettura del file:
                      " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:189 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:189 msgid " is not a valid picture" msgstr " non è un'immagine valida" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:255 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:255 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" @@ -2360,30 +1894,22 @@ msgstr "" "Preprocessa il file prima di convertirlo in LRF. È utile se si conosce la " "fonte da cui proviene il file. Fonti conosciute:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:256 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:256 msgid "

                      1. baen - Books from BAEN Publishers
                        2. " msgstr "
                        1. baen - Libri dall'editore BAEN
                          2. " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:257 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:257 msgid "" "
                        2. pdftohtml - HTML files that are the output of the program " "pdftohtml
                          3. " msgstr "" "
                        3. pdftohtml - File HTML generati dal programma pdftohtml
                          4. " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258 msgid "
                        4. book-designer - HTML0 files from Book Designer
                          5. " msgstr "
                        5. book-designer - File HTML0 da Book Designer
                          6. " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 msgid "" "Specify metadata such as title and author for the book.

                          Metadata will be " "updated in the database as well as the generated LRF file." @@ -2391,9 +1917,7 @@ msgstr "" "Specifica metadati come il titolo e l'autore del libro.

                          I metadati saranno " "aggiornati nel database e nel file LRF generato" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 msgid "" "Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font " "sizes and the spacing between words." @@ -2401,9 +1925,7 @@ msgstr "" "Aggiusta la visualizzazione del file LRF generato specificando parametri " "come la dimensione dei caratteri e la spaziatura tra le parole" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 msgid "" "Specify the page settings like margins and the screen size of the target " "device." @@ -2411,120 +1933,72 @@ msgstr "" "Specifica le impostazioni della pagina come i margini e la dimensione dello " "schermo del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings." msgstr "" "Mette a punto in modo fine l'individuazione delle intestazioni dei capitoli " "e delle sezioni" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:303 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:303 msgid "No help available" msgstr "Nessun aiuto disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:404 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:404 msgid "Bulk convert ebooks to LRF" msgstr "Conversione in gruppo di libri in LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:488 msgid "Convert to LRF" msgstr "Converti in LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:489 msgid "Category" msgstr "Categoria" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:490 msgid "Options" msgstr "Opzioni" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:491 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 msgid "Book Cover" msgstr "Copertina del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 msgid "Change &cover image:" msgstr "Ca&mbia l'immagine di copertina:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:493 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" "Sfoglia per trovare un'immagine da usare come copertina per questo libro" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495 msgid "Use cover from &source file" msgstr "Usa copertina del file di &origine" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:260 msgid "&Title: " msgstr "&Titolo: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 msgid "Change the title of this book" msgstr "Cambia il titolo di questo libro" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 msgid "&Author(s): " msgstr "A&utore(i): " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:111 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" @@ -2532,54 +2006,30 @@ msgstr "" "Cambia l'autore di questo libro. Autori multipli devono essere separati da " "una virgola" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 msgid "Author So&rt:" msgstr "Classifica&zione autore:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editore: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "Cambia l'editore di questo libro" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 msgid "Ta&gs: " msgstr "T&ag: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

                          They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -2588,293 +2038,183 @@ msgstr "" "ricerche.

                          Possono essere qualsiasi parola o frase, separati da una " "virgola" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 msgid "&Series:" msgstr "&Serie:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista di serie conosciute. È possibile aggiungere nuove serie" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 msgid "Series index." msgstr "Indice serie" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 msgid "Book " msgstr "Libro " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 msgid "Base &font size:" msgstr "&Grandezza caratteri di base:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 msgid " pts" msgstr " pt" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 msgid "Embedded Fonts" msgstr "Caratteri inclusi" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 msgid "&Serif:" msgstr "&Con grazie:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 msgid "S&ans-serif:" msgstr "&Senza grazie:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "&Monospace:" msgstr "&Dimensione fissa:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 msgid "Source en&coding:" msgstr "C&odifica sorgente:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 msgid "Minimum &indent:" msgstr "I&ndentazione minima:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 msgid "&Word spacing:" msgstr "Spaziat&ura caratteri:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 msgid "Enable auto &rotation of images" msgstr "Abilita &rotazione automatica delle immagini" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 msgid "Insert &blank lines between paragraphs" msgstr "Ins&erisci linee bianche tra i paragrafi" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 msgid "Ignore &tables" msgstr "Ignora ta&belle" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 msgid "Ignore &colors" msgstr "Ignor&a colori" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 msgid "&Preprocess:" msgstr "&Preprocessamento:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 msgid "Header" msgstr "Intestazione" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 msgid "&Show header" msgstr "&Mostra intestazione" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 msgid "&Header format:" msgstr "&Formato intestazione:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532 msgid "Override
                          CSS" msgstr "Sovrascrivi
                          CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534 msgid "&Left Margin:" msgstr "Margine &sinistro:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 msgid "&Right Margin:" msgstr "Margine &destro:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 msgid "&Top Margin:" msgstr "Margine s&uperiore:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 msgid "&Bottom Margin:" msgstr "Margine i&nferiore:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)" msgstr "&Converti tabelle in immagini (utile per tabelle grandi/complesse)" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562 msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:" msgstr "" "&Moltiplicatore per la dimensione del testo nelle tabelle trasformate:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542 msgid "Title based detection" msgstr "Individuazione basata sul titolo" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 msgid "&Disable chapter detection" msgstr "&Disabilita l'individuazione del capitoli" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 msgid "&Regular expression:" msgstr "&Espressione regolare:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 msgid "Add &chapters to table of contents" msgstr "Aggiungi i &capitoli al sommario" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 msgid "Don't add &links to the table of contents" msgstr "Non aggiungere li&nk al sommario" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 msgid "Tag based detection" msgstr "Individuazione basata sui tag" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 msgid "&Page break before tag:" msgstr "I&nterruzione di pagina prima del tag:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 msgid "&Force page break before tag:" msgstr "&Forza interruzione di pagina prima del tag:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 msgid "Force page break before &attribute:" msgstr "Forza interruzione di pagina prima dell'&attributo:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572 msgid "Detect chapter &at tag:" msgstr "Indi&vidua capitolo col tag:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 msgid "Help on item" msgstr "Aiuto per l'elemento" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574 msgid "" "

                          " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:108 msgid "Edit Meta information" msgstr "Modifica metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:259 msgid "Meta information" msgstr "Metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:112 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 msgid "Author S&ort: " msgstr "&Classificazione autore: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -2936,73 +2262,43 @@ msgstr "" "Specifica come deve essere classificato l'autore di questo libro. Ad " "esempio, Charles Dickens deve essere classificato come Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 msgid "&Rating:" msgstr "&Giudizio:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Giudizio su questo libro. 0-5 stelle" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 msgid " stars" msgstr " stelle" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 msgid "Add Ta&gs: " msgstr "&Aggiungi tag: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Apri l'editor dei tag" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Rimuovi tag:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Lista separata da virgole dei tag da rimuovere dal libro " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 msgid "" "

                          Enter your username and password for LibraryThing.com.
                          If you " "do not have one, you can register " @@ -3012,184 +2308,121 @@ msgstr "" "
                          Se non se ne possiede uno, è possibile registrarsi gratuitamente!

                          " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 msgid "Could not fetch cover.
                          " msgstr "Impossibile scaricare la copertina
                          " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 msgid "Could not fetch cover" msgstr "Impossibile scaricare la copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Impossibile scaricare la copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book." msgstr "È necessario specificare il codice ISBN di questo libro" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:258 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Modifica metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 msgid "Swap the author and title" msgstr "Scambia titolo e autore" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Rimuovi serie inutilizzate (che non hanno libri)" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 msgid "Fetch metadata from server" msgstr "Scarica metadati dal server" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 msgid "Available Formats" msgstr "Formati disponibili" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Aggiungi un nuovo formato al database per questo libro" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Rimuovi il formato selezionato dal database per questo libro" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 msgid "Fetch cover image from server" msgstr "Scarica immagine di copertina dal server" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 msgid "" "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com" msgstr "" "Cambia il nome utente e/o password del proprio account su LibraryThing.com" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 msgid "Change password" msgstr "Cambia password" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:55 msgid "Password needed" msgstr "Password necessaria" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 msgid "&Username:" msgstr "&Nome utente:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 msgid "&Password:" msgstr "&Password:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 msgid "&Show password" msgstr "&Mostra password" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:15 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:15 msgid "Author" msgstr "Autore" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:17 msgid "Tag" msgstr "Tag" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:410 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:237 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:410 msgid "Series" msgstr "Serie" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:688 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:688 msgid "Format" msgstr "Formato" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:21 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:21 msgid "Any" msgstr "Qualunque" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 msgid "Form" msgstr "Formato" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 msgid "contains" msgstr "contiene" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 msgid "The text to search for. It is interpreted as a regular expression." msgstr "Il testo da cercare. È interpretato come un'espressione regolare" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 msgid "" "

                          Negate this match. That is, only return results that do not match " "this query." @@ -3197,63 +2430,43 @@ msgstr "" "

                          Nega questa corrispondenza. Restituisce soltanto i risultati che " "non corrispondono a questa ricerca" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 msgid "Negate" msgstr "Nega" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:73 msgid "Advanced Search" msgstr "Ricerca avanzata" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:74 msgid "Match a&ll of the following criteria" msgstr "&Corrispondenza con tutti i criteri seguenti" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:75 msgid "Match a&ny of the following criteria" msgstr "C&orrispondenza con uno qualunque dei criteri seguenti" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:76 msgid "Search criteria" msgstr "Criteri di ricerca" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:77 msgid "More" msgstr "Di più" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:78 msgid "Fewer" msgstr "Meno" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 msgid "Tag Editor" msgstr "Editor di tag" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 msgid "A&vailable tags" msgstr "Tag &disponibili" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 msgid "" "Delete tag from database. This will unapply the tag from all books and then " "remove it from the database." @@ -3261,33 +2474,23 @@ msgstr "" "Rimuovi il tag dal database. Questa operazione rimuoverà il tag da tutti i " "libri e poi dal database" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 msgid "Apply tag to current book" msgstr "Applica il tag al libro corrente" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 msgid "A&pplied tags" msgstr "&Tag applicati" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 msgid "Unapply (remove) tag from current book" msgstr "Rimuovi il tag dal libro corrente" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 msgid "&Add tag:" msgstr "&Aggiungi tag:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 msgid "" "If the tag you want is not in the available list, you can add it here. " "Accepts a comma separated list of tags." @@ -3295,180 +2498,112 @@ msgstr "" "Se il tag voluto non è nella lista di quelli disponibili, è possibile " "aggiungerlo qui. Accetta una lista di tag separati da virgola" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 msgid "Add tag to available tags and apply it to current book" msgstr "Aggiungi il tag a quelli disponibili e applicalo al libro corrente" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63 msgid "No recipe selected" msgstr "Nessuna formula selezionata" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s." msgstr "Il file allegato: %s è una formula per scaricare %s." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70 msgid "Recipe for " msgstr "Formula per " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:218 msgid "Switch to Advanced mode" msgstr "Passa alla modalità avanzata" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100 msgid "Switch to Basic mode" msgstr "Passa alla modalità base" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 msgid "Feed must have a title" msgstr "Il feed deve avere un titolo" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111 msgid "The feed must have a title" msgstr "Il feed deve avere un titolo" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 msgid "Feed must have a URL" msgstr "Il feed deve avere una URL" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116 msgid "The feed %s must have a URL" msgstr "Il feed %S deve avere una URL" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 msgid "Already exists" msgstr "Esiste già" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122 msgid "This feed has already been added to the recipe" msgstr "Questo feed è già stato aggiunto alla formula" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 msgid "Invalid input" msgstr "Input non valido" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 msgid "

                          Could not create recipe. Error:
                          %s" msgstr "

                          Impossibile creare la formula. Errore:
                          %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 msgid "Replace recipe?" msgstr "Sovrascrivere la formula?" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgstr "Esiste già una formula personalizzata di nome %s. Sovrascriverla?" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 msgid "Choose a recipe file" msgstr "Scegliere un file di formula" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 msgid "Recipes" msgstr "Formule" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:208 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:212 msgid "Add custom news source" msgstr "Aggiungi una fonte di notizie personalizzata" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:213 msgid "Available user recipes" msgstr "Formule utente disponibili" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:210 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214 msgid "Add/Update &recipe" msgstr "Aggiungi/Aggiorna for&mula" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215 msgid "&Remove recipe" msgstr "&Rimuovi formula" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:212 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:216 msgid "&Share recipe" msgstr "Condi&vidi formula" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:217 msgid "&Load recipe from file" msgstr "Carica formula &da file" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:219 msgid "" "\n" -"

                          " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

                          " - -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:51 -msgid "Changes will only take affect after a restart." -msgstr "Le modifiche avranno effetto dopo il riavvio" diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po index 8aa7ffe2f3..d4c631c985 100644 --- a/src/calibre/translations/nb.po +++ b/src/calibre/translations/nb.po @@ -7,84 +7,198 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-17 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-08-23 15:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-02 05:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-08-30 14:38+0000\n" "Last-Translator: Helene Klungvik \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-26 21:00+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-04 03:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:204 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:176 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:204 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Finner ikke %s lagringsenheten. Venligst prøv å restarte." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "Lesebrettet har ikke et lagringskort tilknyttet seg." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:812 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:812 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:34 +msgid "Options to control the conversion to EPUB" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:45 +msgid "" +"The output EPUB file. If not specified, it is derived from the input file " +"name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:47 +msgid "Control auto-detection of document structure." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:49 +msgid "" +"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " +"

                          or\n" +"

                          tags that contain the text \"chapter\" or \"book\" or \"section\" as " +"chapter titles. \n" +"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter " +"detection,\n" +"use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre User Manual " +"for further\n" +"help on using this feature.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:57 +msgid "Don't add detected chapters to the Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:59 +msgid "Don't add links in the root HTML file to the Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:54 +msgid "" +"%prog [options] file.html\n" +"\n" +"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Follows links in the HTML file. \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:630 +msgid "You must specify an input HTML file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:361 +msgid "Written processed HTML to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:453 +msgid "Options to control the traversal of HTML" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:460 +msgid "The output directory. Default is the current directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:462 +msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:464 +msgid "" +"Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " +"should be the name of a file not a directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:466 +msgid "Control the following of links in HTML files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:468 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:470 +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:472 +msgid "Set metadata of the generated ebook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:474 +msgid "Set the title. Default is to autodetect." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:398 +msgid "Unknown" +msgstr "Ukjent" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:476 +msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:478 +msgid "Options useful for debugging" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:480 +msgid "" +"Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " +"increase verbosity." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:482 +msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:488 +msgid "" +"%prog [options] file.html\n" +"\n" +"Follow all links in an HTML file and collect them into the specified " +"directory.\n" +"Also collects any references resources like images, stylesheets, scripts, " +"etc. \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:813 msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%applikasjon [opsjoner] LITFIL" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:815 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:816 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:815 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Lagringskatalog. Standard er nåværende katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:818 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:819 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace." msgstr "" "Uthentet markup fra lesbart format. Dette kan medføre at mellomrom, " "tabulatorer og linjeskift blir modifisert." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:821 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:821 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:822 msgid "Useful for debugging." msgstr "Praktisk for feilsøking." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:833 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:832 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB bok opprettet i" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "Angi tittel. Standard: filnavn" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 #, fuzzy msgid "" "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. " @@ -93,99 +207,34 @@ msgstr "" "Angi forfatter(e). Flere forfattere bør angis som en komma separert liste. " "Standard: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database2.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database2.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:312 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:237 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main.py:932 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database2.py:236 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database2.py:312 -msgid "Unknown" -msgstr "Ukjent" - -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 msgid "Set the comment." msgstr "Angi kommentar" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 msgid "Set the category" msgstr "Angi kategori" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 msgid "Sort key for the title" msgstr "Sorteringsnøkkel for tittel" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 msgid "Sort key for the author" msgstr "Sorteringsnøkkel for forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:408 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:408 msgid "Publisher" msgstr "Forlag" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 msgid "Path to file containing image to be used as cover" msgstr "Filstien til bokomslagsbildet" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 msgid "" "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of " "the specified cover." @@ -193,16 +242,12 @@ msgstr "" "Hvis et omslagsbilde blir oppdaget i kildefilen, vil det bli brukt fremfor " "det spesifiserte omslagsbildet." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 msgid "Output file name. Default is derived from input filename" msgstr "" "Utgående filnavn. Standard er at den blir avledet fra inngående filnavn." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 msgid "" "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is " "neccessary if the HTML contains very large or complex tables." @@ -210,9 +255,7 @@ msgstr "" "Viser HTML tabeller som tekstblokker fremfor tabellvisning. Dette er " "nødvendig hvis HTMLen inneholder store eller komplekse tabeller." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 msgid "" "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This " "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To " @@ -222,34 +265,24 @@ msgstr "" "til denne. Denne opsjonen forelder --font-delta opsjonen og tar presedens " "over den. For å bruke --font-delta, sett den til 0. Standard: %defaultpt" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." msgstr "" "Aktiver automatisk rotering av bilder som er bredere enn skjermbredden" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" msgstr "Angi avstand mellom ordene i pts. Standard er %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 msgid "Separate paragraphs by blank lines." msgstr "Separer paragrafer med tomme linjer" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 msgid "Add a header to all the pages with title and author." msgstr "Angi topptekst til alle sidene med tittel og forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 #, fuzzy msgid "" "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " @@ -258,9 +291,7 @@ msgstr "" "Angi formatet til toppteksten. %a blir erstattet med forfatter og %t med " "tittel. Standard er %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 msgid "" "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If " "it is a string it is interpreted as CSS." @@ -268,9 +299,7 @@ msgstr "" "Overkjører gjeldende CSS. Kan enten være en filsti til en CSS fil eller en " "streng. Hvis det er en streng, blir den tolket som CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 msgid "" "Use the element from the OPF file to determine the order in which " "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same " @@ -280,9 +309,7 @@ msgstr "" "filene skal legges til LRF filen. OPF filen må ligge i samme katalog som " "basis HTML filen." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 msgid "" "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " "pts. Default: %default" @@ -290,9 +317,7 @@ msgstr "" "Minste paragraf indentering (indenteringen til den første linjen i en " "paragraf) i pts. Standard: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 msgid "" "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by " "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the " @@ -302,9 +327,7 @@ msgstr "" "pts. FONT_DELTA kan være en fraksjon. Hvis FONT_DELTA er negativ, så vil " "fontstørrelsen minskes." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 msgid "" "Render all content as black on white instead of the colors specified by the " "HTML or CSS." @@ -312,9 +335,7 @@ msgstr "" "Vis alt innhold som svart på hvitt i stedet for fargene spesifisert i HTML " "eller CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 msgid "" "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The " "profile determines things like the resolution and screen size of the target " @@ -328,33 +349,23 @@ msgstr "" "profile determines things like the resolution and screen size of the target " "device. Default: %s Støttede profiler: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 msgid "Left margin of page. Default is %default px." msgstr "Sidens venstremarg. Standard er %default px." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 msgid "Right margin of page. Default is %default px." msgstr "Sidens høyremarg. Standard er %default px." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 msgid "Top margin of page. Default is %default px." msgstr "Sidens toppmarg. Standard er %default px." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px." msgstr "Sidens bunnmarg. Standard er %default px." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 msgid "" "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " "complex tables)" @@ -362,9 +373,7 @@ msgstr "" "Viser tabeller i HTML som bilder (praktisk hvis dokumentet har store eller " "komplekse tabeller)" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 msgid "" "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " "%default" @@ -372,9 +381,7 @@ msgstr "" "Multipliserer størrelsen på teksten i tabeller med denne faktoren. Standard " "er %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 msgid "" "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 " "means thats links are not followed. A negative value means that tags are " @@ -384,9 +391,7 @@ msgstr "" "at lenker ikke blir håndtert. En negativ verdi innebærer at tagger blir " "ignorert." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 msgid "" "A regular expression. tags whose href matches will be ignored. Defaults " "to %default" @@ -394,21 +399,15 @@ msgstr "" "Et regulært uttrykk. tagger med matchende href attributt vil bli " "ignorert. Standard er %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 msgid "Don't add links to the table of contents." msgstr "Ikke legg til lenker i innholdsregisteret." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 msgid "Prevent the automatic detection chapters." msgstr "Forhindre automatisk detektering av kapitler." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 msgid "" "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in " "heading tags (h1-h6). Defaults to %default" @@ -416,24 +415,17 @@ msgstr "" "Regulært uttrykk brukt for å detektere kapittel overskrifter. Det blir søkt " "etter overskrift tagger (h1 - h6). Standard er %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 msgid "" "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " "regexp. For example to match all heading tags that have the attribute " -"class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". Default is %default" +"class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". You can set the " +"attribute to \"none\" to match only on tag names. So for example, to match " +"all

