Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2010-05-02 04:55:48 +01:00
parent 8a6bb47bb9
commit 66533725d7
3 changed files with 1323 additions and 1024 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1173
src/calibre/translations/cs.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

17
src/calibre/translations/fr.po
View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-30 23:45+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-04-30 23:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-30 23:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-01 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Vincent C. <Unknown>\n" "Last-Translator: Vincent C. <Unknown>\n"
"Language-Team: fr\n" "Language-Team: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-01 03:52+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-02 03:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -1312,6 +1312,12 @@ msgid ""
"\"original\" (the default) does not change justification in the source file. " "\"original\" (the default) does not change justification in the source file. "
"Note that only some output formats support justification." "Note that only some output formats support justification."
msgstr "" msgstr ""
"Changer la justification du texte. Une valeur à \"left\" convertit tout le "
"texte justifié dans la source vers un alignement de texte à gauche (c.à.d "
"non justifié). Une valeur à \"justify\" convertit le texte non justifié en "
"justifié. Une valeur à \"original\" (par défaut) ne change pas la "
"justification du fichier source. Noter que seuls certains formats supportent "
"la justification."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:315
msgid "" msgid ""
@ -7248,6 +7254,13 @@ msgid ""
"second and subsequently selected books will be permanently <b>deleted</b> " "second and subsequently selected books will be permanently <b>deleted</b> "
"from your computer.<br><br> Are you <b>sure</b> you want to proceed?" "from your computer.<br><br> Are you <b>sure</b> you want to proceed?"
msgstr "" msgstr ""
"Tous les formats et les métadonnées des livres sélectionnés seront fusionner "
"dans le <b>premier livre sélectionné</b> .<br><br>Après la fusion le second "
"et les prochains livres sélectionnés seront <b>supprimés</b>.<br><br>Tous "
"les formats de livres du premier livre sélectionné sera conservé et les "
"formats en double dans le second et les prochains livres seront "
"définitivement <b>supprimés</b> de votre ordinateur.<br><br> Êtes vous "
"<b>sûr</b> de vouloir lancer le traitement ?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1655 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1655
msgid "" msgid ""

1157
src/calibre/translations/it.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff