Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2012-10-14 04:39:01 +00:00
parent c7fd8f4f5d
commit 6690cae5e9
2 changed files with 26 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
src/calibre/translations/ber.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-13 04:35+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-14 04:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16137)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

46
src/calibre/translations/pt_BR.po
View File

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-11 03:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-11 14:47+0000\n"
"Last-Translator: Amir Frederico Carneiro Faria <drmirf@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-14 01:49+0000\n"
"Last-Translator: Diogo Albuquerque <Unknown>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-14 04:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16137)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing"
@ -1800,23 +1800,27 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1211
msgid "Create Bookshelves"
msgstr ""
msgstr "Criar prateleira"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1212
msgid ""
"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
"for firmware V2.0.0 or later."
msgstr ""
"Caso não exista, criar uma nova prateleira no Kobo Touch. Somente para o "
"firmware V2.0.0 ou posterior."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1213
msgid "Delete Empty Bookshelves"
msgstr ""
msgstr "Apagar prateleiras vazias"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
msgid ""
"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
"This is only for firmware V2.0.0 or later."
msgstr ""
"Apagar prateleiras vazias do Kobo Touch quando a sincronização estiver "
"completa. Somente para o firmware V2.0.0 ou posterior."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
msgid "Upload covers for books"
@ -1916,7 +1920,7 @@ msgstr "Comunica-se com o Ex124G"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/base.py:29
msgid "MTP Device"
msgstr ""
msgstr "Dispositivo MTP"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/base.py:31
msgid "Communicate with MTP devices"
@ -1930,7 +1934,7 @@ msgstr "Obtendo informações do dispositivo..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:166
msgid "Listing files, this can take a while"
msgstr ""
msgstr "Listando arquivos, esta operação pode levar algum tempo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:181
msgid "Reading ebook metadata"
@ -1939,7 +1943,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:214
#, python-format
msgid "Reading metadata from %s"
msgstr ""
msgstr "Lendo metadado from %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
msgid "Updating metadata cache on device"
@ -1947,38 +1951,38 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:235
msgid "Finished reading metadata from device"
msgstr ""
msgstr "Terminando a leitura de metadado do dispositivo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
#, python-format
msgid "Transferred %s to device"
msgstr ""
msgstr "Transferidos %s para o dispositivo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:395
msgid "Transfer to device finished..."
msgstr ""
msgstr "Transferência para o dispositivo concluída..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
#, python-format
msgid "Added %s"
msgstr ""
msgstr "Adicionados %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:418
msgid "Adding complete"
msgstr ""
msgstr "Inclusão completa"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
msgid "Deleting books from device..."
msgstr ""
msgstr "Apagando livros do dispositivo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:440
#, python-format
msgid "Deleted %s"
msgstr ""
msgstr "%s apagados"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:441
msgid "All books deleted"
msgstr ""
msgstr "Todos os livros removidos"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:444
msgid "Removing books from metadata"
@ -1987,7 +1991,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
#, python-format
msgid "Removed %s"
msgstr ""
msgstr "Removido %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:458
msgid "All books removed"
@ -1996,17 +2000,17 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
msgid "Unknown MTP device"
msgstr ""
msgstr "Dispositivo MTP desconhecido"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
#, python-format
msgid "Found object: %s"
msgstr ""
msgstr "%s objetos econtrados"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
msgstr ""
msgstr "Dispositos MTP não são suportados no Windows XP"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
msgid ""