                          tags, you would use \"h2,none,\". Default is %default" msgstr "" -"Oppdage begynnelsen på et kapittel ved at et element har det spesifiserte " -"attributtet. Formatet for denne opsjonen er elementnavn regexp, " -"attributtnavn, attributtverdi regexp. For å matche alle overskrift elementer " -"som har attributtet class=\"chapter\" kan man bruke \"h\\d,class,chapter\". " -"Standard er %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 msgid "" "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect " "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags " @@ -450,17 +442,13 @@ msgstr "" "sider ikke degraderer LRFs sideskifte ytelse. Denne opsjonen blir ignorert " "hvis nåværende side har få elementer." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 msgid "" "Force a page break before tags whose names match this regular expression." msgstr "" "Plasser sideskifte foran element navn som matcher det regulære uttrykket." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 msgid "" "Force a page break before an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -472,22 +460,16 @@ msgstr "" "attributtverdi regexp. For å matche alle elementer med attributtet " "class=\"chapter\" må man bruke \"h\\d,class,chapter\". Standard er %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 msgid "Add detected chapters to the table of contents." msgstr "Legg til oppdagede kapitler til innholdsregisteret." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF." msgstr "" "Førprosessere Baen HTML filer for å forbedre den genererte LRF filen." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 msgid "" "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, " "otherwise conversion will fail." @@ -495,15 +477,11 @@ msgstr "" "Hvis filene er generert med pdftohtml, må du legge til denne opsjonen for å " "unngå at konverteringen feiler." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer." msgstr "Bruk denne opsjonen på html0 filer fra Book Designer." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 msgid "" "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. " "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to " @@ -515,39 +493,27 @@ msgstr "" "tregere sideskifte. Eksempel: --serif-family \"Times New Roman\"\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 msgid "The serif family of fonts to embed" msgstr "Serif font familie" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 msgid "The sans-serif family of fonts to embed" msgstr "Sans-serif font familie" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 msgid "The monospace family of fonts to embed" msgstr "Monospace font familie" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 msgid "Be verbose while processing" msgstr "Vær informativ under prosesseringen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 msgid "Convert to LRS" msgstr "Konverter til LRS" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 msgid "" "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this " "option if you are on a memory constrained machine." @@ -555,9 +521,7 @@ msgstr "" "Minimer minne bruken på bekostning av prosesseringstid. Bruk denne opsjonen " "om maskinen har begrenset minne." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 msgid "" "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file " "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for " @@ -569,9 +533,7 @@ msgstr "" "for Windows maskiner er cp-1252. utf-8 er også et vanlig valg. Vanlig " "forsøks vinkel er å gjette tegnkoden." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:152 msgid "" "any2lrf [options] myfile\n" "\n" @@ -588,44 +550,36 @@ msgstr "" "eller ZIP arkiv ved å søke etter ebøker inni arkivet.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:167 msgid "No file to convert specified." msgstr "Ingen fil angitt for konvertering" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:201 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 +msgid "Failed %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 msgid "Rendered %s" msgstr "Gjengitt %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:228 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 msgid "" "Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks" msgstr "" "Opsjoner for å kontrollere konverteringen av tegneserier (CBR, CBZ) filer " "til digitale bøker." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:234 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename." msgstr "Tittel for generert digitalbok. Standard er å bruke filnavnet." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:261 msgid "" "Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default" msgstr "" "Angi forfatter i metadataene til generert digitalbok. Standard er %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 msgid "" "Path to output LRF file. By default a file is created in the current " "directory." @@ -633,43 +587,37 @@ msgstr "" "Filsti til utgående LRF fil. Standard er å opprette en fil i nåværende " "katalog." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:266 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" "Antall farger brukt for gråskala bildekonvertering. Standard er %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:268 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" "Forhindre normalisering (forbedre kontrasten) av farge rangering for bilder. " "Standard: False" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:270 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "Beholde bilde sideforhold. Standard er å fylle hele skjermen." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:272 msgid "Disable sharpening." msgstr "Ikke foreta skjerping av bilder" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:274 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "Ikke splitt landskapsbilder i to portrett bilder" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:276 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:278 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." @@ -678,9 +626,13 @@ msgstr "" "landskapssider blir splittet til portrettbilder som leses fra høyre til " "venstre." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:280 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:282 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." @@ -688,9 +640,7 @@ msgstr "" "Ikke sorter filene i tegneserien alfabetisk etter navn. Bruk rekkefølgen " "filene ble lagt til i tegneserien." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:284 msgid "" "Choose a profile for the device you are generating this LRF for. The default " "is the SONY PRS-500 with a screen size of 584x754 pixels. Choices are %s" @@ -699,9 +649,7 @@ msgstr "" "Standard er SONY PRS-500 med skjermstørrelse på 584x754. Valgmulighetene er " "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:286 msgid "" "Be verbose, useful for debugging. Can be specified multiple times for " "greater verbosity." @@ -709,15 +657,11 @@ msgstr "" "Informativ modus, nyttig for feilretting. Kan bli spesifisert flere ganger " "for å motta ytterligere informasjon." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:288 msgid "Don't show progress bar." msgstr "Ikke vis fremskrittssøyle." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:293 msgid "" "%prog [options] comic.cb[z|r]\n" "\n" @@ -727,21 +671,15 @@ msgstr "" "\n" "Konverterer en tegneserie i CBZ eller CBR formatet til en LRF digitalbok. \n" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:357 msgid "Rendering comic pages..." msgstr "Prosesserer tegneserie sider..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:363 msgid "Output written to" msgstr "Utdata blir skrevet til" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.epub\n" " \n" @@ -753,9 +691,7 @@ msgstr "" " \n" "%prog konverterer minbok.epub til minbok.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 msgid "" "%prog [options] mybook.fb2\n" "\n" @@ -767,118 +703,78 @@ msgstr "" " \n" "%prog konverterer minbok.epub til minbok.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 msgid "Print generated HTML to stdout and quit." msgstr "Skriv ut generert HTML til stdout og avslutt." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 msgid "Keep generated HTML files after completing conversion to LRF." msgstr "" "Behold generert HTML filer etter å ha fullført konverteringen til LRF." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:20 msgid "Options to control the behavior of feeds2disk" msgstr "Opsjoner for å kontrollere oppførselen til feeds2disk" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 msgid "Options to control the behavior of html2lrf" msgstr "Opsjoner for å kontrollere oppførselen til html2lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:46 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:44 msgid "Fetching of recipe failed: " msgstr "Innehenting av oppskrift feilet: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 msgid "\tBook Designer file detected." msgstr "\tBook Designer fil oppdaget." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 msgid "\tParsing HTML..." msgstr "\tProsesserer HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." msgstr "\tBaen fil oppdaget. Analyserer på nytt..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 msgid "Written preprocessed HTML to " msgstr "Skrevet førbehandlet HTML til " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 msgid "Processing %s" msgstr "Behandler %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 msgid "\tConverting to BBeB..." msgstr "\tKonverterer til BBeB..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 msgid "Could not parse file: %s" msgstr "Kunne ikke analysere fil: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 msgid "%s is an empty file" msgstr "%s er en innholdsløs fil" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 msgid "Failed to parse link %s %s" msgstr "Analysering av lenken feilet %s %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 msgid "Cannot add link %s to TOC" msgstr "Kan ikke legge til lenken %s i innholdsregisteret" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" msgstr "Kunne ikke behandle bilde %s. Feilmelding: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 msgid "Unable to process interlaced PNG %s" msgstr "Behandlingen av linjeflettet PNG feilet %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" @@ -886,18 +782,14 @@ msgstr "" "Behandlingen av bildet feilet: %s\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1753 msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." msgstr "" "Under behandlingen av en tabell inntraff det en feil: %s. Ignorer tabell " "markup." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1755 msgid "" "Bad table:\n" "%s" @@ -905,41 +797,29 @@ msgstr "" "Dårlig tabell:\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1777 msgid "Table has cell that is too large" msgstr "Tabellen har en celle som er for stor" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1807 msgid "" "You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf " "on it." msgstr "Nettstedet %s må lagres som en html fil før man kjører html2lrf." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1850 msgid "Could not read cover image: %s" msgstr "Kunne ikke lese omslagsbilde: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1853 msgid "Cannot read from: %s" msgstr "Kan ikke lese fra: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1988 msgid "Failed to process opf file" msgstr "Behandlingen av opf filen feilet" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1994 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.html\n" "\n" @@ -956,9 +836,7 @@ msgstr "" "%prog følger alle lenker rekursivt i minbok.html som peker til lokale filer. " "På denne måten kan du konvertere et helt filtre av HTML filer." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:15 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:15 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.lit\n" "\n" @@ -970,9 +848,7 @@ msgstr "" "\n" "%prog konverterer minbok.lit til minbok.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:133 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:133 msgid "" "%prog book.lrf\n" "Convert an LRF file into an LRS (XML UTF-8 encoded) file" @@ -980,39 +856,27 @@ msgstr "" "%prog bok.lrf\n" "Konverterer en LRF fil til en LRS (XML UTF-8 tegnkodet) fil" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:134 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:134 msgid "Output LRS file" msgstr "Skriv ut LRS fil" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:152 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:152 msgid "Parsing LRF..." msgstr "Analyserer LRF..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:155 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:155 msgid "Creating XML..." msgstr "Oppretter XML..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:157 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:157 msgid "LRS written to " msgstr "LRS skrevet til " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:244 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:249 msgid "Could not read from thumbnail file:" msgstr "Kunne ikke lese fra thumbnail fil:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." @@ -1020,36 +884,24 @@ msgstr "" "%prog [opsjoner] fil.lrs\n" "Kompilerer en LRS fil til en LRS fil." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:265 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:270 msgid "Path to output file" msgstr "Filsti til utfil" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 msgid "Verbose processing" msgstr "Informativ behandling" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:274 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "Konverter LRS til LRS, praktisk for feilsøking." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." msgstr "Ugyldig LRF fil. Kunne ikke angi metadata." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 msgid "" "%prog [options] mybook.lrf\n" "\n" @@ -1063,66 +915,44 @@ msgstr "" "Vis/endre metadataene i en LRF fil.\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:22 msgid "Set the book title" msgstr "Angi bok tittel" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set sort key for the title" msgstr "Angi sorteringsnøkkel for tittelen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 msgid "Set the author" msgstr "Angi forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 msgid "Set sort key for the author" msgstr "Angi sorteringsnøkkel for forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:26 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" msgstr "Boksjanger. For eksempel: Historie" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" msgstr "Filsti til et bilde som vil bli brukt som denne filens thumbnail" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 msgid "" "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "" "Filsti til en tekstfil som inneholder kommentarer som skal lagres i lrf " "filen." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "Hent ut thumbnail fra LRF filen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." @@ -1130,50 +960,41 @@ msgstr "" "Hent omslagsbilde fra LRF filen. Hvis LRF formatet ikke har definert et " "omslagsbilde, vil det bli foretatt et søk for å gjette omslagsbildet." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set book ID" msgstr "Angi bok ID" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "Don't know what this is for" msgstr "Vet ikke hva funksjonen til denne er" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/mobi/convert_from.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/mobi/convert_from.py:43 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/mobi/convert_from.py:43 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.mobi|prc\n" "\n" "\n" "%prog converts mybook.mobi to mybook.lrf" msgstr "" +"Bruksbeskrivelse: %prog [opsjoner] minbok.mobi|prc\n" +"\n" +"\n" +"%prog konverterer minbok.mobi til minbok.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:44 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:44 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" +"Fant ikke pdftohtml, sjekk om filstien er tilstede i PATH miljøvariabelen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:53 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:53 msgid " does not allow copying of text." -msgstr "" +msgstr " tillater ikke tekst kopiering." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:56 msgid "" " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:63 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:63 msgid "" "%prog [options] mybook.pdf\n" "\n" @@ -1181,29 +1002,21 @@ msgid "" "%prog converts mybook.pdf to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:403 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:403 msgid "" "Path to output directory in which to create the HTML file. Defaults to " "current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:405 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:405 msgid "Be more verbose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:417 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:417 msgid "You must specify a single PDF file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 msgid "" "%prog [options] mybook.rtf\n" "\n" @@ -1211,9 +1024,7 @@ msgid "" "%prog converts mybook.rtf to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:17 msgid "" "%prog [options] mybook.txt\n" "\n" @@ -1221,33 +1032,23 @@ msgid "" "%prog converts mybook.txt to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:24 msgid "Set the authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:28 msgid "Set the comment" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 msgid "Usage:" msgstr "Bruksmåte:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -1261,56 +1062,38 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 msgid "The author whose book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 msgid "The title of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -1318,172 +1101,111 @@ msgid "" "Fetch a cover image for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 msgid "Usage: %s file.lit" msgstr "Bruksmåte: %s fil.lit" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 msgid "Cover saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "Bruksmåte: pdf-meta fil.pdf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 msgid "No filename specified." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:208 msgid "Frequently used directories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 msgid "Send downloaded periodical content to device automatically" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Toolbar icon size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:72 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:117 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:117 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:128 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:137 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:137 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:144 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:144 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:159 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:159 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:174 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:174 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:184 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:184 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 @@ -1491,224 +1213,139 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:266 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:754 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:14 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:266 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:403 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:754 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:232 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:232 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 msgid "Dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 msgid "TextLabel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 msgid "Choose Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49 msgid "Set options for converting %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:89 msgid "&Title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:90 msgid "&Author(s):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 msgid "&Number of Colors:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533 msgid "&Profile:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:93 msgid "Disable &normalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:94 msgid "Keep &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 msgid "Disable &Sharpening" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 msgid "&Landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 msgid "Don't so&rt" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 msgid "&Right to left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 +msgid "De&speckle" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 +msgid "&Wide" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 msgid "Basic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:24 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 msgid "
                          Must be a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 msgid "Invalid database location.
                          Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 msgid "Compacting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:264 msgid "Configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:200 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:201 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:266 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 @@ -1728,910 +1365,565 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:266 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:202 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:210 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:212 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:230 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:232 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:257 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:263 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 msgid "..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:203 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 msgid "Ask for &confirmation before deleting files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 msgid "Format for &single file save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:207 msgid "&Priority for conversion jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:204 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:205 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:206 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:214 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:215 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:216 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:217 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:218 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:219 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:213 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:209 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:211 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 msgid "&Compact database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:247 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 msgid "&Metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 msgid "ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:755 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:271 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:404 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:755 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:40 msgid "ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:104 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:104 msgid "Cannot connect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:105 msgid "You must specify a valid access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 msgid "Error fetching metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 msgid "No metadata found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 msgid "Fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 msgid "Fetching metadata for %1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 msgid "" "Sign up for a free account from                           ISBNdb.com to get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 msgid "&Access Key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 msgid "Fetch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 msgid "Matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:31 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:30 msgid "Details of job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:27 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:27 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:38 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 msgid "Active Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39 msgid "&Stop selected job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:54 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 msgid "Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 msgid "Look & Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:58 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 msgid "Page Setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:60 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 msgid "Chapter Detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:92 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:92 msgid "No available formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93 msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:97 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:97 msgid "Choose the format to convert into LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:105 msgid "Convert %s to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 msgid "Set conversion defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:166 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:166 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:44 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:173 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:44 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:45 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:45 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:53 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:182 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:53 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:54 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:54 msgid "

                          There was an error reading from file:
                          " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:189 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:189 msgid " is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:255 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:255 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:256 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:256 msgid "

                          1. baen - Books from BAEN Publishers
                            2. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:257 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:257 msgid "" "
                          2. pdftohtml - HTML files that are the output of the program " "pdftohtml
                            3. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258 msgid "
                          3. book-designer - HTML0 files from Book Designer
                            4. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 msgid "" "Specify metadata such as title and author for the book.

                            Metadata will be " "updated in the database as well as the generated LRF file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 msgid "" "Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font " "sizes and the spacing between words." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 msgid "" "Specify the page settings like margins and the screen size of the target " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:303 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:303 msgid "No help available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:404 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:404 msgid "Bulk convert ebooks to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:488 msgid "Convert to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:489 msgid "Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:490 msgid "Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:491 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 msgid "Book Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 msgid "Change &cover image:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:493 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495 msgid "Use cover from &source file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:260 msgid "&Title: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 msgid "Change the title of this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 msgid "&Author(s): " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:111 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 msgid "Author So&rt:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 msgid "&Publisher: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 msgid "Ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

                            They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 msgid "&Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 msgid "Series index." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 msgid "Book " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 msgid " pts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 msgid "Embedded Fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 msgid "&Serif:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 msgid "S&ans-serif:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "&Monospace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 msgid "Source en&coding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 msgid "Minimum &indent:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 msgid "&Word spacing:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 msgid "Enable auto &rotation of images" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 msgid "Insert &blank lines between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 msgid "Ignore &tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 msgid "Ignore &colors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 msgid "&Preprocess:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 msgid "Header" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 msgid "&Show header" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 msgid "&Header format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532 msgid "Override
                            CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534 msgid "&Left Margin:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 msgid "&Right Margin:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 msgid "&Top Margin:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 msgid "&Bottom Margin:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562 msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542 msgid "Title based detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 msgid "&Disable chapter detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 msgid "&Regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 msgid "Add &chapters to table of contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 msgid "Don't add &links to the table of contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 msgid "Tag based detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 msgid "&Page break before tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 msgid "&Force page break before tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 msgid "Force page break before &attribute:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572 msgid "Detect chapter &at tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 msgid "Help on item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574 msgid "" "

                            " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:108 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:259 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:112 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 msgid "Add Ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 msgid "" "

                            Enter your username and password for LibraryThing.com.
                            If you " "do not have one, you can register " "for free!.

                            " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 msgid "Could not fetch cover.
                            " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 msgid "Could not fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:258 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 msgid "IS&BN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 msgid "Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 msgid "Fetch cover image from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 msgid "" "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 msgid "Change password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:55 msgid "Password needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 msgid "&Username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 msgid "&Password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:15 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:15 msgid "Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:17 msgid "Tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:410 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:237 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:410 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:688 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:688 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:21 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:21 msgid "Any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 msgid "contains" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 msgid "The text to search for. It is interpreted as a regular expression." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 msgid "" "

                            Negate this match. That is, only return results that do not match " "this query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 msgid "Negate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:73 msgid "Advanced Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:74 msgid "Match a&ll of the following criteria" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:75 msgid "Match a&ny of the following criteria" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:76 msgid "Search criteria" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:77 msgid "More" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:78 msgid "Fewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 msgid "Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 msgid "A&vailable tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 msgid "" "Delete tag from database. This will unapply the tag from all books and then " "remove it from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 msgid "Apply tag to current book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 msgid "A&pplied tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 msgid "Unapply (remove) tag from current book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 msgid "&Add tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 msgid "" "If the tag you want is not in the available list, you can add it here. " "Accepts a comma separated list of tags." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 msgid "Add tag to available tags and apply it to current book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63 msgid "No recipe selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70 msgid "Recipe for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:218 msgid "Switch to Advanced mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100 msgid "Switch to Basic mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 msgid "Feed must have a title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111 msgid "The feed must have a title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 msgid "Feed must have a URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116 msgid "The feed %s must have a URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122 msgid "This feed has already been added to the recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 msgid "Invalid input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 msgid "

                            Could not create recipe. Error:
                            %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 msgid "Replace recipe?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 msgid "Choose a recipe file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 msgid "Recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:208 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:212 msgid "Add custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:213 msgid "Available user recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:210 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214 msgid "Add/Update &recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215 msgid "&Remove recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:212 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:216 msgid "&Share recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:217 msgid "&Load recipe from file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:219 msgid "" "\n" -"

                            " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:51 -msgid "Changes will only take affect after a restart." -msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/nds.po b/src/calibre/translations/nds.po index f7f887d3cd..ef7b2aee5c 100644 --- a/src/calibre/translations/nds.po +++ b/src/calibre/translations/nds.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-17 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-08-26 13:20+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-02 05:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-03 23:32+0000\n" "Last-Translator: S. Dorscht \n" "Language-Team: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-26 21:00+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-04 03:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -58,9 +58,25 @@ msgstr "" #~ msgid "&Location of books database (library1.db)" #~ msgstr "Speicherort der Bücherdatenbank (&library1.db)" +#~ msgid "&Access Key;" +#~ msgstr "&Zugriffsschlüssel:" + +#~ msgid "" +#~ "Cannot kill jobs that are communicating with the device as this may cause " +#~ "data corruption." +#~ msgstr "" +#~ "Kann Aufträge nicht abbrechen, die mit dem Gerät kommunizieren, da dies zu " +#~ "Datenverlust führen kann." + +#~ msgid "Cannot kill already completed jobs." +#~ msgstr "Kann schon fertiggestellte Aufträge nicht abbrechen." + #~ msgid "Cannot kill waiting jobs." #~ msgstr "Kann Aufträge in Warteliste nicht abbrechen." +#~ msgid "Changes will only take affect after a restart." +#~ msgstr "Änderungen treten erst nach einem Neustart in Kraft." + #~ msgid "Job killed by user" #~ msgstr "Auftrag durch Benutzer abgebrochen" @@ -74,6 +90,29 @@ msgstr "" #~ msgid "Copying database to " #~ msgstr "Kopiere Datenbank nach " +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "

                            " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "

                            " + #~ msgid "" #~ "Path to the calibre database. Default is to use the path stored in the " #~ "settings." @@ -123,6 +162,18 @@ msgstr "" #~ " \n" #~ "Für Hilfe zu einem bestimmten Befehl (command): %%prog command --help\n" +#~ msgid "" +#~ "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The " +#~ "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " +#~ "regexp. For example to match all heading tags that have the attribute " +#~ "class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". Default is %default" +#~ msgstr "" +#~ "Erkenne einen Kapitelanfang anhand des Elements mit dem angegebenen " +#~ "Attribut. Das Format dieser Option ist tagname regexp,attribute " +#~ "name,attribute value regexp. Um zum Beispiel alle \"header\" (\"h\") " +#~ "Elemente mit dem Attribut class=\"chapter\" anzugleich, müsste man \"h\\" +#~ "d,class,chapter\" benutzen. Voreinstellung ist %default" + #~ msgid "" #~ "\n" #~ "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -176,74 +227,224 @@ msgstr "" #~ "Daten (in \n" #~ "einer OPF Datei). Sie erhalten ID Nummern mit dem Befehl \"list\". \n" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:204 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:176 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:204 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Konnte das Laufwerk %s nicht finden. Versuchen Sie einen Neustart." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "Im Reader ist keine Speicherkarte eingesteckt." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:812 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:812 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:34 +msgid "Options to control the conversion to EPUB" +msgstr "Einstellungen zur Kontrolle der Konvertierung zu EPUB Dateien" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:45 +msgid "" +"The output EPUB file. If not specified, it is derived from the input file " +"name." +msgstr "" +"EPUB Ausgabedatei. Falls nicht angegeben, wird es vom ursprünglichen " +"Dateinamen abgeleitet." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:47 +msgid "Control auto-detection of document structure." +msgstr "Kontrolle der automatischen Erkennung der Dokumentstruktur." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:49 +msgid "" +"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " +"

                            or\n" +"

                            tags that contain the text \"chapter\" or \"book\" or \"section\" as " +"chapter titles. \n" +"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter " +"detection,\n" +"use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre User Manual " +"for further\n" +"help on using this feature.\n" +msgstr "" +"Ein XPath Ausdruck zur Erkennung von Kapitelüberschriften. In der " +"Voreinstellung werden

                            oder

                            Tags, \n" +"die den Text \"chapter\" oder \"book\" oder \"section\" enthalten, als " +"Kapitelüberschriften betrachtet. \n" +"Der verwendete Ausdruck muss durch eine Liste von Elementen festgelegt sein. " +"Zum Ausschalten der Kapitelerkennung \n" +"verwenden Sie den Ausdruck \"/\". Weitere Hilfe zur Benutzung dieser " +"Funktion finden Sie im XPath Tutorial des calibre \n" +"User Manual.\n" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:57 +msgid "Don't add detected chapters to the Table of Contents" +msgstr "Erkannte Kapitel nicht ins Inhaltsverzeichnis übernehmen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:59 +msgid "Don't add links in the root HTML file to the Table of Contents" +msgstr "" +"Verknüpfungen aus der ursprünglichen HTML Datei nicht ins Inhaltsverzeichnis " +"übernehmen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:54 +msgid "" +"%prog [options] file.html\n" +"\n" +"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Follows links in the HTML file. \n" +msgstr "" +"%prog [options] datei.html\n" +"\n" +"Konvertiert eine HTML Datei in ein EPUB eBook. Verfolgt Verknüpfungen in der " +"HTML Datei. \n" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:630 +msgid "You must specify an input HTML file" +msgstr "Geben Sie eine Eingabedatei im HTML Format an." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:361 +msgid "Written processed HTML to " +msgstr "Verarbeitetes HTML wurde geschrieben in " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:453 +msgid "Options to control the traversal of HTML" +msgstr "Einstellungen zur Kontrolle der Durchforstung von HTML" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:460 +msgid "The output directory. Default is the current directory." +msgstr "Ausgabeverzeichnis. Voreinstellung ist das aktuelle Verzeichnis." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:462 +msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." +msgstr "" +"Zeichenkodierung für HTML Dateien. Die Voreinstellung ist automatisches " +"Erkennen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:464 +msgid "" +"Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " +"should be the name of a file not a directory." +msgstr "" +"Erstellt die Ausgabe in eine ZIP Datei. Wird diese Option angegeben, sollte -" +"-output der Name einer Datei und nicht eines Verzeichnisses sein." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:466 +msgid "Control the following of links in HTML files." +msgstr "Kontrolliert die Verfolgung von Verknüpfungen in HTML Dateien." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:468 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first" +msgstr "" +"Durchforstet Verknüpfungen in HTML Dateien zuerst in die Breite. " +"Normalerweise werden sie zuerst in die Tiefe durchforstet" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:470 +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." +msgstr "" +"Maximale Höhe der Rekursion bei der Verfolgung von Verknüfungen in HTML " +"Dateien. Darf nicht negativ sein. 0 gibt an, dass keine Verknüpfungen in der " +"ursprünglichen HTML Datei verfolgt werden." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:472 +msgid "Set metadata of the generated ebook" +msgstr "Geben Sie die Metadaten des erstellten eBooks an" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:474 +msgid "Set the title. Default is to autodetect." +msgstr "Geben Sie den Titel an. Voreinstellung ist automatische Ermittlung." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:398 +msgid "Unknown" +msgstr "Unbekannt" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:476 +msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list." +msgstr "Autor(en) des eBooks, als durch Kommata getrennte Liste." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:478 +msgid "Options useful for debugging" +msgstr "Hilfreiche Einstellungen zur Fehlersuche" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:480 +msgid "" +"Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " +"increase verbosity." +msgstr "" +"Noch ausführlicher bei der weiteren Verarbeitung vorgehen. Kann zur " +"Vergrößerung der Ausführlichkeit mehrfach angegeben werden." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:482 +msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" +msgstr "" +"Ausgabe HTML ist \"hübsch gedruckt\" zur einfacheren Analyse durch " +"menschliche Wesen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:488 +msgid "" +"%prog [options] file.html\n" +"\n" +"Follow all links in an HTML file and collect them into the specified " +"directory.\n" +"Also collects any references resources like images, stylesheets, scripts, " +"etc. \n" +msgstr "" +"%prog [options] datei.html\n" +"\n" +"Verfolgt alle Verknüpfungen in einer HTML Datei und sammelt sie in dem " +"angegebenen Verzeichnis.\n" +"Sammelt zudem jegliche Hinweise und Quellen wie Bilder, Stylesheets, " +"Skripte, etc. \n" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:813 msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] LITFILE" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:815 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:816 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:815 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Ausgabeverzeichnis. Voreinstellung ist akutelles Verzeichnis." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:818 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:819 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace." msgstr "" "Lesbares Format der extrahierten Textauszeichnung. Könnte sinnvolle " "Freiräume abändern." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:821 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:821 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:822 msgid "Useful for debugging." msgstr "Hilfreich bei der Fehlersuche." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:833 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:832 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB eBook erstellt in" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "Geben Sie den Titel an. Voreinstellung: Dateiname." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 msgid "" "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. " "Default: %default" @@ -251,99 +452,34 @@ msgstr "" "Geben Sie den Autor an. Mehrere Autoren sollten durch Kommata getrennt " "angegeben werden. Voreinstellung: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database2.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database2.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:312 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:237 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main.py:932 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database2.py:236 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database2.py:312 -msgid "Unknown" -msgstr "Unbekannt" - -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 msgid "Set the comment." msgstr "Geben Sie eine Bemerkung an." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 msgid "Set the category" msgstr "Geben Sie eine Kategorie an." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 msgid "Sort key for the title" msgstr "Sortierung nach Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 msgid "Sort key for the author" msgstr "Sortierung nach Autor" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:408 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:408 msgid "Publisher" msgstr "Herausgeber" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 msgid "Path to file containing image to be used as cover" msgstr "Pfad zur Datei des Umschlagbildes" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 msgid "" "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of " "the specified cover." @@ -351,17 +487,13 @@ msgstr "" "Falls die Quelldatei ein Umschlagbild enthält, das Umschlagbild der " "Quelldatei benutzen, anstatt des angegebenen Umschlagbildes." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 msgid "Output file name. Default is derived from input filename" msgstr "" "Ausgabedateiname. Die Voreinstellung leitet sich vom ursprünglichen " "Dateinamen ab." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 msgid "" "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is " "neccessary if the HTML contains very large or complex tables." @@ -369,9 +501,7 @@ msgstr "" "HTML Tabellen als Textblöcke rendern und nicht als Tabellen. Dies ist " "notwendig, wenn die HTML Datei sehr große oder komplexe Tabellen enthält." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 msgid "" "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This " "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To " @@ -382,37 +512,27 @@ msgstr "" "Option außer Gebrauch und wird bevorzugt behandelt. Um --font-delta zu " "benutzen, geben Sie 0 an. Voreinstellung: %defaultpt" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." msgstr "" "Automatische Rotation von Bildern, die breiter als die Bildschirmbreite " "sind, einschalten." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" msgstr "" "Wählen Sie den Abstand in Punkt zwischen einzelnen Wörtern. Die " "Voreinstellung ist %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 msgid "Separate paragraphs by blank lines." msgstr "Paragraphen durch Leerzeilen trennen." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 msgid "Add a header to all the pages with title and author." msgstr "Kopfzeile mit Titel und Autor für alle Seiten einfügen." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 msgid "" "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " "title. Default is %default" @@ -420,9 +540,7 @@ msgstr "" "Wählen Sie das Format der Kopfzeile. %a wird durch den Autor und %t durch " "den Titel ersetzt. Die Voreinstellung ist %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 msgid "" "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If " "it is a string it is interpreted as CSS." @@ -430,9 +548,7 @@ msgstr "" "CSS überschreiben. Es kann ein Pfad zu einem CSS Stylesheet oder eine " "Zeichenfolge angegeben werden. Zeichenfolgen werden als CSS interpretiert." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 msgid "" "Use the element from the OPF file to determine the order in which " "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same " @@ -442,9 +558,7 @@ msgstr "" "in der die HTML Dateien zur LRF Datei hinzugefügt werden. Die OPF Datei muss " "sich im gleichen Verzeichnis wie die ursprüngliche HTML Datei befinden." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 msgid "" "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " "pts. Default: %default" @@ -452,9 +566,7 @@ msgstr "" "Mindest-Zeileneinzug von Paragraphen (Zeileneinzug der ersten Zeile eines " "Paragraphen) in Punkt. Voreinstellung: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 msgid "" "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by " "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the " @@ -464,18 +576,14 @@ msgstr "" "vergrößern. FONT_DELTA kann ein Bruchteil sein. Falls FONT_DELTA negativ " "angegeben wird, wird die Schriftgröße verkleinert." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 msgid "" "Render all content as black on white instead of the colors specified by the " "HTML or CSS." msgstr "" "Inhalt schwarz-weiß rendern anstatt in den in HTML oder CSS angegeben Farben." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 msgid "" "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The " "profile determines things like the resolution and screen size of the target " @@ -485,33 +593,23 @@ msgstr "" "unter anderem die Auflösung und die Bildschirmgröße des Zielgerätes fest. " "Voreinstellung: %s Unterstützte Profile: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 msgid "Left margin of page. Default is %default px." msgstr "Linker Rand der Seite. Die Voreinstellung ist %default Pixel." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 msgid "Right margin of page. Default is %default px." msgstr "Rechter Rand der Seite. Die Voreinstellung ist %default Pixel." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 msgid "Top margin of page. Default is %default px." msgstr "Oberer Rand der Seite. Die Voreinstellung ist %default Pixel." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px." msgstr "Unterer Rand der Seite. Die Voreinstellung ist %default Pixel." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 msgid "" "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " "complex tables)" @@ -519,9 +617,7 @@ msgstr "" "Tabellen in HTML als Bilder rendern (hilfreich, wenn das Dokument große oder " "komplexe Tabellen enthält)" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 msgid "" "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " "%default" @@ -529,9 +625,7 @@ msgstr "" "Textgröße in gerenderten Tabellen um diesen Faktor erhöhen. Voreinstellung " "ist %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 msgid "" "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 " "means thats links are not followed. A negative value means that tags are " @@ -541,9 +635,7 @@ msgstr "" "dass Verknüpfungen ignoriert werden. Ein negativer Wert bedeutet, dass alle " " Elemente ignoriert werden." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 msgid "" "A regular expression. tags whose href matches will be ignored. Defaults " "to %default" @@ -551,21 +643,15 @@ msgstr "" "Ein regulärer Ausdruck. Elemente, deren Verknüpfungen ignoriert werden. " "Voreinstellung %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 msgid "Don't add links to the table of contents." msgstr "Keine Links zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 msgid "Prevent the automatic detection chapters." msgstr "Automatische Erkennung von Kapiteln verhindern." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 msgid "" "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in " "heading tags (h1-h6). Defaults to %default" @@ -573,24 +659,24 @@ msgstr "" "Der reguläre Ausdruck zur Ermittlung von Kapitelüberschriften. Es wird nach " "mit (h1) - (h6) angegebenen Überschriften gesucht. Voreinstellung %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 msgid "" "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " "regexp. For example to match all heading tags that have the attribute " -"class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". Default is %default" +"class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". You can set the " +"attribute to \"none\" to match only on tag names. So for example, to match " +"all

                            tags, you would use \"h2,none,\". Default is %default" msgstr "" -"Erkenne einen Kapitelanfang anhand des Elements mit dem angegebenen " -"Attribut. Das Format dieser Option ist tagname regexp,attribute " -"name,attribute value regexp. Um zum Beispiel alle \"header\" (\"h\") " -"Elemente mit dem Attribut class=\"chapter\" anzugleich, müsste man \"h\\" -"d,class,chapter\" benutzen. Voreinstellung ist %default" +"Erkennt ein Kapitel, das mit einem Element mit dem angegebenen Attribut " +"beginnt. Das Format für diese Option ist tagname regexp,attribute " +"name,attribute value regexp. Um zum Beispiel alle heading tags zu treffen " +"die das Attribut class=\"chapter\" haben, verwenden Sie \"h\\" +"d,class,chapter\". Sie können das Attribut \"none\" setzen um nur die tag " +"names zu treffen. Wenn Sie zum Beispiel alle

                            tags treffen wollen, " +"benutzen Sie \"h2,none,\". Voreinstellung ist %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 msgid "" "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect " "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags " @@ -609,18 +695,14 @@ msgstr "" "Umblättern der in der LRF Datei verlangsamt. Diese Einstellung wird " "ignoriert, wenn die aktuelle Seite nur wenige Elemente enthält." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 msgid "" "Force a page break before tags whose names match this regular expression." msgstr "" "Seitenumbruch erzwingen vor Elementen, deren Namen diesem regulären Ausdruck " "entsprechen." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 msgid "" "Force a page break before an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -633,22 +715,16 @@ msgstr "" "class=\"chapter\" anzupassen, verwenden Sie \"h\\d,class,chapter\". " "Voreinstellung ist %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 msgid "Add detected chapters to the table of contents." msgstr "Die ermittelten Kapitel zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF." msgstr "" "Baen HTML Dateien vorbearbeiten, um die erstellte LRF Datei zu verbessern." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 msgid "" "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, " "otherwise conversion will fail." @@ -656,15 +732,11 @@ msgstr "" "Sie müssen diese Auswahl treffen, wenn sie Dateien, die von pdftohtml " "erstellt wurden, verarbeiten wollen, sonst schlägt die Konvertierung fehl." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer." msgstr "Benutzen Sie diese Einstellung bei HTML Dateien von Book Designer." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 msgid "" "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. " "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to " @@ -678,39 +750,27 @@ msgstr "" "angegeben: --serif-family \"Times New Roman\"\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 msgid "The serif family of fonts to embed" msgstr "Serife Schriftartfamilie einbetten" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 msgid "The sans-serif family of fonts to embed" msgstr "Serifenlose Schriftartfamilie einbetten" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 msgid "The monospace family of fonts to embed" msgstr "Nichtproportionale Schriftartfamilie einbetten" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 msgid "Be verbose while processing" msgstr "Bei der weiteren Verarbeitung ausführlicher vorgehen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 msgid "Convert to LRS" msgstr "Zu LRS konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 msgid "" "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this " "option if you are on a memory constrained machine." @@ -719,9 +779,7 @@ msgstr "" "Benutzen Sie diese Einstellung, wenn sie an einem Rechner mit geringem " "Hauptspeicher arbeiten." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 msgid "" "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file " "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for " @@ -734,9 +792,7 @@ msgstr "" "cp-1252. Eine andere gebräuchliche Alternative ist utf-8. In der " "Voreinstellung wird versucht, die Kodierung zu erraten." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:152 msgid "" "any2lrf [options] myfile\n" "\n" @@ -755,46 +811,38 @@ msgstr "" "ZIP Archive, indem es nach einem eBook im Archiv sucht.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:167 msgid "No file to convert specified." msgstr "Keine Datei zur Konvertierung angegeben." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:201 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 +msgid "Failed %s" +msgstr "%s schlug fehl" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 msgid "Rendered %s" msgstr "%s gerendert." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:228 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 msgid "" "Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks" msgstr "" "Einstellungen zur Kontrolle der Konvertierung von Comic (CBR, CBZ) Dateien " "zu eBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:234 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename." msgstr "" "Titel für erstelltes eBook. In der Voreinstellung wird der Dateiname benutzt." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:261 msgid "" "Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default" msgstr "" "Gibt den Autor in den Metadaten des erstellen eBooks an. Voreinstellung ist " "%default." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 msgid "" "Path to output LRF file. By default a file is created in the current " "directory." @@ -802,46 +850,42 @@ msgstr "" "Pfad zur ausgegebenen LRF Datei. Laut Voreinstellung wird die Datei im " "aktuellen Verzeichnis erstellt." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:266 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" "Anzahl der Farben für die Konvertierung von Graustufenbildern. " "Voreinstellung: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:268 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" "Deaktivieren der Normalisierung (verbessert den Kontrast) des Farbbereichs " "für Bilder. Voreinstellung: False" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:270 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" "Seitenverhältnis des Bildes beibehalten. Voreinstellung ist " "bildschirmfüllende Darstellung." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:272 msgid "Disable sharpening." msgstr "Schärfen deaktivieren." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:274 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "Bilder im Querformat nicht in zwei Bilder im Hochformat aufteilen." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:276 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" +"Seitenverhältnis beibehalten und Bild so skalieren, dass die Bildschirmhöhe " +"als Bildbreite in der Querformatansicht verwendet wird." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:278 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." @@ -849,9 +893,15 @@ msgstr "" "Benutzt für rechts-nach-links Publikationen wie Mangas. Querformatige Seiten " "werden von rechts nach links in mehrere hochformatige Seiten unterteilt." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:280 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" +"Entkörnung einschalten. Reduziert die Körnigkeit. Kann die Bearbeitungszeit " +"stark verlängern." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:282 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." @@ -860,9 +910,7 @@ msgstr "" "sortieren, sondern die Reihenfolge verwenden, in der sie zum Comic " "hinzugefügt wurden." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:284 msgid "" "Choose a profile for the device you are generating this LRF for. The default " "is the SONY PRS-500 with a screen size of 584x754 pixels. Choices are %s" @@ -871,9 +919,7 @@ msgstr "" "Die Voreinstellung ist der SONY PRS-500 mit einer Bildschirmgröße von " "584x754 Punkten. Wahlmöglichkeiten sind %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:286 msgid "" "Be verbose, useful for debugging. Can be specified multiple times for " "greater verbosity." @@ -881,15 +927,11 @@ msgstr "" "Ausführlicher, hilfreich zur Fehlersuche. Kann mehrmals angegeben werden um " "eine größere Ausführlichkeit zu erreichen." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:288 msgid "Don't show progress bar." msgstr "Fortschrittsbalken nicht anzeigen." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:293 msgid "" "%prog [options] comic.cb[z|r]\n" "\n" @@ -899,21 +941,15 @@ msgstr "" "\n" "Konvertiert ein Comic einer CBZ oder CBR Datei in ein LRF eBook. \n" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:357 msgid "Rendering comic pages..." msgstr "Rendere Seiten des Comics..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:363 msgid "Output written to" msgstr "Ausgabe gespeichert unter" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.epub\n" " \n" @@ -925,9 +961,7 @@ msgstr "" " \n" "%prog konvertiert dateiname.epub in dateiname.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 msgid "" "%prog [options] mybook.fb2\n" "\n" @@ -939,117 +973,77 @@ msgstr "" "\n" "%prog konvertiert dateiname.fb2 in dateiname.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 msgid "Print generated HTML to stdout and quit." msgstr "Gebe erstellte HTML auf stdout aus und beende das Programm." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 msgid "Keep generated HTML files after completing conversion to LRF." msgstr "Erstellte HTML Dateien nach vollzogener LRF Konvertierung behalten." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:20 msgid "Options to control the behavior of feeds2disk" msgstr "Einstellungen für feeds2disk" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 msgid "Options to control the behavior of html2lrf" msgstr "Einstellungen für html2lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:46 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:44 msgid "Fetching of recipe failed: " msgstr "Abruf des Rezepts misslungen: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 msgid "\tBook Designer file detected." msgstr "\tBook Designer Datei erkannt." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 msgid "\tParsing HTML..." msgstr "\tAnalysiere HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." msgstr "\tBaen Datei erkannt. Analysiere erneut..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 msgid "Written preprocessed HTML to " msgstr "Vorverarbeitetes HTML gespeichert unter " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 msgid "Processing %s" msgstr "Verarbeite %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 msgid "\tConverting to BBeB..." msgstr "\tKonvertiere in BBeB..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 msgid "Could not parse file: %s" msgstr "Konnte Datei nicht analysieren: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 msgid "%s is an empty file" msgstr "%s ist eine leere Datei" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 msgid "Failed to parse link %s %s" msgstr "Fehlschlag bei der Analysierung von %s %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 msgid "Cannot add link %s to TOC" msgstr "Konnte Link %s nicht zu TOC hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" msgstr "Konnte Bild %s nicht verarbeiten. Fehler: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 msgid "Unable to process interlaced PNG %s" msgstr "Konnte verschachteltes PNG %s nicht verarbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" @@ -1057,18 +1051,14 @@ msgstr "" "Konnte Bild nicht verarbeiten: %s\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1753 msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." msgstr "" "Ein Fehler trat während der Bearbeitung einer Tabelle auf: %s. " "Tabellenformat wird ignoriert." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1755 msgid "" "Bad table:\n" "%s" @@ -1076,15 +1066,11 @@ msgstr "" "Schlechte Tabelle:\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1777 msgid "Table has cell that is too large" msgstr "Tabelle enthält Zelle, die zu groß ist" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1807 msgid "" "You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf " "on it." @@ -1092,27 +1078,19 @@ msgstr "" "Sichern Sie die Website %s zuerst als HTML Datei und benutzen Sie dann " "html2lrf mit der gespeicherten HTML Datei." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1850 msgid "Could not read cover image: %s" msgstr "Konnte Umschlagbild nicht lesen: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1853 msgid "Cannot read from: %s" msgstr "Lesen nicht möglich von: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1988 msgid "Failed to process opf file" msgstr "Verarbeitung der OPF Datei schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1994 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.html\n" "\n" @@ -1130,9 +1108,7 @@ msgstr "" "lokale Dateien verweisen. Somit können Sie es verwenden,\n" "um einen ganzen Verzeichnisbaum von HTML Dateien zu konvertieren." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:15 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:15 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.lit\n" "\n" @@ -1144,9 +1120,7 @@ msgstr "" "\n" "%prog konvertiert dateiname.lit in dateiname.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:133 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:133 msgid "" "%prog book.lrf\n" "Convert an LRF file into an LRS (XML UTF-8 encoded) file" @@ -1154,39 +1128,27 @@ msgstr "" "%prog dateiname.lrf\n" "Konvertiert eine LRF Datei in eine LRS (XML UTF-8 kodierte) Datei" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:134 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:134 msgid "Output LRS file" msgstr "Ausgabe LRS Datei" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:152 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:152 msgid "Parsing LRF..." msgstr "Analysieren LRF..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:155 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:155 msgid "Creating XML..." msgstr "Erstelle XML..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:157 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:157 msgid "LRS written to " msgstr "LRS gespeichert in " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:244 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:249 msgid "Could not read from thumbnail file:" msgstr "Thumbnail Datei konnte nicht gelesen werden:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." @@ -1194,36 +1156,24 @@ msgstr "" "%prog [options] datei.lrs\n" "Erstellt eine LRF Datei aus einer LRS Datei." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:265 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:270 msgid "Path to output file" msgstr "Pfad zur Zieldatei" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 msgid "Verbose processing" msgstr "Ausführlicher fortfahren" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:274 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "Konvertierung von LRS zu LRS, hilfreich bei der Fehlersuche." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." msgstr "Ungültige LRF Datei. Konnte Meta-Daten nicht festlegen." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 msgid "" "%prog [options] mybook.lrf\n" "\n" @@ -1237,67 +1187,45 @@ msgstr "" "Zeigt/verändert die Metadaten in einer LRF Datei.\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:22 msgid "Set the book title" msgstr "Geben Sie den Buchtitel an" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set sort key for the title" msgstr "Sortierung nach Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 msgid "Set the author" msgstr "Geben Sie den Autor an" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 msgid "Set sort key for the author" msgstr "Sortierung nach Autor" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:26 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" msgstr "Die Kategorie dieses Buches ... (Z. B.: Geschichte)" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" msgstr "" "Pfad zu einer Grafik, die als Thumbnail für diese Datei verwendet werden soll" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 msgid "" "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "" "Pfad zu einer Text Datei, deren Inhalt als Bemerkung in der LRF Datei " "gespeichert wird" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "Thumbnail von LRF Datei extrahieren" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." @@ -1306,21 +1234,15 @@ msgstr "" "festgelegt ist, werden Suchmethoden verwendet, um das Umschlagbild zu " "erraten." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set book ID" msgstr "Geben Sie die Buch ID an" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "Don't know what this is for" msgstr "Was weiß ich, für was das ist" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/mobi/convert_from.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/mobi/convert_from.py:43 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/mobi/convert_from.py:43 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.mobi|prc\n" "\n" @@ -1332,32 +1254,24 @@ msgstr "" "\n" "%prog konvertiert dateiname.mobi in dateiname.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:44 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:44 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" "Konnte pdftohtml nicht finden, überprüfen Sie, ob es in der PATH Variable " "angegeben ist" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:53 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:53 msgid " does not allow copying of text." msgstr " lässt das Kopieren von Text nicht zu." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:56 msgid "" " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." msgstr "" " ist ein PDF, das aus Bildern hergestellt wurde. Es wird aber nur die " "Konvertierung von aus Text aufgebauten PDF Dateien unterstützt." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:63 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:63 msgid "" "%prog [options] mybook.pdf\n" "\n" @@ -1369,9 +1283,7 @@ msgstr "" "\n" "%prog konvertiert dateiname.pdf in dateiname.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:403 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:403 msgid "" "Path to output directory in which to create the HTML file. Defaults to " "current directory." @@ -1379,21 +1291,15 @@ msgstr "" "Pfad zum Ausgabeverzeichnis, in dem die HTML Datei erstellt werden soll. " "Voreinstellung auf aktuelles Verzeichnis." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:405 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:405 msgid "Be more verbose." msgstr "Noch ausführlicher!" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:417 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:417 msgid "You must specify a single PDF file." msgstr "Es muss eine einzelne PDF Datei angegeben werden." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 msgid "" "%prog [options] mybook.rtf\n" "\n" @@ -1405,9 +1311,7 @@ msgstr "" "\n" "%prog konvertiert dateiname.rtf in dateiname.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:17 msgid "" "%prog [options] mybook.txt\n" "\n" @@ -1419,35 +1323,25 @@ msgstr "" "\n" "%prog konvertiert dateiname.txt in dateiname.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:24 msgid "Set the authors" msgstr "Gebe Autoren ein" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:28 msgid "Set the comment" msgstr "Gebe Kommentar ein" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "" "Eine durch Kommata getrennte Liste von Etiketten, die angewendet werden " "sollen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 msgid "Usage:" msgstr "Benutzung:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -1472,33 +1366,23 @@ msgstr "" "bei isbndb.com erstellt werden kann.\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "Die ISBN des Buches, für das Sie Metadaten abrufen möchten." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 msgid "The author whose book to search for." msgstr "Der Autor des gesuchten Buches." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 msgid "The title of the book to search for." msgstr "Der Titel des gesuchten Buches." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Der Herausgeber des gesuchten Buches." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -1506,24 +1390,16 @@ msgstr "" "Konnte aufgrund zu hoher Serverlast kein Umschlagbild abrufen. Bitte " "versuchen Sie es später wieder." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 msgid " not found." msgstr " nicht gefunden." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "LibraryThing.com Server Fehler. Versuchen Sie es später." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -1536,176 +1412,115 @@ msgstr "" "Umschlagbild des Buches mit der angegebenen ISBN von LibraryThing.com " "abrufen\n" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 msgid "Usage: %s file.lit" msgstr "Benutzung: %s dateiname.lit" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 msgid "Cover saved to" msgstr "Umschlagbild gespeichert unter" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "Benutzung: pdf-meta dateiname.pdf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 msgid "No filename specified." msgstr "Kein Dateiname angegeben." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [options] dateiname.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "Original MOBI HTML gespeichert in" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:208 msgid "Frequently used directories" msgstr "Häufig benutzte Verzeichnisse" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 msgid "Send downloaded periodical content to device automatically" msgstr "" "Periodisch heruntergeladenen Inhalt automatisch auf das Gerät übertragen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" "Das zu verwendende Format bei der Speicherung einzelner Dateie auf die " "Festplatte" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Bestätigung vor dem Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Toolbar icon size" msgstr "Schaltflächengröße der Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "Zeige Schaltflächenbeschriftung in der Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Main window geometry" msgstr "Aufteilung des Hauptfensters" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Benachrichtigen, wenn eine neue Version verfügbar ist" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Benutze römische Ziffern für Seriennummerierung" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Anzahl der Umschlagbilder, die im Cover-Ansicht Modus angezeit werden" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Voreinstellungen für Konvertierung zu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Optionen für den LRF eBook Viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:72 msgid "Device no longer connected." msgstr "Gerät ist nicht mehr verbunden." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:117 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:117 msgid "Get device information" msgstr "Geräteinformationen erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:128 msgid "Get list of books on device" msgstr "Liste der Bücher auf dem Gerät erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:137 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:137 msgid "Send metadata to device" msgstr "Metadaten zum Gerät senden" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:144 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:144 msgid "Upload %d books to device" msgstr "%d Bücher auf das Gerät laden" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:159 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:159 msgid "Delete books from device" msgstr "Bücher vom Gerät löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:174 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:174 msgid "Download books from device" msgstr "Bücher vom Gerät herunterladen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:184 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:184 msgid "View book on device" msgstr "Buch auf dem Gerät ansehen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 @@ -1713,195 +1528,131 @@ msgstr "Buch auf dem Gerät ansehen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:266 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:754 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:14 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:266 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:403 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:754 msgid "Title" msgstr "Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:232 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:232 msgid "Comments" msgstr "Bemerkung" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 msgid "Dialog" msgstr "Dialog" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 msgid "TextLabel" msgstr "TextLabel" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 msgid "Choose Format" msgstr "Format wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" msgstr "" "Voreinstellungen für die Konvertierung von Comics (CBR/CBZ Dateien) setzen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49 msgid "Set options for converting %s" msgstr "Einstellungen für das Konvertieren &s setzen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:89 msgid "&Title:" msgstr "&Titel:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:90 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(en):" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 msgid "&Number of Colors:" msgstr "A&nzahl der Farben:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533 msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:93 msgid "Disable &normalize" msgstr "&Normalisieren deaktivieren" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:94 msgid "Keep &aspect ratio" msgstr "Verhältnis &beibehalten" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 msgid "Disable &Sharpening" msgstr "&Schärfen deaktivieren" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 msgid "&Landscape" msgstr "&Querformat" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 msgid "Don't so&rt" msgstr "Nicht so&rtieren" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 msgid "&Right to left" msgstr "Von &rechts nach links" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 +msgid "De&speckle" +msgstr "Ent&körnung" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 +msgid "&Wide" +msgstr "&Weite" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 msgid "Basic" msgstr "Einfach" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:24 msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 msgid "Invalid database location" msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 msgid "
                            Must be a directory." msgstr "
                            Muss ein Verzeichnis sein." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 msgid "Invalid database location " msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 msgid "Invalid database location.
                            Cannot write to " msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig.
                            Speichern nicht möglich " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "Komprimiere Datenbank. Das kann etwas dauern..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 msgid "Compacting..." msgstr "Komprimiere Datenbank..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:264 msgid "Configuration" msgstr "Konfiguration" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:200 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -1910,31 +1661,10 @@ msgstr "" "sortiert gespeichert und die Metadaten werden in der Datei metadata.db " "gespeichert)" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:201 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Zu einem neuen Ort der Datenbank wechseln" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:266 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 @@ -1954,70 +1684,40 @@ msgstr "Zu einem neuen Ort der Datenbank wechseln" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:266 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:202 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:210 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:212 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:230 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:232 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:257 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:263 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:203 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "&Römische Ziffern für Serien Nummerierung verwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" msgstr "" "A&nzahl der Umschlagbilder, die (nach einem Neustart) in der Cover-Ansicht " "angezeigt werden:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Benachrichtigung anzeigen, wenn &neue Version verfügbar ist" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 msgid "Ask for &confirmation before deleting files" msgstr "Nach einer Bestätigung vor dem Löschen von Dateien fragen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 msgid "Format for &single file save:" msgstr "Format zur &Speicherung einer Datei:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:207 msgid "&Priority for conversion jobs:" msgstr "&Priorität der Konvertierungsaufträge:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:204 msgid "Default network &timeout:" msgstr "Voreinstellung für Zei&tüberschreitung bei Netzwerkverbindungen:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:205 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -2025,169 +1725,113 @@ msgstr "" "Voreinstellung der Zeitüberschreitung für Netzwerkabrufe festsetzen (Gilt " "immer dann, wenn aus dem Internet Informationen abgerufen werden sollen)" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:206 msgid " seconds" msgstr " Sekunden" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:214 msgid "Toolbar" msgstr "Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:215 msgid "Large" msgstr "Groß" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:216 msgid "Medium" msgstr "Mittel" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:217 msgid "Small" msgstr "Klein" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:218 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "&Größe der Schaltflächen in der Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:219 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Zeige &Text in Schaltflächen der Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:213 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Si&chtbare Spalten in Bibliothek-Ansicht wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:209 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" "Ein Verzeichnis zur Liste der häufig genutzten Verzeichnisse hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:211 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" "Ein Verzeichnis von der Liste der häufig genutzten Verzeichnisse entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "Freier unbenutzter Festplattenspeicher der Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 msgid "&Compact database" msgstr "Datenbank &komprimieren" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:247 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 msgid "&Metadata from file name" msgstr "&Meta-Daten aus dem Dateinamen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 msgid "ERROR" msgstr "FEHLER" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:755 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:271 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:404 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:755 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(en)" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "Sortierung nach Autor" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:40 msgid "ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:104 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:104 msgid "Cannot connect" msgstr "Verbindung nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:105 msgid "You must specify a valid access key for isbndb.com" msgstr "" "Sie müssen einen gültigen Zugangsschlüssel (access key) für isbndb.com " "angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 msgid "Error fetching metadata" msgstr "Fehler beim Abrufen der Meta-Daten" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 msgid "No metadata found" msgstr "Keine Meta-Daten gefunden" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" "Keine Meta-Daten gefunden, versuchen Sie, den Titel und den Autor oder die " "ISBN anzupassen." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 msgid "Fetch metadata" msgstr "Meta-Daten abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 msgid "Fetching metadata for %1" msgstr "Meta-Daten abrufen für %1" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 msgid "" "Sign up for a free account from                             ISBNdb.com to get an access key." @@ -2196,181 +1840,116 @@ msgstr "" "href=\"http://www.isbndb.com\">ISBNdb.com um einen Zugriffsschlüssel zu " "erhalten." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 msgid "&Access Key:" msgstr "Zug&angsschlüssel:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 msgid "Fetch" msgstr "Abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 msgid "Matches" msgstr "Treffer" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" "Wählen Sie aus der unten stehenden Liste das Buch, das Ihrer Ausgabe " "entspricht" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:31 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:30 msgid "Details of job" msgstr "Details des Auftrags" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:27 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:27 msgid "Unavailable" msgstr "Nicht verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:38 msgid " - Jobs" msgstr " - Aufträge" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 msgid "Active Jobs" msgstr "Aktive Aufträge" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39 msgid "&Stop selected job" msgstr "Ausgewählten Auftrag &stoppen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:54 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 msgid "Metadata" msgstr "Meta-Daten" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 msgid "Look & Feel" msgstr "Look & Feel" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:58 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 msgid "Page Setup" msgstr "Seiteneinrichtung" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:60 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 msgid "Chapter Detection" msgstr "Ermittlung der Kapitel" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:92 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:92 msgid "No available formats" msgstr "Keine verfügbaren Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93 msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats" msgstr "" "Kann %s nicht konvertieren, da dieses Buch nicht den bekannten Formaten " "entspricht" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:97 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:97 msgid "Choose the format to convert into LRF" msgstr "Wählen Sie das Format, das zu LRF konvertiert werden soll" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:105 msgid "Convert %s to LRF" msgstr "Konvertiere %s in LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 msgid "Set conversion defaults" msgstr "Voreinstellungen zur Konvertierung wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:166 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:166 msgid "Choose cover for " msgstr "Wählen Sie das Umschlagbild für " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:44 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:173 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:44 msgid "Cannot read" msgstr "Lesen nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:45 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:45 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Sie haben nicht die nötigen Rechte, um diese Datei zu lesen: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:53 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:182 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:53 msgid "Error reading file" msgstr "Fehler beim Lesen der Datei" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:54 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:54 msgid "

                            There was an error reading from file:
                            " msgstr "

                            Es trat ein Fehler beim Lesen dieser Datei auf:
                            " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:189 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:189 msgid " is not a valid picture" msgstr " ist kein gültiges Bild" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:255 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:255 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" @@ -2378,15 +1957,11 @@ msgstr "" "Datei vorbearbeiten bevor sie zu LRF konvertiert wird. Das ist hilfreich, " "wenn Sie wissen, dass die Datei von einer der folgenden Bezugsquellen stammt:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:256 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:256 msgid "

                            1. baen - Books from BAEN Publishers
                              2. " msgstr "
                              1. baen - Bücher von BAEN Publishers
                                2. " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:257 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:257 msgid "" "
                              2. pdftohtml - HTML files that are the output of the program " "pdftohtml
                                3. " @@ -2394,15 +1969,11 @@ msgstr "" "
                              3. pdftohtml - HTML Dateien, die mit dem Programm pdftohtml erstellt " "wurden
                                4. " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258 msgid "
                              4. book-designer - HTML0 files from Book Designer
                                5. " msgstr "
                              5. book-designer - HTML Dateien von Book Designer
                                6. " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 msgid "" "Specify metadata such as title and author for the book.

                                Metadata will be " "updated in the database as well as the generated LRF file." @@ -2411,9 +1982,7 @@ msgstr "" "Daten werden sowohl in der Datenbank als auch in der erstellten LRF Datei " "aktualisiert." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 msgid "" "Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font " "sizes and the spacing between words." @@ -2421,9 +1990,7 @@ msgstr "" "Aussehen der erstellten LRF Datei durch die Angabe von Schriftgrößen und " "Wortabständen angleichen." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 msgid "" "Specify the page settings like margins and the screen size of the target " "device." @@ -2431,117 +1998,69 @@ msgstr "" "Seiteneinstellungen wie Ränder und die Bildschirmgröße des Zielgeräts " "angeben." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings." msgstr "Feineinstellung der Erkennung von Kapitel- und Absatzüberschriften." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:303 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:303 msgid "No help available" msgstr "Keine Hilfe verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:404 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:404 msgid "Bulk convert ebooks to LRF" msgstr "eBooks auf einmal zu LRF konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:488 msgid "Convert to LRF" msgstr "Zu LRF konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:489 msgid "Category" msgstr "Kategorie" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:490 msgid "Options" msgstr "Auswahlmöglichkeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:491 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 msgid "Book Cover" msgstr "Umschlagbild" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 msgid "Change &cover image:" msgstr "&Umschlagbild ändern:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:493 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Nach Umschlagbild durchsuchen..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495 msgid "Use cover from &source file" msgstr "Um&schlagbild der Quelldatei verwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:260 msgid "&Title: " msgstr "&Titel: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 msgid "Change the title of this book" msgstr "Titel dieses Buches ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(en): " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:111 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" @@ -2549,54 +2068,30 @@ msgstr "" "Autor dieses Buches ändern. Mehrere Autoren sollten durch Kommata getrennt " "werden" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 msgid "Author So&rt:" msgstr "So&rtierung nach Autor:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 msgid "&Publisher: " msgstr "&Herausgeber: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "Herausgeber dieses Buches ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 msgid "Ta&gs: " msgstr "&Etiketten: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

                                They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -2605,292 +2100,182 @@ msgstr "" "Büchern.

                                Sie können für Etiketten durch Kommata getrennte Wörter " "oder Sätze verwenden." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 msgid "&Series:" msgstr "&Serien:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste der bekannten Serien. Sie können neue Serien hinzufügen." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 msgid "Series index." msgstr "Index der Serien." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 msgid "Book " msgstr "Buch " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 msgid "Base &font size:" msgstr "Ausgangsschrift&größe:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 msgid " pts" msgstr " Punkt" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 msgid "Embedded Fonts" msgstr "Eingebundene Schriften" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 msgid "&Serif:" msgstr "&Serif:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 msgid "S&ans-serif:" msgstr "S&ans-serif:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "&Monospace:" msgstr "&Monospace:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 msgid "Source en&coding:" msgstr "En&codierung der Quelldatei:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 msgid "Minimum &indent:" msgstr "E&inrücken mindestens:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 msgid "&Word spacing:" msgstr "&Wortabstand:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 msgid "Enable auto &rotation of images" msgstr "Automatische &Rotation von Bildern einschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 msgid "Insert &blank lines between paragraphs" msgstr "&Leerzeilen zwischen Paragraphen einfügen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 msgid "Ignore &tables" msgstr "&Tabellen ignorieren" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 msgid "Ignore &colors" msgstr "Farben nicht bea&chten" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 msgid "&Preprocess:" msgstr "&Vorbearbeiten:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 msgid "Header" msgstr "Kopfzeile" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 msgid "&Show header" msgstr "Kopfzeile an&zeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 msgid "&Header format:" msgstr "&Kopfzeilenformat:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532 msgid "Override
                                CSS" msgstr "CSS
                                überschreiben" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534 msgid "&Left Margin:" msgstr "&Linker Rand:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 msgid " px" msgstr " Pixel" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 msgid "&Right Margin:" msgstr "&Rechter Rand:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 msgid "&Top Margin:" msgstr "&Oberer Rand:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 msgid "&Bottom Margin:" msgstr "&Unterer Rand:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)" msgstr "&Konvertiere Tabellen in Bilder (gut bei großen/komlexen Tabellen)" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562 msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:" msgstr "&Faktor der Textgröße in gerenderten Tabellen:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542 msgid "Title based detection" msgstr "Auf Titel basierende Ermittlung" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 msgid "&Disable chapter detection" msgstr "Kapitel Ermittlung &deaktivieren" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 msgid "&Regular expression:" msgstr "&Regulärer Ausdruck:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 msgid "Add &chapters to table of contents" msgstr "&Kapitel zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 msgid "Don't add &links to the table of contents" msgstr "Keine &Links zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 msgid "Tag based detection" msgstr "Auf Etiketten basierende Ermittlung" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 msgid "&Page break before tag:" msgstr "&Seitenumbruch vor Element:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 msgid "&Force page break before tag:" msgstr "Seitenumbruch vor Element &erzwingen:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 msgid "Force page break before &attribute:" msgstr "Seitenumbruch vor &Attribut erzwingen:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572 msgid "Detect chapter &at tag:" msgstr "Erkenne K&apitel bei Element:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 msgid "Help on item" msgstr "Hilfe für das jeweilige Objekt" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574 msgid "" "

                                " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:108 msgid "Edit Meta information" msgstr "Meta-Informationen bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:259 msgid "Meta information" msgstr "Meta-Informationen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:112 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 msgid "Author S&ort: " msgstr "S&ortierung nach Autor: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -2952,75 +2323,45 @@ msgstr "" "Geben Sie an, wie der Autor dieses Buches sortiert werden soll. \"Charles " "Dickens\" zum Beispiel als \"Dickens, Charles\"." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 msgid "&Rating:" msgstr "&Bewertung:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Bewertung dieses Buches: 0-5 Sterne" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 msgid " stars" msgstr " Sterne" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 msgid "Add Ta&gs: " msgstr "&Etiketten hinzufügen: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Etiketten-Editor öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 msgid "&Remove tags:" msgstr "Etiketten entfe&rnen:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Durch Kommata getrennte Liste der Etiketten, die von den Büchern entfernt " "werden. " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 msgid "" "

                                Enter your username and password for LibraryThing.com.
                                If you " "do not have one, you can register " @@ -3030,186 +2371,123 @@ msgstr "" "LibraryThing.com an.
                                Insofern Sie dies nicht besitzen, können " "Sie sich kostenlos anmelden!

                                " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 msgid "Could not fetch cover.
                                " msgstr "Konnte kein Umschlagbild abrufen.
                                " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 msgid "Could not fetch cover" msgstr "Konnte kein Umschlagbild abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Kann kein Umschlagbild abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book." msgstr "Sie müssen die ISBN für dieses Buch angeben." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:258 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Meta-Informationen bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 msgid "Swap the author and title" msgstr "Tausche Autor und Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Unbenutzte Serien entfernen (Serien ohne Bücher)" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 msgid "Fetch metadata from server" msgstr "Meta-Daten vom Server abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 msgid "Available Formats" msgstr "Verfügbare Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Ein neues Format für dieses Buch zur Datenbank hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Markierte Formate dieses Buches aus der Datenbank löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 msgid "Fetch cover image from server" msgstr "Umschlagbild vom Server abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 msgid "" "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com" msgstr "" "Benutzername und/oder Passwort Ihres Kontos bei LibraryThing.com ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 msgid "Change password" msgstr "Passwort ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:55 msgid "Password needed" msgstr "Passwort erforderlich" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 msgid "&Username:" msgstr "Ben&utzername:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 msgid "&Password:" msgstr "&Passwort:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 msgid "&Show password" msgstr "Pa&sswort anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:15 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:15 msgid "Author" msgstr "Autor" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:17 msgid "Tag" msgstr "Etikett" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:410 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:237 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:410 msgid "Series" msgstr "Serie" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:688 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:688 msgid "Format" msgstr "Format" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:21 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:21 msgid "Any" msgstr "Irgendein" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 msgid "Form" msgstr "Art" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 msgid "contains" msgstr "beinhaltet" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 msgid "The text to search for. It is interpreted as a regular expression." msgstr "" "Der Text, nach dem gesucht werden soll. Dies wird als eine Reguläre " "Expression interpretiert." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 msgid "" "

                                Negate this match. That is, only return results that do not match " "this query." @@ -3217,63 +2495,43 @@ msgstr "" "

                                Diesen Treffer ausblenden. Das heißt, es werden nur Ergebnisse angezeigt, " "die nicht dieser Suchanfrage entsprechen." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 msgid "Negate" msgstr "Ausblenden" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:73 msgid "Advanced Search" msgstr "Erweiterte Suche" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:74 msgid "Match a&ll of the following criteria" msgstr "Übereinstimmung mit a&llen der folgenden Kriterien" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:75 msgid "Match a&ny of the following criteria" msgstr "Übereinstimmung mit irge&ndeinem der folgenden Kriterien" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:76 msgid "Search criteria" msgstr "Suchkriterien" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:77 msgid "More" msgstr "Mehr" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:78 msgid "Fewer" msgstr "Weniger" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 msgid "Tag Editor" msgstr "Etiketten Editor" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 msgid "A&vailable tags" msgstr "&Verfügbare Etiketten" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 msgid "" "Delete tag from database. This will unapply the tag from all books and then " "remove it from the database." @@ -3281,33 +2539,23 @@ msgstr "" "Etikett aus der Datenbank löschen. Entfernt das Etikett von allen Büchern " "und löscht es dann aus der Datenbank." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 msgid "Apply tag to current book" msgstr "Etikett dem aktuellen Buch zuweisen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 msgid "A&pplied tags" msgstr "Zuge&wiesene Etiketten" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 msgid "Unapply (remove) tag from current book" msgstr "Etikett vom aktuellen Buch entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 msgid "&Add tag:" msgstr "Etikett &anfügen:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 msgid "" "If the tag you want is not in the available list, you can add it here. " "Accepts a comma separated list of tags." @@ -3315,183 +2563,115 @@ msgstr "" "Ist das gewünschte Etikett nicht in der Liste, kann es hier hinzugefügt " "werden. Akzeptiert eine durch Kommata getrennte Liste von Etiketten." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 msgid "Add tag to available tags and apply it to current book" msgstr "" "Etikett zu den verfügbaren Etiketten hinzufügen und dem aktuellen Buch " "zuweisen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63 msgid "No recipe selected" msgstr "Kein Rezept ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s." msgstr "Die beigefügte Datei: %s ist ein Rezept zum Download von %s." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70 msgid "Recipe for " msgstr "Rezept für " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:218 msgid "Switch to Advanced mode" msgstr "In erweiterten Modus umschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100 msgid "Switch to Basic mode" msgstr "Zum Basis Modus wechseln" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 msgid "Feed must have a title" msgstr "Feed benötigt einen Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111 msgid "The feed must have a title" msgstr "Feed benötigt einen Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 msgid "Feed must have a URL" msgstr "Feed benötigt eine URL" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116 msgid "The feed %s must have a URL" msgstr "Feed %s benötigt eine URL" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 msgid "Already exists" msgstr "Gibts hier schon" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122 msgid "This feed has already been added to the recipe" msgstr "Dieser Feed wurde schon zu diesem Rezept hinzugefügt" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 msgid "Invalid input" msgstr "Ungültige Eingabe" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 msgid "

                                Could not create recipe. Error:
                                %s" msgstr "

                                Konnte Rezept nicht erstellen. Fehler:
                                %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 msgid "Replace recipe?" msgstr "Rezept ersetzen?" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgstr "" "Es gibt schon ein erstelltes Rezept mit dem Namen %s. Soll es ersetzt werden?" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 msgid "Choose a recipe file" msgstr "Eine Rezept Datei auswählen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 msgid "Recipes" msgstr "Rezepte" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:208 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:212 msgid "Add custom news source" msgstr "Eigene Nachrichtenquelle hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:213 msgid "Available user recipes" msgstr "Verfügbare Benutzer-Rezepte" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:210 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214 msgid "Add/Update &recipe" msgstr "Rezept &hinzufügen/aktualisieren" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215 msgid "&Remove recipe" msgstr "Rezept entfe&rnen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:212 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:216 msgid "&Share recipe" msgstr "Rezept ver&teilen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:217 msgid "&Load recipe from file" msgstr "Rezept aus Datei &laden" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:219 msgid "" "\n" -"

                                " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

                                " - -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:51 -msgid "Changes will only take affect after a restart." -msgstr "Änderungen treten erst nach einem Neustart in Kraft." diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index 3af803638d..7b81f4811e 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-17 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-07-29 07:48+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-02 05:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-04 01:49+0000\n" "Last-Translator: Marc van den Dikkenberg \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-26 21:00+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-04 03:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #~ msgid "" @@ -53,9 +53,25 @@ msgstr "" #~ msgid "&Location of books database (library1.db)" #~ msgstr "&Locatie van boek database )library1.db)" +#~ msgid "&Access Key;" +#~ msgstr "&Toegangssleutel" + +#~ msgid "" +#~ "Cannot kill jobs that are communicating with the device as this may cause " +#~ "data corruption." +#~ msgstr "" +#~ "Opdrachten die communiceren met de lezer kunnen niet worden afgebroken omdat " +#~ "dit data corruptie kan veroorzaken." + +#~ msgid "Cannot kill already completed jobs." +#~ msgstr "Opdrachten die al zijn voltooid kunnen niet worden afgebroken." + #~ msgid "Cannot kill waiting jobs." #~ msgstr "Wachtende opdrachten kunnen niet worden afgebroken." +#~ msgid "Changes will only take affect after a restart." +#~ msgstr "Veranderingen zijn pas zichtbaar na een herstart." + #~ msgid "Job killed by user" #~ msgstr "Opdracht beëindigd door gebruiker" @@ -69,6 +85,29 @@ msgstr "" #~ msgid "Copying database to " #~ msgstr "copieer database naar " +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "

                                " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "

                                " + #~ msgid "" #~ "Path to the calibre database. Default is to use the path stored in the " #~ "settings." @@ -149,72 +188,217 @@ msgstr "" #~ "het boek, de cover en metadata (in een opf bestand) Je kunt id nummers zien\n" #~ "via het list commando. \n" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:204 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:176 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:204 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Schijf %s is niet gevonden. Probeer te herstarten." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "Er is geen geheugen kaart verbonden met de reader." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:812 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:812 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:34 +msgid "Options to control the conversion to EPUB" +msgstr "Opties voor de conversie naar EPUB" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:45 +msgid "" +"The output EPUB file. If not specified, it is derived from the input file " +"name." +msgstr "" +"Het uitvoer EPUB bestand. Indien niet opgegeven, zal het worden gegenereerd " +"uit de invoer naam." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:47 +msgid "Control auto-detection of document structure." +msgstr "Beinvloed auto-detectie van de document structuur." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:49 +msgid "" +"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " +"

                                or\n" +"

                                tags that contain the text \"chapter\" or \"book\" or \"section\" as " +"chapter titles. \n" +"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter " +"detection,\n" +"use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre User Manual " +"for further\n" +"help on using this feature.\n" +msgstr "" +"Een XPath expressie om hoofdstuk titels te herkennen. Standaard zullen

                                " +"of

                                tags die de tekst 'chapter', 'book' of 'section' bevatten als " +"hoofdstuk titel worden aangemerkt. \n" +"De gebruikte expressie moet een lijst van elementen evalueren. Om hoofstuk " +"detectie uit te schakelen, gebruik de expressie \"/\". Zie de XPath " +"handleiding in de Calibre gebruikers handboek voor meer help betreffende " +"deze functie.\n" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:57 +msgid "Don't add detected chapters to the Table of Contents" +msgstr "Voeg gevonden hoofdstukken niet toe aan de inhoudsopgave" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:59 +msgid "Don't add links in the root HTML file to the Table of Contents" +msgstr "Voeg links in het hoofd HTML bestand niet toe aan de inhoudsopgave" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:54 +msgid "" +"%prog [options] file.html\n" +"\n" +"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Follows links in the HTML file. \n" +msgstr "" +"%prog [opties] bestand.html\n" +"\n" +"Converteer een HTML bestand naar een EPUB eboek. Volg links in het HTML " +"bestand. \n" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:630 +msgid "You must specify an input HTML file" +msgstr "Een bron HTML bestand is nodig" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:361 +msgid "Written processed HTML to " +msgstr "Schrijf verwerkte HTML naar " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:453 +msgid "Options to control the traversal of HTML" +msgstr "Opties voor de verwerking van HTML" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:460 +msgid "The output directory. Default is the current directory." +msgstr "De uitvoer folder. Standaard is de huidige folder." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:462 +msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." +msgstr "Karakter codering voor HTML bestanden. Standaard is auto detect." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:464 +msgid "" +"Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " +"should be the name of a file not a directory." +msgstr "" +"Genereer de uitvoer in een zip bestand. Als deze optie is gekozen, dan moet -" +"-output de naam van een bestand zijn, niet de folder." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:466 +msgid "Control the following of links in HTML files." +msgstr "Configueer het volgen van links in HTML bestanden." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:468 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first" +msgstr "" +"Volg links in HTML bestanden in de breedte. Standaard worden ze eerst in de " +"diepte gevolgd." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:470 +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." +msgstr "" +"Maximum aantal recursieve lagen bij het volgen van links in HTML bestanden. " +"Deze waarde kan niet negatief zijn. Gebruik 0 aan te geven dan links in het " +"top HTML bestand niet zullen worden gevolgd." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:472 +msgid "Set metadata of the generated ebook" +msgstr "Metadata van het gegenereerde eboek" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:474 +msgid "Set the title. Default is to autodetect." +msgstr "Titel. Standaard is auto-detect." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:398 +msgid "Unknown" +msgstr "Onbekend" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:476 +msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list." +msgstr "De auteur(s) van het eboek, als lijst gescheiden met komma's." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:478 +msgid "Options useful for debugging" +msgstr "Opties handig voor debuggen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:480 +msgid "" +"Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " +"increase verbosity." +msgstr "" +"Geen meer informatie tijdens verwerking. Dit kan meerder malen worden " +"opgegeven om meer informatie te verkrijgen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:482 +msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" +msgstr "" +"Uitvoer HTML is \"mooi geprint\" om makkelijker door mensen leesbaar te zijn" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:488 +msgid "" +"%prog [options] file.html\n" +"\n" +"Follow all links in an HTML file and collect them into the specified " +"directory.\n" +"Also collects any references resources like images, stylesheets, scripts, " +"etc. \n" +msgstr "" +"%prog [opties] bestand.html\n" +"\n" +"Volg alle links in een HTML bestand en verzamel deze in de opgegeven " +"folder.\n" +"Verzamel ook alle referentie bronnen zoals plaatjes, stylesheets, scripts, " +"enz. \n" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:813 msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [opties] LITBESTAND" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:815 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:816 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:815 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Output folder. Standaard is dit de huidige folder." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:818 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:819 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace." msgstr "" +"Formatteer de markup in leesbaar formaat. Zinvolle witruimte kan hierdoor " +"gewijzigd worden." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:821 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:821 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:822 msgid "Useful for debugging." msgstr "Handig voor Debugging" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:833 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:832 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB boek bemaakt in" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "De titel. Standaard: bestandsnaam" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 msgid "" "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. " "Default: %default" @@ -222,99 +406,34 @@ msgstr "" "De auteur(s). Meerdere auteurs moeten met een komma van elkaar gescheiden " "worden. Standaard: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database2.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database2.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:312 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:237 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main.py:932 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database2.py:236 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database2.py:312 -msgid "Unknown" -msgstr "Onbekend" - -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 msgid "Set the comment." msgstr "Opmerking." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 msgid "Set the category" msgstr "Geef de categorie" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 msgid "Sort key for the title" msgstr "Zoeksleutel voor de titel" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 msgid "Sort key for the author" msgstr "Zoeksleutel voor de auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:408 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:408 msgid "Publisher" msgstr "Uitgeverij" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 msgid "Path to file containing image to be used as cover" msgstr "Pad naar het bestand met afbeelding om als omslag te gebruiken" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 msgid "" "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of " "the specified cover." @@ -322,15 +441,11 @@ msgstr "" "Als er een afbeeling is gevonden in het bron bestand, gebruik dat in plaats " "van de opgegeven omslag." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 msgid "Output file name. Default is derived from input filename" msgstr "Doel bestands naam. Standaard is gebaseerd op de bron bestandsnaam" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 msgid "" "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is " "neccessary if the HTML contains very large or complex tables." @@ -338,9 +453,7 @@ msgstr "" "Maak HTML tabellen als blokken tekst in plaats van echte tabellen. Dit is " "noodzakelijk als de HTML zeer grote of complexe tabellen bevat." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 msgid "" "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This " "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To " @@ -350,33 +463,23 @@ msgstr "" "vergroot. Deze optie vervangt de --font-delta optie. Om --fonot-delta te " "gebruiken, zet het op 0. STandaard: %defaultpt" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." msgstr "Roteer plaatjes die breder zijn dan het scherm automatisch." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" msgstr "Zet de spatie ruimte tussen woorden in pts. Standaard is %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 msgid "Separate paragraphs by blank lines." msgstr "Scheid paragrafen met lege regels." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 msgid "Add a header to all the pages with title and author." msgstr "Voeg een kopregel toe aan alle pagina's met de titel en de auteur." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 msgid "" "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " "title. Default is %default" @@ -384,9 +487,7 @@ msgstr "" "Zet het formaat van de kopregel. %a wordt vervangen door de auteur en %t met " "de titel. Standaard is %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 msgid "" "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If " "it is a string it is interpreted as CSS." @@ -394,9 +495,7 @@ msgstr "" "Negeer de CSS. Zit kan of een pad naar een CCS stylesheet zijn, of een " "string. Als het in string is, dan zal deze worden geïnterpreteerd als CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 msgid "" "Use the element from the OPF file to determine the order in which " "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same " @@ -406,9 +505,7 @@ msgstr "" "waarin de HTML bestanden aan de LRF worden toegevoegd. Het .OPF bestand moet " "zich in dezelfde folder bevinden als het basis HTML bestand." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 msgid "" "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " "pts. Default: %default" @@ -416,9 +513,7 @@ msgstr "" "Minimum paragraaf indentatie (De indentatie van de eerste regel in een " "paragraaf) in pts. Standaard: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 msgid "" "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by " "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the " @@ -428,9 +523,7 @@ msgstr "" "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA van een fractie zijn. Als FONT_DELTA negaties is, " "dan zal het lettertype kleiner worden." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 msgid "" "Render all content as black on white instead of the colors specified by the " "HTML or CSS." @@ -438,9 +531,7 @@ msgstr "" "Geef alle inhoud weer als zwart op wit in plaats van in de kleuren die zijn " "gedefinieerd in de HTML of CSS code." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 msgid "" "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The " "profile determines things like the resolution and screen size of the target " @@ -450,33 +541,23 @@ msgstr "" "profiel bepaalt zaken zoals de resolutie en scherm grootte van het doel " "apparaat. Standaard: %s Ondersteunde profielen: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 msgid "Left margin of page. Default is %default px." msgstr "Linker kantlijn van pagina. Standaard is %default pixels." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 msgid "Right margin of page. Default is %default px." msgstr "Rechter kantlijn van pagina. Standaard is %default pixels." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 msgid "Top margin of page. Default is %default px." msgstr "Boven marge van pagina. Standaard is %default pixels." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px." msgstr "Onder marge van pagina. Standaard is %default pixels." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 msgid "" "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " "complex tables)" @@ -484,9 +565,7 @@ msgstr "" "Genereer HTML tabellen als afbeeldingen. (Handig als het document grote of " "gecompliceerde tabellen bevat)" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 msgid "" "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " "%default" @@ -494,9 +573,7 @@ msgstr "" "Vermenigvuldig de tekst grootte in gegenereerde tabellen bij deze waarde. " "Standaard is %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 msgid "" "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 " "means thats links are not followed. A negative value means that tags are " @@ -506,9 +583,7 @@ msgstr "" "0 betekent dat de links niet zullen worden gevolgd. Een negatieve waarde " "betekent dat tags worden genegeerd." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 msgid "" "A regular expression. tags whose href matches will be ignored. Defaults " "to %default" @@ -516,21 +591,15 @@ msgstr "" "Een reguliere expressie. tags waar de href mee overeen komt worden " "genegeerd. Standaard: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 msgid "Don't add links to the table of contents." msgstr "Voeg geen links toe aan de inhoudsopgave." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 msgid "Prevent the automatic detection chapters." msgstr "Vind niet automatisch nieuwe hoofdstukken." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 msgid "" "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in " "heading tags (h1-h6). Defaults to %default" @@ -538,24 +607,24 @@ msgstr "" "De reguliere expressie die wordt gebruikt om hoofdstukken te herkennen. Deze " "wordt gezocht in 'heading tags' (h1-h6). Standaard: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 msgid "" "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " "regexp. For example to match all heading tags that have the attribute " -"class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". Default is %default" +"class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". You can set the " +"attribute to \"none\" to match only on tag names. So for example, to match " +"all

                                tags, you would use \"h2,none,\". Default is %default" msgstr "" -"vind het begin van een hoofdstuk bij een element met het gespecificeerde " -"attribuut. Het formaat voor deze optie is tagnaam regexp, attribuut naam, " -"attribuut waarde regexp. Bijvoorbeeld, om alle kop tags te vinden met de " -"attribuut klasse=\"hoofstuk\", gebruik \"h\\d,klasse,hoofdstuk\". Standaard " +"Herken een hoofdstuk dat begint met een element met het gespecificeerde " +"attribuut. Het formaat voor deze optie is tagname regexp, attribuut naam, " +"attribuut waarde regexp. Bijvoorbeeld: Om alle header tags te vinden met de " +"attribute class=\"chapter\", gebruik \"h\\d,class,chapter\". Je kunt die " +"attribuut als \"none\" opgeven om alleen op tag naam te zoeken. " +"Bijvoorveeld, om alle

                                tags te vinden, gebruik \"h2,none,\". Standaard " "is %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 msgid "" "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect " "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags " @@ -574,18 +643,14 @@ msgstr "" "tijd nodig hebben om om te slaan in LRF formaat. Deze optie zal worden " "genegeerd als de huidige pagina weinig elementen bevat." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 msgid "" "Force a page break before tags whose names match this regular expression." msgstr "" "Forceer een pagina scheiding voor tags wiens naam overeenkomen met deze " "reguliere expressie." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 msgid "" "Force a page break before an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -598,21 +663,15 @@ msgstr "" "class=\"chapter\" te vinden, gebruik: \"h\\d,class,chapter\". Standaard is " "%default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 msgid "Add detected chapters to the table of contents." msgstr "Voeg gevonden hoofdstukken toe aan de inhoudsopgave." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF." msgstr "Verwerk Baen HTML bestanden om de gegenereerde RTF te verbeteren." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 msgid "" "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, " "otherwise conversion will fail." @@ -620,15 +679,11 @@ msgstr "" "Deze optie moet worden toegevoegd indien er bestanden worden verwerkt die " "zijn gegenereerd door pdftohtml, anders zal de conversie falen." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer." msgstr "Gebruik deze optie met Book Designer html0 bestanden." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 msgid "" "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. " "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to " @@ -641,39 +696,27 @@ msgstr "" "wisselingen. Bijvoorbeeld: --serif-famiy \"Times New Roman\"\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 msgid "The serif family of fonts to embed" msgstr "De serif lettertype familie om toe te voegen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 msgid "The sans-serif family of fonts to embed" msgstr "De sand-serif familie om toe te voegen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 msgid "The monospace family of fonts to embed" msgstr "De monospace familie om toe te voegen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 msgid "Be verbose while processing" msgstr "Geef een uitgebreide omschrijving tijdens het verwerken" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 msgid "Convert to LRS" msgstr "Converteer naar LRS" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 msgid "" "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this " "option if you are on a memory constrained machine." @@ -682,9 +725,7 @@ msgstr "" "verwerkingstijd. Gebruik deze optie als je een machine met weinig geheugen " "gebruikt." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 msgid "" "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file " "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for " @@ -697,9 +738,7 @@ msgstr "" "gebruikte keuze is utf-8. Standaard zal er worden geprobeerd om de encoding " "automatisch te herkennen." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:152 msgid "" "any2lrf [options] myfile\n" "\n" @@ -716,139 +755,137 @@ msgstr "" "bestanden, en zoekt ebook bestanden in deze archiven.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:167 msgid "No file to convert specified." msgstr "Geen bestand opgegeven om te converteren." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:201 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:201 -msgid "Rendered %s" -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 +msgid "Failed %s" +msgstr "Mislukt %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:228 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 +msgid "Rendered %s" +msgstr "Gegenereerd %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 msgid "" "Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks" msgstr "" +"Opties voor de configuratie van de conversie van comics (CBR, CBZ) bestanden " +"naar eboek" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:234 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename." msgstr "" +"Titel voor gegenereerd eboek. Standaard word de bestandsnaam gebruikt." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:261 msgid "" "Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default" msgstr "" +"De auteur in de metadata van het gegenereerde eboek. Standaard is %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 msgid "" "Path to output LRF file. By default a file is created in the current " "directory." msgstr "" +"Pad naar uitvoer LRF bestand. Standaard zal een bestand worden aangemaakt in " +"de huidige folder." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:266 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" +"Aantal kleuren voor beeld conversie naar grijstinten. Standaard: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:268 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" +"Geen kleur normalisatie (contrast verbetering) voor afbeeldingen. Standaard: " +"Nee (False)" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:270 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" +msgstr "Behoudt afbeelding aspect ratio. Standaard is beeldvullend." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:272 msgid "Disable sharpening." -msgstr "" +msgstr "Geen aanscherpen." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:274 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "" +msgstr "Splits landscape afbeeldingen niet in twee portret afbeeldingen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:276 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" +"Behoudt aspect ratio en schaal afbeelding aan de hand van de schermhoogte " +"als beeld breedte voor het bekijken in landscape modus." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:278 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." msgstr "" +"Gebruik voor rechts-naar-links publicaties zoals manga. Hierdoor worden " +"landscape paginas gesplitst in portret paginas van rechts naar links." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:280 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" +"Activeer ontspikkelen. Verminderd spikkel ruis. Dit kan de verwerkingstijd " +"flink verlengen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:282 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." msgstr "" +"Sorteer de bestanden in de comic niet alfabetisch op naam - gebruik de " +"voldorde waarin ze zijn toegevoegd aan de comic." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:284 msgid "" "Choose a profile for the device you are generating this LRF for. The default " "is the SONY PRS-500 with a screen size of 584x754 pixels. Choices are %s" msgstr "" +"Kies een profiel voor het apparaat waar je een LRF bestand voor maakt. " +"Standaard is de SONY PRS-500 met een scherm grootte van 584x754 pixels. " +"Keuzes zijn %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:286 msgid "" "Be verbose, useful for debugging. Can be specified multiple times for " "greater verbosity." msgstr "" +"Uitgebreide informatie, handig voor debuggen. Kan meerdere malen worden " +"opgegeven voor meer informatie." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:288 msgid "Don't show progress bar." -msgstr "" +msgstr "Laat geen vootgangsbalk zien" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:293 msgid "" "%prog [options] comic.cb[z|r]\n" "\n" "Convert a comic in a CBZ or CBR file to an LRF ebook. \n" -msgstr "" +msgstr "%prog [opties] comic.cb[z|r] \n" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:357 msgid "Rendering comic pages..." -msgstr "" +msgstr "Generatie comic bladzijden..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:363 msgid "Output written to" -msgstr "" +msgstr "Uitvoer weggeschreven naar" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.epub\n" " \n" @@ -860,9 +897,7 @@ msgstr "" " \n" "%prog converteert mijnbook.epubnaar mijnbook.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 msgid "" "%prog [options] mybook.fb2\n" "\n" @@ -874,117 +909,77 @@ msgstr "" "\n" "%prog converteert mijnbook.fb2 naar mijnbook.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 msgid "Print generated HTML to stdout and quit." msgstr "Print gegenereerde HTML naar stdout en beëindig." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 msgid "Keep generated HTML files after completing conversion to LRF." msgstr "Bewaar gegenereerde HTML bestanden na conversie naar LRF." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:20 msgid "Options to control the behavior of feeds2disk" msgstr "Opties om het gedrag van feeds2disk te beïnvloeden." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 msgid "Options to control the behavior of html2lrf" msgstr "Opties om het gedrag van html2lrf te beïnvloeden." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:46 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:44 msgid "Fetching of recipe failed: " msgstr "Ophalen van recept mislukt: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 msgid "\tBook Designer file detected." msgstr "\tBook Designer bestand herkend." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 msgid "\tParsing HTML..." msgstr "\tLezen HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." msgstr "\tBaen bestand herkend. Her-lezen..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 msgid "Written preprocessed HTML to " msgstr "Schrijf pre-info HTML naar " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 msgid "Processing %s" msgstr "Verwerking %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 msgid "\tConverting to BBeB..." msgstr "\tConveteer naar BBEB..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 msgid "Could not parse file: %s" msgstr "Kan bestand niet parseren: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 msgid "%s is an empty file" msgstr "%s is een leeg bestand" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 msgid "Failed to parse link %s %s" msgstr "Link %s %s kan niet worden geparseerd" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 msgid "Cannot add link %s to TOC" msgstr "Link %s kan niet worden toegevoegd aan de inhoudsopgave" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" msgstr "Niet mogelijk om afbeelding %s te verwerken. Foutmelding: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 msgid "Unable to process interlaced PNG %s" msgstr "Niet mogelijk om interlaced PNG bestand %s te verwerken." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" @@ -992,18 +987,14 @@ msgstr "" "Niet mogelijk om afbeelding %s te verwerken\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1753 msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." msgstr "" "Een fout is opgetreden tijdens het verwerken van een tabel: %s. Tabel opmaak " "zal worden genegeerd." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1755 msgid "" "Bad table:\n" "%s" @@ -1011,15 +1002,11 @@ msgstr "" "Foutieve tabel:\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1777 msgid "Table has cell that is too large" msgstr "Tabel heeft een cel die te groot is." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1807 msgid "" "You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf " "on it." @@ -1027,27 +1014,19 @@ msgstr "" "De website %s moet eerst als een HTML bestand worden weggeschreven, waarna " "je deze met html2rlf kunt converteren." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1850 msgid "Could not read cover image: %s" msgstr "Omslag afbeelding kan niet worden ingelezen: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1853 msgid "Cannot read from: %s" msgstr "Kan niet lezen van: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1988 msgid "Failed to process opf file" msgstr "Verwerking van OPF bestand is niet gelukt." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1994 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.html\n" "\n" @@ -1065,9 +1044,7 @@ msgstr "" "bestanden wijzen recursief. Het kan dus worden \n" "gebruikt om hele folders in een keer te converteren." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:15 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:15 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.lit\n" "\n" @@ -1079,9 +1056,7 @@ msgstr "" "\n" "%prog converteert mijnboek.lit naar mijnboek.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:133 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:133 msgid "" "%prog book.lrf\n" "Convert an LRF file into an LRS (XML UTF-8 encoded) file" @@ -1089,39 +1064,27 @@ msgstr "" "%prog boek.lrf\n" "Converteer een LRF bestand naar een LRS bestand (XML UTF-8 codering)" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:134 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:134 msgid "Output LRS file" msgstr "Doel LRS bestand" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:152 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:152 msgid "Parsing LRF..." msgstr "Parsering LRF..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:155 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:155 msgid "Creating XML..." msgstr "Creatie XML" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:157 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:157 msgid "LRS written to " msgstr "LRS geschreven naar " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:244 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:249 msgid "Could not read from thumbnail file:" msgstr "Kan pictogram niet inlezen:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." @@ -1129,36 +1092,24 @@ msgstr "" "%prog [opties] bestand.lrs\n" "Compileer een LRS bestand naar LRF formaat." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:265 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:270 msgid "Path to output file" msgstr "Pad naar doel bestand" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 msgid "Verbose processing" msgstr "uitgebreide verwerking" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:274 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "converteer LRS naar LRF, handig om fouten op te sporen." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." msgstr "Foutief LRF bestand. Metadata kan niet worden ingesteld." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 msgid "" "%prog [options] mybook.lrf\n" "\n" @@ -1172,68 +1123,46 @@ msgstr "" "Weergave/wijzig de metadata in een LRF bestand\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:22 msgid "Set the book title" msgstr "Geef boek titel" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set sort key for the title" msgstr "Geef sorteer sleutel voor de titel" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 msgid "Set the author" msgstr "Geef de auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 msgid "Set sort key for the author" msgstr "Geef sorteer sleuter voor de auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:26 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" msgstr "De categorie waarin die boek behoord, bv: Geschiedenis" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" msgstr "" "Pad naar de afbeelding die zal worden gebruikt als pictogram voor dit " "bestand." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 msgid "" "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "" "Pad naar een TXT bestand met daarin de opmerking die zal worden opgeslagen " "in het LRF bestand." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "Lees pictogram uit LRF bestand" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." @@ -1241,21 +1170,15 @@ msgstr "" "Lees de omslag uit LRF bestand. Het LRF bestands formaat heeft geen " "gedefinieerde omslag, dus moeten we proberen deze te raden." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set book ID" msgstr "Geef boek ID" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "Don't know what this is for" msgstr "Weet niet waar dit voor is" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/mobi/convert_from.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/mobi/convert_from.py:43 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/mobi/convert_from.py:43 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.mobi|prc\n" "\n" @@ -1267,31 +1190,23 @@ msgstr "" "\n" "%prog converteert mijnboek.mobi naar mijnboek.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:44 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:44 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" "Pdftohtml kon niet worden gevonden, controleer of het in je zoekpad zit." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:53 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:53 msgid " does not allow copying of text." msgstr " staat copieren van tekst niet toe." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:56 msgid "" " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." msgstr "" " is een PDF gebaseerd op afbeeldingen. Alleen het converteren van PDF's " "gebaseerd op tekst is ondersteund." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:63 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:63 msgid "" "%prog [options] mybook.pdf\n" "\n" @@ -1303,9 +1218,7 @@ msgstr "" "\n" "%prog converteert mijnboek.pdf naar mijnboek.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:403 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:403 msgid "" "Path to output directory in which to create the HTML file. Defaults to " "current directory." @@ -1313,21 +1226,15 @@ msgstr "" "Pad naar output folder waarin het HTML bestand word gemaakt. Standaard is " "dit de huidige folder." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:405 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:405 msgid "Be more verbose." msgstr "Geef meer details." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:417 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:417 msgid "You must specify a single PDF file." msgstr "Specificeer een enkel PDF bestand." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 msgid "" "%prog [options] mybook.rtf\n" "\n" @@ -1339,9 +1246,7 @@ msgstr "" "\n" "%prog converteert mijnboek.rtf naar mijnboek.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:17 msgid "" "%prog [options] mybook.txt\n" "\n" @@ -1353,33 +1258,23 @@ msgstr "" "\n" "%prog converteert mijnboek.txt naar mijnboek.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:24 msgid "Set the authors" msgstr "Geef de auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:28 msgid "Set the comment" msgstr "Geef de omschrijving" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 msgid "A comma separated list of tags to set" -msgstr "" +msgstr "En lijst tags, gescheiden door komma's" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 msgid "Usage:" msgstr "Gebruik:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -1403,33 +1298,23 @@ msgstr "" "gratis account van isbndb.com\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "Het ISBN ID van het boek dat je de metadata voor wilt." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 msgid "The author whose book to search for." msgstr "De auteur van het boek om naar te zoeken." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 msgid "The title of the book to search for." msgstr "De titel van het boek om naar te zoeken." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "De uitgever van het boek om naar te zoeken." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -1437,24 +1322,16 @@ msgstr "" "Omslag kan niet worden gedownload, omdat de server bezig is. Probeer het " "later nog eens." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 msgid " not found." msgstr " niet gevonden." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "LibraryThing.com server fout. Probeer het later nog eens." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -1467,172 +1344,113 @@ msgstr "" "Download een omslag afbeelding voor het boek geidentificeerd door ISBN via " "LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 msgid "Usage: %s file.lit" msgstr "Gebruik: %s bestand.lit" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 msgid "Cover saved to" msgstr "omslag weggeschreven naar" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "Gebruik: pdf-meta bestand.pdf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 msgid "No filename specified." msgstr "Geen bestandsnaam opgegeven" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [opties] mijnboek.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "RAW MOBI HTML bewaard in" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:208 msgid "Frequently used directories" msgstr "Vaak gebruikte folders" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 msgid "Send downloaded periodical content to device automatically" -msgstr "" +msgstr "Zend gedownloade periodieke content automatisch naar apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" +"Het formaat te gebruiken voor het wegschrijven van enkele bestanden naar " +"schijf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "Confirm before deleting" -msgstr "" +msgstr "Bevestig alvorens verwijdering" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Toolbar icon size" -msgstr "" +msgstr "werkbalk ikoon grootte" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Show button labels in the toolbar" -msgstr "" +msgstr "Laat labels zien in de werkbalk" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Main window geometry" -msgstr "" +msgstr "Hoofdscherm geometrie" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Notify when a new version is available" -msgstr "" +msgstr "Laat weten wanneer er een nieuwe versie is" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Use Roman numerals for series number" -msgstr "" +msgstr "Gebruik Romeinse nummers voor serie nummers" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" -msgstr "" +msgstr "Aantal boek covers te laten zien in cover browsing modus" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Defaults for conversion to LRF" -msgstr "" +msgstr "Standaarden voor conversie naar LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 msgid "Options for the LRF ebook viewer" -msgstr "" +msgstr "Opties voor de LRF eboek viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:72 msgid "Device no longer connected." -msgstr "" +msgstr "Apparaat niet meer verbonden." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:117 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:117 msgid "Get device information" -msgstr "" +msgstr "Lees apparaat informatie" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:128 msgid "Get list of books on device" -msgstr "" +msgstr "Lees boeken lijst van apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:137 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:137 msgid "Send metadata to device" -msgstr "" +msgstr "Verstuur metadata naar apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:144 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:144 msgid "Upload %d books to device" -msgstr "" +msgstr "Upload %d boeken naar apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:159 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:159 msgid "Delete books from device" -msgstr "" +msgstr "Verwijder boeken van apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:174 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:174 msgid "Download books from device" -msgstr "" +msgstr "Download boeken van apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:184 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:184 msgid "View book on device" -msgstr "" +msgstr "Bekijk book op apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 @@ -1640,224 +1458,141 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:266 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:754 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:14 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:266 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:403 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:754 msgid "Title" msgstr "Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:232 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:232 msgid "Comments" msgstr "Opmerkingen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 msgid "Dialog" msgstr "Dialoogvenster" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 msgid "TextLabel" msgstr "TekstLabel" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 msgid "Choose Format" msgstr "Kies Formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" -msgstr "" +msgstr "Zet standaarden voor conversie van comics (CBR/CBZ bestanden)" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49 msgid "Set options for converting %s" -msgstr "" +msgstr "Zet opties voor conversie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:89 msgid "&Title:" -msgstr "" +msgstr "&Titel:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:90 msgid "&Author(s):" -msgstr "" +msgstr "&Auteur(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 msgid "&Number of Colors:" -msgstr "" +msgstr "Aantal &Kleuren:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533 msgid "&Profile:" msgstr "&Profiel" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:93 msgid "Disable &normalize" -msgstr "" +msgstr "Schakel &normalisatie uit" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:94 msgid "Keep &aspect ratio" -msgstr "" +msgstr "&Aspectverhouding behouden" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 msgid "Disable &Sharpening" -msgstr "" +msgstr "Schakel ver&scherping uit" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 msgid "&Landscape" -msgstr "" +msgstr "&Landscape" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 msgid "Don't so&rt" -msgstr "" +msgstr "Niet so&rteren" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 msgid "&Right to left" -msgstr "" +msgstr "&Rechts naar links" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 +msgid "De&speckle" +msgstr "Ont&spikkel" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 +msgid "&Wide" +msgstr "&Wijd" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 msgid "Basic" msgstr "Eenvoudig" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:24 msgid "Advanced" msgstr "Geavanceerd" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 msgid "Invalid database location" msgstr "Foutieve database locatie" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 msgid "
                                Must be a directory." msgstr "
                                Moet een folder zijn." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 msgid "Invalid database location " msgstr "Foutieve database locatie " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 msgid "Invalid database location.
                                Cannot write to " msgstr "Foutieve database locatie.
                                Kan niet schrijven naar " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "Database aan het comprimeren. Dit kan even duren." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 msgid "Compacting..." msgstr "Comprimeren..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:264 msgid "Configuration" msgstr "Configuratie" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:200 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" +"&Locatie van eboeken. (De eboeken zijn opgeslagen in de folders gesorteerd " +"op auteur, en metadata word bewaard in eht bestand metadata.db)" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:201 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Blader naar de nieuwe database locatie" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:266 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 @@ -1877,68 +1612,38 @@ msgstr "Blader naar de nieuwe database locatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:266 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:202 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:210 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:212 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:230 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:232 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:257 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:263 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:203 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Gebruik &Romeinse nummers voor de series" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" msgstr "&Aantal covers zichtbaar in blader modus (na herstart):" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Notificeer als een &nieuwe versie beschikbaar is" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 msgid "Ask for &confirmation before deleting files" -msgstr "" +msgstr "Vraag &bevestiging alvorens bestanden te verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 msgid "Format for &single file save:" msgstr "Opglagformaat voor &enkel bestand:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:207 msgid "&Priority for conversion jobs:" msgstr "&Prioriteit van conversie batch" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:204 msgid "Default network &timeout:" msgstr "Standaard netwerk &timeout:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:205 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -1946,164 +1651,108 @@ msgstr "" "Geef de standaard timeout voor netwerk downloads. (bv. wanneer we informatie " "van het Internet moeten halen)" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:206 msgid " seconds" msgstr " seconden" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:214 msgid "Toolbar" msgstr "Werkbalk" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:215 msgid "Large" msgstr "Groot" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:216 msgid "Medium" msgstr "Middel" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:217 msgid "Small" msgstr "Klein" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:218 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "&Knop grootte in werkbalk" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:219 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Laat &tekst zien in werkbalk knoppen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:213 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Selecteer zichtbare &kolommen in bibliotheek weergave" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:209 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "Voeg een folder toe aan de lijst met vaak gebruikte folders" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:211 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "Verwijder een folder van de lijst met vaak gebruikte folders" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "Geef ongebruikte diskruimte uit de database terug" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 msgid "&Compact database" msgstr "&Comprimeer database" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:247 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 msgid "&Metadata from file name" msgstr "&Metadata van bestands naam" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 msgid "ERROR" msgstr "FOUT" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:755 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:271 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:404 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:755 msgid "Author(s)" msgstr "Auteur(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "Auteur sortering" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:40 msgid "ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:104 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:104 msgid "Cannot connect" msgstr "Kan geen verbinding maken" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:105 msgid "You must specify a valid access key for isbndb.com" msgstr "Een geldige toegangssleutel is nodig voor isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 msgid "Error fetching metadata" msgstr "Fout bij ophalen metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 msgid "No metadata found" msgstr "Geen metadata gevonden" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" "Geen metadata gevonden, probeer een andere titel en auteur of ISBN nummer." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 msgid "Fetch metadata" msgstr "Download metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 msgid "Fetching metadata for %1" msgstr "Download metadata voor %1" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 msgid "" "Sign up for a free account from                                 ISBNdb.com to get an access key." @@ -2112,180 +1761,115 @@ msgstr "" "href=\"http://www.isbndb.com\">ISBNdb.com om een toegangssleutel te " "krijgen." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 msgid "&Access Key:" msgstr "&Toegangs Sleutel:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 msgid "Fetch" msgstr "Download" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 msgid "Matches" msgstr "Resultaten" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" "Selecteer het boek dat het meest overeenkomt met dat van jou uit de lijst " "hieronder" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:31 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:30 msgid "Details of job" msgstr "Opdracht details" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:27 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:27 msgid "Unavailable" msgstr "Niet beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:38 msgid " - Jobs" msgstr " - Taken" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 msgid "Active Jobs" msgstr "Actieve opdrachten" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39 msgid "&Stop selected job" msgstr "&Stop de geselecteerde opdracht" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:54 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 msgid "Metadata" msgstr "Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 msgid "Look & Feel" msgstr "Uiterlijk & gedrag" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:58 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 msgid "Page Setup" msgstr "Pagina Instellingen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:60 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 msgid "Chapter Detection" msgstr "Hoofdstuk Detectie" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:92 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:92 msgid "No available formats" msgstr "Geen beschikbare formaten" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93 msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats" msgstr "" "Kan %s niet converteren aangezien dit boek geen ondersteunde formaten bevat" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:97 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:97 msgid "Choose the format to convert into LRF" msgstr "Kies het formaat om naar LRF te converteren" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:105 msgid "Convert %s to LRF" msgstr "Converteer %s naar LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 msgid "Set conversion defaults" msgstr "Zet conversie standaarden" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:166 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:166 msgid "Choose cover for " -msgstr "" +msgstr "Kies cover voor " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:44 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:173 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:44 msgid "Cannot read" msgstr "Kan niet lezen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:45 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:45 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Je hebt geen permissie om het bestand te lezen: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:53 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:182 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:53 msgid "Error reading file" msgstr "Fout bij het lezen van bestand" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:54 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:54 msgid "

                                There was an error reading from file:
                                " msgstr "

                                Er is een fout opgetreden bij het lezen van bestand:
                                " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:189 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:189 msgid " is not a valid picture" msgstr " is geen geldige afbeelding" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:255 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:255 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" @@ -2294,15 +1878,11 @@ msgstr "" "je weet dat het bestand van een specifieke bron afkomstig is. Bekende " "bronnen:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:256 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:256 msgid "

                                1. baen - Books from BAEN Publishers
                                  2. " msgstr "
                                  1. baen - Boeken van BAEN Uitgeverijen
                                    2. " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:257 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:257 msgid "" "
                                  2. pdftohtml - HTML files that are the output of the program " "pdftohtml
                                    3. " @@ -2310,15 +1890,11 @@ msgstr "" "
                                  3. pdftohtml - HTML bestanden die zijn gegenereerd door " "pdftohtml
                                    4. " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258 msgid "
                                  4. book-designer - HTML0 files from Book Designer
                                    5. " msgstr "
                                  5. book-designer - HTML0 bestanden van Book Designer
                                    6. " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 msgid "" "Specify metadata such as title and author for the book.

                                    Metadata will be " "updated in the database as well as the generated LRF file." @@ -2326,9 +1902,7 @@ msgstr "" "Geef metadata zoals de titel en auteur van het boek.

                                    Metadata zal worden " "geupload in de database, evenals in het gegenereerde LRF bestand." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 msgid "" "Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font " "sizes and the spacing between words." @@ -2336,9 +1910,7 @@ msgstr "" "Verander de weergave van het gegenereerde LRF bestand door de lettertype " "grootte en spatiëring tussen woorden aan te passen." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 msgid "" "Specify the page settings like margins and the screen size of the target " "device." @@ -2346,117 +1918,69 @@ msgstr "" "Specificeer de pagina indeling zoals kantlijnen en de scherm grootte van het " "doel aparaat." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings." msgstr "stel de detectie van hoofdstuk en sectie koppen in" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:303 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:303 msgid "No help available" msgstr "Help is niet beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:404 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:404 msgid "Bulk convert ebooks to LRF" msgstr "Converteer meerdere eboeken naar LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:488 msgid "Convert to LRF" msgstr "Converteer naar LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:489 msgid "Category" msgstr "Categorie" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:490 msgid "Options" msgstr "Opties" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:491 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 msgid "Book Cover" msgstr "Boek Omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 msgid "Change &cover image:" msgstr "Verander &Omslag Afbeelding" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:493 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Zoek een afbeelding om als omslag voor dit boek te gebruiken." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495 msgid "Use cover from &source file" msgstr "Gebruik omslag van &bron bestand" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:260 msgid "&Title: " msgstr "&Titel: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 msgid "Change the title of this book" msgstr "Verander de titel van dit boek" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 msgid "&Author(s): " msgstr "&Auteur(s) " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:111 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" @@ -2464,54 +1988,30 @@ msgstr "" "Verander de auteur(s) van dit boek. Meerdere auteurs moeten met een komma " "van elkaar worden gescheiden." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 msgid "Author So&rt:" msgstr "Auteur So&rteer" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 msgid "&Publisher: " msgstr "&Uitgeverij " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "Verander de uitgever van dit boek" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gs " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

                                    They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -2520,294 +2020,184 @@ msgstr "" "zoeken.

                                    Ze kunnen woorden of zinsdelen bevatten, gescheiden door " "komma's." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 msgid "&Series:" msgstr "&Series:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lijst van bekende series. Je kunt nieuwe series toevoegen." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 msgid "Series index." msgstr "Series Index." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 msgid "Book " msgstr "Boek " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 msgid "Base &font size:" msgstr "Basis &Letter grootte" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 msgid " pts" msgstr " pts" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 msgid "Embedded Fonts" msgstr "Toegevoegde Lettertypen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 msgid "&Serif:" msgstr "&Serif:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 msgid "S&ans-serif:" msgstr "S&ans-serif:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "&Monospace:" msgstr "&Monospace:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 msgid "Source en&coding:" msgstr "Bron &Codering" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 msgid "Minimum &indent:" msgstr "Minimum &indentie:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 msgid "&Word spacing:" msgstr "&Woord spatiëring" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 msgid "Enable auto &rotation of images" msgstr "Activeer auto &rotatie van afbeeldingen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 msgid "Insert &blank lines between paragraphs" msgstr "Voeg &blanco regels to tussen paragrafen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 msgid "Ignore &tables" msgstr "Negeer &tabellen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 msgid "Ignore &colors" msgstr "Negeer &kleuren" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 msgid "&Preprocess:" msgstr "&Verwerk" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 msgid "Header" msgstr "Koptekst" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 msgid "&Show header" msgstr "Laat koptekst &zien" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 msgid "&Header format:" msgstr "&Koptekst Formaat:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532 msgid "Override
                                    CSS" msgstr "Negeer
                                    CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534 msgid "&Left Margin:" msgstr "&Linker Kantlijn:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 msgid "&Right Margin:" msgstr "&Rechter Kantlijn:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 msgid "&Top Margin:" msgstr "&Boven Marge:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 msgid "&Bottom Margin:" msgstr "&Onder Marge:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)" msgstr "" "&Converteer tabellen naar afbeeldingen (Goed voor grote/gecompliceerde " "tabellen)" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562 msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:" msgstr "&Multiplier van tekst grootte in gegenereerde tabellen:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542 msgid "Title based detection" msgstr "Detectie gebaseerd op Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 msgid "&Disable chapter detection" msgstr "&Deactiveer hoofdstuk detectie" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 msgid "&Regular expression:" msgstr "&Reguliere expressie:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 msgid "Add &chapters to table of contents" msgstr "Voeg hoofdstukken toe aan de &inhoudsopgave" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 msgid "Don't add &links to the table of contents" msgstr "Voeg geen &links toe aan de inhoudsopgave" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 msgid "Tag based detection" msgstr "Tag-gebaseerde detectie" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 msgid "&Page break before tag:" msgstr "Nieuwe &Pagina voor tag:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 msgid "&Force page break before tag:" msgstr "&Forceer nieuwe pagina voor tag:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 msgid "Force page break before &attribute:" msgstr "Forceer nieuwe pagina voor &attribuut:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572 msgid "Detect chapter &at tag:" msgstr "Detecteer hoofdstuk bij t&ag:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 msgid "Help on item" msgstr "Help voor onderdeel" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574 msgid "" "

                                    " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:108 msgid "Edit Meta information" msgstr "Verander Meta informatie" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:259 msgid "Meta information" msgstr "Meta informatie" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:112 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 msgid "Author S&ort: " msgstr "Auteur S&ortering: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -2869,74 +2245,44 @@ msgstr "" "Geef aan hoe de auteur(s) van dit boeken dienen te worden gesorteerd. " "Bijvoorbeeld: Charles Dickens moet worden gesorteerd als: Dickens, Charles" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 msgid "&Rating:" msgstr "&Rangschikking" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Rangschikking van dit boek. 0-5 sterren" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 msgid " stars" msgstr " sterren" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 msgid "Add Ta&gs: " msgstr "Voeg Ta&gs Toe: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Open Tag Editor" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Verwijder tags:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Lijst van tags die moeten worden verwijderd, gescheiden met komma's. " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 msgid "" "

                                    Enter your username and password for LibraryThing.com.
                                    If you " "do not have one, you can register " @@ -2946,187 +2292,124 @@ msgstr "" "
                                    Als u deze niet heeft, dan kunt u er gratis een krijgen door te registreren

                                    " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 msgid "Could not fetch cover.
                                    " msgstr "Omslag kon niet worden gedownload
                                    " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 msgid "Could not fetch cover" msgstr "Omslag kon niet worden gedownload" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Kan omslag niet downloaden" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book." msgstr "Het ISBN nummer voor dit boek moet worden opgegeven." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:258 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Verander Meta Informatie" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 msgid "Swap the author and title" msgstr "Wissel auteur en titel van plaats" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Verwijder ongebruikte series (Series die geen boeken bevatten)" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 msgid "Fetch metadata from server" msgstr "Download metadata van server" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 msgid "Available Formats" msgstr "Beschikbare Formaten" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Voeg een nieuw formaat voor dit boek toe aan de database" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Verwijder de geselecteerde formaten voor dit boek van de database." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 msgid "Fetch cover image from server" msgstr "Download omslag afbeelding van de server" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 msgid "" "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com" msgstr "" "Verander de gebruikernaam en/of wachtwoord voor je account met " "LibraryThing.com" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 msgid "Change password" msgstr "Wachtwoord wijzigen" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:55 msgid "Password needed" msgstr "Wachtwoord Noodzakelijk" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 msgid "&Username:" msgstr "Gebr&uikersnaam:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 msgid "&Password:" msgstr "W&achtwoord:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 msgid "&Show password" msgstr "&Geef wachtwoord weer" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:15 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:15 msgid "Author" msgstr "Auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:17 msgid "Tag" msgstr "Tag" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:410 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:237 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:410 msgid "Series" msgstr "Serie" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:688 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:688 msgid "Format" msgstr "Formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:21 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:21 msgid "Any" msgstr "Alle" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 msgid "Form" msgstr "Formulier" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 msgid "contains" msgstr "bevat" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 msgid "The text to search for. It is interpreted as a regular expression." msgstr "" "De tekst om naar te zoeken. Deze wordt geïnterpreteerd als reguliere " "expressie." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 msgid "" "

                                    Negate this match. That is, only return results that do not match " "this query." @@ -3134,63 +2417,43 @@ msgstr "" "

                                    Draai deze resultaten om -- laat alleen de resultaten zien die " "niet overeenkomen met de zoekopdracht." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 msgid "Negate" msgstr "omdraaien" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:73 msgid "Advanced Search" msgstr "Geavanceerde zoekopdracht" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:74 msgid "Match a&ll of the following criteria" msgstr "Voldoe aan a&lle van de volgende criteria" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:75 msgid "Match a&ny of the following criteria" msgstr "Voldoe aan een &ieder van de volgende criteria" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:76 msgid "Search criteria" msgstr "Zoekcriteria" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:77 msgid "More" msgstr "Meer" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:78 msgid "Fewer" msgstr "Minder" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 msgid "Tag Editor" msgstr "Tag-bewerker" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 msgid "A&vailable tags" msgstr "&Beschikbare tags" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 msgid "" "Delete tag from database. This will unapply the tag from all books and then " "remove it from the database." @@ -3198,33 +2461,23 @@ msgstr "" "Verwijder tag uit database. Dit verwijderd de tag van alle boeken, en daarna " "uit de database." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 msgid "Apply tag to current book" msgstr "Pas tag toe aan het huidige boek" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 msgid "A&pplied tags" msgstr "Toege&paste tags" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 msgid "Unapply (remove) tag from current book" msgstr "Verwijder tag uit het huidige boek" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 msgid "&Add tag:" msgstr "Voeg tag &toe:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 msgid "" "If the tag you want is not in the available list, you can add it here. " "Accepts a comma separated list of tags." @@ -3232,181 +2485,113 @@ msgstr "" "Als de tag die wilt gebruiken niet in de beschikbare lijst voorkomt, dan kun " "je hem hier toevoegen als lijst gescheiden met komma's." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 msgid "Add tag to available tags and apply it to current book" msgstr "" "Voeg een tag toe aan de beschikbare lijst, evenals aan het huidige boek" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63 msgid "No recipe selected" msgstr "Geen recept geselecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s." msgstr "Het bijgevoegde bestand: %s is een recept om %s te downloaden." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70 msgid "Recipe for " msgstr "Recept voor " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:218 msgid "Switch to Advanced mode" msgstr "Schakel over naar geavanceerde modus" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100 msgid "Switch to Basic mode" msgstr "Schakel over naar simpele modus" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 msgid "Feed must have a title" msgstr "Feed heeft een titel nodig" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111 msgid "The feed must have a title" msgstr "De feed heeft een titel nodig" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 msgid "Feed must have a URL" msgstr "Feed heeft een URL nodig" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116 msgid "The feed %s must have a URL" msgstr "De feed %s heeft een URL nodig" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 msgid "Already exists" msgstr "Bestaat al" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122 msgid "This feed has already been added to the recipe" msgstr "Deze feed is al aan een recept toegevoegd" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 msgid "Invalid input" msgstr "Ongeldige invoer" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 msgid "

                                    Could not create recipe. Error:
                                    %s" msgstr "

                                    Een recept kon niet worden aangemaakt. Foutmelding:
                                    %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 msgid "Replace recipe?" msgstr "Recept vervangen?" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgstr "Een persoonlijk recept genaat %s bestaat al. Wilt u deze vervangen?" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 msgid "Choose a recipe file" msgstr "Kies een recept" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 msgid "Recipes" msgstr "Recepten" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:208 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:212 msgid "Add custom news source" msgstr "Voeg een persoonlijke nieuws bron toe" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:213 msgid "Available user recipes" msgstr "Beschikbare gebruikers recepten" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:210 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214 msgid "Add/Update &recipe" msgstr "Voeg toe/Update &recept" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215 msgid "&Remove recipe" msgstr "&Verwijder recept" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:212 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:216 msgid "&Share recipe" msgstr "&Deel recept" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:217 msgid "&Load recipe from file" msgstr "&Laad bestand met recept" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:219 msgid "" "\n" -"

                                    " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

                                    " - -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:51 -msgid "Changes will only take affect after a restart." -msgstr "Veranderingen zijn pas zichtbaar na een herstart." diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po index acf13bea53..413a7da5fb 100644 --- a/src/calibre/translations/pt.po +++ b/src/calibre/translations/pt.po @@ -7,381 +7,378 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-17 02:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-02 05:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-05 03:33+0000\n" "Last-Translator: Tiago Silva \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-26 21:00+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-04 03:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:204 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:176 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:204 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:812 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:812 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:34 +msgid "Options to control the conversion to EPUB" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:45 +msgid "" +"The output EPUB file. If not specified, it is derived from the input file " +"name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:47 +msgid "Control auto-detection of document structure." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:49 +msgid "" +"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " +"

                                    or\n" +"

                                    tags that contain the text \"chapter\" or \"book\" or \"section\" as " +"chapter titles. \n" +"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter " +"detection,\n" +"use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre User Manual " +"for further\n" +"help on using this feature.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:57 +msgid "Don't add detected chapters to the Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:59 +msgid "Don't add links in the root HTML file to the Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:54 +msgid "" +"%prog [options] file.html\n" +"\n" +"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Follows links in the HTML file. \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:630 +msgid "You must specify an input HTML file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:361 +msgid "Written processed HTML to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:453 +msgid "Options to control the traversal of HTML" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:460 +msgid "The output directory. Default is the current directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:462 +msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:464 +msgid "" +"Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " +"should be the name of a file not a directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:466 +msgid "Control the following of links in HTML files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:468 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:470 +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:472 +msgid "Set metadata of the generated ebook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:474 +msgid "Set the title. Default is to autodetect." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:398 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:476 +msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:478 +msgid "Options useful for debugging" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:480 +msgid "" +"Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " +"increase verbosity." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:482 +msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:488 +msgid "" +"%prog [options] file.html\n" +"\n" +"Follow all links in an HTML file and collect them into the specified " +"directory.\n" +"Also collects any references resources like images, stylesheets, scripts, " +"etc. \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:813 msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:815 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:816 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:815 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:818 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:819 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:821 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:821 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:822 msgid "Useful for debugging." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:833 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:832 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 msgid "" "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. " "Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database2.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database2.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:312 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:237 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main.py:932 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database2.py:236 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database2.py:312 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 msgid "Set the comment." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 msgid "Set the category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 msgid "Sort key for the title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 msgid "Sort key for the author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:408 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:408 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 msgid "Path to file containing image to be used as cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 msgid "" "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of " "the specified cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 msgid "Output file name. Default is derived from input filename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 msgid "" "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is " "neccessary if the HTML contains very large or complex tables." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 msgid "" "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This " "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To " "use --font-delta, set this to 0. Default: %defaultpt" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 msgid "Separate paragraphs by blank lines." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 msgid "Add a header to all the pages with title and author." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 msgid "" "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " "title. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 msgid "" "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If " "it is a string it is interpreted as CSS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 msgid "" "Use the element from the OPF file to determine the order in which " "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same " "directory as the base HTML file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 msgid "" "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " "pts. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 msgid "" "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by " "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the " "font size is decreased." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 msgid "" "Render all content as black on white instead of the colors specified by the " "HTML or CSS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 msgid "" "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The " "profile determines things like the resolution and screen size of the target " "device. Default: %s Supported profiles: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 msgid "Left margin of page. Default is %default px." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 msgid "Right margin of page. Default is %default px." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 msgid "Top margin of page. Default is %default px." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 msgid "" "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " "complex tables)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 msgid "" "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " "%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 msgid "" "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 " "means thats links are not followed. A negative value means that tags are " "ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 msgid "" "A regular expression. tags whose href matches will be ignored. Defaults " "to %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 msgid "Don't add links to the table of contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 msgid "Prevent the automatic detection chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 msgid "" "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in " "heading tags (h1-h6). Defaults to %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 msgid "" "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " "regexp. For example to match all heading tags that have the attribute " -"class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". Default is %default" +"class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". You can set the " +"attribute to \"none\" to match only on tag names. So for example, to match " +"all

                                    tags, you would use \"h2,none,\". Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 msgid "" "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect " "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags " @@ -392,16 +389,12 @@ msgid "" "has only a few elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 msgid "" "Force a page break before tags whose names match this regular expression." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 msgid "" "Force a page break before an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -409,35 +402,25 @@ msgid "" "class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 msgid "Add detected chapters to the table of contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 msgid "" "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, " "otherwise conversion will fail." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 msgid "" "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. " "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to " @@ -445,47 +428,33 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 msgid "The serif family of fonts to embed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 msgid "The sans-serif family of fonts to embed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 msgid "The monospace family of fonts to embed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 msgid "Be verbose while processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 msgid "Convert to LRS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 msgid "" "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this " "option if you are on a memory constrained machine." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 msgid "" "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file " "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for " @@ -493,9 +462,7 @@ msgid "" "default is to try and guess the encoding." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:152 msgid "" "any2lrf [options] myfile\n" "\n" @@ -506,139 +473,115 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:167 msgid "No file to convert specified." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:201 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 +msgid "Failed %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:228 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 msgid "" "Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:234 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:261 msgid "" "Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 msgid "" "Path to output LRF file. By default a file is created in the current " "directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:266 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:268 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:270 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:272 msgid "Disable sharpening." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:274 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:276 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:278 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:280 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:282 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:284 msgid "" "Choose a profile for the device you are generating this LRF for. The default " "is the SONY PRS-500 with a screen size of 584x754 pixels. Choices are %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:286 msgid "" "Be verbose, useful for debugging. Can be specified multiple times for " "greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:288 msgid "Don't show progress bar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:293 msgid "" "%prog [options] comic.cb[z|r]\n" "\n" "Convert a comic in a CBZ or CBR file to an LRF ebook. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:357 msgid "Rendering comic pages..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:363 msgid "Output written to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.epub\n" " \n" @@ -646,9 +589,7 @@ msgid "" "%prog converts mybook.epub to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 msgid "" "%prog [options] mybook.fb2\n" "\n" @@ -656,172 +597,116 @@ msgid "" "%prog converts mybook.fb2 to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 msgid "Print generated HTML to stdout and quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 msgid "Keep generated HTML files after completing conversion to LRF." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:20 msgid "Options to control the behavior of feeds2disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 msgid "Options to control the behavior of html2lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:46 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:44 msgid "Fetching of recipe failed: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 msgid "\tBook Designer file detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 msgid "\tParsing HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 msgid "Written preprocessed HTML to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 msgid "Processing %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 msgid "\tConverting to BBeB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 msgid "Could not parse file: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 msgid "%s is an empty file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 msgid "Failed to parse link %s %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 msgid "Cannot add link %s to TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 msgid "Unable to process interlaced PNG %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1753 msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1755 msgid "" "Bad table:\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1777 msgid "Table has cell that is too large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1807 msgid "" "You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf " "on it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1850 msgid "Could not read cover image: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1853 msgid "Cannot read from: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1988 msgid "Failed to process opf file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1994 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.html\n" "\n" @@ -832,9 +717,7 @@ msgid "" "convert a whole tree of HTML files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:15 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:15 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.lit\n" "\n" @@ -842,82 +725,56 @@ msgid "" "%prog converts mybook.lit to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:133 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:133 msgid "" "%prog book.lrf\n" "Convert an LRF file into an LRS (XML UTF-8 encoded) file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:134 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:134 msgid "Output LRS file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:152 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:152 msgid "Parsing LRF..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:155 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:155 msgid "Creating XML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:157 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:157 msgid "LRS written to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:244 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:249 msgid "Could not read from thumbnail file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:265 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:270 msgid "Path to output file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 msgid "Verbose processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:274 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 msgid "" "%prog [options] mybook.lrf\n" "\n" @@ -926,84 +783,56 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:22 msgid "Set the book title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set sort key for the title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 msgid "Set the author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 msgid "Set sort key for the author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:26 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 msgid "" "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set book ID" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "Don't know what this is for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/mobi/convert_from.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/mobi/convert_from.py:43 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/mobi/convert_from.py:43 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.mobi|prc\n" "\n" @@ -1011,28 +840,20 @@ msgid "" "%prog converts mybook.mobi to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:44 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:44 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:53 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:53 msgid " does not allow copying of text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:56 msgid "" " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:63 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:63 msgid "" "%prog [options] mybook.pdf\n" "\n" @@ -1040,29 +861,21 @@ msgid "" "%prog converts mybook.pdf to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:403 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:403 msgid "" "Path to output directory in which to create the HTML file. Defaults to " "current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:405 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:405 msgid "Be more verbose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:417 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:417 msgid "You must specify a single PDF file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 msgid "" "%prog [options] mybook.rtf\n" "\n" @@ -1070,9 +883,7 @@ msgid "" "%prog converts mybook.rtf to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:17 msgid "" "%prog [options] mybook.txt\n" "\n" @@ -1080,33 +891,23 @@ msgid "" "%prog converts mybook.txt to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:24 msgid "Set the authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:28 msgid "Set the comment" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 msgid "Usage:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -1120,56 +921,38 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 msgid "The author whose book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 msgid "The title of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -1177,172 +960,111 @@ msgid "" "Fetch a cover image for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 msgid "Usage: %s file.lit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 msgid "Cover saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 msgid "No filename specified." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:208 msgid "Frequently used directories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 msgid "Send downloaded periodical content to device automatically" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Toolbar icon size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:72 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:117 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:117 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:128 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:137 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:137 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:144 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:144 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:159 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:159 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:174 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:174 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:184 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:184 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 @@ -1350,224 +1072,139 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:266 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:754 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:14 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:266 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:403 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:754 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:232 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:232 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 msgid "Dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 msgid "TextLabel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 msgid "Choose Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49 msgid "Set options for converting %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:89 msgid "&Title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:90 msgid "&Author(s):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 msgid "&Number of Colors:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533 msgid "&Profile:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:93 msgid "Disable &normalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:94 msgid "Keep &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 msgid "Disable &Sharpening" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 msgid "&Landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 msgid "Don't so&rt" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 msgid "&Right to left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 +msgid "De&speckle" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 +msgid "&Wide" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 msgid "Basic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:24 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 msgid "
                                    Must be a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 msgid "Invalid database location.
                                    Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 msgid "Compacting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:264 msgid "Configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:200 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:201 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:266 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 @@ -1587,910 +1224,565 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:266 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:202 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:210 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:212 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:230 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:232 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:257 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:263 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 msgid "..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:203 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 msgid "Ask for &confirmation before deleting files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 msgid "Format for &single file save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:207 msgid "&Priority for conversion jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:204 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:205 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:206 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:214 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:215 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:216 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:217 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:218 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:219 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:213 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:209 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:211 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 msgid "&Compact database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:247 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 msgid "&Metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 msgid "ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:755 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:271 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:404 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:755 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:40 msgid "ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:104 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:104 msgid "Cannot connect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:105 msgid "You must specify a valid access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 msgid "Error fetching metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 msgid "No metadata found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 msgid "Fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 msgid "Fetching metadata for %1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 msgid "" "Sign up for a free account from                                     ISBNdb.com to get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 msgid "&Access Key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 msgid "Fetch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 msgid "Matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:31 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:30 msgid "Details of job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:27 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:27 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:38 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 msgid "Active Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39 msgid "&Stop selected job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:54 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 msgid "Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 msgid "Look & Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:58 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 msgid "Page Setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:60 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 msgid "Chapter Detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:92 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:92 msgid "No available formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93 msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:97 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:97 msgid "Choose the format to convert into LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:105 msgid "Convert %s to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 msgid "Set conversion defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:166 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:166 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:44 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:173 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:44 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:45 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:45 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:53 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:182 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:53 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:54 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:54 msgid "

                                    There was an error reading from file:
                                    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:189 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:189 msgid " is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:255 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:255 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:256 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:256 msgid "

                                    1. baen - Books from BAEN Publishers
                                      2. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:257 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:257 msgid "" "
                                    2. pdftohtml - HTML files that are the output of the program " "pdftohtml
                                      3. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258 msgid "
                                    3. book-designer - HTML0 files from Book Designer
                                      4. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 msgid "" "Specify metadata such as title and author for the book.

                                      Metadata will be " "updated in the database as well as the generated LRF file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 msgid "" "Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font " "sizes and the spacing between words." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 msgid "" "Specify the page settings like margins and the screen size of the target " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:303 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:303 msgid "No help available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:404 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:404 msgid "Bulk convert ebooks to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:488 msgid "Convert to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:489 msgid "Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:490 msgid "Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:491 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 msgid "Book Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 msgid "Change &cover image:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:493 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495 msgid "Use cover from &source file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:260 msgid "&Title: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 msgid "Change the title of this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 msgid "&Author(s): " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:111 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 msgid "Author So&rt:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 msgid "&Publisher: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 msgid "Ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

                                      They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 msgid "&Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 msgid "Series index." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 msgid "Book " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 msgid " pts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 msgid "Embedded Fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 msgid "&Serif:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 msgid "S&ans-serif:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "&Monospace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 msgid "Source en&coding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 msgid "Minimum &indent:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 msgid "&Word spacing:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 msgid "Enable auto &rotation of images" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 msgid "Insert &blank lines between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 msgid "Ignore &tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 msgid "Ignore &colors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 msgid "&Preprocess:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 msgid "Header" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 msgid "&Show header" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 msgid "&Header format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532 msgid "Override
                                      CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534 msgid "&Left Margin:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 msgid "&Right Margin:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 msgid "&Top Margin:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 msgid "&Bottom Margin:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562 msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542 msgid "Title based detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 msgid "&Disable chapter detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 msgid "&Regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 msgid "Add &chapters to table of contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 msgid "Don't add &links to the table of contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 msgid "Tag based detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 msgid "&Page break before tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 msgid "&Force page break before tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 msgid "Force page break before &attribute:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572 msgid "Detect chapter &at tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 msgid "Help on item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574 msgid "" "

                                      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:108 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:259 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:112 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 msgid "Add Ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 msgid "" "

                                      Enter your username and password for LibraryThing.com.
                                      If you " "do not have one, you can register " "for free!.

                                      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 msgid "Could not fetch cover.
                                      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 msgid "Could not fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:258 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 msgid "IS&BN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 msgid "Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 msgid "Fetch cover image from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 msgid "" "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 msgid "Change password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:55 msgid "Password needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 msgid "&Username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 msgid "&Password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:15 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:15 msgid "Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:17 msgid "Tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:410 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:237 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:410 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:688 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:688 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:21 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:21 msgid "Any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 msgid "contains" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 msgid "The text to search for. It is interpreted as a regular expression." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 msgid "" "

                                      Negate this match. That is, only return results that do not match " "this query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 msgid "Negate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:73 msgid "Advanced Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:74 msgid "Match a&ll of the following criteria" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:75 msgid "Match a&ny of the following criteria" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:76 msgid "Search criteria" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:77 msgid "More" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:78 msgid "Fewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 msgid "Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 msgid "A&vailable tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 msgid "" "Delete tag from database. This will unapply the tag from all books and then " "remove it from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 msgid "Apply tag to current book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 msgid "A&pplied tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 msgid "Unapply (remove) tag from current book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 msgid "&Add tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 msgid "" "If the tag you want is not in the available list, you can add it here. " "Accepts a comma separated list of tags." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 msgid "Add tag to available tags and apply it to current book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63 msgid "No recipe selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70 msgid "Recipe for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:218 msgid "Switch to Advanced mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100 msgid "Switch to Basic mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 msgid "Feed must have a title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111 msgid "The feed must have a title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 msgid "Feed must have a URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116 msgid "The feed %s must have a URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122 msgid "This feed has already been added to the recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 msgid "Invalid input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 msgid "

                                      Could not create recipe. Error:
                                      %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 msgid "Replace recipe?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 msgid "Choose a recipe file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 msgid "Recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:208 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:212 msgid "Add custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:213 msgid "Available user recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:210 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214 msgid "Add/Update &recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215 msgid "&Remove recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:212 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:216 msgid "&Share recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:217 msgid "&Load recipe from file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:219 msgid "" "\n" -"

                                      " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:51 -msgid "Changes will only take affect after a restart." -msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index 50580c1d06..576d5d43de 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -6,83 +6,209 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-17 02:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-02 05:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-22 05:50+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-26 21:00+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-04 03:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:204 +#~ msgid "" +#~ "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The " +#~ "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " +#~ "regexp. For example to match all heading tags that have the attribute " +#~ "class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". Default is %default" +#~ msgstr "" +#~ "Определить главу, начинающуюся с элемента, имеющего определенный атрибут. " +#~ "Эта опция должна быть задана в формате: рег. выраж. имени тега,название " +#~ "атрибута,рег. выраж. значения атрибута. Например, для соответствия всем " +#~ "тегами заголовков с атрибутом class=\"chapter\" необходим использовать \"h\\" +#~ "d,class,chapter\". По умолчанию: %default" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:204 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:176 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:204 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Не удалось определить диск %s. Попробуйте перезагрузиться." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "К ридеру не подключена карта памяти." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:812 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:812 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:34 +msgid "Options to control the conversion to EPUB" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:45 +msgid "" +"The output EPUB file. If not specified, it is derived from the input file " +"name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:47 +msgid "Control auto-detection of document structure." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:49 +msgid "" +"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " +"

                                      or\n" +"

                                      tags that contain the text \"chapter\" or \"book\" or \"section\" as " +"chapter titles. \n" +"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter " +"detection,\n" +"use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre User Manual " +"for further\n" +"help on using this feature.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:57 +msgid "Don't add detected chapters to the Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:59 +msgid "Don't add links in the root HTML file to the Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:54 +msgid "" +"%prog [options] file.html\n" +"\n" +"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Follows links in the HTML file. \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:630 +msgid "You must specify an input HTML file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:361 +msgid "Written processed HTML to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:453 +msgid "Options to control the traversal of HTML" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:460 +msgid "The output directory. Default is the current directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:462 +msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:464 +msgid "" +"Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " +"should be the name of a file not a directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:466 +msgid "Control the following of links in HTML files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:468 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:470 +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:472 +msgid "Set metadata of the generated ebook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:474 +msgid "Set the title. Default is to autodetect." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:398 +msgid "Unknown" +msgstr "Неизвестно" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:476 +msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:478 +msgid "Options useful for debugging" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:480 +msgid "" +"Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " +"increase verbosity." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:482 +msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:488 +msgid "" +"%prog [options] file.html\n" +"\n" +"Follow all links in an HTML file and collect them into the specified " +"directory.\n" +"Also collects any references resources like images, stylesheets, scripts, " +"etc. \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:813 msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:815 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:816 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:815 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:818 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:819 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:821 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:821 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:822 msgid "Useful for debugging." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:833 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:832 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "Укажите заголовок. По умолчанию: имя файла." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 #, fuzzy msgid "" "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. " @@ -91,100 +217,35 @@ msgstr "" "Укажите автора(ов). Несколько авторов должны быть отделены запятыми. По " "умолчанию: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database2.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database2.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:312 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:237 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main.py:932 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database2.py:236 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database2.py:312 -msgid "Unknown" -msgstr "Неизвестно" - -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 msgid "Set the comment." msgstr "Укажите комментарий." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #, fuzzy msgid "Set the category" msgstr "Укажите жанр" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 msgid "Sort key for the title" msgstr "Значение для сортировки по заголовку" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 msgid "Sort key for the author" msgstr "Значение для сортировки по автору" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:408 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:408 msgid "Publisher" msgstr "Издатель" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 msgid "Path to file containing image to be used as cover" msgstr "Путь к файлу изображения, которое будет использоваться как обложка" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 msgid "" "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of " "the specified cover." @@ -192,16 +253,12 @@ msgstr "" "Использовать изображение обложки, найденное в исходном файле, вместо " "указанного." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 msgid "Output file name. Default is derived from input filename" msgstr "" "Выходное имя файла. По умолчанию будет образовано из имени входного файла" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 msgid "" "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is " "neccessary if the HTML contains very large or complex tables." @@ -209,9 +266,7 @@ msgstr "" "Отображать HTML-таблицы как блоки текста, а не как таблицы. Можно это " "использовать, если HTML содержит слишком большие таблицы." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 msgid "" "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This " "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To " @@ -222,35 +277,25 @@ msgstr "" "над ней. Установите ее в 0, чтобы использовать --font-delta. По умолчанию: " "%default пунктов" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." msgstr "" "Разрешить автоматический разворот изображений, которые не умещаются на " "экране по ширине." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" msgstr "Укажите отступ между словами в пунктах. По умолчанию: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 msgid "Separate paragraphs by blank lines." msgstr "Делать пространства между абзацами." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 msgid "Add a header to all the pages with title and author." msgstr "Добавить верхний колонтитул ко всем страницам с заголовком и автором" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 msgid "" "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " "title. Default is %default" @@ -258,9 +303,7 @@ msgstr "" "Указать формат верхнего колонтитула. %a будет заменено на автора и %t на " "заголовок. По умолчанию: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 msgid "" "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If " "it is a string it is interpreted as CSS." @@ -268,9 +311,7 @@ msgstr "" "Переопределить CSS. Можно указать путь к файлу стилей CSS или строку. Строка " "будет интерпретирована как CSS-стиль." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 msgid "" "Use the element from the OPF file to determine the order in which " "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same " @@ -280,9 +321,7 @@ msgstr "" "котором HTML-файлы будут следовать в LRF. Файл .opf должен быть в той же " "директории, что и основной HTML-файл." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 msgid "" "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " "pts. Default: %default" @@ -290,9 +329,7 @@ msgstr "" "Минимальный отступ абзаца (отступ первой строки абзаца) в пунктах. По " "умолчанию: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 msgid "" "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by " "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the " @@ -302,9 +339,7 @@ msgstr "" "FONT_DELTA пунктов. Значение FONT_DELTA может быть дробным. Если FONT_DELTA " "указано отрицательным, то размер шрифта будет уменьшен." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 msgid "" "Render all content as black on white instead of the colors specified by the " "HTML or CSS." @@ -312,9 +347,7 @@ msgstr "" "Отображать текст черным цветом на белом фоне, игнорируя цвета, указанные в " "HTML или CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 msgid "" "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The " "profile determines things like the resolution and screen size of the target " @@ -324,33 +357,23 @@ msgstr "" "определяет такие вещи, как разрешение и размер экрана на целевом устройстве. " "По умолчанию: %s Поддерживаемые профили: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 msgid "Left margin of page. Default is %default px." msgstr "Отступ слева на странице. По умолчанию: %default пикселей." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 msgid "Right margin of page. Default is %default px." msgstr "Отступ справа на странице. По умолчанию: %default пикселей." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 msgid "Top margin of page. Default is %default px." msgstr "Отступ сверху на странице. По умолчанию: %default пикселей." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px." msgstr "Отступ снизу на странице. По умолчанию: %default пикселей." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 msgid "" "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " "complex tables)" @@ -358,9 +381,7 @@ msgstr "" "Представлять таблицы в HTML как изображения (может быть полезным, если в " "документе содержатся большие или сложные таблицы)" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 msgid "" "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " "%default" @@ -368,9 +389,7 @@ msgstr "" "Умножить значение размера текста в отображаемых таблицах на это значение. По " "умолчанию: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 msgid "" "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 " "means thats links are not followed. A negative value means that tags are " @@ -380,9 +399,7 @@ msgstr "" "означает, что ссылки не поддерживаются. Отрицательное значение означает, что " "теги будут проигнорированы." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 msgid "" "A regular expression. tags whose href matches will be ignored. Defaults " "to %default" @@ -390,21 +407,15 @@ msgstr "" "Регулярное выражение. Теги , чьи значения href совпадут с ним, будут " "проигнорированы. По умолчанию: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 msgid "Don't add links to the table of contents." msgstr "Не добавлять ссылок в содержание." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 msgid "Prevent the automatic detection chapters." msgstr "Отключить автоматическое определение глав." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 msgid "" "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in " "heading tags (h1-h6). Defaults to %default" @@ -413,24 +424,17 @@ msgstr "" "глав. Иначе будут использованы теги заголовков (h1-h6). По умолчанию: " "%default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 msgid "" "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " "regexp. For example to match all heading tags that have the attribute " -"class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". Default is %default" +"class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". You can set the " +"attribute to \"none\" to match only on tag names. So for example, to match " +"all

                                      tags, you would use \"h2,none,\". Default is %default" msgstr "" -"Определить главу, начинающуюся с элемента, имеющего определенный атрибут. " -"Эта опция должна быть задана в формате: рег. выраж. имени тега,название " -"атрибута,рег. выраж. значения атрибута. Например, для соответствия всем " -"тегами заголовков с атрибутом class=\"chapter\" необходим использовать \"h\\" -"d,class,chapter\". По умолчанию: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 msgid "" "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect " "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags " @@ -449,18 +453,14 @@ msgstr "" "образом эта опция игнорируется, если определенная страница состоит лишь из " "нескольких элементов." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 msgid "" "Force a page break before tags whose names match this regular expression." msgstr "" "Устанавливать разрывы страниц после тегов, имена которых соответствуют этому " "регулярному выражению." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 msgid "" "Force a page break before an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -468,21 +468,15 @@ msgid "" "class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 msgid "Add detected chapters to the table of contents." msgstr "Добавлять найденные главы в содержание." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF." msgstr "Обработка файлов Baen HTML для улучшения генерируемого LRF." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 msgid "" "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, " "otherwise conversion will fail." @@ -490,15 +484,11 @@ msgstr "" "Вы должны добавить эту опцию, если обрабатываемые файлы были сгенерированы " "утилитой pdftohtml, иначе преобразования не получится." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer." msgstr "Используйте эту опцию для файлов html0 после Book Designer." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 msgid "" "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. " "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to " @@ -511,41 +501,29 @@ msgstr "" "страниц. Пример: --serif-family \"Times New Roman\"\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 #, fuzzy msgid "The serif family of fonts to embed" msgstr "Набор шрифтов серии \"serif\" для использования" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 #, fuzzy msgid "The sans-serif family of fonts to embed" msgstr "Набор шрифтов серии \"sans-serif\" для использования" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 msgid "The monospace family of fonts to embed" msgstr "Набор шрифтов серии \"monospace\" для использования" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 msgid "Be verbose while processing" msgstr "Отображать избыточную информацию при обработке" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 msgid "Convert to LRS" msgstr "Преобразовать в LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 msgid "" "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this " "option if you are on a memory constrained machine." @@ -553,9 +531,7 @@ msgstr "" "Уменьшить использование памяти ценой большего времени обработки. Используйте " "эту опцию, если на компьютере ограничена память." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 msgid "" "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file " "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for " @@ -568,9 +544,7 @@ msgstr "" "распространенный вариант — utf-8. По умолчанию будет сделана попытка угадать " "кодировку." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:152 msgid "" "any2lrf [options] myfile\n" "\n" @@ -589,139 +563,115 @@ msgstr "" "ZIP, пытаясь обнаружить электронную книгу в архиве.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:167 msgid "No file to convert specified." msgstr "Не указан файл для преобразования." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:201 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 +msgid "Failed %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:228 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 msgid "" "Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:234 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:261 msgid "" "Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 msgid "" "Path to output LRF file. By default a file is created in the current " "directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:266 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:268 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:270 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:272 msgid "Disable sharpening." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:274 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:276 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:278 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:280 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:282 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:284 msgid "" "Choose a profile for the device you are generating this LRF for. The default " "is the SONY PRS-500 with a screen size of 584x754 pixels. Choices are %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:286 msgid "" "Be verbose, useful for debugging. Can be specified multiple times for " "greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:288 msgid "Don't show progress bar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:293 msgid "" "%prog [options] comic.cb[z|r]\n" "\n" "Convert a comic in a CBZ or CBR file to an LRF ebook. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:357 msgid "Rendering comic pages..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:363 msgid "Output written to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.epub\n" " \n" @@ -733,9 +683,7 @@ msgstr "" "\n" "%prog преобразует mybook.epub в mybook.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 msgid "" "%prog [options] mybook.fb2\n" "\n" @@ -747,173 +695,117 @@ msgstr "" "\n" "%prog преобразует mybook.fb2 в mybook.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 msgid "Print generated HTML to stdout and quit." msgstr "Распечатать сгенерированный HTML в stdout и выйти." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 msgid "Keep generated HTML files after completing conversion to LRF." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:20 msgid "Options to control the behavior of feeds2disk" msgstr "Опции управления поведением feeds2disk" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 msgid "Options to control the behavior of html2lrf" msgstr "Опции управления поведением html2lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:46 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:44 msgid "Fetching of recipe failed: " msgstr "Скачивание подпорки не удалось: " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 msgid "\tBook Designer file detected." msgstr "\tОпределен файл в формате Book Designer." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 msgid "\tParsing HTML..." msgstr "\tРазбор HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." msgstr "\tОпределен файл в формате Baen. Повторный разбор..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 #, fuzzy msgid "Written preprocessed HTML to " msgstr "Предварительно обработанный HTML сохранен в " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 msgid "Processing %s" msgstr "Обработка %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 msgid "\tConverting to BBeB..." msgstr "\tПреобразование в BBeB..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 msgid "Could not parse file: %s" msgstr "Не удалось разобрать файл: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 msgid "%s is an empty file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 msgid "Failed to parse link %s %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 msgid "Cannot add link %s to TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 msgid "Unable to process interlaced PNG %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1753 msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1755 msgid "" "Bad table:\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1777 msgid "Table has cell that is too large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1807 msgid "" "You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf " "on it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1850 msgid "Could not read cover image: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1853 msgid "Cannot read from: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1988 msgid "Failed to process opf file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1994 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.html\n" "\n" @@ -924,9 +816,7 @@ msgid "" "convert a whole tree of HTML files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:15 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:15 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.lit\n" "\n" @@ -934,82 +824,56 @@ msgid "" "%prog converts mybook.lit to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:133 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:133 msgid "" "%prog book.lrf\n" "Convert an LRF file into an LRS (XML UTF-8 encoded) file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:134 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:134 msgid "Output LRS file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:152 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:152 msgid "Parsing LRF..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:155 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:155 msgid "Creating XML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:157 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:157 msgid "LRS written to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:244 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:249 msgid "Could not read from thumbnail file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:265 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:270 msgid "Path to output file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 msgid "Verbose processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:274 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 msgid "" "%prog [options] mybook.lrf\n" "\n" @@ -1018,84 +882,56 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:22 msgid "Set the book title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set sort key for the title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 msgid "Set the author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 msgid "Set sort key for the author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:26 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 msgid "" "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set book ID" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "Don't know what this is for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/mobi/convert_from.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/mobi/convert_from.py:43 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/mobi/convert_from.py:43 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.mobi|prc\n" "\n" @@ -1103,28 +939,20 @@ msgid "" "%prog converts mybook.mobi to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:44 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:44 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:53 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:53 msgid " does not allow copying of text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:56 msgid "" " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:63 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:63 msgid "" "%prog [options] mybook.pdf\n" "\n" @@ -1132,29 +960,21 @@ msgid "" "%prog converts mybook.pdf to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:403 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:403 msgid "" "Path to output directory in which to create the HTML file. Defaults to " "current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:405 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:405 msgid "Be more verbose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:417 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:417 msgid "You must specify a single PDF file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 msgid "" "%prog [options] mybook.rtf\n" "\n" @@ -1162,9 +982,7 @@ msgid "" "%prog converts mybook.rtf to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:17 msgid "" "%prog [options] mybook.txt\n" "\n" @@ -1172,33 +990,23 @@ msgid "" "%prog converts mybook.txt to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:24 msgid "Set the authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:28 msgid "Set the comment" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 msgid "Usage:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -1212,56 +1020,38 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 msgid "The author whose book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 msgid "The title of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -1269,172 +1059,111 @@ msgid "" "Fetch a cover image for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 msgid "Usage: %s file.lit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 msgid "Cover saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 msgid "No filename specified." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:208 msgid "Frequently used directories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 msgid "Send downloaded periodical content to device automatically" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Toolbar icon size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:72 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:117 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:117 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:128 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:137 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:137 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:144 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:144 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:159 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:159 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:174 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:174 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:184 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:184 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 @@ -1442,224 +1171,139 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:266 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:754 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:14 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:266 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:403 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:754 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:232 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:232 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 msgid "Dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 msgid "TextLabel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 msgid "Choose Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49 msgid "Set options for converting %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:89 msgid "&Title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:90 msgid "&Author(s):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 msgid "&Number of Colors:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533 msgid "&Profile:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:93 msgid "Disable &normalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:94 msgid "Keep &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 msgid "Disable &Sharpening" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 msgid "&Landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 msgid "Don't so&rt" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 msgid "&Right to left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 +msgid "De&speckle" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 +msgid "&Wide" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 msgid "Basic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:24 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 msgid "
                                      Must be a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 msgid "Invalid database location.
                                      Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 msgid "Compacting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:264 msgid "Configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:200 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:201 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:266 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 @@ -1679,910 +1323,565 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:266 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:202 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:210 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:212 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:230 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:232 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:257 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:263 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 msgid "..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:203 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 msgid "Ask for &confirmation before deleting files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 msgid "Format for &single file save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:207 msgid "&Priority for conversion jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:204 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:205 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:206 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:214 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:215 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:216 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:217 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:218 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:219 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:213 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:209 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:211 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 msgid "&Compact database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:247 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 msgid "&Metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 msgid "ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:755 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:271 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:404 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:755 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:40 msgid "ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:104 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:104 msgid "Cannot connect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:105 msgid "You must specify a valid access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 msgid "Error fetching metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 msgid "No metadata found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 msgid "Fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 msgid "Fetching metadata for %1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 msgid "" "Sign up for a free account from                                       ISBNdb.com to get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 msgid "&Access Key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 msgid "Fetch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 msgid "Matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:31 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:30 msgid "Details of job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:27 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:27 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:38 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 msgid "Active Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39 msgid "&Stop selected job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:54 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 msgid "Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 msgid "Look & Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:58 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 msgid "Page Setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:60 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 msgid "Chapter Detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:92 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:92 msgid "No available formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93 msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:97 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:97 msgid "Choose the format to convert into LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:105 msgid "Convert %s to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 msgid "Set conversion defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:166 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:166 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:44 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:173 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:44 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:45 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:45 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:53 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:182 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:53 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:54 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:54 msgid "

                                      There was an error reading from file:
                                      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:189 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:189 msgid " is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:255 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:255 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:256 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:256 msgid "

                                      1. baen - Books from BAEN Publishers
                                        2. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:257 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:257 msgid "" "
                                      2. pdftohtml - HTML files that are the output of the program " "pdftohtml
                                        3. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258 msgid "
                                      3. book-designer - HTML0 files from Book Designer
                                        4. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 msgid "" "Specify metadata such as title and author for the book.

                                        Metadata will be " "updated in the database as well as the generated LRF file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 msgid "" "Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font " "sizes and the spacing between words." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 msgid "" "Specify the page settings like margins and the screen size of the target " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:303 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:303 msgid "No help available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:404 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:404 msgid "Bulk convert ebooks to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:488 msgid "Convert to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:489 msgid "Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:490 msgid "Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:491 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 msgid "Book Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 msgid "Change &cover image:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:493 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495 msgid "Use cover from &source file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:260 msgid "&Title: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 msgid "Change the title of this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 msgid "&Author(s): " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:111 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 msgid "Author So&rt:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 msgid "&Publisher: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 msgid "Ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

                                        They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 msgid "&Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 msgid "Series index." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 msgid "Book " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 msgid " pts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 msgid "Embedded Fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 msgid "&Serif:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 msgid "S&ans-serif:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "&Monospace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 msgid "Source en&coding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 msgid "Minimum &indent:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 msgid "&Word spacing:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 msgid "Enable auto &rotation of images" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 msgid "Insert &blank lines between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 msgid "Ignore &tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 msgid "Ignore &colors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 msgid "&Preprocess:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 msgid "Header" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 msgid "&Show header" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 msgid "&Header format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532 msgid "Override
                                        CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534 msgid "&Left Margin:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 msgid "&Right Margin:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 msgid "&Top Margin:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 msgid "&Bottom Margin:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562 msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542 msgid "Title based detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 msgid "&Disable chapter detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 msgid "&Regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 msgid "Add &chapters to table of contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 msgid "Don't add &links to the table of contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 msgid "Tag based detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 msgid "&Page break before tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 msgid "&Force page break before tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 msgid "Force page break before &attribute:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572 msgid "Detect chapter &at tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 msgid "Help on item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574 msgid "" "

                                        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:108 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:259 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:112 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 msgid "Add Ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 msgid "" "

                                        Enter your username and password for LibraryThing.com.
                                        If you " "do not have one, you can register " "for free!.

                                        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 msgid "Could not fetch cover.
                                        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 msgid "Could not fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:258 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 msgid "IS&BN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 msgid "Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 msgid "Fetch cover image from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 msgid "" "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 msgid "Change password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:55 msgid "Password needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 msgid "&Username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 msgid "&Password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:15 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:15 msgid "Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:17 msgid "Tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:410 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:237 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:410 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:688 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:688 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:21 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:21 msgid "Any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 msgid "contains" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 msgid "The text to search for. It is interpreted as a regular expression." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 msgid "" "

                                        Negate this match. That is, only return results that do not match " "this query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 msgid "Negate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:73 msgid "Advanced Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:74 msgid "Match a&ll of the following criteria" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:75 msgid "Match a&ny of the following criteria" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:76 msgid "Search criteria" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:77 msgid "More" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:78 msgid "Fewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 msgid "Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 msgid "A&vailable tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 msgid "" "Delete tag from database. This will unapply the tag from all books and then " "remove it from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 msgid "Apply tag to current book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 msgid "A&pplied tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 msgid "Unapply (remove) tag from current book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 msgid "&Add tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 msgid "" "If the tag you want is not in the available list, you can add it here. " "Accepts a comma separated list of tags." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 msgid "Add tag to available tags and apply it to current book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63 msgid "No recipe selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70 msgid "Recipe for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:218 msgid "Switch to Advanced mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100 msgid "Switch to Basic mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 msgid "Feed must have a title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111 msgid "The feed must have a title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 msgid "Feed must have a URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116 msgid "The feed %s must have a URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122 msgid "This feed has already been added to the recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 msgid "Invalid input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 msgid "

                                        Could not create recipe. Error:
                                        %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 msgid "Replace recipe?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 msgid "Choose a recipe file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 msgid "Recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:208 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:212 msgid "Add custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:213 msgid "Available user recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:210 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214 msgid "Add/Update &recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215 msgid "&Remove recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:212 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:216 msgid "&Share recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:217 msgid "&Load recipe from file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:219 msgid "" "\n" -"

                                        " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:51 -msgid "Changes will only take affect after a restart." -msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sl.po b/src/calibre/translations/sl.po index 019b9c1e4f..52ccba0653 100644 --- a/src/calibre/translations/sl.po +++ b/src/calibre/translations/sl.po @@ -6,382 +6,379 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-17 02:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-02 05:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-24 06:19+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-26 21:00+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-04 03:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:204 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:176 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:204 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:812 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:812 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:34 +msgid "Options to control the conversion to EPUB" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:45 +msgid "" +"The output EPUB file. If not specified, it is derived from the input file " +"name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:47 +msgid "Control auto-detection of document structure." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:49 +msgid "" +"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " +"

                                        or\n" +"

                                        tags that contain the text \"chapter\" or \"book\" or \"section\" as " +"chapter titles. \n" +"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter " +"detection,\n" +"use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre User Manual " +"for further\n" +"help on using this feature.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:57 +msgid "Don't add detected chapters to the Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:59 +msgid "Don't add links in the root HTML file to the Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:54 +msgid "" +"%prog [options] file.html\n" +"\n" +"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Follows links in the HTML file. \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:630 +msgid "You must specify an input HTML file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:361 +msgid "Written processed HTML to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:453 +msgid "Options to control the traversal of HTML" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:460 +msgid "The output directory. Default is the current directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:462 +msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:464 +msgid "" +"Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " +"should be the name of a file not a directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:466 +msgid "Control the following of links in HTML files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:468 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:470 +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:472 +msgid "Set metadata of the generated ebook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:474 +msgid "Set the title. Default is to autodetect." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:398 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:476 +msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:478 +msgid "Options useful for debugging" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:480 +msgid "" +"Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " +"increase verbosity." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:482 +msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:488 +msgid "" +"%prog [options] file.html\n" +"\n" +"Follow all links in an HTML file and collect them into the specified " +"directory.\n" +"Also collects any references resources like images, stylesheets, scripts, " +"etc. \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:813 msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:815 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:816 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:815 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:818 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:819 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:821 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:821 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:822 msgid "Useful for debugging." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:833 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:832 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 msgid "" "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. " "Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database2.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database2.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:312 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:237 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main.py:932 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database2.py:236 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database2.py:312 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 msgid "Set the comment." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 msgid "Set the category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 msgid "Sort key for the title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 msgid "Sort key for the author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:408 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:408 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 msgid "Path to file containing image to be used as cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 msgid "" "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of " "the specified cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 msgid "Output file name. Default is derived from input filename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 msgid "" "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is " "neccessary if the HTML contains very large or complex tables." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 msgid "" "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This " "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To " "use --font-delta, set this to 0. Default: %defaultpt" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 msgid "Separate paragraphs by blank lines." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 msgid "Add a header to all the pages with title and author." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 msgid "" "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " "title. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 msgid "" "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If " "it is a string it is interpreted as CSS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 msgid "" "Use the element from the OPF file to determine the order in which " "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same " "directory as the base HTML file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 msgid "" "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " "pts. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 msgid "" "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by " "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the " "font size is decreased." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 msgid "" "Render all content as black on white instead of the colors specified by the " "HTML or CSS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 msgid "" "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The " "profile determines things like the resolution and screen size of the target " "device. Default: %s Supported profiles: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 msgid "Left margin of page. Default is %default px." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 msgid "Right margin of page. Default is %default px." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 msgid "Top margin of page. Default is %default px." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 msgid "" "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " "complex tables)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 msgid "" "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " "%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 msgid "" "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 " "means thats links are not followed. A negative value means that tags are " "ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 msgid "" "A regular expression. tags whose href matches will be ignored. Defaults " "to %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 msgid "Don't add links to the table of contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 msgid "Prevent the automatic detection chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 msgid "" "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in " "heading tags (h1-h6). Defaults to %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 msgid "" "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " "regexp. For example to match all heading tags that have the attribute " -"class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". Default is %default" +"class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". You can set the " +"attribute to \"none\" to match only on tag names. So for example, to match " +"all

                                        tags, you would use \"h2,none,\". Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 msgid "" "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect " "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags " @@ -392,16 +389,12 @@ msgid "" "has only a few elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 msgid "" "Force a page break before tags whose names match this regular expression." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 msgid "" "Force a page break before an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -409,35 +402,25 @@ msgid "" "class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 msgid "Add detected chapters to the table of contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 msgid "" "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, " "otherwise conversion will fail." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 msgid "" "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. " "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to " @@ -445,47 +428,33 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 msgid "The serif family of fonts to embed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 msgid "The sans-serif family of fonts to embed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 msgid "The monospace family of fonts to embed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 msgid "Be verbose while processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 msgid "Convert to LRS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 msgid "" "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this " "option if you are on a memory constrained machine." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 msgid "" "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file " "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for " @@ -493,9 +462,7 @@ msgid "" "default is to try and guess the encoding." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:152 msgid "" "any2lrf [options] myfile\n" "\n" @@ -506,139 +473,115 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:167 msgid "No file to convert specified." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:201 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 +msgid "Failed %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:228 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 msgid "" "Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:234 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:261 msgid "" "Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 msgid "" "Path to output LRF file. By default a file is created in the current " "directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:266 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:268 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:270 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:272 msgid "Disable sharpening." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:274 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:276 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:278 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:280 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:282 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:284 msgid "" "Choose a profile for the device you are generating this LRF for. The default " "is the SONY PRS-500 with a screen size of 584x754 pixels. Choices are %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:286 msgid "" "Be verbose, useful for debugging. Can be specified multiple times for " "greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:288 msgid "Don't show progress bar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:293 msgid "" "%prog [options] comic.cb[z|r]\n" "\n" "Convert a comic in a CBZ or CBR file to an LRF ebook. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:357 msgid "Rendering comic pages..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:363 msgid "Output written to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.epub\n" " \n" @@ -646,9 +589,7 @@ msgid "" "%prog converts mybook.epub to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 msgid "" "%prog [options] mybook.fb2\n" "\n" @@ -656,172 +597,116 @@ msgid "" "%prog converts mybook.fb2 to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 msgid "Print generated HTML to stdout and quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 msgid "Keep generated HTML files after completing conversion to LRF." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:20 msgid "Options to control the behavior of feeds2disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 msgid "Options to control the behavior of html2lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:46 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:44 msgid "Fetching of recipe failed: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 msgid "\tBook Designer file detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 msgid "\tParsing HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 msgid "Written preprocessed HTML to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 msgid "Processing %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 msgid "\tConverting to BBeB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 msgid "Could not parse file: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 msgid "%s is an empty file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 msgid "Failed to parse link %s %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 msgid "Cannot add link %s to TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 msgid "Unable to process interlaced PNG %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1753 msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1755 msgid "" "Bad table:\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1777 msgid "Table has cell that is too large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1807 msgid "" "You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf " "on it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1850 msgid "Could not read cover image: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1853 msgid "Cannot read from: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1988 msgid "Failed to process opf file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1994 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.html\n" "\n" @@ -832,9 +717,7 @@ msgid "" "convert a whole tree of HTML files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:15 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:15 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.lit\n" "\n" @@ -842,82 +725,56 @@ msgid "" "%prog converts mybook.lit to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:133 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:133 msgid "" "%prog book.lrf\n" "Convert an LRF file into an LRS (XML UTF-8 encoded) file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:134 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:134 msgid "Output LRS file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:152 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:152 msgid "Parsing LRF..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:155 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:155 msgid "Creating XML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:157 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:157 msgid "LRS written to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:244 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:249 msgid "Could not read from thumbnail file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:265 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:270 msgid "Path to output file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 msgid "Verbose processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:274 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 msgid "" "%prog [options] mybook.lrf\n" "\n" @@ -926,84 +783,56 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:22 msgid "Set the book title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set sort key for the title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 msgid "Set the author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 msgid "Set sort key for the author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:26 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 msgid "" "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set book ID" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "Don't know what this is for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/mobi/convert_from.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/mobi/convert_from.py:43 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/mobi/convert_from.py:43 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.mobi|prc\n" "\n" @@ -1011,28 +840,20 @@ msgid "" "%prog converts mybook.mobi to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:44 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:44 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:53 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:53 msgid " does not allow copying of text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:56 msgid "" " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:63 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:63 msgid "" "%prog [options] mybook.pdf\n" "\n" @@ -1040,29 +861,21 @@ msgid "" "%prog converts mybook.pdf to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:403 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:403 msgid "" "Path to output directory in which to create the HTML file. Defaults to " "current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:405 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:405 msgid "Be more verbose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:417 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:417 msgid "You must specify a single PDF file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 msgid "" "%prog [options] mybook.rtf\n" "\n" @@ -1070,9 +883,7 @@ msgid "" "%prog converts mybook.rtf to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:17 msgid "" "%prog [options] mybook.txt\n" "\n" @@ -1080,33 +891,23 @@ msgid "" "%prog converts mybook.txt to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:24 msgid "Set the authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:28 msgid "Set the comment" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 msgid "Usage:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -1120,56 +921,38 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 msgid "The author whose book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 msgid "The title of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -1177,172 +960,111 @@ msgid "" "Fetch a cover image for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 msgid "Usage: %s file.lit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 msgid "Cover saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 msgid "No filename specified." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:208 msgid "Frequently used directories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 msgid "Send downloaded periodical content to device automatically" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Toolbar icon size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:72 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:117 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:117 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:128 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:137 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:137 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:144 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:144 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:159 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:159 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:174 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:174 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:184 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:184 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 @@ -1350,224 +1072,139 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:266 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:754 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:14 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:266 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:403 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:754 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:232 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:232 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 msgid "Dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 msgid "TextLabel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 msgid "Choose Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49 msgid "Set options for converting %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:89 msgid "&Title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:90 msgid "&Author(s):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 msgid "&Number of Colors:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533 msgid "&Profile:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:93 msgid "Disable &normalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:94 msgid "Keep &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 msgid "Disable &Sharpening" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 msgid "&Landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 msgid "Don't so&rt" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 msgid "&Right to left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 +msgid "De&speckle" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 +msgid "&Wide" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 msgid "Basic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:24 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 msgid "
                                        Must be a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 msgid "Invalid database location.
                                        Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 msgid "Compacting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:264 msgid "Configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:200 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:201 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:266 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 @@ -1587,910 +1224,565 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:266 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:202 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:210 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:212 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:230 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:232 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:257 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:263 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 msgid "..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:203 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 msgid "Ask for &confirmation before deleting files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 msgid "Format for &single file save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:207 msgid "&Priority for conversion jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:204 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:205 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:206 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:214 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:215 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:216 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:217 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:218 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:219 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:213 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:209 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:211 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 msgid "&Compact database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:247 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 msgid "&Metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 msgid "ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:755 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:271 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:404 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:755 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:40 msgid "ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:104 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:104 msgid "Cannot connect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:105 msgid "You must specify a valid access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 msgid "Error fetching metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 msgid "No metadata found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 msgid "Fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 msgid "Fetching metadata for %1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 msgid "" "Sign up for a free account from                                         ISBNdb.com to get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 msgid "&Access Key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 msgid "Fetch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 msgid "Matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:31 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:30 msgid "Details of job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:27 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:27 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:38 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 msgid "Active Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39 msgid "&Stop selected job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:54 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 msgid "Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 msgid "Look & Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:58 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 msgid "Page Setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:60 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 msgid "Chapter Detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:92 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:92 msgid "No available formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93 msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:97 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:97 msgid "Choose the format to convert into LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:105 msgid "Convert %s to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 msgid "Set conversion defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:166 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:166 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:44 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:173 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:44 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:45 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:45 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:53 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:182 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:53 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:54 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:54 msgid "

                                        There was an error reading from file:
                                        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:189 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:189 msgid " is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:255 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:255 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:256 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:256 msgid "

                                        1. baen - Books from BAEN Publishers
                                          2. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:257 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:257 msgid "" "
                                        2. pdftohtml - HTML files that are the output of the program " "pdftohtml
                                          3. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258 msgid "
                                        3. book-designer - HTML0 files from Book Designer
                                          4. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 msgid "" "Specify metadata such as title and author for the book.

                                          Metadata will be " "updated in the database as well as the generated LRF file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 msgid "" "Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font " "sizes and the spacing between words." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 msgid "" "Specify the page settings like margins and the screen size of the target " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:303 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:303 msgid "No help available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:404 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:404 msgid "Bulk convert ebooks to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:488 msgid "Convert to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:489 msgid "Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:490 msgid "Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:491 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 msgid "Book Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 msgid "Change &cover image:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:493 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495 msgid "Use cover from &source file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:260 msgid "&Title: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 msgid "Change the title of this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 msgid "&Author(s): " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:111 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 msgid "Author So&rt:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 msgid "&Publisher: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 msgid "Ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

                                          They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 msgid "&Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 msgid "Series index." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 msgid "Book " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 msgid " pts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 msgid "Embedded Fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 msgid "&Serif:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 msgid "S&ans-serif:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "&Monospace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 msgid "Source en&coding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 msgid "Minimum &indent:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 msgid "&Word spacing:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 msgid "Enable auto &rotation of images" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 msgid "Insert &blank lines between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 msgid "Ignore &tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 msgid "Ignore &colors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 msgid "&Preprocess:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 msgid "Header" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 msgid "&Show header" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 msgid "&Header format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532 msgid "Override
                                          CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534 msgid "&Left Margin:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 msgid "&Right Margin:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 msgid "&Top Margin:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 msgid "&Bottom Margin:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562 msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542 msgid "Title based detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 msgid "&Disable chapter detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 msgid "&Regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 msgid "Add &chapters to table of contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 msgid "Don't add &links to the table of contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 msgid "Tag based detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 msgid "&Page break before tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 msgid "&Force page break before tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 msgid "Force page break before &attribute:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572 msgid "Detect chapter &at tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 msgid "Help on item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574 msgid "" "

                                          " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:108 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:259 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:112 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 msgid "Add Ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 msgid "" "

                                          Enter your username and password for LibraryThing.com.
                                          If you " "do not have one, you can register " "for free!.

                                          " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 msgid "Could not fetch cover.
                                          " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 msgid "Could not fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:258 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 msgid "IS&BN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 msgid "Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 msgid "Fetch cover image from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 msgid "" "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 msgid "Change password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:55 msgid "Password needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 msgid "&Username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 msgid "&Password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:15 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:15 msgid "Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:17 msgid "Tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:410 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:237 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:410 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:688 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:688 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:21 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:21 msgid "Any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 msgid "contains" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 msgid "The text to search for. It is interpreted as a regular expression." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 msgid "" "

                                          Negate this match. That is, only return results that do not match " "this query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 msgid "Negate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:73 msgid "Advanced Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:74 msgid "Match a&ll of the following criteria" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:75 msgid "Match a&ny of the following criteria" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:76 msgid "Search criteria" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:77 msgid "More" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:78 msgid "Fewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 msgid "Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 msgid "A&vailable tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 msgid "" "Delete tag from database. This will unapply the tag from all books and then " "remove it from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 msgid "Apply tag to current book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 msgid "A&pplied tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 msgid "Unapply (remove) tag from current book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 msgid "&Add tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 msgid "" "If the tag you want is not in the available list, you can add it here. " "Accepts a comma separated list of tags." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 msgid "Add tag to available tags and apply it to current book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63 msgid "No recipe selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70 msgid "Recipe for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:218 msgid "Switch to Advanced mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100 msgid "Switch to Basic mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 msgid "Feed must have a title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111 msgid "The feed must have a title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 msgid "Feed must have a URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116 msgid "The feed %s must have a URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122 msgid "This feed has already been added to the recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 msgid "Invalid input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 msgid "

                                          Could not create recipe. Error:
                                          %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 msgid "Replace recipe?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 msgid "Choose a recipe file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 msgid "Recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:208 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:212 msgid "Add custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:213 msgid "Available user recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:210 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214 msgid "Add/Update &recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215 msgid "&Remove recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:212 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:216 msgid "&Share recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:217 msgid "&Load recipe from file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:219 msgid "" "\n" -"

                                          " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:51 -msgid "Changes will only take affect after a restart." -msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/te.po b/src/calibre/translations/te.po index b7f8965337..d68f5f7f58 100644 --- a/src/calibre/translations/te.po +++ b/src/calibre/translations/te.po @@ -7,381 +7,378 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-17 02:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-02 05:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-24 13:22+0000\n" "Last-Translator: వీవెన్ (Veeven) \n" "Language-Team: Telugu \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-26 21:00+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-04 03:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:204 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:176 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:204 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/devices/prs505/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:812 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:812 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:34 +msgid "Options to control the conversion to EPUB" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:45 +msgid "" +"The output EPUB file. If not specified, it is derived from the input file " +"name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:47 +msgid "Control auto-detection of document structure." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:49 +msgid "" +"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " +"

                                          or\n" +"

                                          tags that contain the text \"chapter\" or \"book\" or \"section\" as " +"chapter titles. \n" +"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter " +"detection,\n" +"use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre User Manual " +"for further\n" +"help on using this feature.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:57 +msgid "Don't add detected chapters to the Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:59 +msgid "Don't add links in the root HTML file to the Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:54 +msgid "" +"%prog [options] file.html\n" +"\n" +"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Follows links in the HTML file. \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:630 +msgid "You must specify an input HTML file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:361 +msgid "Written processed HTML to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:453 +msgid "Options to control the traversal of HTML" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:460 +msgid "The output directory. Default is the current directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:462 +msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:464 +msgid "" +"Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " +"should be the name of a file not a directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:466 +msgid "Control the following of links in HTML files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:468 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:470 +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:472 +msgid "Set metadata of the generated ebook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:474 +msgid "Set the title. Default is to autodetect." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:398 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:476 +msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:478 +msgid "Options useful for debugging" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:480 +msgid "" +"Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " +"increase verbosity." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:482 +msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:488 +msgid "" +"%prog [options] file.html\n" +"\n" +"Follow all links in an HTML file and collect them into the specified " +"directory.\n" +"Also collects any references resources like images, stylesheets, scripts, " +"etc. \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:813 msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:815 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:816 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:815 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:818 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:819 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:821 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:821 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:822 msgid "Useful for debugging." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lit/reader.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:833 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:832 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 msgid "" "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. " "Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database2.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/library/database2.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:312 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:237 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main.py:932 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database2.py:236 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/library/database2.py:312 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 msgid "Set the comment." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 msgid "Set the category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 msgid "Sort key for the title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 msgid "Sort key for the author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:408 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:408 msgid "Publisher" msgstr "ప్రచురణకర్త" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 msgid "Path to file containing image to be used as cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 msgid "" "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of " "the specified cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 msgid "Output file name. Default is derived from input filename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 msgid "" "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is " "neccessary if the HTML contains very large or complex tables." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 msgid "" "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This " "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To " "use --font-delta, set this to 0. Default: %defaultpt" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 msgid "Separate paragraphs by blank lines." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 msgid "Add a header to all the pages with title and author." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 msgid "" "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " "title. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 msgid "" "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If " "it is a string it is interpreted as CSS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 msgid "" "Use the element from the OPF file to determine the order in which " "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same " "directory as the base HTML file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 msgid "" "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " "pts. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 msgid "" "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by " "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the " "font size is decreased." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 msgid "" "Render all content as black on white instead of the colors specified by the " "HTML or CSS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 msgid "" "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The " "profile determines things like the resolution and screen size of the target " "device. Default: %s Supported profiles: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 msgid "Left margin of page. Default is %default px." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 msgid "Right margin of page. Default is %default px." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 msgid "Top margin of page. Default is %default px." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 msgid "" "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " "complex tables)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 msgid "" "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " "%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 msgid "" "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 " "means thats links are not followed. A negative value means that tags are " "ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 msgid "" "A regular expression. tags whose href matches will be ignored. Defaults " "to %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 msgid "Don't add links to the table of contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 msgid "Prevent the automatic detection chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 msgid "" "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in " "heading tags (h1-h6). Defaults to %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 msgid "" "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " "regexp. For example to match all heading tags that have the attribute " -"class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". Default is %default" +"class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". You can set the " +"attribute to \"none\" to match only on tag names. So for example, to match " +"all

                                          tags, you would use \"h2,none,\". Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 msgid "" "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect " "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags " @@ -392,16 +389,12 @@ msgid "" "has only a few elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 msgid "" "Force a page break before tags whose names match this regular expression." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 msgid "" "Force a page break before an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -409,35 +402,25 @@ msgid "" "class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 msgid "Add detected chapters to the table of contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 msgid "" "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, " "otherwise conversion will fail." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 msgid "" "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. " "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to " @@ -445,47 +428,33 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 msgid "The serif family of fonts to embed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 msgid "The sans-serif family of fonts to embed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 msgid "The monospace family of fonts to embed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 msgid "Be verbose while processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 msgid "Convert to LRS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 msgid "" "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this " "option if you are on a memory constrained machine." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 msgid "" "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file " "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for " @@ -493,9 +462,7 @@ msgid "" "default is to try and guess the encoding." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:152 msgid "" "any2lrf [options] myfile\n" "\n" @@ -506,139 +473,115 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:167 msgid "No file to convert specified." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:201 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 +msgid "Failed %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:228 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 msgid "" "Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:234 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:261 msgid "" "Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 msgid "" "Path to output LRF file. By default a file is created in the current " "directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:266 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:268 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:270 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:272 msgid "Disable sharpening." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:274 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:276 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:278 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:280 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:282 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:284 msgid "" "Choose a profile for the device you are generating this LRF for. The default " "is the SONY PRS-500 with a screen size of 584x754 pixels. Choices are %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:286 msgid "" "Be verbose, useful for debugging. Can be specified multiple times for " "greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:288 msgid "Don't show progress bar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:293 msgid "" "%prog [options] comic.cb[z|r]\n" "\n" "Convert a comic in a CBZ or CBR file to an LRF ebook. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:357 msgid "Rendering comic pages..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:363 msgid "Output written to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.epub\n" " \n" @@ -646,9 +589,7 @@ msgid "" "%prog converts mybook.epub to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 msgid "" "%prog [options] mybook.fb2\n" "\n" @@ -656,172 +597,116 @@ msgid "" "%prog converts mybook.fb2 to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 msgid "Print generated HTML to stdout and quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 msgid "Keep generated HTML files after completing conversion to LRF." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:20 msgid "Options to control the behavior of feeds2disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 msgid "Options to control the behavior of html2lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:46 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:44 msgid "Fetching of recipe failed: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 msgid "\tBook Designer file detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 msgid "\tParsing HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 msgid "Written preprocessed HTML to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 msgid "Processing %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 msgid "\tConverting to BBeB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 msgid "Could not parse file: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 msgid "%s is an empty file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 msgid "Failed to parse link %s %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 msgid "Cannot add link %s to TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 msgid "Unable to process interlaced PNG %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1753 msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1755 msgid "" "Bad table:\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1777 msgid "Table has cell that is too large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1807 msgid "" "You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf " "on it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1850 msgid "Could not read cover image: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1853 msgid "Cannot read from: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1988 msgid "Failed to process opf file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1994 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.html\n" "\n" @@ -832,9 +717,7 @@ msgid "" "convert a whole tree of HTML files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:15 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:15 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.lit\n" "\n" @@ -842,82 +725,56 @@ msgid "" "%prog converts mybook.lit to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:133 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:133 msgid "" "%prog book.lrf\n" "Convert an LRF file into an LRS (XML UTF-8 encoded) file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:134 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:134 msgid "Output LRS file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:152 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:152 msgid "Parsing LRF..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:155 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:155 msgid "Creating XML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:157 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:157 msgid "LRS written to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:244 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:249 msgid "Could not read from thumbnail file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:264 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:265 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:270 msgid "Path to output file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 msgid "Verbose processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:274 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 msgid "" "%prog [options] mybook.lrf\n" "\n" @@ -926,84 +783,56 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:22 msgid "Set the book title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set sort key for the title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 msgid "Set the author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 msgid "Set sort key for the author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:26 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 msgid "" "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set book ID" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "Don't know what this is for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/mobi/convert_from.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/mobi/convert_from.py:43 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/mobi/convert_from.py:43 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.mobi|prc\n" "\n" @@ -1011,28 +840,20 @@ msgid "" "%prog converts mybook.mobi to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:44 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:44 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:53 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:53 msgid " does not allow copying of text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:56 msgid "" " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:63 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:63 msgid "" "%prog [options] mybook.pdf\n" "\n" @@ -1040,29 +861,21 @@ msgid "" "%prog converts mybook.pdf to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:403 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:403 msgid "" "Path to output directory in which to create the HTML file. Defaults to " "current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:405 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:405 msgid "Be more verbose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:417 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:417 msgid "You must specify a single PDF file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 msgid "" "%prog [options] mybook.rtf\n" "\n" @@ -1070,9 +883,7 @@ msgid "" "%prog converts mybook.rtf to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:17 msgid "" "%prog [options] mybook.txt\n" "\n" @@ -1080,33 +891,23 @@ msgid "" "%prog converts mybook.txt to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:24 msgid "Set the authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:28 msgid "Set the comment" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 msgid "Usage:" msgstr "వాడుక:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -1120,56 +921,38 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 msgid "The author whose book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 msgid "The title of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 msgid " not found." msgstr " దొరకలేదు." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -1177,172 +960,111 @@ msgid "" "Fetch a cover image for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 msgid "Usage: %s file.lit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 msgid "Cover saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 msgid "No filename specified." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:208 msgid "Frequently used directories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 msgid "Send downloaded periodical content to device automatically" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Toolbar icon size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/__init__.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:72 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:117 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:117 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:128 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:137 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:137 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:144 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:144 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:159 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:159 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:174 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:174 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/device.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:184 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/device.py:184 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 @@ -1350,224 +1072,139 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:266 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:754 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:14 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:266 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:403 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:754 msgid "Title" msgstr "శీర్షిక" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:232 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:232 msgid "Comments" msgstr "వ్యాఖ్యలు" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 msgid "Dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 msgid "TextLabel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 msgid "Choose Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49 msgid "Set options for converting %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:89 msgid "&Title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:90 msgid "&Author(s):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 msgid "&Number of Colors:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533 msgid "&Profile:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:93 msgid "Disable &normalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:94 msgid "Keep &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 msgid "Disable &Sharpening" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 msgid "&Landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 msgid "Don't so&rt" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 msgid "&Right to left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 +msgid "De&speckle" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 +msgid "&Wide" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 msgid "Basic" msgstr "ప్రాధమిక" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:24 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:24 msgid "Advanced" msgstr "ఉన్నత" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 msgid "
                                          Must be a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 msgid "Invalid database location.
                                          Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 msgid "Compacting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:264 msgid "Configuration" msgstr "స్వరూపణం" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:200 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:201 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/main_ui.py:266 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 @@ -1587,910 +1224,565 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:266 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:202 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:210 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:212 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:230 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:232 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:257 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:263 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:203 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 msgid "Ask for &confirmation before deleting files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 msgid "Format for &single file save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:207 msgid "&Priority for conversion jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:204 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:205 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:206 msgid " seconds" msgstr " క్షణాలు" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:214 msgid "Toolbar" msgstr "పనిముట్ల పట్టీ" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:215 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:216 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:217 msgid "Small" msgstr "చిన్న" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:218 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:219 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:213 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:209 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:211 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 msgid "&Compact database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:247 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 msgid "&Metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 msgid "ERROR" msgstr "పొరపాటు" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:755 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:271 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:404 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:755 msgid "Author(s)" msgstr "రచయిత(లు)" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:40 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:40 msgid "ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:104 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:104 msgid "Cannot connect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:105 msgid "You must specify a valid access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 msgid "Error fetching metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 msgid "No metadata found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 msgid "Fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 msgid "Fetching metadata for %1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 msgid "" "Sign up for a free account from                                           ISBNdb.com to get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 msgid "&Access Key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 msgid "Fetch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 msgid "Matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:31 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:30 msgid "Details of job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:27 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:27 msgid "Unavailable" msgstr "అందుబాటులో లేదు" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:38 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 msgid "Active Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39 msgid "&Stop selected job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:54 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 msgid "Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:56 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 msgid "Look & Feel" msgstr "రూపు రేఖలు" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:58 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 msgid "Page Setup" msgstr "పేజీ అమరిక" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:60 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 msgid "Chapter Detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:92 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:92 msgid "No available formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93 msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:97 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:97 msgid "Choose the format to convert into LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:105 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:105 msgid "Convert %s to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 msgid "Set conversion defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:166 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:166 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:44 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:173 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:44 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:45 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:45 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:53 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:182 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:53 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:54 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:54 msgid "

                                          There was an error reading from file:
                                          " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:189 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:189 msgid " is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:255 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:255 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:256 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:256 msgid "

                                          1. baen - Books from BAEN Publishers
                                            2. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:257 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:257 msgid "" "
                                          2. pdftohtml - HTML files that are the output of the program " "pdftohtml
                                            3. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258 msgid "
                                          3. book-designer - HTML0 files from Book Designer
                                            4. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:291 msgid "" "Specify metadata such as title and author for the book.

                                            Metadata will be " "updated in the database as well as the generated LRF file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:292 msgid "" "Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font " "sizes and the spacing between words." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:293 msgid "" "Specify the page settings like margins and the screen size of the target " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:294 msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:303 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:303 msgid "No help available" msgstr "సహాయమేమీ అందుబాటులో లేదు" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:404 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:404 msgid "Bulk convert ebooks to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:488 msgid "Convert to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:489 msgid "Category" msgstr "వర్గం" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:490 msgid "Options" msgstr "ఎంపికలు" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:491 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 msgid "Book Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 msgid "Change &cover image:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:493 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495 msgid "Use cover from &source file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:260 msgid "&Title: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 msgid "Change the title of this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 msgid "&Author(s): " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:111 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 msgid "Author So&rt:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 msgid "&Publisher: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 msgid "Ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

                                            They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 msgid "&Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 msgid "Series index." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 msgid "Book " msgstr "పుస్తకం " -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 msgid " pts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 msgid "Embedded Fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 msgid "&Serif:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 msgid "S&ans-serif:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "&Monospace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 msgid "Source en&coding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 msgid "Minimum &indent:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 msgid "&Word spacing:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 msgid "Enable auto &rotation of images" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 msgid "Insert &blank lines between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 msgid "Ignore &tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 msgid "Ignore &colors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 msgid "&Preprocess:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 msgid "Header" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 msgid "&Show header" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 msgid "&Header format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532 msgid "Override
                                            CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534 msgid "&Left Margin:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 msgid "&Right Margin:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 msgid "&Top Margin:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 msgid "&Bottom Margin:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562 msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542 msgid "Title based detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 msgid "&Disable chapter detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 msgid "&Regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 msgid "Add &chapters to table of contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 msgid "Don't add &links to the table of contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 msgid "Tag based detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 msgid "&Page break before tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 msgid "&Force page break before tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 msgid "Force page break before &attribute:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572 msgid "Detect chapter &at tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 msgid "Help on item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574 msgid "" "

                                            " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:108 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:259 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:112 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 msgid "Add Ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 msgid "" "

                                            Enter your username and password for LibraryThing.com.
                                            If you " "do not have one, you can register " "for free!.

                                            " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 msgid "Could not fetch cover.
                                            " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 msgid "Could not fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:258 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 msgid "IS&BN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 msgid "Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 msgid "Fetch cover image from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 msgid "" "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 msgid "Change password" msgstr "సంకేతపదం మార్చు" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:55 msgid "Password needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 msgid "&Username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 msgid "&Password:" msgstr "&సంకేతపదం:" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:15 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:15 msgid "Author" msgstr "రచయిత" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:17 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:17 msgid "Tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:410 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:237 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:410 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/library.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:688 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/library.py:688 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:21 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:21 msgid "Any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 msgid "contains" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 msgid "The text to search for. It is interpreted as a regular expression." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 msgid "" "

                                            Negate this match. That is, only return results that do not match " "this query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 msgid "Negate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:73 msgid "Advanced Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:74 msgid "Match a&ll of the following criteria" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:75 msgid "Match a&ny of the following criteria" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:76 msgid "Search criteria" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:77 msgid "More" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:78 msgid "Fewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 msgid "Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 msgid "A&vailable tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 msgid "" "Delete tag from database. This will unapply the tag from all books and then " "remove it from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 msgid "Apply tag to current book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 msgid "A&pplied tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 msgid "Unapply (remove) tag from current book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 msgid "&Add tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 msgid "" "If the tag you want is not in the available list, you can add it here. " "Accepts a comma separated list of tags." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 msgid "Add tag to available tags and apply it to current book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63 msgid "No recipe selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70 msgid "Recipe for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:218 msgid "Switch to Advanced mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100 msgid "Switch to Basic mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 msgid "Feed must have a title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111 msgid "The feed must have a title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 msgid "Feed must have a URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116 msgid "The feed %s must have a URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122 msgid "This feed has already been added to the recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 msgid "Invalid input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 msgid "

                                            Could not create recipe. Error:
                                            %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 msgid "Replace recipe?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 msgid "Choose a recipe file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 msgid "Recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:208 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:212 msgid "Add custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:213 msgid "Available user recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:210 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214 msgid "Add/Update &recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215 msgid "&Remove recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:212 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:216 msgid "&Share recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:217 msgid "&Load recipe from file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/build/lib.linux-i686-2.5/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:219 msgid "" "\n" -"

                                            " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/fs-storage/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:51 -msgid "Changes will only take affect after a restart." -msgstr ""